.. kael:das:kát:ö rG:Øv:öS:m:Î s:g:ü 3 ..
AT:ðeps:t:ö B:t:Øü,p:esT:t::ðdy:ö s:K:ij:n::ð¾ix:N:k:òm:Ødim:ØK:m:Î .
en:dan:em:xv:akÙkÙl:sy: s:öt:t:ðH s:Ødex:N:a d:òÆdl:x:N:ö dD::ò .. 3- 1..
S:rirs:adads:m:g:ÒB:Ü\:N:a m:ØK:ðn: s:al:xy:t: l::ðD:Òp:aNRÙn:a .
t:n:Ø)kaS:ðn: ev:c:ðy:t:arka )B:at:klp:a S:eS:n:ðv: S:v:üri .. 3- 2..
t:dan:n:ö m:àts:ØreB: ex:t:iÃ:r:ð rhsy:Øp:aG:Òay: n: t:àept:m:ay:y::ò .
kriv: es:Vt:ö p:à\:t:òH p:y::ðm:Øc:aö S:Øec:vy:p:ay:ð v:n:raej:p:lv:l:m:Î .. 3- 3..
edv:ö m:,tv:aen:v: B::ðxy:t:ð B:Øv:ö edg:nt:ev:Â:ant:rT::ð eh t:ts:Øt:H .
At::ð|eB:l:a\:ð )T:m:ö t:T:aev:D:ð m:n::ð b:b:nD:any:rs:aenv:l:¥Ñy: s:a .. 3- 4..
n: m:ð eËy:a S:ös:et: eköec:dieps:t:ö sp:àhav:t:i v:st:Ø\:Ø kñ\:Ø m:ag:D:i .
Eet: sm: p:àcCty:n:Øv:ðl:m:adát:H e)y:as:K:i,¶:rk:ðs:l:ðÃ:rH .. 3- 5..
up:ðty: s:a d:ðhddÙHK:S:il:t:aö y:dðv: v:v:Òð t:dp:Sy:daÆt:m:Î .
n: hiÄm:sy: e*:edv:ð|ep: B:Üp:t:ðrB:Üdn:as:a½m:eD:jy:D:nv:n:H .. 3- 6..
#m:ðN: en:st:iy:ü c: d:ðhdvy:T:aö )c:iy:m:an:av:y:v:a rraj: s:a .
p:ØraN:p:*:ap:g:m:adn:nt:rö l:t:ðv: s:ön:¹m:n::ðwp:ll:v:a .. 3- 7..
edn:ð\:Ø g:cCts:Ø en:t:ant:p:iv:rö t:diy:m:an:il:m:ØK:ö st:n:¾y:m:Î .
et:rÁ:kar B:Òm:raeB:n:il:y::ðH s:Øj:at:y::ðH p:¢j:k:ðS:y::ðH eÂ:y:m:Î .. 3- 8..
en:D:an:g:B:aüem:v: s:ag:ramb:raö S:m:iem:v:aBy:nt:rl:in:p:av:kam:Î .
n:diem:v:ant:Hs:el:l:aö s:rsv:t:iö n:àp:H s:s:¶v:aö m:eh\:im:m:ny:t: .. 3- 9..
e)y:an:Ørag:sy: m:n:H s:m:ØÀt:ðB:Øüj:aej:üt:an:aö c: edg:nt:s:öp:dam:Î .
y:T:a#m:ö p:Øös:v:n:aedkaH e#y:a D:àt:ðÁ: D:irH s:dáS:ivy:üD:¶: s:H .. 3- 10..
s:ØrðndÓm:a*:aeÂ:t:g:B:üg::òrv:at)y:tn:m:ØVt:as:n:y:a g:àhag:t:H .
t:y::ðp:c:araWj:el:eK:Àhst:y:a n:n:nd p:aerpl:v:n:ð*:y:a n:àp:H .. 3- 11..
kÙm:arB:àty:akÙS:l:òrn:ØeÅt:ð eB:\:egB:rapt:òrT: g:B:üB:m:üeN: .
p:et:H )t:it:H )s:v::ðnm:ØK:iö e)y:aö ddS:ü kal:ð edv:m:eB:Òt:aem:v: .. 3- 12..
g:Òhòst:t:H p:Wc:eB:,cc:s:öesT:t:òrs:Üy:üg:òH s:Üec:t:B:agy:s:öp:dm:Î .
As:Üt: p:Ø*:ö s:m:y:ð S:c:is:m:a e*:s:aD:n:a S:eVt:erv:aT:üm:x:y:m:Î .. 3- 13..
edS:H )s:ðdÙm:ü,t::ð v:v:ØH s:ØK:aH )dex:N:aec:ühüev:regn:raddð .
b:B:Üv: s:v:üö S:ØB:S:öes: t:tx:N:ö B:v::ð eh l::ðkaBy:Ødy:ay: t:adáS:am:Î .. 3- 14..
AerÄS:yy:aö p:ert::ð ev:s:aerN:a s:Øj:nm:n:st:sy: en:j:ðn: t:ðj:s:a .
en:S:iT:dip:aH s:hs:a ht:etv:\::ð b:B:Üv:Øral:ðKy:s:m:ep:üt:a Ev: .. 3- 15..
j:n:ay: S:عant:c:ray: S:ös:t:ð kÙm:arj:nm:am:àt:s:öem:t:ax:rm:Î .
A:dðy:m:as:it*:y:m:ðv: B:Üp:t:ðH S:eS:)B:ö C*:m:ØB:ð c: c:am:rð .. 3- 16..
en:v:at:p:¼est:em:t:ðn: c:x:Ø\:a n:àp:sy: kant:ö ep:b:t:H s:Øt:an:n:m:Î .
m:h:ðdD:ðH p:Ür Ev:ðndÙdS:ün:a·Û,H )h\:üH )b:B:Üv: n:atm:en: .. 3- 17..
s: j:at:km:üNy:eK:l:ð t:p:esv:n:a t:p::ðv:n:adðty: p:Ør:ðD:s:a kát:ð .
edl:ip:s:Ün:Øm:üeN:rakr:ð»v:H )y:ØVt:s:öskar Ev:aeD:kö b:B::ò .. 3- 18..
s:ØK:Â:v:a m:¤l:t:Üy:üen:sv:n:aH )m::ðdn:àty:òH s:h v:ary::ðe\:t:am:Î.
n: kñv:l:ö s:¼en: m:ag:D:ip:t:ðH p:eT: vy:j:àmB:nt: edv::òks:am:ep: ..3- 19..
n: s:öy:t:st:sy: b:B:Üv: rex:t:Øev:üs:j:üy:ð½ö s:Øt:j:nm:he\:üt:H .
?N:aeB:D:an:atsv:y:m:ðv: kñv:l:ö t:da ep:t:äN:aö m:Øm:Øc:ð s: b:nD:n:at:Î .. 3- 20..
Â:Øt:sy: y:ay:ady:m:nt:m:B:ükH t:T:a p:rð\:aö y:ØeD: c:ðet: p:aeT:üv:H .
Av:ðxy: D:at::ðg:üm:n:aT:üm:T:üev:cc:kar n:amn:a rG:Øm:atm:s:mB:v:m:Î .. 3- 21..
ep:t:ØH )y:tn:ats: s:m:g:Òs:öp:dH S:ØB:òH S:rirav:y:v:òedün:ð edn:ð .
p:Øp::ð\: v:àe¹ö herdÃ:dieD:t:ðrn:Ø)v:ðS:aedv: b:al:c:ndÓm:aH .. 3- 22..
um:av:à\:a¢:ò S:rj:nm:n:a y:T:a y:T:a j:y:nt:ðn: S:c:ip:Ørndr:ò .
t:T:a n:àp:H s:a c: s:Øt:ðn: m:ag:D:i n:n:ndt:Øst:ts:dáS:ðn: t:ts:m::ò .. 3- 23..
rT:a¢n:amn::ðerv: B:av:b:nD:n:ö b:B:Üv: y:t)ðm: p:rsp:raÂ:y:m:Î .
ev:B:Vt:m:py:ðks:Øt:ðn: t:¶:y::ðH p:rsp:rsy::ðp:er p:y:üc:iy:t: .. 3- 24..
uv:ac: D:a*y:a )T:m::ðedt:ö v:c::ð y:y::ò t:diy:am:v:l:mby: c:a¤Ûel:m:Î .
AB:Ücc: n:m:ÒH )eN:p:at:eS:x:y:a ep:t:Øm:Øüdö t:ðn: t:t:an: s::ð|B:ükH .. 3- 25..
t:m:¢m:ar:ðpy: S:riry::ðg:j:òH s:ØK:òen:üe\:Wc:nt:em:v:am:àt:ö tv:ec: .
up:ant:s:öm:iel:t:l::ðc:n::ð n:àp:eÁ:rats:Øt:sp:S:ürs:wt:aö y:y::ò .. 3- 26..
Am:öst: c:an:ðn: p:raDy:üj:nm:n:a esT:t:ðrB:ð¶:a esT:et:m:nt:m:nv:y:m:Î .
sv:m:Üet:üB:ðdðn: g:ØN:agy:v:et:ün:a p:et:H )j:an:aem:v: s:g:üm:atm:n:H .. 3- 27..
s: v:à¶:c:Ül:Á:l:kakp:x:kórm:aty:p:Ø*:òH s:v:y::ðeB:renv:t:H .
el:p:ðy:üT:av:dÏg:ÒhN:ðn: v:a¨y:ö n:dim:ØK:ðn:ðv: s:m:ØdÓm:aev:S:t:Î .. 3- 28..
AT::ðp:n:it:ö ev:eD:v:e¾p:eÁ:t::ð ev:en:ny:Ørðn:ö g:Ørv::ð g:Ø,e)y:m:Î .
Av:nDy:y:tn:aÁ: b:B:Üv:Ør*: t:ð e#y:a eh v:st:Üp:eht:a )s:idet: .. 3- 29..
eD:y:H s:m:g:ÒòH s: g:ØN:ò,darD:iH #m:acc:t:+Á:t:ØrN:üv::ðp:m:aH .
t:t:ar ev:½aH p:v:n:aet:p:aet:eB:edüS::ð here»hüert:aem:v:ðÃ:rH .. 3- 30..
tv:c:ö c: m:ðDy:aö p:erD:ay: r:òrv:im:eS:x:t:as*:ö ep:t:Ørðv: m:n*:v:t:Î .
n: kñv:l:ö t:·Û,rðkp:aeT:üv:H ex:t:av:B:ÜdðkD:n:ØD:ür:ð|ep: s:H .. 3- 31..
m:h:ðx:t:aö v:ts:t:rH sp:àS:eÀv: e¾p:ðndÓB:av:ö kl:B:H Â:y:eÀv: .
rG:ØH #m:a½:òv:n:eB:ÀS:òS:v:H p:Øp::ð\: g:amB:iy:üm:n::ðhrö v:p:ØH .. 3- 32..
AT:asy: g::ðdan:ev:D:ðrn:nt:rö ev:v:ahdix:aö en:rv:t:üy:·Û,H .
n:rðndÓkny:ast:m:v:apy: s:tp:et:ö t:m::ðn:Ødö dx:s:Øt:a Ev:ab:B:ØH .. 3- 33..
y:Øv:a y:Øg:vy:ay:t:b:ahÚrös:l:H kv:aXv:x:aH p:erN:¹köD:rH .
v:p:ØH)k\:aüdj:y:·Û,ö rG:Øst:T:aep: n:ic:òev:ün:y:addáSy:t: .. 3- 34..
t:t:H )j:an:aö ec:rm:atm:n:a D:àt:aö en:t:ant:g:Øv:iüö l:G:ey:\y:t:a D:Ørm:Î .
en:s:g:üs:öskarev:n:it: Ety:s::ò n:àp:ðN: c:#ñ y:Øv:raj:S:bdB:akÏ .. 3- 35..
n:rðndÓm:Ül:ay:t:n:adn:nt:rö t:dasp:dö Â:iy:Øüv:raj:s:öewt:m:Î .
Ag:cCdöS:ðn: g:ØN:aeB:l:ae\:N:i n:v:av:t:arö km:l:aedv::ðtp:l:m:Î .. 3- 36..
ev:B:av:s:ØH s:areT:n:ðv: v:ay:Øn:a G:n:vy:p:ay:ðn: g:B:esT:m:aen:v: .
b:B:Üv: t:ðn:aet:t:raö s:ØdÙHs:hH kX)B:ðdðn: kriv: p:aeT:üv:H .. 3- 37..
en:y:Øjy: t:ö h:ðm:t:Ørög:rx:N:ð D:n:ØD:ürö raj:s:Øt:òrn:ØdÓÚt:m:Î .
Ap:ÜN:üm:ðkñn: S:t:#t:Üp:m:H S:t:ö #t:Ün:am:p:ev:Gn:m:ap: s:H .. 3- 38..
t:t:H p:rö t:ðn: m:K:ay: y:jv:n:a t:Ørög:m:Øts:àÄm:n:g:ül:ö p:Øn:H .
D:n:ØB:àüt:am:g:Òt: Ov: rex:N:aö j:har S:#H ekl: g:ÜZev:g:ÒhH .. 3- 39..
ev:\:adl:Øpt:)et:p:e¶: ev:esm:t:ö kÙm:ars:òny:ö s:p:ed esT:t:ö c: t:t:Î .
v:es:ÅD:ðn:ØÁ: y:dáEcCy:ag:t:a Â:Øt:)B:av:a ddáS:ð|T: n:endn:i .. 3- 40..
t:d¢en:sy:ndn:j:l:ðn: l::ðc:n:ð )m:àjy: p:ØNy:ðn: p:Ørskát:H s:t:am:Î .
At:iendÓy:ð\v:py:Øp:p:ÀdS:ün::ð b:B:Üv: B:av:ð\:Ø edl:ip:n:ndn:H .. 3- 41..
s: p:Üv:üt:H p:v:üt:p:x:S:at:n:ö ddS:ü dðv:ö n:rdðv:s:öB:v:H .
p:Øn:H p:Øn:H s:Üt:en:e\:¹c:ap:l:ö hrnt:m:Ã:ö rT:reSm:s:öy:Øt:m:Î .. 3- 42..
S:t:òst:m:xN:am:en:m:ð\:v:àe¶:eB:hüerö ev:edtv:a hereB:Á: v:aej:eB:H .
Av::ðc:dðn:ö g:g:n:sp:àS:a rG:ØH sv:rðN: D:irðN: en:v:t:üy:eÀv: .. 3- 43..
m:K:aöS:B:aj:aö )T:m::ð m:n:ie\:eB:stv:m:ðv: dðv:ðndÓ s:da en:g:½s:ð .
Aj:+dix:a)y:t:sy: m:·Ûr:ðH e#y:aev:G:at:ay: kT:ö )v:t:üs:ð .. 3- 44..
e*:l::ðkn:aT:ðn: s:da m:K:e¾\:stv:y:a en:y:my:a n:n:Ø edvy:c:x:Ø\:a .
s: c:ðtsv:y:ö km:üs:Ø D:m:üc:aerN:aö tv:m:nt:ray::ð B:v:es: cy:Øt::ð ev:eD:H .. 3- 45..
t:d¢m:gy:ö m:G:v:nm:ha#t::ðrm:Øö t:Ørög:ö )et:m::ðVt:Øm:hües: .
p:T:H Â:Øt:ðdüS:üey:t:ar IÃ:ra m:l:im:s:am:ddt:ð n: p:¹et:m:Î .. 3- 46..
Eet: )g:lB:ö rG:ØN:a s:m:iert:ö v:c::ð en:S:my:aeD:p:et:edüv::òks:am:Î .
en:v:t:üy:am:as: rT:ö s:ev:sm:y:H )c:#m:ð c: )et:v:Vt:Øm:ض:rm:Î .. 3- 47..
y:datT: raj:ny:kÙm:ar t:¶:T:a y:S:st:Ø rxy:ö p:rt::ð y:S::ðD:n:òH .
j:g:t)kaS:ö t:dS:ð\:em:jy:y:a B:v:·Û,l:ü¥ey:t:Øö m:m::ð½t:H .. 3- 48..
hery:üT:òkH p:Ø,\::ð¶:m:H sm:àt::ð m:hðÃ:rs*y:mb:k Ov: n:ap:rH .
t:T:a ev:dÙm:aüö m:Øn:y:H S:t:#t:Øö e¾t:iy:g:am:i n: eh S:bd O\: n:H .. 3- 49..
At::ð|y:m:Ã:H kep:l:an:ØkaerN:a ep:t:Østv:diy:sy: m:y:ap:haert:H .
Al:ö )y:tn:ðn: t:v:a*: m:a en:D:aH p:dö p:dvy:aö s:g:rsy: s:öt:t:ðH .. 3- 50..
t:t:H )hasy:ap:B:y:H p:Ørndrö p:Øn:b:üB:a\:ð t:Ørg:sy: rex:t:a .
g:àhaN: S:s*:ö y:ed s:g:ü O\: t:ð n: K:lv:en:ej:üty: rG:Øö kát:i B:v:an:Î .. 3- 51..
s: Ov:m:ØVtv:a m:G:v:nt:m:Ønm:ØK:H ker\y:m:aN:H s:S:rö S:ras:n:m:Î .
Aet:Ådal:iZev:S:ð\:S::ðeB:n:a v:p:ØH)k\:ðüN: ev:Remb:t:ðÃ:rH .. 3- 52..
rG::ðrv:ÄmB:m:y:ðn: p:e*:N:a Æed x:t::ð g::ð*:eB:dpy:m:\:üN:H .
n:v:amb:Ødan:ikm:ØhÞt:ül:aWCn:ð D:n:Ø\y:m::ðG:ö s:m:D:¶: s:ay:km:Î .. 3- 53..
edl:ip:s:Ün::ðH s: b:àh»Øj:ant:rö )ev:Sy: B:im:as:ØrS::ðeN:t::ðec:t:H .
p:p:av:n:asv:aedt:p:Üv:üm:aS:Øg:H kÙt:Ühl:ðn:ðv: m:n:Ø\y:S::ðeN:t:m:Î .. 3- 54..
hrðH kÙm:ar:ð|ep: kÙm:arev:#m:H s:Øre¾p:asPal:n:kkýS:a¤Ûl::ò .
B:Øj:ð S:c:ip:*:ev:S:ð\:kae¢t:ð sv:n:am:ec:Èö en:c:K:an: s:ay:km:Î .. 3- 55..
j:har c:any:ðn: m:y:Ürp:e*:N:a S:rðN: S:#sy: m:haS:en:Dv:j:m:Î .
c:Øk:ðp: t:sm:ò s: B:àS:ö s:ØreÂ:y:H )s:Ê kñS:vy:p:r:ðp:N:aedv: .. 3- 56..
t:y::ð,p:ant:esT:t:es:¹s:òen:kö g:,tm:daS:iev:\:B:im:dS:ün:òH .
b:B:Üv: y:عö t:Øm:Øl:ö j:y:òe\:N::ðrD::ðm:ØK:ò-Dv:üm:ØK:òÁ: p:e*:eB:H .. 3- 57..
Aet:)b:nD:)eht:as*:v:àeÄeB:st:m:aÂ:y:ö dÙ\)s:hsy: t:ðj:s:H .
S:S:ak en:v:aüp:ey:t:Øö n: v:as:v:H sv:t:Áy:Øt:ö v:eÈem:v:ae»rmb:ØdH .. 3- 58..
t:t:H )k:ðÅð herc:ndn:ae¢t:ð )m:Ty:m:an:aN:üv:D:irn:aedn:im:Î .
rG:ØH S:S:a¢aD:üm:ØK:ðn: p:e*:N:a S:ras:n:jy:am:l:Øn:aeºR:òj:s:H .. 3- 59..
s: c:ap:m:Øts:àjy: ev:v:à¹m:ts:rH )N:aS:n:ay: )b:l:sy: ev:e¾\:H .
m:hiD:Òp:x:vy:p:r:ðp:N::ðec:t:ö sPÙrt)B:am:NRl:m:s*:m:addð .. 3- 60..
rG:ØB:àüS:ö v:x:es: t:ðn: t:aeRt:H p:p:at: B:Üm::ò s:h s:òen:kaÂ:ØeB:H .
en:m:ð\:m:a*:adv:D:Üy: c: vy:T:aö s:h:ðetT:t:H s:òen:kh\:üen:sv:n:òH .. 3- 61..
t:T:aep: S:s*:vy:v:haren:ÅÙrð ev:p:x:B:av:ð ec:rm:sy: t:sT:Ø\:H .
t:Øt::ð\: v:iy:aüet:S:y:ðn: v:à*:ha p:dö eh s:v:ü*: g:ØN:òen:üD:iy:t:ð .. 3- 62..
As:¤m:edÓ\v:ep: s:arv:¶:y:a n: m:ð tv:dny:ðn: ev:s::ðZm:ay:ØD:m:Î .
Av:ðeh m:aö )it:m:àt:ð t:Ør¤m:aetkem:cCs:iet: sPÙXm:ah v:as:v:H .. 3- 63..
t:t::ð en:\:¤ads:m:g:Òm:ØD:àt:ö s:Øv:N:üp:Ø£½Øet:reWj:t:a¤Ûel:m:Î .
n:rðndÓs:Ün:ØH )et:s:öhreÀ\:Øö e)y:öv:dH )ty:v:dts:ØrðÃ:rm:Î .. 3- 64..
Am::ðcy:m:Ã:ö y:ed m:ny:s:ð )B::ð t:t:H s:m:apt:ð ev:eD:n:òv: km:üeN: .
Aj:+dix:a)y:t:H s: m:·Û,H #t::ðrS:ð\:ðN: Pl:ðn: y:Øjy:t:am:Î .. 3- 65..
y:T:a s: v:à¶:ant:em:m:ö s:d:ðg:t:es*:l::ðc:n:òkaöS:t:y:a dÙras:dH .
t:v:òv: s:ödðS:hrae¾S:aöp:et:H S:àN::ðet: l::ðkñS: t:T:a ev:D:iy:t:am:Î .. 3- 66..
t:T:ðet: kam:ö )et:S:ØÂ:Øv:an:ÒG::ðy:üT:ag:t:ö m:at:el:s:areT:y:üy::ò .
n:àp:sy: n:aet:)m:n:aH s:d:ðg:àhö s:Ødex:N:as:Ün:Ørep: ny:v:t:üt: .. 3- 67..
t:m:By:n:ndt)T:m:ö )b::ðeD:t:H )j:ðÃ:rH S:as:n:haerN:a hrðH .
p:ram:àS:nh\:üj:Rðn: p:aeN:n:a t:diy:m:¤ö kÙel:S:v:ÒN:ae¢t:m:Î .. 3- 68..
Eet: ex:t:iS::ð n:v:et:ö n:v:aeD:kaö m:ha#t:Ün:aö m:hn:iy:S:as:n:H .
s:m:a,,x:Øedüv:m:ay:Ø\:H x:y:ð t:t:an: s::ðp:an:p:rmp:raem:v: .. 3- 69..
AT: s: ev:\:y:vy:av:à¶:atm:a y:T:aev:eD: s:Ün:v:ð
n:àp:et:kkÙdö d¶v:a y:Ün:ð es:t:at:p:v:arN:m:Î .
m:Øen:v:n:t:,cCay:aö dðvy:a t:y:a s:h eS:eÂ:y:ð
g:el:t:v:y:s:aem:xv:akÝN:aem:dö eh kÙl:v:Òt:m:Î .. 3- 70..
.. Eet: Â:ikael:das:kát:ð rG:Øv:öS:ð m:hakavy:ð rajy:aeB:\:ðk:ð n:am: t:àt:iy:H s:g:üH ..
Encoding by
Arvind Kolhatkar and Mrs. and Mr. Desriraju H. Rao.
Proofread and corrected by
Arvind Kolhatkar akolhatkar at rogers.com
Please send comments & suggestions to
sanskrit@cheerful.com