.. S:t:Sl::ðki ..
               .. Â:iH..
            .. AT: S:t:Sl::ðki..
dáÄant::ð n:òv: dáÄes*:B:Øv:n:j:Yrð s:·Ûr:ðwaün:dat:ØH
sp:S:üÁ:ð¶:*: klpy:H s: n:y:et: y:dh:ð sv:N:üt:am:Sm:s:arm:Î .
n: sp:S:ütv:ö t:T:aep: eÂ:t:c:rN:y:Øg:ð s:·Û,H sv:iy:eS:\y:ð
sv:iy:ö s:amy:ö ev:D:¶:ð B:v:et: en:,p:m:st:ðn: v:al::òekk:ð|ep: .. 1..
y:¾cCÕiK:NRv:àx:)s:àt:p:erm:l:ðn:aeB:t::ð|ny:ð|ep: v:àx:aH
S:Ã:ts::òg:nDy:B:aj::ð|py:t:n:Øt:n:ØB:àt:aö t:ap:m:Ønm:Ül:y:ent: .
A:c:ay:aüll:bD:b::ðD:a Aep: ev:eD:v:S:t:H s:öen:D::ò s:öesT:t:an:aö
*:ðD:a t:ap:ö c: p:ap:ö s:k,N:Ædy:aH sv::ðeVt:eB:H x:al:y:ent: .. 2..
A:tm:an:atm:)t:iet:H )T:m:m:eB:eht:a s:ty:em:Ty:atv:y::ðg:a-
dϾðD:a b:ÒÉ)t:iet:en:üg:m:en:g:edt:a sv:an:ØB:Üty::ðp:p:¶y:a .
A:½a dðhan:Øb:nD:a»v:et: t:dp:ra s:a c: s:v:aütm:ktv:a-
dad:ò b:ÒÉahm:sm:ity:n:ØB:v: uedt:ð K:elv:dö b:ÒÉ p:Á:at:Î .. 3..
A:tm:a ec:e¾ts:ØK:atm:an:ØB:v:p:erec:t:H s:v:üdðhaedy:nt:a
s:ty:ðv:ö m:ÜZb:Øe¹B:üj:et: n:n:Ø j:n::ð|en:ty:dðhatm:b:Øe¹m:Î .
b:aÊ:ð|esT:sn:ay:Øm:jj:ap:l:,eD:rv:s:ac:m:üm:ðd:ðy:Øg:nt:-
ev:üNm:Ü*:Sl:ð\m:p:ÜN:üö sv:p:rv:p:Ørh:ð s:öev:edtv:aep: B:Üy:H .. 4..
dðhs*:ip:Ø*:em:*:an:Øc:rhy:v:à\:ast::ð\:hðt:Øm:üm:ðtT:ö
s:v:ðü sv:ay:Øn:üy:ent: )eT:t:m:l:m:m:i m:aös:m:im:aös:y:ðh .
Ot:ð j:iv:ent: y:ðn: vy:v:Æet:p:Xv::ð y:ðn: s::òB:agy:B:aj:-
st:ö )aN:aD:iS:m:nt:g:üt:m:m:àt:m:m:Øö n:òv: m:im:aös:y:ent: .. 5..
keÁ:tkiXH kT:öec:tp:XÙm:et:reB:t:H kNXkan:aö kÙXirö
kÙv:üöst:ðn:òv: s:akö vy:v:Æet:ev:D:y:ð c:ðÄt:ð y:av:day:ØH .
t:¾jj:iv::ð|ep: n:an:ac:ert:s:m:Øedt:òH km:üeB:H sT:Ül:dðhö
en:m:aüy:a*:òv: et:ÅÀn:Øedn:m:m:Øn:a s:akm:By:ðet: B:Üm::ò .. 6..
sv:ikÙv:ünvy:aG:Òv:ð\:ö sv:j:YrB:àt:y:ð B:i\:y:ny:Á: m:ØgD:a-
nm:tv:a vy:aG:Ò:ð|hem:tT:ö s: n:rp:S:Øm:ØK:anb:aD:t:ð ekö n:Ø s:¶v:an:Î .
m:tv:a s*:iv:ð\:D:ari s*y:hem:et: kÙ,t:ð ek n:X:ð B:t:ØüercCaö
t:¾cCarir A:tm:a p:àT:g:n:ØB:v:t::ð dðht::ð y:ts: s:ax:i .. 7..
sv:ö b:al:ö r:ðdm:an:ö ec:rt:rs:m:y:ö S:aent:m:an:ðt:Øm:g:Òð
dÓax:ö K:aj:Üürm:am:Òö s:Økdl:m:T:v:a y::ðj:y:ty:emb:kasy: .
t:¾cc:ðt::ð|et:m:ÜZö b:hÚj:n:n:B:v:anm::òµs:öskary::ðg:a-
º:ðD::ðp:ay:òrn:ðkórv:S:m:Øp:en:\:º:ðD:y:am:as: s:my:kÏ .. 8..
y:t)ity:a )iet:m:a*:ö t:n:Øy:Øv:et:t:n:Üj:aT:üm:ØKy:ö s: t:sm:a-
t)ðy:an:atm:aT: S::ðkasp:dem:t:rdt:H )ðy: Ot:tkT:ö sy:at:Î .
B:ay:aü½ö j:iev:t:aT:iü ev:t:ret: c: v:p:ØH sv:atm:n:H Â:ðy: EcCö-
st:sm:adatm:an:m:ðv: e)y:m:eD:km:Øp:as:it: ev:¾aÀ c:any:t:Î .. 9..
y:sm:a½av:et)y:ö sy:aedh eh ev:\:y:t:st:av:desm:en)y:tv:ö
y:av:¸ÚHK:ö c: y:sm:a»v:et: K:l:Ø t:t:st:av:dðv:ae)y:tv:m:Î .
n:òkesm:ns:v:ükal:ð|sty:ØB:y:m:ep: kdapy:e)y::ð|ep: e)y:H sy:a-
t)ðy:an:py:e)y::ð v:a s:t:t:m:ep: t:t:H )ðy: A:tm:aKy:v:st:Ø .. 10..
Â:ðy:H )ðy:Á: l::ðkñ e¾ev:D:m:eB:eht:ö kamy:m:aty:ent:kö c:
kamy:ö dÙHK:òkb:ij:ö x:N:l:v:ev:rs:ö t:ecc:ki\:üent: m:ndaH .
b:ÒÉòv:aty:ent:kö y:eÀret:S:y:s:ØK:sy:asp:dö s:öÂ:y:nt:ð
t:¶v:wast:cc: kaY:ðp:en:\:deB:eht:ö \:eRÏv:D:ay:aö c: v:lly:am:Î .. 11..
A:tm:amB::ðD:ðst:r¤:ð|smy:hem:et: g:m:n:ð B:av:y:Àas:n:sT:H
s:öev:ts:Ü*:an:Øev:¹:ð m:eN:rhem:et: v:asm:iendÓy:aT:ü)t:it::ò .
dáÄ:ð|smy:atm:av:l::ðkaedet: S:y:n:ev:D::ò m:gn: A:n:ndes:nD:a-
v:nt:en:üÅ:ð m:Øm:Øx:ØH s: K:l:Ø t:n:ØB:àt:a y::ð n:y:ty:ðv:m:ay:ØH .. 12..
v:òraj:vy:eÄ-p:ö j:g:deK:l:em:dö n:am:-p:atm:kö sy:a-
dnt:HsT:)aN:m:ØKy:at)c:l:et: c: p:Øn:v:ðüe¶: s:v:aünp:daT:aün:Î .
n:ay:ö kt:aü n: B::ðVt:a s:ev:t:àv:edet: y::ð wan:ev:wan:p:ÜN:üH
s:ax:aedtT:ö ev:j:an:nvy:hret: p:ratm:an:Øs:öD:an:p:Üv:üm:Î .. 13..
n:òv:ðü½ö wan:g:B:ü e¾ev:D:m:eB:eht:ö t:*: v:òragy:m:a½ö
)ay::ð dÙHK:av:l::ðka»v:et: g:àhs:ØÆtp:Ø*:ev:¶:ò\:N:adðH .
Any:jwan::ðp:dðS:a½dÙedt:ev:\:y:ð v:ant:v:¹ðy:t:a sy:a-
t)v:Òjy:aep: e¾D:a sy:aeÀy:em:t:m:n:s:a dðht::ð g:ðht:Á: .. 14..
y:H keÁ:ts::òKy:hðt::ðes*:j:g:et: y:t:t:ð n:òv: dÙHK:sy: hðt::ð-
dðühð|ht:a t:dÙtT:a sv:ev:\:y:m:m:t:a c:ðet: dÙHK:asp:dð ¾ð .
j:an:n:Ò:ðg:aeB:G:at:a½n:ØB:v:et: y:t::ð en:ty:dðhatm:b:Øe¹-
B:aüy:aüp:Ø*:aT:ün:aS:ð ev:p:dm:T: p:ram:ðet: n:araet:n:aS:ð .. 15..
et:Ång:ðhð g:àhðS::ð|py:et:eT:erv: en:j:ö D:am: g:nt:Øö ec:ki\:Øü-
dðühsT:ö dÙHK:s::òKy:ö n: B:j:et: s:hs:a en:m:üm:tv:aeB:m:an:H .
A:y:a*:ay:asy:t:idö j:l:dp:Xl:v:½at:à y:asy:ty:v:Sy:ö
dðha½ö s:v:üm:ðv:ö )ev:edt:ev:S:y::ð y:Á: et:Åty:y:tn:H .. 16..
S:Vty:a en:m::ðükt:H sv:aºehreherv: y:H )v:Òj:nsv:iy:g:ðha-
cCay:aö m:ag:üdÓÚm::ðtT:aö p:eT:k Ev: m:n:akÏ s:öÂ:y:ð¸ðhs:ösT:am:Î .
x:Øtp:y:aüpt:ö t:,By:H p:et:t:Pl:m:y:ö )aT:üy:ð»òx:m:Àö
sv:atm:aram:ö )v:ðÄÙö s: K:l:Ø s:ØK:m:y:ö )v:Òj:ð¸ðht::ð|ep: .. 17..
kam::ð b:عav:Ødðet: )T:m:em:h m:n:sy:Øe¸S:ty:T:üj:at:ö
t:·ãÇat:iendÓy:asy:òst:dn:eD:g:m:t:H #:ðD: A:ev:B:üv:ðcc: .
)apt:av:T:üsy: s:örx:N:m:et:,edt::ð l::ðB: Ot:t*:y:ö sy:a-
ts:v:ðü\:aö p:at:hðt:Øst:edh m:et:m:t:a ty:ajy:m:Dy:atm:y::ðg:at:Î .. 18..
dan:ö b:ÒÉap:üN:ö y:et#y:t: Eh n:àeB:H sy:atx:m:a#:ðD:s:öwa
Â:¹aest:Vy:ö c: s:ty:ö s:edet: p:rm:t:H s:ðt:Øs:öwö c:t:Ø\km:Î .
t:tsy:aºnD:ay: j:nt::ðeret: c:t:Ør Em:andan:p:Üv:òüÁ:t:ØeB:ü-
st:itv:aü Â:ðy::ð|m:àt:ö c: Â:y:t: Eh n:rH sv:g:üet:ö jy::ðet:raept:m:Î .. 19..
AÀö dðv:aet:eT:By::ð|ep:üt:m:m:àt:em:dö c:any:T:a m::ðG:m:Àö
y:Á:atm:aT:üö ev:D:¶:ð t:edh en:g:edt:ö m:àty:Ø-p:ö eh t:sy: .
l::ðkñ|s::ò kñv:l:aG::ð B:v:et: t:n:ØB:àt:aö kñv:l:adi c: y:H sy:a-
¶y:Vtv:a )aN:aegn:h:ð*:ö ev:eD:v:dn:Øedn:ö y::ð|Sn:Øt:ð s::ð|ep: m:ty:üH .. 20..
l::ðkñ B::ðj:H s: Ov:ap:üy:et: g:àhg:t:ay:aeT:ün:ð|Àö káS:ay:
y:st:sm:ò p:ÜN:üm:Àö B:v:et: m:K:ev:D::ò j:ay:t:ð|j:at:S:*:ØH .
s:Ky:ð n:aÀaeT:ün:ð y::ð|p:üy:et: n: s: s:K:a s:ðv:m:an:ay: en:ty:ö
s:ös:Vt:ay:aÀm:sm:ae¾m:ØK: Ev: p:rav:àe¶:em:cCðtkdy:aüt:Î .. 21..
sv:awan:wan:hðt:Ü j:g:dÙdy:l:y::ò s:v:üs:aD:arN::ò st::ð
j:iv:ð\v:asv:N:üg:B:üö Â:Øt:y: Eet: j:g:ØhÞüy:t:ð sv:)b::ðD:ð .
ev:Ã:ö b:ÒÉNy:b::ðD:ð j:g:et: p:Øn:erdö hÞy:t:ð b:ÒÉ y:¾-
cCÙVt::ð r:òpy:ö c: r:òpy:ð|eD:krN:m:T:v:a hÞy:t:ð|ny::ðny:m::ðhat:Î .. 22..
t:ØcCtv:aÀas:das:i·g:n:kÙs:Øm:v:»ðdkö n::ð s:das:i-
etkö tv:aBy:am:ny:das:i¾Ðy:v:Æet:g:et:s:Àas: l::ðkst:dan:im:Î .
ekö tv:v:aüg:ðv: S:ØVt::ò rj:t:v:dp:r:ð n::ð ev:raRÏ vy::ðm:p:Üv:üH
S:m:üNy:atm:ny:T:òt:tkÙhks:el:l:v:etkö B:v:ðdav:riv:H .. 23..
b:nD::ð j:nm:aty:y:atm:a y:ed n: p:Øn:rB:ܶ:ehü m::ðx::ð|ep: n:as:i-
½¾dÓae*:edün:ö v:a n: B:v:et: t:rN::ò ekö t:Ø dágd:ð\: O\:H .
A)aN:ö S:عm:ðkö s:m:B:v:dT: t:nm:ay:y:a kt:àüs:öwö
t:sm:adny:cc: n:as:itp:erv:àt:m:j:y:a j:iv:B:Üt:ö t:dðv: .. 24..
)ag:as:i»av:-p:ö t:m: Eet: t:m:s:a g:ÜZm:sm:adt:Vy:ýö
x:irant:y:ü¾dmB::ð j:en:erh j:g:t::ð n:am:-p:atm:ksy: .
kam:a¹at:ØH es:s:àx::ðrn:Øg:t:j:g:t:H km:üeB:H s:ö)v:à¶:a-
dÓðt::ð-p:òm:ün::ðeB:H )T:m:m:n:Øg:t:òH s:öt:t:òH kay:üm:aN:òH .. 25..
c:tv:ar:ð|sy:aH kp:daü y:Øv:et:rT: B:v:ðÀÜt:n:a en:ty:m:ð\:a
m:ay:a v:a p:ðS:l:a sy:adG:Xn:G:Xn:ap:aXv:ö y:aet: y:sm:at:Î .
sy:adarmB:ð G:àt:asy:a Â:Øet:B:v:v:y:Øn:any:ðv:m:acCady:nt:i
t:sy:am:ðt::ò s:Øp:N:aüev:v: p:rp:Ø,\::ò et:Åt::ð|T:ü)t:ity:a .. 26..
Okst:*:asty:s:¤st:dn:Ø t:dp:r:ð|wan:es:nD:Øö )ev:Ä:ð
ev:sm:àty:atm:sv:-p:ö s: ev:ev:D:j:g:dakarm:aB:as:m:òx:t:Î .
b:عÐy:ant:y:aüv:dòx:e¾s:àj:et: t:m:j:a s::ð|ep: t:am:ðv:m:ðk-
st:av:e¾)ast:m:ðkö kT:m:ep: b:hÚD:a klp:y:ent: sv:v:aegB:H .. 27..
n:ay:aet: )ty:g:atm:a )j:n:n:s:m:y:ð n:òv: y:aty:nt:kal:ð
y:ts::ð|K:NR:ð|est: l:ò¤ö m:n: Eh ev:S:et: )v:Òj:ty:ÜDv:üm:v:aükÏ .
t:tkaSy:üö sT:Ül:t:aö v:a n: B:j:et: v:p:Ø\:H eköt:Ø s:öskarj:at:ð
t:ðj::ðm:a*:a g:àhitv:a v:Òj:et: p:Øn:erhay:aet: t:òst:òH s:hòv: .. 28..
A:s:itp:Üv:üö s:Øb:nD:ØB:àüS:m:v:en:s:Ør:ð y:H p:Ør:ðD:aH s:n:at:ð-
b:ÒaüÉÐy:atkÝXaeB:c:arats: K:l:Ø m:àet:em:t:st:nm:n::ð|g:atkát:ant:m:Î .
t:dÏB:Òat:a Â::òt:m:n*:òH p:Øn:rn:y:edet: )ah s:ÜVt:ðn: v:ðd-
st:sm:adatm:aeB:y:ØVt:ö v:Òj:et: n:n:Ø m:n:H kehüec:Àant:ratm:a .. 29..
Ok:ð en:\kmp: A:tm:a )c:l:et: m:n:s:a D:av:m:an:ðn: t:esm:ö-
est:ÅÀg:Òð|T: p:Á:aÀ eh t:m:n:Øg:t:ö j:an:t:ð c:x:Øra½aH .
y:¾tp:aT:st:r¤óH )c:l:et: p:ert::ð D:av:m:an:òst:dnt:H
)aVp:Á:adest: t:ð\:aö p:v:n:s:m:Øedt:òst:òH )S:ant:òy:üT:av:t:Î .. 30..
OkaVy:as:its: p:Üv:üö m:àg:y:et: ev:\:y:an:an:Øp:Üvy:aünt:ratm:a
j:ay:a m:ð sy:at)j:a v:a D:n:m:Øp:krN: km:ü kÙv:üst:dT:üm:Î .
Vl:ðS:òH )aN:av:S:ð\:òm:ühdep: m:n:Øt:ð n:any:dsm:a·riy:-
stv:ðkal:aB:ð|py:kátsn::ð m:àt: Ev: ev:rm:ty:ðkhany:akát:aT:üH .. 31..
n:as:itp:Üv:üö n: p:Á:adt:n:Øedn:kracCadk:ð v:aerv:ah:ð
dáSy:H ekö tv:nt:ras::ò sT:g:y:et: s: dáS:ö p:Sy:t::ð n:akýeb:mb:m:Î .
n::ð c:ðdðv:ö ev:n:akýö j:l:D:rp:Xl:ö B:as:t:ð t:ehü ksm:a-
¶:¾e¾Ã:ö ep:D:¶:ð dáS:m:T: n: p:rö B:as:kö c:al:kö sv:m:Î .. 32..
B:ØWj:an:H sv:pn:rajy:ö s:s:kl:ev:B:v::ð j:ag:rö )apy: B:Üy::ð
rajy:B:ÒÄ:ð|hem:tT:ö n: B:j:et: ev:\:m:ö t:nm:à\:a m:ny:m:an:H .
sv:pn:ð kÙv:üÀg:my:ag:m:n:m:ØK:m:G:ö t:ðn: n: )ty:v:ay:i
t:¾jj:ag:Ò¸S:ay:aö vy:v:Æet:m:eK:l:aö sv:pn:v:e¾sm:rðcc:ðt:Î .. 33..
sv:pn:av:sT:an:ØB:Üt:ö S:ØB:m:T: ev:\:m:ö t:nm:à\:a j:ag:rð sy:a-
jj:ag:Òty:aö sT:Ül:dðhvy:v:Æet:ev:\:y:ö t:nm:à\:a sv:ap:kal:ð .
EtT:ö em:Ty:atv:es:¹av:en:S:m:ØB:y:T:a s:jj:t:ð t:*: m:ÜZH
s:ty:ð t:»as:kñ|esm:eÀh eh kÙt: Edö t:À ev:¼:ð v:y:ö eh .. 34..
j:iv:nt:ö j:ag:Òt:ih sv:j:n:m:T: m:àt:ö sv:pn:kal:ð en:rixy:
en:v:ðüdö y:aty:ksm:anm:àt:m:m:àt:m:m:Øö v:ixy: h\:üö )y:aet: .
sm:àtv:apy:ðt:sy: j:nt::ðen:üD:n:m:s:Øy:Øet:ö B:a\:t:ð t:ðn: s:akö
s:ty:ðv:ö B:aet: B:Üy::ð|lp:ks:m:y:v:S:ats:ty:t:a v:a m:à\:atv:m:Î .. 35..
sv:apn:s*:is:¤s::òKy:adep: B:àS:m:s:t::ð y:a c: rðt:Áy:Øet:H sy:a-
ts:a dáSy:a t:¾dðt:tsPÙret: j:g:ds:tkarN:ö s:ty:klp:m:Î .
sv:pn:ð s:ty:H p:Øm:ansy:a½Øv:et:erh m:à\:òv:an:y::ðH s:öy:Øet:Á:
)at:H S:Ø#ñN: v:s*::ðp:het:eret: y:t:H klp:n:am:Ül:m:ðt:t:Î .. 36..
p:Sy:nty:aram:m:sy: )et:edv:s:m:m:i j:nt:v:H sv:ap:kal:ð
p:Sy:ty:ðn:ö n: keÁ:tkrN:g:N:m:àt:ð m:ay:y:a #iRm:an:m:Î .
j:ag:Òty:T:üv:Òj:an:am:T: c: t:n:ØB:àt:aö B:as:kö c:al:kö v:a
n::ð j:an:it:ð s:Ø\:Øpt::ò p:rm:s:ØK:m:y:ö keÁ:daÁ:y:üm:ðt:t:Î .. 37..
sv:pn:ð m:n*::ðp:dðS:H Â:v:N:p:erec:t:H s:ty: O\: )b::ðD:ð
sv:apn:adðv: )s:adadeB:l:e\:t:Pl:ö s:ty:t:aö )at:rðet: .
s:ty:)aept:stv:s:ty:adep: B:v:et: t:T:a ekö c: t:tsv:)kaS:ö
y:ðn:ðdö B:aet: s:v:üö c:rm:c:rm:T::ðcc:av:c:ö dáSy:j:at:m:Î .. 38..
m:Dy:)aN:ö s:Ø\:Øpt::ò sv:j:en:m:n:Øev:S:nty:egn:s:Üy:aüdy::ð|m:i
v:ag:a½aH )aN:v:ay:Øö t:edh en:g:edt:a gl:aen:rð\:aö n: v:ay::ðH .
t:ðBy::ð dáSy:av:B:as::ð B:Òm: Eet: ev:edt:H S:ØeVt:kar:òpy:klp:H
)aN:ay:am:v:Òt:ö t:cCÕÚet:eS:res: m:t:ö sv:atm:l:bD::ò n: c:any:t:Î .. 39..
n::ð|ksm:adadÓüm:ðD:H sp:àS:et: c: dhn:H ekö t:Ø S:Ø\kö en:daG:a-
dadÓüö c:ðt::ð|n:Øb:nD:òH kát:s:Økát:m:ep: sv::ðVt:km:ü)j:aT:òüH .
t:¾jwan:aegn:rðt:tsp:àS:et: n: s:hs:a ekö t:Ø v:òragy:S:Ø\kö
t:sm:acCÙ¹:ð ev:rag:H )T:m:m:eB:eht:st:ðn: ev:wan:es:e¹H .. 40..
y:etkeWc:Àam:-p:atm:kem:dm:s:dðv::ðedt:ö B:aet: B:Üm::ò
y:ðn:an:ðk)karòvy:üv:hret: j:g:½ðn: t:ðn:ðÃ:rðN: .
t:¾t)cCadn:iy:ö en:B:àt:rS:n:y:a y:¾dð\: e¾ej:Í-
st:ðn: ty:Vt:ðn: B::ðjy:ö s:ØK:m:n:et:S:y:ö m:a g:àD::ð|ny:¹n:a½m:Î .. 41..
j:iv:nm:ØeVt:m:Øüm:Øx::ðH )T:m:m:T: t:t::ð m:ØeVt:raty:ent:ki c:
t:ð|By:as:wan:y::ðg:a·Û,c:rN:káp:ap:a¤s:¤ñn: l:bD:at:Î .
ABy:as::ð|ep: e¾D:a sy:adeD:krN:v:S:a¸òehk:ð m:an:s:Á:
S:arirstv:as:n:a½:ð ÊÚp:ret:rp:r:ð wan:y::ðg:H p:Ør:ðVt:H .. 42..
s:v:aün:Ønm:Üly: kam:anÆed kát:en:l:y:aenx:pt:S:¢ßen:v::ðcc:ò-
diüy:ü¸ðhaeB:m:an:sty:j:et: c:p:l:t:am:atm:d¶:av:D:an:H .
y:aty:ÜDv:üsT:an:m:Øcc:òH kát:s:Økát:B:r:ð n:aeRkaeB:ev:üec:*:ö
n:il:Ã:ðt:a,N:aeB:H +v:dm:àt:B:rö g:àÊm:aN:atm:s::òKy:H .. 43..
)ap:Sy:e¾Ã:m:atm:ðty:y:em:h p:Ø,\:H S::ðkm::ðha½t:it:H
S:Ø#ö b:ÒÉaDy:g:cCts: K:l:Ø s:kl:ev:ts:v:ües:¹Ðy:asp:dö eh .
ev:sm:àty: sT:Ül:s:Üxm:)B:àet:v:p:Ørs::ò s:v:üs:öklp:S:Üny::ð
j:iv:nm:ØVt:st:Øriy:ö p:dm:eD:g:t:v:anp:ØNy:p:ap:òev:ühin:H .. 44..
y:H s:¶v:akarv:à¶::ò )et:Pl:et: y:Øv:a dðhm:a*:av:àt::ð|ep:
t:¹m:òüb:aüly:v:a¹Ðy:aedeB:rn:Øp:ht:H )aN: A:ev:b:üB:Üv: .
Â:ðy:ans:aDy:st:m:ðt:ö s:Øen:p:ØN:m:t:y:H s:ty:s:öklp:B:aj::ð
ÊBy:as:a¸ðv:y:nt:H p:erN:t:m:n:s:a s:akm:ÜDv:üö n:y:ent: .. 45..
)ay::ð|kam::ð|st:kam::ð en:ret:S:y:s:ØK:ay:atm:kam:st:das::ò
t:t)apt:av:apt:kam:H esT:t:c:rm:dS:st:sy: dðhav:s:an:ð .
)aN:a n:òv::ðt#m:ent: #m:ev:ret:em:t:aH sv:sv:hðt::ò t:dan:iö
Vv:ay:ö j:iv::ð ev:l:in::ð l:v:N:em:v: j:l:ð|K:NR A:tm:òv: p:Á:at:Î .. 46..
ep:NRiB:Üt:ö y:dnt:j:ül:en:eD:s:el:l:ö y:aet: t:ts:ònD:v:aKy:ö
B:Üy:H )ex:pt:m:esm:env:l:y:m:Øp:g:t:ö n:am:-p:ð j:haet: .
)awst:¾tp:ratm:ny:T: B:j:et: l:y:ö t:sy: c:ðt::ð ehm:aöS::ò
v:ag:gn::ò c:x:Ørkñý p:y:es: p:Øn:rs:àg:Òðt:s:i edx:Ø kN::òü .. 47..
x:irant:y:ü¾dajy:ö m:D:Øerm:ev:edt:ö t:tp:àT:gB:Üt:m:sm:a-
»Üt:ð\:Ø b:ÒÉ t:¾¾Ðy:v:Æet:ev:edt:ö Â:ant:ev:Â:aent:b:ij:m:Î .
y:ö l:bDv:a l:aB:m:ny:ö t:àN:em:v: m:n:Øt:ð y:*: n::ðdðet: B:iet:H
s:andÓan:ndö y:dnt:H sPÙret: t:dm:àt:ö ev:¹Ðy:t::ð Êny:dat:üm:Î .. 48..
A:ðt:H ):ðt:Á: t:nt:Øe\v:h ev:t:t:p:XeÁ:*:v:N:ðü\:Ø ec:*:-
st:esm:eWj:wasy:m:an:ð n:n:Ø B:v:et: p:XH s:Ü*:m:a*:av:S:ð\:H .
t:¾e¾Ã:ö ev:ec:*:ö n:g:n:g:rn:rg:Òam:p:Ã:aed-p:ö
):ðt:ö v:òraj:-p:ð s: ev:y:et: t:dep: b:ÒÉeN: ):ðt:m::ðt:m:Î .. 49..
-p:ö -p:ö )t:idö )et:Pl:n:v:S:at)aet:-py:ö )p:ðdð
Êðk:ð dÓÄa e¾t:iy::ð B:v:et: c: s:el:l:ð s:v:üt::ð|n:nt:-p:H .
EndÓ:ð m:ay:aeB:rast:ð Â:Øet:eret: v:det: vy:ap:kö b:ÒÉ t:sm:a-
jj:iv:tv:ö y:aty:ksm:adet:ev:m:l:t:rð eb:emb:t:ö b:عÐy:Øp:aD::ò .. 50..
t:jwaH p:Sy:ent: b:عÐy:a p:rm:b:l:v:t::ð m:ay:y:aVt:ö p:t:¤ö
b:عav:nt:Hs:m:ØdÓð )et:Pel:t:m:ricy:asp:dö v:ðD:s:st:m:Î .
y:adágy:av:an:Øp:aeD:H )et:Pl:et: t:T:a b:ÒÉ t:esm:ny:T:asy:ö
)apt:adS:aün:Ø-p:ö )et:Pl:et: y:T:av:esT:t:ö s:ts:dòv: .. 51..
Ok:ð B:an:Øst:dsT:H )et:Pl:n:v:S:a½stv:n:ðk:ðdkant:-
n:aün:atv:ö y:aty:Øp:aeD:esT:et:g:et:s:m:t:aö c:aep: t:¾tp:ratm:a .
B:Üt:ð\:Ücc:av:c:ð\:Ø )et:Pel:t: Ev:aB:aet: t:av:tsv:B:av:a-
v:ecCÀ:ð y:H p:rö t:Ø sPÙXm:n:Øp:ht::ð B:aet: t:av:tsv:B:av:òH .. 52..
y:¾tp:iy:Ü\:rSm::ò edn:krekrN:òeb:üemb:t:òrðet: s:andÓö
n:aS:ö n:òS:ö t:em:+ö g:àhg:t:m:T:v:a m:ÜeCüt:òH kaösy:p:a*:ð .
t:¾ºÚ¹:ò p:ratm:½Øet:eB:rn:Øp:dö eb:emb:t:aeB:H s:m:nt:a-
»as:nt:ð hiendÓy:asy:)s:àet:eB:ren:S:ö -p:m:ØKy:aH p:daT:aüH .. 53..
p:ÜN:aütm:an:atm:B:ðdaet*:ev:D:em:h p:rö b:عÐy:v:ecCÀm:ny:-
¶:*:òv:aB:as:m:a*:ö g:g:n:em:v: j:l:ð e*:)karö ev:B:aet: .
AmB::ðv:ecCÀm:esm:n)et:Pel:t:m:t:H p:aT:s::ðnt:b:üehÁ:
p:ÜN:aüv:ecCÀy::ðg:ð v:Òj:et: l:y:m:ev:½a sv:kay:òüH s:hòv: .. 54..
dáSy:nt:ð da,n:ay::ðü y:Øg:p:dg:eN:t:aH st:mB:s:Ü*:)y:ØVt:aH
s:ög:it:ö dS:üy:nty::ð vy:v:Æet:m:p:raö l::ðkes:¹aö c: s:v:aüm:Î .
s:v:ü*:an:Ø)ev:ÄadeB:n:v:ev:B:v:a½av:dT:aün:Øb:nD:a-
¶:¾ts:Ü*:atm:s:öwa¾Ðy:v:hret: j:g:»ÜB:Øüv:Hsv:m:ühant:m:Î .. 55..
t:ts:ty:ö y:et*:kal:ð\v:n:Øp:ht:m:dH )aN:edgvy::ðm:m:ØKy:ö
y:esm:env:Â:ant:m:ast:ð t:edh en:g:edt:ö b:ÒÉ s:ty:sy: s:ty:m:Î .
n:asty:ny:etköc: y:¾tp:rm:eD:km:t::ð n:am: s:ty:sy: s:ty:ö
s:cc: ty:cc:ðet: m:Üt:aü½Øp:eht:m:v:rö s:ty:m:sy:aep: s:ty:m:Î .. 56..
y:etkeWc:»aty:s:ty:ö vy:v:Æet:ev:\:y:ð r:òpy:s:p:aümb:Øm:ØKy:ö
t:¾ò s:ty:aÂ:y:ðN:ðty:y:em:h en:y:m:H s:av:eD:l::ðükes:¹H .
t:¾ò s:ty:sy: s:ty:ð j:g:deK:l:em:dö b:ÒÉeN: )aev:ras:i-
enm:Ty:aB:Üt:ö )t:it:ö B:v:et: K:l:Ø y:t:st:cc: s:ty:ö v:dent: .. 57..
y:*:akaS:av:kaS:H kl:y:et: c: kl:am:a*:t:a y:*: kal::ð
y:*:òv:aS:av:s:an:ö b:àhedh eh ev:raXÏ p:Üv:üm:v:aüeg:v:ast:ð .
s:Ü*:ö y:*:aev:ras:inm:hdep: m:ht:st:e¹ p:ÜN:aücc: p:ÜN:üö
s:öp:ÜN:aüdN:üv:adðrep: B:v:et: y:T:a p:ÜN:üm:ðkaN:üv:amB:H .. 58..
Ant:H s:v::òü\:D:in:aö p:àT:g:em:t:rs:òg:ünD:v:iy:òüev:üp:akó-
rðkö p:aT::ðdp:aT:H p:erN:m:et: y:T:a t:¾dðv:ant:ratm:a .
n:an:aB:Üt:sv:B:av:òv:ühet: v:s:Øm:t:i y:ðn: ev:Ã:ö p:y::ðd:ð
v:\:üty:Øcc:òhÚüt:aS:H p:c:et: dhet: v:a y:ðn: s:v:aünt:r:ð|s::ò .. 59..
B:Üt:ð\v:atm:an:m:atm:ny:n:Øg:t:m:eK:l:ö B:Üt:j:at:ö )p:Sy:ð-
t)ay:H p:aT:st:r¤anv:y:v:dT: ec:rö s:v:üm:atm:òv: p:Sy:ðt:Î .
Okö b:ÒÉae¾t:iy:ö Â:Øet:eS:res: m:t:ö n:ðh n:an:aest: ekö ec:-
nm:àty::ðrapn::ðet: m:àty:Øö s: Eh j:g:eddö y:st:Ø n:an:ðv: p:Sy:ðt:Î .. 60..
)aVp:Á:adest: kÙmB:a·g:n:em:dem:et: )ty:y:ð s:ty:p:idö
kÙmB::ðtp:¶:av:Ødðet: )l:y:m:Øp:g:t:ð n:Sy:t:ity:ny:dðS:m:Î .
n:it:ð kÙmB:ðn: s:akö v:Òj:et: B:j:et: v:a t:t)m:aN:an:Økara-
ev:tT:ö em:Ty:a)t:iet:H sPÙret: t:n:ØB:àt:aö ev:Ã:t:st:¾datm:a .. 61..
y:av:aenp:NR:ð g:ØRsy: sPÙret: m:D:Øerm:òv:aest: s:v::ðü|ep: t:av:a-
ny:av:ankp:Üürep:NRH p:erN:m:et: s:dam::ðd Ov:a*: t:av:an:Î .
ev:Ã:ö y:av:e¾B:aet: dÓÚm:n:g:n:g:raram:c:òty:aeB:ram:ö
t:av:cc:òt:ny:m:ðkö )ev:ks:et: y:t::ð|nt:ð t:datm:av:S:ð\:m:Î .. 62..
v:a½aÀadan:ØB:Üet:y:üdep: t:dep: s:a n:Ün:m:aG:at:g:my:a
v:a½aG:at:Dv:n:in:aö n: p:àT:g:n:ØB:v:H ekö t:Ø t:ts:ahc:y:aüt:Î .
m:ay::ðp:adan:m:ðt:ts:hc:ert:em:v: b:ÒÉN:aB:aet: t:¾-
¶:esm:n)ty:V)t:it:ð n: ekm:ep: ev:\:y:iB:av:m:apn::ðet: y:sm:at:Î .. 63..
dáÄH s:ax:aeddan:iem:h K:l:Ø j:g:t:am:iÃ:rH s:öev:datm:a
ev:wat:H sT:aN:Ørðk:ð g:g:n:v:deB:t:H s:v:üB:Üt:ant:ratm:a .
dáÄö b:ÒÉaet:erVt:ö s:kl:em:dm:s:dÓÞp:m:aB:as:m:a*:ö
S:عö b:ÒÉahm:sm:ity:ev:rt:m:D:Øn:a*:òv: et:Åðdn:ihH .. 64..
EndÓðndÓaNy::ðH )kam:ö s:Ørt:s:ØK:j:Ø\::ðH sy:adÓt:ant:H s:Ø\:Øept:-
st:sy:am:an:nds:andÓö p:dm:et:g:hn:ö y:ts: A:n:ndk:ðS:H .
t:esm:À:ð v:ðd ekeWc:eÀret:S:y:s:ØK:aBy:nt:rð l:iy:m:an::ð
dÙHK:i sy:aº:ðeD:t:H s:eÀet: kÙS:l:m:et:b::ðüD:y:ðÀòv: s:Øpt:m:Î .. 65..
s:v:ðü n:ndent: j:iv:a AeD:g:t:y:S:s:a g:àÇt:a c:x:Øradi-
n:nt:H s:v::ðüp:k*:aü b:ehrep: c: s:Ø\:Øpt::ò y:T:a t:Øly:s:ösT:aH .
Ot:ð\:aö ekelb:\:sp:àgj:YrB:àet:kát:ð y::ð b:ehv:àüe¶:rast:ð
tv:Vc:x:ØHÂ::ð*:n:as:ars:n:v:S:em:t::ð y:aet: S::ðkö c: m::ðhm:Î .. 66..
j:ag:Òty:am:nt:ratm:a ev:\:y:s:ØK:kát:ð|n:ðky:tn:aenv:D:asy:-
WÂ:amy:ts:v:ðüendÓy::òG::ð|eD:g:t:m:ep: s:ØK:ö ev:sm:rny:aet: en:dÓam:Î .
ev:Â:am:ay: sv:-p:ð tv:et:t:rs:Øl:B:ö t:ðn: c:at:iendÓy:ö eh
s:ØK:ö s:v::ðü¶:m:ö sy:at:Î p:erN:et:ev:rs:aedendÓy::ðtT:ats:ØK:acc: .. 67..
p:x:av:By:sy: p:x:i j:n:y:et: m:,t:ö t:ðn: y:aty:Øcc:dðS:ö
l:bDv:a v:ay:Øö m:hant:ö Â:m:m:p:n:y:et: sv:iy:p:x::ò )s:ay:ü .
dÙHs:öklp:òev:üklp:òev:ü\:y:m:n:Ø kdT:iükát:ö ec:¶:m:ðt:-
etK:Àö ev:Â:am:hðt::ðH sv:ep:et: ec:rm:h:ð hst:p:adan)s:ay:ü .. 68..
A:eSl:\y:atm:an:m:atm:a n: ekm:ep: s:hs:òv:ant:rö v:ðd b:aÊö
y:¾tkam:i ev:dðS:ats:dn:m:Øp:g:t::ð g:aZm:aeSl:\y: kant:am:Î .
y:aty:st:ö t:*: l::ðkvy:v:Æet:reK:l:a p:ØNy:p:ap:an:Øb:nD:H
S::ðk:ð m::ðh:ð B:y:ö v:a s:m:ev:\:m:em:dö n: sm:rty:ðv: eköec:t:Î .. 69..
Alp:an:lp:)p:Wc:)l:y: up:ret:Á:ðendÓy:aN:aö s:ØK:aept:-
j:iüv:nm:ØVt::ò s:Ø\:Øpt::ò e*:t:y:m:ep: s:m:ö ekö t:Ø t:*:aest: B:ðdH .
)aVs:öskarat)s:Øpt:H p:Øn:rep: c: p:rav:àe¶:m:ðet: )b:ع:ð
n:Sy:ts:öskarj:at::ð n: s: ekl: p:Øn:rav:t:üt:ð y:Á: m:ØVt:H .. 70..
A:n:ndany:Á: s:v:aün:n:ØB:v:et: n:àp:H s:v:üs:öp:ts:m:à¹
st:sy:an:ndH s: OkH s: K:l:Ø S:t:g:ØN:H s:n)edÄH ep:träN:am:Î .
A:dðv:b:ÒÉl::ðkö S:t:S:t:g:ØeN:t:ast:ð y:dnt:g:üt:aH sy:Ø-
b:ÒüÉan:ndH s: Ok:ð|sty:T: ev:\:y:s:ØK:any:sy: m:a*:a B:v:ent: .. 71..
y:*:an:ndaÁ: m::ðdaH )m:Ød Eet: m:ØdÁ:as:t:ð s:v:ü Ot:ð
y:*:apt:aH s:v:ükam:aH sy:ØreK:l:ev:rm:atkñv:l:iB:av: A:st:ð .
m:aö t:*:an:nds:andÓð káeD: ec:rm:m:àt:ö s::ðm:p:iy:Ü\:p:ÜN:aüö
D:araem:ndÓay: dðhity:ep: en:g:m:eg:r:ð B:ÒÜy:Øg:ant:g:üt:ay: .. 72..
A:tm:akmp:H s:ØK:atm:a sPÙret: t:dp:ra tv:ny:T:òv: sPÙrnt:i
sT:òy:üö v:a c:Wc:l:tv:ö m:n:es: p:erN:et:ö y:aet: t:*:ty:m:esm:n:Î .
c:aWc:ly:ö dÙHK:hðt:Øm:ün:s: Edm:h:ð y:av:edÄaT:ül:ebD:-
st:sy:aö y:av:etsT:rtv:ö m:n:es: ev:\:y:j:ö sy:ats:ØK:ö t:av:dðv: .. 73..
y:¾ts::òKy:ö rt:ant:ð en:em:\:em:h m:n:sy:ðkt:an:ð rs:ð sy:a-
tsT:òy:üö y:av:ts:Ø\:Øpt::ò s:ØK:m:n:et:S:y:ö t:av:dðv:aT: m:ØVt::ò .
en:ty:an:ndH )S:ant:ð Æed t:edh s:ØK:sT:òy:üy::ðH s:ahc:y:üö
en:ty:an:ndsy: m:a*:a ev:\:y:s:ØK:em:dö y:Øjy:t:ð t:ðn: v:Vt:Øm:Î .. 74..
Â:ant:ö sv:ant:ö s: b:aÊvy:v:Æet:eB:erdö t:aH s:m:aká\y: s:v:aü-
st:¶:ts:öskary:ØVt:ö ÊÚp:rm:et: p:rav:à¶:em:cCeÀdan:m:Î .
sv:apn:ans:öskarj:at:)j:en:t:ev:\:y:ansv:apn:dðhð|n:ØB:Üt:a-
n):ðjJy:ant:H )ty:g:atm:)v:N:em:dm:g:a»Üer ev:Â:am:m:esm:n:Î .. 75..
sv:pn:ð B::ðg:H s:ØK:adðB:üv:et: n:n:Ø kÙt:H s:aD:n:ð m:ÜCüm:an:ð
sv:apn:ö dðhant:rö t:¾Ðy:v:Æet:kÙS:l:ö n:vy:m:Øtp:½t:ð c:ðt:Î .
t:ts:am:gy:a AB:av:atkÙt: Edm:Øedt:ö t:e¹ s:aökelp:kö c:ð-
¶:etkö sv:apn:ð rt:ant:ð v:p:Øe\: en:p:et:t:ð dáSy:t:ð S:Ø#m::ðx:H .. 76..
B:ity:a r:ðedty:n:ðn: )v:det: hs:et: Sl:aG:t:ð n:Ün:m:sm:a-
tsv:pn:ð|py:¤ñ|n:Øb:nD:ö ty:j:et: n: s:hs:a m:ÜeCüt:ð|py:nt:ratm:a .
p:Üv:üö y:ð y:ð|n:ØB:Üt:ast:n:Øy:Øv:et:hy:vy:aG:ÒdðS:ady::ð|T:aü-
st:ts:öskarsv:-p:ans:àj:et: p:Øn:rm:ÜeWÂ:ty: s:öskardðhm:Î .. 77..
s:öD::ò j:ag:Òts:Ø\:Øpty::ðrn:ØB:v:ev:edt:a sv:apny:v:sT:a e¾t:iy:a
t:*:atm:jy::ðet:rast:ð p:Ø,\: Eh s:m:aká\y: s:v:ðüendÓy:aeN: .
s:öv:ð\y: sT:Ül:dðhö s:m:Øec:t:S:y:n:ð sv:iy:B:as:ant:ratm:a
p:Sy:ns:öskar-p:an:eB:m:t:ev:\:y:any:aet: kÙ*:aep: t:¾t:Î .. 78..
rx:n)aN:òH kÙl:ay:ö en:j:S:y:n:g:t:ö Ã:as:m:a*:av:S:ð\:ò-
m:aü B:ܶ:t)ðt:klp:akáet:kem:et: p:Øn:H s:arm:ðy:aedB:xy:m:Î .
sv:pn:ð sv:iy:)B:av:ats:àj:et: hy:rT:aeÀm:gn:g:aH p:lv:l:aen:
#iRasT:an:any:n:ðkany:ep: s:ØÆdb:l:ap:Ø*:em:*:an:Økaran:Î .. 79..
m:at:¤vy:aG:Òdsy:Øe¾\:dÙrg:kp:inkÙ*:ec:t)ðy:s:ieB:H
#iRÀast:ð hs:nv:a ev:hret: kÙhec:nm:àÄm:Sn:aet: c:aÀm:Î .
ml:ðcCtv:ö )apt:v:an:smy:hem:et: kÙhec:cCe¢t:H sv:iy:l::ðka-
dast:ð vy:aG:ÒaedB:ity:a )c:l:et: kÙhec:dÓ:ðedet: g:Òsy:m:an:H .. 80..
y::ð y::ð dágg::ðc:r:ð|T::ðü B:v:et: s: s: t:da t:·t:atm:sv:-p:a-
ev:wan::ðtp:½m:an:H sPÙret: n:n:Ø y:T:a S:ØeVt:kawan:hðt:ØH .
r:òpy:aB:as::ð m:à\:òv: sPÙret: c: ekrN:wan:t::ð|mB::ð B:Øj:¤:ð
rjjv:wan:aeÀm:ð\:ö s:ØK:B:y:kádt::ð dáeÄs:àÄö ekl:ðdm:Î .. 81..
m:ay:aDy:as:aÂ:y:ðN: )ev:t:t:m:eK:l:ö y:nm:y:a t:ðn: m:tsT:a-
ny:ðt:any:ðt:ð\:Ø n:ahö y:dep: eh rj:t:ö B:aet: S:ØVt::ò n: r:òpy:ð .
S:ØVty:öS:st:ðn: B:Üt:any:ep: m:ey: n: v:s:nt:iet: ev:\v:egv:n:ðt:a
)ahasm:a¸âSy:j:at:ö s:kl:m:ep: m:à\:òv:ðndÓj:al::ðp:m:ðy:m:Î .. 82..
hðt:ØH km:òüv: l::ðkñ s:ØK:t:edt:ry::ðrðv:m:w:ð|ev:edtv:a
em:*:ö v:a S:*:ØertT:ö vy:v:hret: m:à\:a y:awv:lVy:at:üB:ag::ò .
y:tkm:òüv::ðc:t:ØH )agj:n:kn:àp:g:àhð c:#t:Øst:t)S:ös:aö
v:öS::ð¶:ös::ð y:dÝn:aem:et: v:det: n: k:ð|py:*: et:Åty:km:aü .. 83..
v:àx:cCðdð kÙYarH )B:v:et: y:dep: )aeN:n::ð½st:T:aep:
)ay::ð|Àö t:àept:hðt:Øst:dep: en:g:edt:ö karN:ö B::ðVt:ày:tn:H .
)ac:in:ö km:ü t:¾e¾\:m:s:m:Pl:)aept:hðt:Øst:T:aep:
sv:at:n*y:ö n:Ã:rð|esm:À eh K:l:Ø G:Xt:ð )ðrk:ð|sy:ant:ratm:a .. 84..
sm:àty:a l::ðkñ\:Ø v:N:aüÂ:m:ev:eht:m:d:ð en:ty:kamy:aed km:ü
s:v:üö b:ÒÉap:üN:ö sy:aedet: en:g:m:eg:rH s:öeg:rnt:ð|et:rmy:m:Î .
y:Àas:an:ð*:ej:Íakrc:rN:eS:rHÂ::ð*:s:öt:p:üN:ðn:
t:Ø\y:ðd¤iv: s:ax:a¶:,erv: s:kl::ð m:Ül:s:öt:p:üN:ðn: .. 85..
y:H )òty:atm:an:eB:wH Â:Øet:ev:dep: t:T:akm:ükátkm:üN::ð|sy:
n:aS:H sy:adlp:B::ðg:atp:Øn:rv:t:rN:ð dÙHK:B::ðg::ð m:hiy:an:Î .
A:tm:aeB:wsy: el:ps::ðrep: B:v:et: m:haWS:aÃ:t:H es:e¹B::ðg::ð
Êatm:a t:sm:adÙp:asy:H K:l:Ø t:deD:g:m:ð s:v:üs::òKy:any:el:ps::ðH .. 86..
s:Üy:aü½òrT:üB:an:ö n: eh B:v:et: p:Øn:H kñv:l:òn:aü*: ec:*:ö
s:Üy:aüts:Üy:ü)t:iet:n:ü B:v:et: s:hs:a n:aep: c:ndÓsy: c:ndÓat:Î .
Agn:ðrgn:ðÁ: ekö t:Ø sPÙret: rev:m:ØK:ö c:x:Ø\:eÁ:t)y:ØVt:a-
datm:jy::ðet:st:t::ð|y:ö p:Ø,\: Eh m:h:ð dðv:t:an:aö c: ec:*:m:Î .. 87..
)aN:ðn:amB:aöes: B:Üy:H ep:b:et: p:Øn:rs:av:Àm:Sn:aet: t:*:
t:tp:akö j:aYr:ð|egn:st:dÙp:eht:b:l::ð dÓaVCn:òv:aü kr:ðet: .
vy:an:H s:v:aü¤n:aRi\v:T: n:y:et: rs:ö )aN:s:öt:p:üN:aT:üö
en:Hs:arö p:Üet:g:nD:ö ty:j:et: b:ehry:ö dðht::ð|p:an:s:öwH .. 88..
vy:ap:arö dðhs:ösT:H )et:v:p:ØreK:l:ö p:Wc:v:à¶y:atm:k:ð|s::ò
)aN:H s:v:ðüendÓy:aN:am:eD:p:et:ren:S:ö s:¶:y:a en:ev:üv:adm:Î .
y:sy:ðtT:ö ec:dÏG:n:sy: sPÙXem:h kÙ,t:ð s::ð|esm: s:v:üsy: s:ax:i
)aN:sy: )aN: O\::ð|py:eK:l:t:n:ØB:àt:aö c:x:Ø\:Á:x:Ørð\:H .. 89..
y:ö B:ant:ö ec:dÏG:n:òkö ex:et:j:l:p:v:n:aedty:c:ndÓady::ð y:ð
B:as:a t:sy:òv: c:an:Ø )ev:rl:g:t:y::ð B:aent: t:esm:nv:s:ent: .
ev:½Øtp:ØWj::ð|egn:s:öG::ð|py:ØRÙg:N:ev:t:et:B:aüs:y:ðetkö p:rðS:ö
jy::ðet:H S:ant:ö Ên:nt:ö kev:m:j:m:m:rö S:aÃ:t:ö j:nm:S:Üny:m:Î .. 90..
t:dÏb:ÒÉòv:ahm:sm:ity:n:ØB:v: uedt::ð y:sy: ksy:aep: c:ð¾ò
p:Øös:H Â:is:·Û-N:am:t:Øel:t:k,N:ap:ÜN:üp:iy:Ü\:dá\®a .
j:iv:nm:ØVt:H s: Ov: B:Òm:ev:D:Ørm:n:a en:g:üt:ð|n:a½Øp:aD::ò
en:ty:an:ndòkD:am: )ev:S:et: p:rm:ö n:Äs:ödðhv:àe¶:H .. 91..
n::ð dðh:ð n:ðendÓy:aeN: x:rm:et:c:p:l:ö n::ð m:n::ð n:òv: b:Øe¹H
)aN::ð n:òv:ahm:sm:ity:eK:l:j:Rem:dö v:st:Øj:at:ö kT:ö sy:am:Î .
n:ahökar:ð n: dara g:àhs:Øt:s:Øj:n:x:ð*:ev:¶:aed dÝrö
s:ax:i ec:t)ty:g:atm:a en:eK:l:j:g:deD:Åan:B:Üt:H eS:v::ð|hm:Î .. 92..
dáSy:ö y:dÓÞp:m:ðt:»v:et: c: ev:S:dö n:il:p:it:a½n:ðkö
s:v:üsy:òt:sy: dágv:ò sPÙrdn:ØB:v:t::ð l::ðc:n:ö c:òk-p:m:Î .
t:¸âSy:ö m:an:s:ö dáVp:erN:t:ev:\:y:akarD:iv:à¶:y::ð|ep:
dáSy:a dág:ÒÜp: Ov: )B:Øerh s: t:T:a dáSy:t:ð n:òv: s:ax:i .. 93..
rjjv:wan:a»Øj:¤st:dÙp:er s:hs:a B:aet: m:ndanD:karð
sv:atm:awan:a¶:T:as::ò B:àS:m:s:ØK:m:B:Üdatm:n::ð j:iv:B:av:H .
A:pt::ðVty:aehB:Òm:ant:ð s: c: K:l:Ø ev:edt:a rjj:Ørðka t:T:ahö
kÝXsT::ð n:òv: j:iv::ð en:j:g:Ø,v:c:s:a s:aex:B:Üt:H eS:v::ð|hm:Î .. 94..
ekö jy::ðet:st:ð v:dsv:ahen: rev:erh m:ð c:ndÓdip:aed ra*::ò
sy:adðv:ö B:an:Ødip:aedkp:erkl:n:ð ekö t:v: jy::ðet:rest: .
c:x:Øst:nm:il:n:ð ekö B:v:et: c: s:Øt:raö D:ieD:üy:H ekö )kaS:ð
t:*:òv:ahö t:t:stv:ö t:des: p:rm:kö jy::ðet:resm: )B::ð|hm:Î .. 95..
köec:tkal:ö esT:t:H k:ò p:Øn:erh B:j:t:ð n:òv: dðhaeds:öG:ö
y:av:t)arbD:B::ðg:ö kT:m:ep: s: s:ØK:ö c:ðÄt:ð|s:¤b:عÐy:a .
en:¾ün¾:ð en:ty:S:ع:ð ev:g:el:t:m:m:t:ahökáet:en:üty:t:àpt::ð
b:ÒÉan:ndsv:-p:H esT:rm:et:rc:l::ð en:g:üt:aS:ð\:m::ðhH .. 96..
j:iv:atm:b:ÒÉB:ðdö dl:y:et: s:hs:a y:t)kaS:òk-p:ö
ev:wan:ö t:cc: b:ع:ò s:m:Øedt:m:t:Øl:ö y:sy: p:Øös:H p:ev:*:m:Î .
m:ay:a t:ðn:òv: t:sy: x:y:m:Øp:g:em:t:a s:ös:àt:ðH karN:ö y:a
n:Äa s:a kay:k*:iü p:Øn:rep: B:ev:t:a n:òv: ev:wan:m:a*:at:Î .. 97..
ev:Ã:ö n:ðet: )m:aN:ae¾g:el:t:j:g:dakarB:an:sty:j:ð¾ò
p:itv:a y:¾tPl:amB:sty:j:et: c: s:Øt:raö t:tPl:ö s::òrB:aµm:Î .
s:my:Vs:ecc:dÏG:n:òkam:àt:s:ØK:kb:l:asv:adp:ÜN::ðü Ædas::ò
watv:a en:Hs:arm:ðv:ö j:g:deK:l:em:dö sv:)B:H S:ant:ec:¶:H .. 98..
x:iy:nt:ð c:asy: km:aüNy:ep: K:l:Ø Ædy:g:ÒenT:,e»½t:ð v:ò
ecC½nt:ð s:öS:y:a y:ð j:en:m:àet:Pl:da dáÄm:a*:ð p:rðS:ð .
t:esm:öeÁ:nm:a*:-p:ð g:ØN:m:l:reht:ð t:¶v:m:sy:aedl:xy:ð
kÝXsT:ð )ty:g:atm:ny:eK:l:ev:eD:m:n::ðg::ðc:rð b:ÒÉN:iS:ð .. 99..
A:d:ò m:Dy:ð t:T:ant:ð j:en:m:àet:Pl:dö km:üm:Ül:ö ev:S:al:ö
watv:a s:ös:arv:àx:ö B:Òm:m:dm:Øedt:aS::ðkt:an:ðkp:*:m:Î .
kam:#:ðD:aedS:aK:ö s:Øt:p:S:Øv:en:t:akny:kap:ex:s:öG:ö
eCtv:as:¤aes:n:òn:ö p:XÙm:et:reB:t:eÁ:nt:y:ð¾as:Ødðv:m:Î .. 100..
j:at:ö m:yy:ðv: s:v:ü p:Øn:rep: m:ey: t:ts:öesT:t:ö c:òv: ev:Ã:ö
s:v:üö m:yy:ðv: y:aet: )ev:l:y:em:et: t:dÏb:ÒÉ c:òv:ahm:esm: .
y:sy: sm:àty:a c: y:wa½eK:l:S:ØB:ev:D::ò s:Ø)y:at:ih kay:üö
ny:Ün:ö s:öp:ÜN:üt:aö v:ò t:m:hm:et:m:Ødòv:acy:Øt:ö s:ön:t::ð|esm: .. 101..
Eet: Â:im:tp:rm:hös:p:erv:Òaj:kac:ay:üsy: Â:ig::ðev:ndB:g:v:- 
tp:Üjy:p:adeS:\y:sy: Â:im:cCökrB:g:v:t:H kát::ò
S:t:Sl::ðki s:m:apt:a ..

Proofread by Subhash Prajapati subhashzp@gmail.com
Processed by Sunder Hattangadi, reference www.sankara.iitk.ac.in