.. sv:-p:an:Øs:nD:an:aÄkm:Î ..
t:p::ðy:wdan:aedeB:H S:عb:Øe¹-
ev:ürVt::ð n:àp:adðH p:dð t:ØcCb:عÐy:a .
p:erty:jy: s:v:üö y:dapn::ðet: t:¶v:ö
p:rö b:ÒÉ en:ty:ö t:dðv:ahm:esm: .. 1..
dy:al:Øö g:Ø,ö b:ÒÉen:Åö )S:ant:ö
s:m:araDy: m:ty:a ev:c:ay:ü sv:-p:m:Î .
y:dapn::ðet: t:¶v:ö en:edDy:as: ev:¾an:Î-
p:rö b:ÒÉ en:ty:ö t:dðv:ahm:esm: .. 2..
y:dan:nd-p:ö )kaS:sv:-p:ö
en:rst:)p:Wc:ö p:ercCðdhin:m:Î .
Ahöb:ÒÉv:à¶y:òkg:my:ö t:Øriy:ö
p:rö b:ÒÉ en:ty:ö t:dðv:ahm:esm: .. 3..
y:dwan:t::ð B:aet: ev:Ã:ö s:m:st:ö
ev:n:Äö c: s:½:ð y:datm:)b::ðD:ð .
m:n::ðv:ag:t:it:ö ev:S:عö ev:m:ØVt:ö
p:rö b:ÒÉ en:ty:ö t:dðv:ahm:esm: .. 4..
en:\:ðD:ð kát:ð n:ðet: n:ðt:iet: v:aVy:òH
s:m:aeD:esT:t:an:aö y:daB:aet: p:ÜN:üm:Î .
Av:sT:a*:y:at:it:m:¾òt:m:ðkö
p:rö b:ÒÉ en:ty:ö t:dðv:ahm:esm: .. 5..
y:dan:ndl:ðS:òH s:m:an:end ev:Ã:ö
y:daB:aet: s:¶v:ð t:daB:aet: s:v:üm:Î .
y:dal::ðkn:ð -p:m:ny:ts:m:st:ö
p:rö b:ÒÉ en:ty:ö t:dðv:ahm:esm: .. 6..
An:nt:ö ev:B:Øö en:ev:üklp:ö en:rihö
eS:v:ö s:¤hin:ö y:d:ð¢arg:my:m:Î .
en:rakarm:ty:Øjjv:l:ö m:àty:Øhin:ö
p:rö b:ÒÉ en:ty:ö t:dðv:ahm:esm: .. 7..
y:dan:nd es:nD::ò en:m:gn:H p:Øm:ansy:a-
dev:½aev:l:as:H s:m:st:)p:Wc:H .
t:da n:H sPÙrty:»Øt:ö y:eÀem:¶:ö
p:rö b:ÒÉ en:ty:ö t:dðv:ahm:esm: .. 8..
sv:-p:an:Øs:nD:an:-p:aö st:Øet:ö y:H
p:Yðdadra»eVt:B:av::ð m:n:Ø\y:H .
Â:ØN::ðt:ih v:a en:ty:m:ؽØVt:ec:¶::ð
B:v:ðe¾\N:Ør*:òv: v:ðd)m:aN:at:Î .. 9..
Eet: Â:im:tp:rm:hös:p:erv:Òaj:kac:ay:üsy:
Â:ig::ðev:ndB:g:v:tp:Üjy:p:adeS:\y:sy:
Â:im:cC¢rB:g:v:t:H kát::ò
sv:-p:an:Øs:nD:an:aÄkm:Î s:öp:ÜN:üm:Î ..
Encoded and proofread by Sunder Hattangadi sunderh@hotmail.com
A:B:aet:= shines
A:c:ay:üsy:= Teacher's
A:dradÏ= with respect
A:edeB:H= and other deeds
A:l::ðkn:ð= seeing
A:n:nd= bliss
A:pn::ðet:= obtains
A:tm:= soul
A»Øt:ö= wondrous
A¾òt:m:Î= non-dual
Ahm:Î= I
Awan:t::ð= by ignorance
An:nt:ö= infinite
An:Øs:nD:an:= communion
Any:t:Î= other
AÄkm:Î= 8 verses
Aesm:= .. 1.. am
At:it:ö= transcending
A*:= here
At:Îy = exceedingly
Av:sT:a= state
Aev:½a= ignorance
B:aet:= shines
B:av::ð= mood
B:g:v:t:Î= endowed with Lordly powers
B:eVt:= devotion
B:v:ðdÏ= becomes
b:ÒÉ= Spirit
b:ÒÉen:Åö= devoted to Truth/Spirit
b:Øe¹= intellect
b:عÐy:a= . discrimination
c:= and
C¢r= Shankara
ec:¶::ð= heart
dan:= donation
dy:al:Øö= compassionate
Okg:my:ö= aiming for the One
Okö= one alone
Ov:= only
Ov:= itself
g:my:m:Î= . realising
g::ðev:nd= Govinda
g:Ø,ö= Teacher
hin:ö= without
hin:ö= less
Eh= here
Eet:= thus
kát::ò= composed
kát:ð= having done
l:ðS:òH= a fraction
m:n::ð= mind
m:n:Ø\y:H= . human
m:ty:a= mind
m:àty:Ø= death
n:H= to us
n:ðet:= neti 'not this, not this'
en:edDy:as:= constant contemplation
en:m:gn:H= steeped
en:em:¶:ö= occasion
en:rakarm:Î= formless
en:rst:= given to penance
en:rihö= desireless
en:ev:üklp:ö= beyond thought
en:\:ðD:ð= negating
en:ty:ö= eternal
n:àp:adðH= kings and others
A:ð¢ar= OM
p:dð= feet
p:rö= supreme
p:rm:hös:= supremely discriminating
p:ercCðd= separation
p:erty:jy:= giving up
p:erv:Òaj:k= itinerant
p:YðdÏ= studies
)b::ðD:ð= . enlightened
)kaS:= illumined
)m:aN:at:Î= .. 9.. authority
)p:Wc:H= . manifest world
)S:ant:ö= serene
p:Øm:an:Î= human
p:Üjy:= worshipful
p:ÜN:üm:Î= . perfect
-p:aö= form
s:¤= attachment
s:½:ð= immediately
s:m:aeD:= deep absorption
s:m:an:end= blissful
s:m:araDy:= tranquil
s:m:st:= all
s:m:st:ö= everything
s:öp:ÜN:üm:Î= .. ends
s:v:üö= all
s:¶v:ð= in essence
eS:\y:sy:= disciples
eS:v:ö= auspicious
Â:i= glorious
Â:ØN::ðet:= listens
S:ع= pure
es:nD::ò= ocean
sPÙrt:Îy = inspires
esT:t:an:aö= attained
st:Øet:ö= praise
sv:-p:= one's essence
sv:-p:m:Î= . one's essential nature
sy:adÏ= if it be
t:dÏ= that
t:da= then
t:p::ð= [tapaH] austerity
t:t:Î= that
t:¶v:ö= essence
*:y:= three
t:ØcC= trifling
t:Øriy:ö= the fourth state
u½ØVt:= motivated
ujjv:l:ö= bright
v:a= or
v:ag:Î= speech
v:aVy:òH= phrases
v:ðd= Veda
ev:B:Øö= glories
ev:c:ay:ü= asking
ev:¾an:Î= wise
ev:l:as:H= play
ev:m:ØVt:ö= liberated
ev:n:Äö= vanishing
ev:rVt:H= dispassionate
ev:\N:ØrÎ= all pervading
ev:S:عö= pure
ev:Ã:ö= world
v:à¶y:a= mental attitude
y:H= who
y:w= sacrifice
y:n:Î= that
y:t:Î= that
Please send comments & suggestions to
sanskrit@cheerful.com