.. B:t:àüherkát: n:iet:S:t:km:Î ..
.. Â:i ..
edVkal:a½n:v:ecCÀan:nt:ec:nm:a*:m:Üt:üy:ð .
sv:an:ØB:Üty:ðkn:am:ay: n:m:H S:ant:ay: t:ðj:s:ð .. 1..
y:aö ec:nt:y:aem: s:t:t:ö m:ey: s:a ev:rVt:a
s:apy:ny:em:cCet: j:n:ö s: j:n::ð|ny:s:Vt:H .
Asm:tkát:ð c: p:erS:Ø\y:et: kaec:dny:a
eD:kÏ t:aö c: t:ö c: m:dn:ö c: Em:aö c: m:aö c: .. 2..
AwH s:ØK:m:araDy:H s:ØK:t:rm:araDy:t:ð ev:S:ð\:wH .
wan:l:v:dÙev:ügD:ö b:ÒÉaep: n:rö n: rWj:y:et: .. 3..
)ay:H kndÙkp:at:ðn::ðtp:t:ty:ay:üH p:t:Àep: .
t:T:a p:t:ty:n:ay:üst:Ø m:àetp:NRp:t:n:ö t:T:a .. 4..
l:B:ðt: es:kt:as:Ø t:òl:m:ep: y:tn:t:H p:i´enp:b:ðcc:
m:àg:t:àe\N:kas:Ø s:el:l:ö ep:p:as:aedüt:H .
kdaec:dep: p:y:üXnS:S:ev:\:aN:m:as:ady:ðÀt:Ø
)et:en:ev:Äm:ÜK:üj:n:ec:¶:m:araD:y:ðt:Î .. 5..
vy:al:ö b:al:m:àN:al:t:nt:ØeB:rs::ò r:ð¹Úö s:m:Øjj:àmB:t:ð
Cð¶:Øö v:$m:N:iö eS:ri\:kÙs:Øm:)ant:ðn: s:ÀÊet: .
m:aD:Øy:üö m:D:Øeb:ndÙn:a rc:ey:t:Øö x:aramb:ØD:ðriht:ð
n:ðt:Øö v:aWCet: y:H K:l:anp:eT: s:t:aö s:ÜVt:òs:ØüD:asy:endeB:H .. 6..
sv:ay:¶:m:ðkant:g:ØN:ö ev:D:a*:a
ev:en:em:üt:ö Cdn:m:wat:ay:aH .
ev:S:ð\:t:H s:v:üev:daö s:m:aj:ð
ev:B:Ü\:N:ö m::òn:m:p:eNRt:an:am:Î .. 7..
y:da ekeWc:t:w:ð|hö e¾p: Ev: m:danD:H s:m:B:v:m:Î
t:da s:v:üw:ð|sm:ity:B:v:dv:el:pt:ö m:m: m:n:H .
y:da ekeWc:etkeWc:ºÚD:j:n:s:kaS:adv:g:t:m:Î
t:da m:ÜK::ðü|sm:iet: jv:r Ev: m:d:ðm:ð vy:p:g:t:H .. 8..
káem:kÙl:ec:t:ö l:al:aeVl:Àö ev:g:enD: j:Øg:Øeps:t:ö
en:,p:m:rs:ö )ity:a K:adÀraesT: en:raem:\:m:Î .
s:Ørep:t:m:ep: Ã:a p:aÃ:üsT:ö ev:l::ðVy: n: S:¢t:ð
n: eh g:N:y:et: x:ØdÓ:ð j:nt:ØH p:erg:ÒhPlg:Øt:am:Î .. 9..
eS:rH S:av:üö sv:g:aüt:Î p:S:Øp:et:eS:rst:H ex:et:D:rö
m:hiD:ÒadÙ¶:ؤadv:en:m:v:n:ðÁ:aep: j:l:eD:m:Î .
AD::ð|D::ð g:¤ñy:ö p:dm:Øp:g:t:a st::ðkm:T:v:a
ev:v:ðkB:ÒÄan:aö B:v:et: ev:en:p:at:H S:t:m:ØK:H .. 10..
S:Vy::ð v:arey:t:Øö j:l:ðn: hÚt:B:ØkÏ C*:ðN: s:Üy:aüt:pt::ð
n:ag:ðndÓ:ð en:eS:t:a¢ÛS:ðn: s:m:d:ð dNRðn: g::ðg:düB::ò .
vy:aeD:B:ðü\:j:s:{Ïg:ÒhòÁ: ev:ev:D:òm:ün*:)y::ðg:òev:ü\:ö
s:v:üsy::ò\:D:m:est: S:as*:ev:eht:ö m:ÜK:üsy: n:asty::ò\:D:m:Î .. 11..
s:aehty:s:¤it:kl:aev:hin:H, s:ax:atp:S:ØH p:ØcCev:\:aN:hin:H .
t:àN:ö n: K:adÀep: j:iv:m:an:H, t:»ag:D:ðy:ö p:rm:mp:S:Øn:am:Î .. 12..
y:ð\:aö n: ev:½a n: t:p::ð n: dan:ö
wan:ö n: S:il:ö n: g:ØN:H n: D:m:üH .
t:ð m:ty:ül::ðkñ B:Øev: B:arB:Üt:aH
m:n:Ø\y:-p:ðN: m:àg:aH c:rent: .. 13..
v:rö p:v:üt:dÙg:ðü\:Ø B:Òant:ö v:n:c:ròH s:h .
n: m:ÜK:üj:n:s:mp:kýH s:ØrðndÓB:v:n:ð\v:ep: .. 14..
S:as*::ðp:skát:S:bds:Øndreg:rH eS:\y:)dðy:g:m:a
ev:Ky:at:aH kv:y::ðH v:s:ent: ev:\:y:ð y:sy: )B::ðen:üD:ün:aH .
t:jj:a´ö v:s:ØD:aeD:p:sy: kv:y:stv:T:üö ev:n:ap:iÃ:raH
kÙtsy:aH sy:ØH kÙp:rix:ka ek m:N:y::ð y:òG:üt:H p:aet:t:aH .. 15..
ht:Øüy:aüet: n: g::ðc:rö ekm:ep: S:ö p:Ø\N:aet: y:t:Î s:v:üda-
|py:eT:üBy:H )et:p:a½m:an:m:en:S:ö )apn::ðet: v:àe¹ö p:ram:Î .
klp:ant:ð\v:ep: n: )y:aet: en:D:n:ö ev:½aKy:m:nt:D:ün:ö
y:ð\:aö t:an:Î )et: m:an:m:ØjJ:t: n:àp:aH kst:òH s:h sp:D:üt:ð .. 16..
AeD:g:t:p:rm:aT:aün:Î p:eNRt:an:Î m:av:m:öst:a-
st:àN:em:v: l:G:Ø l:xm:in:òüv: t:an:Î s:ö,N:e¹ .
AeB:n:v:m:dl:ðK:aSy:am:g:NRÏ AsT:l:an:aö
n: B:v:et: eb:s:t:nt:Øen:üv:arN:ö v:arN:an:am:Î .. 17..
AmB::ðej:n:iv:n:ev:harev:l:as:m:ðv:
hös:sy: hent: en:t:raö kÙep:t::ð ev:D:at:a .
n: tv:sy: dÙgD:j:l:B:ðdev:D::ò )es:¹aö
v:òdgDy:kiet:üm:p:ht:Øüm:s::ò s:m:T:üH .. 18..
kñy:ÜraeN: n: B:Ü\:y:ent: p:Ø,\:ö hara n: c:ndÓ:ðjjv:l:a
n: sn:an:ö n: ev:l:ðp:n:ö n: kÙs:Øm:ö n:al:¢ãt:a m:ÜD:üj:aH .
v:aNy:ðka s:m:l:¢r:ðet: p:Ø,\:ö y:a s:öskát:a D:ay:üt:ð
x:iy:nt:ð K:l:Ø B:Ü\:N:aen: s:t:t:ö v:agB:Ü\:N:ö B:Ü\:N:m:Î .. 19..
ev:½a n:am: n:rsy: -p:ö AeD:kö )cCÀg:Øpt:ö D:n:ö
ev:½a B::ðg:kri y:S:ss:ØK:kri ev:½a g:Ø-N:aö g:Ø,H .
ev:½a b:nD:Øj:n::ð ev:dðS:g:m:n:ð ev:½a p:ra dðv:t:a
ev:½a raj:s:Ø p:Üej:t:a n: t:Ø D:n:ö ev:½aev:hin:H p:S:ØH .. 20..
x:aent:Á:ðt:Î kv:c:ðn: ekö ekm:ereB:H #:ðD::ð|est: c:ðdÏ dðehn:aö
waet:Á:ðdn:l:ðn: ekö y:ed s:ØÆdÏ edvy::ò\:D:òH ekö Pl:m:Î .
ekö s:p:òüy:üed dÙj:ün:aH ekm:Ø D:n:òev:ü½an:v:½a y:ed
ev:ÒRa c:ðt:Î ekm:Ø B:Ü\:N:òH s:Økev:t:a y:½est: rajy:ðn: ekm:Î .. 21..
daex:Ny:ö sv:j:n:ð dy:a p:rj:n:ð S:a¯ö s:da dÙj:ün:ð
)iet:H s:aD:Øj:n:ð n:y::ð n:àp:j:n:ð ev:¾jj:n:ð c:aj:üv:m:Î .
S::òy:üö S:*:Øj:n:ð x:m:a g:Ø,j:n:ð kant:aj:n:ð D:àÄt:a
y:ð c:òv: p:Ø,\:aH kl:as:Ø kÙS:l:ast:ð\v:ðv: l::ðkesT:et:H .. 22..
j:a´ö eD:y::ð hret: es:Wc:et: v:aec: s:ty:ö
m:an::ðÀet:ö edS:et: p:ap:m:p:akr:ðet: .
c:ðt:H )s:ady:et: edx:Ø t:n::ðet: kiet:üö
s:ts:¤et:H kT:y: ekö n: kr:ðet: p:Øös:am:Î .. 23..
j:y:ent: t:ð s:Økáet:n:H rs:es:¹aH kv:iÃ:raH .
n:aest: y:ð\:aö y:S:Hkay:ð j:ram:rN:j:ö B:y:m:Î .. 24..
s:Ün:ØH s:cc:ert:H s:t:i e)y:t:m:a sv:am:i )s:ad:ðnm:ØK:H
esn:gD:ö em:*:m:v:Wc:kH p:erj:an::ð en:\Vl:ðS:l:ðS: m:n:H .
A:kar:ð ,ec:rH esT:rÁ: ev:B:v::ð ev:½av:dat:ö m:ØK:ö
t:ØÄð ev:Äp:kÄhaereN: hr:ò s:m)apy:t:ð dðehn:a .. 25..
)aN:aG:at:aeÀv:àe¶:H p:rD:n:hrN:ð s:öy:m:H s:ty:v:aVy:ö
kal:ð S:Vty:a )dan:ö y:Øv:et:j:n:kT:am:ÜkB:av:H p:rð\:am:Î .
t:à\N:a+:ðt::ðev:B:¤:ð g:Ø,\:Ø c: ev:n:y:H s:v:üB:Üt:an:Økmp:a
s:am:any:H s:v:üS:as*:ð\v:n:Øp:ht:ev:eD:H Â:ðy:s:am:ð\: p:nT:aH .. 26..
)arBy:t:ð n: K:l:Ø ev:Gn:B:y:ðn: n:ic:òH
)arBy: ev:Gn:ev:ht:a ev:rm:ent: m:Dy:aH ..
ev:Gn:òH p:Øn:H p:Øn:rep: )et:hny:m:an:aH
)arbD:m:ض:m:g:ØN:a n: p:erty:j:ent: .. 27..
As:nt::ð n:aBy:Ty:aüH s:ØÆdep: n: y:acy:H káS:D:n:H
e)y:a ny:ayy:a v:àe¶:m:üel:n:m:s:ØB:¤ñ|py:s:Økrm:Î .
ev:p:½Øcc:òH sT:ðy:ö p:dm:n:Øev:D:ðy:ö c: m:ht:aö
s:t:aö kñn::ðe¸Äö ev:\:m:m:es:D:arav:Òt:em:dm:Î .. 28..
x:Øtx:am::ð|ep: j:rakáS::ð|ep: eS:eT:l:)ay::ð|ep: kÄaö
dS:am:ap:À:ðep: ev:p:ÀdieD:et:rep: )aN:ð\:Ø g:cCtsv:ep: .
m:¶:ðB:ðndÓev:eB:ÀkÙmB:kv:l:g:Òas:òkb:¹sp:àhH
ekö j:iN:üö t:àN:m:e¶: m:an:m:ht:am:g:Òðs:rH kñs:er .. 29..
sv:lp:sn:ay:Øv:s:av:S:ð\:m:el:n:ö en:m:aüös:m:py:esT:kö
Ã:a l:bDv:a p:ert::ð\:m:ðet: n: t:Ø t:¶:sy: x:ØD:aS:ant:y:ð .
es:öh:ð j:mb:Økm:¢m:ag:t:m:ep: ty:Vtv:a en:hent: e¾p:ö
s:v:üH kácCÕg:t::ð|ep: v:WCet: j:n:H s:tv:an:Ø,p:ö Pl:m:Î .. 30..
l:an¤Ûl:c:al:n:m:D:Á:rN:av:p:at:ö
B:Üm::ò en:p:ty: v:dn::ðdrdS:ün:ö c: .
Ã:a ep:NRdsy: kÙ,t:ð g:j:p:ؤv:st:Ø
D:irö ev:l::ðky:et: c:aXÙS:t:òÁ: B:Ø¢Ñt:ð .. 31..
p:erv:et:üen: s:ös:arð m:àt:H k:ð v: n: j:ay:t:ð ..
s: j:at:H y:ðn: j:at:ðn: y:aet: v:öS:H s:m:ØÀet:ö . 32..
kÙs:Øm:st:b:ksy:ðv: ¾y:i v:àe¶:m:ün:esv:n:H .
m:Üe¿:ü v:a s:v:ül::ðksy: ev:S:iy:ðüt: v:n:ð|T:v:a .. 33..
s:nty:ny:ð|ep: b:àhsp:et:)B:àt:y:H s:mB:aev:t:aH p:Wc:\:aH
t:an:Î )ty:ð\: ev:S:ð\:ev:#m:,c:i rahÚn:ü v:òray:t:ð .
¾av:ðv: g:Òs:t:ð edv:akren:S:a)aN:ðÃ:r:ò B:asv:r:ò
B:Òat:H p:v:üeN: p:Sy: dan:v:p:et:H S:i\:aüv:S:ð\:akáet:H .. 34..
v:het: B:Øv:n:Â:ðeN:ö S:ð\:H PN:aPl:esT:t:aö
km:Yp:et:n:a m:Dy:ð p:àÅö s:da c: D:aty:üt:ð .
t:m:ep: kÙ,t:ð #:ðRaD:in:ö p:y::ðeD:rn:adra-
dhh m:ht:aö en:Hs:im:an:Á:er*:ev:B:Üt:y:H .. 35..
v:rö p:x:cCðdH s:m:dm:G:v:nm:ØVt:kÙel:S:
)hrò,·cCºhÚl:dhn::ð·arg:Ø,eB:H .
t:Ø\:aradÓðH s:Ün::ðrhh ep:t:er Vl:ðS:ev:v:S:ð
n: c:as::ò s:mp:at:H p:y:es: p:y:s:aö p:ty:Ø,ec:t:H .. 36..
y:dc:ðt:n::ð|ep: p:adòH sp:àÄH )jv:l:et: s:ev:t:Øern:kant:H .
t:¶:ðj:sv:i p:Ø,\:H p:r?t:en:káet:ö kT:ö s:ht:ð .. 37..
es:öhHeS:S:Ørep: en:p:t:et: m:dm:el:n:kp::ðl:eB:e¶:\:Ø g:j:ð\:Ø .
)káet:ery:ö s:tv:v:t:aö n: K:l:Ø v:y:st:ðj:s::ð hðt:ØH .. 38..
j:aet:y:aüt:Ø rs:at:al:ö g:ØN:g:N:òst:*:apy:D::ð g:my:t:aö
S:il:ö S:òl:t:Xat:Î p:t:tv:eB:j:n:H s:ndÊt:aö v:eÈn:a .
S::òy:ðü v:òereN: v:$m:aS:Ø en:p:t:tv:T::ðü|st:Ø n:H kñv:l:ö
y:ðn:òkñn: ev:n:a g:ØN:ast:àN:l:v:)ay:aH s:m:st:a Em:ð .. 39..
t:an:iendÓy:aNy:ev:kl:aen: t:dðv: n:am:
s:a b:Øe¹r)et:ht:a v:c:n:ö t:dðv: .
AT::ðü\m:N:a ev:reht:H p:Ø,\:H x:N:ðn:
s::ð|py:ny: Ov: B:v:t:iet: ev:ec:*:m:ðt:t:Î .. 40..
y:sy:aest: ev:¶:ö s: n:rH kÙl:in:H
s: p:eNRt:H s: Â:Øt:v:an:Î g:ØN:wH .
s: Ov: v:Vt:a s: c: dS:ün:iy:H
s:v:ðü g:ØN:aH kaWc:n:m:aÂ:y:ent: .. 41..
d:òm:ün*y:aÀàp:et:ev:ün:Sy:et: y:et:H s:¤at:Î s:Øt::ð l:al:n:adÏ
ev:):ð|n:Dy:n:at:Î kÙl:ö kÙt:n:y:acCil:ö K:l::ðp:as:n:at:Î .
Æim:ü½an:v:ðx:N:adep: káe\:H sn:ðhH )av:as:aÂ:-
y:anm:ò*:i c:a)N:y:at:Î s:m:àe¹rn:y:at:Î ty:ag:)m:ada¹n:m:Î .. 42..
dan:ö B::ðg::ð n:aS:est:+:ð g:t:y::ð B:v:ent: ev:¶:sy: .
y::ð n: ddaet: n: B:Ü¢Ñt:ð t:sy: t:àt:iy:a g:et:B:üv:et: .. 43..
m:eN:H S:N::ðll:iZH s:m:rev:j:y:i hðet:del:t::ð
m:dx:ib::ð n:ag:H S:red s:ert:H Sy:an:p:Øel:n:aH .
kl:aS:ð\:Á:ndÓH s:Ørt:m:àedt:a b:al:v:en:t:a
t:en:mn:a S::ðB:nt:ð g:el:t:ev:B:v:aÁ:aeT:ü\:Ø n:raH .. 44..
p:erx:iN:H keÁ:t:Î sp:àhy:et: y:v:an:aö )s:àt:y:ð
s: p:Á:at:Î s:mp:ÜN:üH kl:y:et: D:er*:iö t:àN:s:m:am:Î .
At:Á:an:òkanty:adÏ g:Ø,l:G:Øt:y:a|T:ðü\:Ø D:en:n:a-
m:v:sT:a v:st:Üen: )T:y:et: c: s:¢:ðc:y:et: c: .. 45..
raj:n:Î dÙD:Øx:es: y:ed ex:et:D:ðn:Øm:Î Ot:aö
t:ðn:a½ v:ts:em:v: l::ðkm:m:Øö p:Ø\:aN: .
t:esm:öÁ: s:my:g:en:S:ö p:erp::ð\y:m:aN:ð
n:an:aPl:òH Pl:et: klp:l:t:ðv: B:Üem:H .. 46..
s:ty:an:àt:a c: p:,\:a e)y:v:aedn:i c:
ehös*:a dy:al:Ørep: c:aT:üp:ra v:dany:a .
en:ty:vy:y:a )c:Øren:ty:D:n:ag:m:a c:
v:ara¤n:ðv: n:àp:n:iet:rn:ðk,p:a .. 47..
A:wa kiet:üH p:al:n:ö b:ÒaÉN:an:aö dan:ö B::ðg:H em:*:s:örx:N:ö c: .
y:ð\:am:ðt:ð \:°ÛN:a n: )v:àt:aH k:ð|T:üst:ð\:ö p:aeT:üv::ðp:aÂ:y:ðN: .. 48..
y:¹a*:a en:j:B:al:p:¬el:eK:t:ö st::ðkö v:a m:h¾a D:n:ö
t:t:Î )apn::ðet: m:,sT:l:ð|ep: en:t:raö m:ðr:ò t:t::ð n:aeD:km:Î .
t:¹ir:ð B:v: ev:¶:v:ts:Ø káp:N:aö v:àe¶:ö v:àT:a m:a káT:a
kÝp:ð p:Sy: p:y::ðen:D:av:ep: G:X:ð g:àÇaet: t:Øly:ö j:l:m:Î .. 49..
tv:m:ðv: c:at:kaD:ar Eet: kñ\:aö n: g::ðc:rH .
ekm:mB::ðd v:dasm:akö kap:üNy::ðeVt:ö )t:ix:s:ð .. 50..
rð rð c:at:k s:av:D:an:m:n:s:a em:*: x:N:ö Â:Øy:t:am:Î
AmB::ðdaH b:hv::ð v:s:ent: g:g:n:ð s:v:ðüep:n:òkadáS:aH .
kñec:¾âÄieB:radÓy:ent: D:rN:iö g:j:üent: kñec:¾âT:a
y:ö y:ö p:Sy:es: t:sy: t:sy: p:Ørt::ð m:a b:ÒØeh din:ö v:c:H .. 51..
Ak,N:tv:m:karN:ev:g:ÒhH p:rD:n:ð p:ry::ðe\:et: c: sp:àha .
s:Øj:n:b:nD:Øj:n:ð\v:s:eh\N:Øt:a )káet:es:¹em:dö eh dÙratm:n:am:Î .. 52..
dÙj:ün:H p:erht:üvy::ð ev:½y:al:¢ãt::ð|ep: s:n:Î .
m:eN:n:a B:Üe\:t:H s:p:üH ekm:s::ò n: B:y:¢rH .. 53..
l::ðB:Á:ðdg:ØN:ðn: ekö ep:S:Øn:t:a y:½est: ekö p:at:kóH
s:ty:ö c:ðt:Î t:p:s:a c: ekö S:Øec: m:n::ð y:½est: t:iT:ðün: ekm:Î .
s::òj:ny:ö y:ed ekö g:ØN:òH s:Øm:ehm:a y:½est: ekö m:NRn:òH
s:e¾½a y:ed ekö D:n:òrp:y:S::ð y:½est: ekö m:àty:Øn:a .. 55..
S:S:i edv:s:D:Üs:r:ð g:el:t:y::òv:n:a kaem:n:i
s:r:ð ev:g:t:v:aerj:ö m:ØK:m:n:x:rö sv:akát:ðH .
)B:ØD:ün:p:ray:N:H s:t:t:dÙg:üt:H s:jj:n::ð
n:àp:a¤N:g:t:H K:l::ð m:n:es: s:pt: S:ly:aen: m:ð .. 56..
n: keÁ:cc:NRk:ðp:an:am:atm:iy::ð n:am: B:ÜB:Øj:am:Î .
h:ðt:arm:ep: j:ØÍan:ö sp:àÄ:ð dhet: p:av:kH .. 57..
m::òn:anm:ÜkH )v:c:n:p:XÙv:aüt:Øl::ð j:lp:k:ð v:a
D:àÄH p:aÃ:ðü v:s:et: c: s:da dÝrt:Á:a)g:lB:H .
x:anty:a B:i,y:üed n: s:ht:ð )ay:S::ð n:aeB:j:at:H
s:ðv:aD:m:üH p:rm:g:hn::ð y::ðeg:n:am:py:g:my:H .. 58..
u»aes:t:aeK:l:K:l:sy: ev:Â:Ø£l:sy:
)agj:at:ev:st:àt:en:j:aD:m:km:üv:à¶:ðH .
dòv:adv:apt:ev:B:v:sy: g:ØN:e¾\::ð|sy:
n:ic:sy: g::ðc:rg:t:òH s:ØK:m:apy:t:ð kóH .. 59..
A:rmB:g:Øv:iü x:ey:N:i #m:ðN:
l:Gv:i p:Øra v:àe¹m:t:i c: p:Á:at:Î .
edn:sy: p:Üv:aüD:üp:raD:üeB:Àa
Cay:ðv: m:ò*:i K:l:s:jj:n:an:am:Î .. 60..
m:àg:m:in:s:jj:n:an:aö t:àN:j:l:s:nt::ð\:ev:eht:v:àe¶:n:am:Î .
l:ØbD:kD:iv:rep:S:Øn:a en:\karN:v:òerN::ð j:g:et: .. 61..
v:aWCa s:jj:n:s:¤m:ð p:rg:ØN:ð )iet:g:Øür:ò n:m:Òt:a
ev:½ay:aö vy:s:n:ö sv:y::ðe\:et: ret:l::ðükap:v:ada»y:m:Î .
B:eVt:H S:Üel:en: S:eVt:ratm:dm:n:ð s:ös:g:üm:ØeVt:H K:l:ð
y:ð\v:ðt:ð en:v:s:ent: en:m:ül:g:ØN:ast:ðBy::ð n:rðBy::ð n:m:H .. 62..
ev:p:ed D:òy:üm:T:aBy:Ødy:ð x:m:a s:ds:i v:aVp:XÙt:a y:ØeD: ev:#m:H .
y:S:es: c:aeB:,ec:vy:üs:n:ö Â:Øt::ò )káet:es:¹em:dö eh m:hatm:n:am:Î .. 63..
)dan:ö )cCÀö g:àhm:Øp:g:t:ð s:mB:Òm:ev:eD:H
e)y:ö kátv:a m::òn:ö s:des: kT:n:ö c:apy:Øp:kát:ð .
An:Øts:ðk:ð l:xmy:am:n:eB:B:v:g:nD:aH p:rkT:aH
s:t:aö kñn::ðe¸Äö ev:\:m:m:es:D:arav:Òt:em:dm:Î .. 64..
krð Sl:aGy:sty:ag:H eS:res: g:Ø,p:ad)N:ey:t:a
m:ØK:ð s:ty:a v:aN:i ev:j:ey: B:Øj:y::ðv:iüy:üm:t:Øl:m:Î .
Æed sv:cCa v:àe¶:H Â:Øt:m:eD:g:t:ö c: Â:v:N:y::ðH
ev:n:apy:òÃ:y:ðüN: )káet:m:ht:aö m:NRn:em:dm:Î .. 65..
s:mp:ts:Ø m:ht:aö ec:¶:ö B:v:ty:Øtp:l:k:ðm:l:m:Î .
A:p:ts:Ø c: m:haS:òl:eS:l:as:¥at:kkýS:m:Î .. 66..
s:nt:pt:ay:es: s:öesT:t:sy: p:y:s::ð n:am:aep: n: way:t:ð
m:ØVt:akart:y:a t:dðv: n:el:n:ip:*:esT:t:ö raj:t:ð .
sv:aty:aö s:ag:rS:ØeVt:m:Dy:p:et:t:ö t:nm::òeVt:kö j:ay:t:ð
)ay:ðN:aD:m:m:Dy:m::ð¶:m:g:ØN:H s:ös:g:üt::ð j:ay:t:ð .. 67..
)iN:aet: y:H s:Øc:ert:H ep:t:rö s: p:Ø*::ð
y:»t:Øürðv: eht:em:cCet: t:t:Î kl:*:m:Î .
t:enm:*:m:ap:ed s:ØK:ð c: s:m:e#y:ö y:dÏ
Ot:t:Î *:y:ö j:g:et: p:ØNy:kát::ð l:B:nt:ð .. 68..
Ok:ð dðv:H kñS:v::ð v:a eS:v::ð v:a
Êðkö em:*:ö B:Üp:et:v:aü y:et:v:aü .
Ok:ð v:as:H p:¶:n:ð v:a v:n:ð v:a
Êðka B:ay:aü s:Øndri v:a dri v:a .. 69..
n:m:Òtv:ðn::ðÀm:nt:H p:rg:ØN:kT:n:òH sv:an:Î g:ØN:an:Î Ky:ap:y:nt:H
sv:aT:aün:Î s:mp:ady:nt::ð ev:t:t:p:àT:Øt:rarmB:y:tn:aH p:raT:ðü .
x:anty:òv:ax:ðp:,x:ax:rm:ØK:rm:ØK:an:Î dÙj:ün:an:Î dÝ\:y:nt:H
s:nt:H s:aÁ:y:üc:y:aü j:g:et: b:hÚm:t:aH ksy: n:aBy:c:ün:iy:aH .. 70..
B:v:ent: n:m:Òast:rv:H Pl::ð·m:òH
n:v:amb:ØeB:dÝürev:l:emb:n::ð G:n:aH .
An:عt:aH s:tp:Ø,\:aH s:m:àe¹eB:H
sv:B:av: Ov:ò\: p:r:ðp:kaerN:am:Î .. 71..
Â::ð*:ö Â:Øt:ðn:òv: n: kÙNRl:ðn:
dan:ðn: p:aeN:n:ü t:Ø k¢N:ðn: .
ev:B:aet: kay:H k,N:ap:raN:aö
p:r:ðp:karòn:ü t:Ø c:ndn:ðn: .. 72..
p:ap:aeÀv:ary:et: y::ðj:y:t:ð eht:ay:
g:ØÊö en:g:Ühet: g:ØN:an:Î )kXikr:ðet: .
A:p:·t:ö c: n: j:haet: ddaet: kal:ð
s:enm:*:l:x:N:em:dö en:g:dent: s:nt:H .. 73..
p:¼akrö edn:kr:ð ev:kc:ikr:ðet:
c:ndÓ:ð ev:kas:y:et: kórv:c:#v:al:m:Î .
n:aBy:eT:üt::ð j:l:D:r:ð|ep: j:l:ö ddaet:
s:nt:H sv:y:ö p:reht:ð ev:eht:aeB:y::ðg:aH .. 74..
Ot:ð s:tp:Ø,\:aH p:raT:üG:XkaH sv:aT:üö p:erty:jy: y:ð .
s:am:any:ast:Ø p:raT:üm:ؽm:B:àt:H sv:aT:aüev:r:ðD:ðn: y:ð ..
t:ð|m:i m:an:v:rax:s:aH p:reht:ö sv:aT:aüy: ev:Gn:ent: y:ð .
y:ð ev:Gn:ent: en:rT:ükö p:reht:ö t:ð kñ n: j:an:im:hð .. 75..
x:irðN:atm:g:t::ðdkay: eh g:ØN:a d¶:aH p:Øra t:ð|eK:l:aH
x:ir:ð¶:p:m:v:ðxy: t:ðn: p:y:s:a sv:atm:a káS:an::ò hÚt:H .
g:nt:Øö p:av:km:Ønm:n:st:dB:v:dÏ dáÄÏv:a t:Ø em:*:ap:dö
y:ØVt:ö t:ðn: j:l:ðn: S:amy:et: s:t:aö m:ò*:i p:Øn:stv:idáS:i .. 76..
Et:H sv:ep:et: kñS:v:H kÙl:em:t:st:diy:¾i\:a
em:t:Á: S:rN:aeT:ün:aö eS:K:erN:aö g:N:aH S:ðrt:ð .
Et::ð|ep: v:Rv:an:l:H s:h s:m:st:s:öv:t:ükóH
Ah:ð ev:t:t:m:Üej:üt:ö B:ars:hö c: es:nD::ðv:üp:ØH .. 77..
t:à\N:aö eCenD: B:j: x:m:aö j:eh m:dö p:ap:ð ret:ö m:a káT:aH
s:ty:ö b:ÒÜÊn:Øy:aeh s:aD:Øp:dv:iö s:ðv:sv: ev:¾jj:n:m:Î .
m:any:an:Î m:an:y: ev:e¾\::ð|py:n:Øn:y: )Ky:ap:y: )Â:y:ö
kiet:üö p:al:y: dÙHeK:t:ð kÙ, dy:am:ðt:t:Î s:t:aö c:ðeÄt:m:Î .. 78..
m:n:es: v:c:es: kay:ð p:ØNy:p:iy:Ø\:p:ÜN:aüH
e*:B:Øv:n:m:Øp:karÂ:ðeN:eB:H )iN:y:nt:H .
p:rg:ØN:p:rm:aN:Ün:Î p:v:üt:ikáty: en:ty:ö
en:j:Æed ev:ks:nt:H s:ent: s:nt:H eky:nt:H .. 79..
ekö t:ðn: hðm:eg:erN:a rj:t:aedÓN:a v:a
y:*:aeÂ:t:aÁ: t:rv:st:rv:t: Ov: .
m:ny:am:hð m:l:y:m:ðv: y:daÂ:y:ðN:
k¢:ðl:en:mb:kÙXj:a Aep: c:ndn:aH sy:ØH .. 80..
rtn:òm:ühahòüst:Øt:Ø\:Øn:ü dðv:a
n: B:ðej:rð B:im:ev:\:ðN: B:iet:m:Î .
s:ØD:aö ev:n:a n: )y:y:Øev:üram:ö
n: en:eÁ:t:aT:aüdÏ ev:rm:ent: D:iraH .. 81..
Vv:ec:t:Î p:àTv:iS:yy:H Vv:ec:dep: c: p:y:ü¢S:y:n:H
Vv:ec:cCakaharH Vv:ec:dep: c: S:aly::ðdn:,ec:H .
Vv:ec:t:Î knT:aD:ari Vv:ec:dep: c: edvy:amb:rD:r:ð
m:n:sv:i kay:aüT:iü n: g:N:y:et: dÙHK:ö n: c: s:ØK:m:Î .. 82..
OðÃ:y:üsy: ev:B:Ü\:N:ö s:Øj:n:t:a S::òy:üsy: v:aVs:öy:m::ð
wan:sy::ðp:S:m:H Â:Øt:sy: ev:n:y::ð ev:¶:sy: p:a*:ð vy:y:H .
A#:ðD:st:p:s:H x:m:a )B:v:it:ØD:üm:üsy: en:vy:aüj:t:a
s:v:ðü\:am:ep: s:v:ükarN:em:dö S:il:ö p:rö B:Ü\:N:m:Î .. 83..
en:ndnt:Ø n:iet:en:p:ØN:a y:ed v:a st:Øv:nt:Ø
l:exm:H s:m:aev:S:t:Ø g:cCt:Ø v: y:T:ðÄm:Î .
A½òv: v:a m:rN:m:st:Ø y:Øg:ant:rð v:a
ny:ayy:atp:T:H )ev:c:l:ent: p:dö n: D:iraH .. 84..
p:aet:t::ð|ep: kraG:at:ò,tp:t:ty:ðv: kndÙkH .
)ay:ðN: s:aD:Øv:à¶:n:am:sT:aey:ny::ð ev:p:¶:y:H .. 85..
A:l:sy:ö eh m:n:Ø\y:aN:am:Î S:rirsT::ð m:haen:Òp:ØH .
n:asty:ؽm:s:m::ð b:nD:ØH kÙv:aüN::ð n:av:s:idet: .. 86..
eCÀ:ð|ep: r:ðhet: t:,sc:ndÓH x:iN::ð|ep: v:D:üt:ð l::ðkñ .
Eet: ev:m:àS:nt:H s:nt:H s:nt:py:nt:ð n: l::ðkñ|esm:n:Î .. 87..
n:ðt:a y:sy: b:àhsp:et:H )hrN:ö v:$ö s:ØraH s:òen:kaH
sv:g::ðü dÙg:üm:n:Øg:ÒhH K:l:Ø hrðròrav:t::ð v:arN:H .
Ety:òÃ:y:üb:l:aenv:t::ð|ep: b:l:eB:dÏ B:gn:H p:ròH s:¤rð
t:dÏ vy:Vt:ö n:n:Ø dòv:m:ðv: S:rN:ö eD:g:Î eD:g:Î v:àT:a p::ò,\:m:Î .. 88..
B:gn:aS:sy: krNRep:eNRt:t:n::ðml:aün:ðendÓy:sy: x:ØD:a
kátv:aK:Øev:üv:rö sv:y:ö en:p:et:t::ð n:Vt:ö m:ØK:ð B::ðeg:n:H .
t:àpt:st:etp:eS:t:ðn: s:tv:rm:s::ò t:ðn:òv: y:at:H p:T:a
l::ðkaH p:Sy:t: dòv:m:ðv: eh n:àN:aö v:à¹:ò x:y:ð karN:m:Î . 89..
kay:aüy:¶:ö Pl:ö p:Øös:aö b:Øe¹H km:aün:Øs:aerN:i .
t:T:aep: s:ØeD:y:a B:avy:ö s:Øev:c:ay:òüv: kÙv:üt:a .. 90..
K:lv:aX:ð edv:s:ðÃ:rsy: ekrN:òH s:nt:aep:t::ð m:st:kñ
v:aWCndðS:m:n:at:p:ö ev:eD:v:S:a¶:al:sy: m:Ül:ö g:t:H .
t:*::ðcc:òm:üht:a Pl:ðn: p:t:t:a B:gn:ö s:S:bdö eS:rH
)ay::ð g:cCet: y:*: B:agy:reht:st:*:ap:daö B:aj:n:m:Î .. 91..
rev:en:S:akry::ðg:Òühp:iRn:ö g:j:B:Øj:¤m:y::ðrep: b:nD:n:ö .
m:et:m:t:aö c: ev:l::ðVy: derdÓt:aö ev:eD:rh:ð b:l:v:aen:et: m:ð m:et:H .. 92..
s:àj:et: t:av:dS:ð\:g:ØN:akrö p:Ø,\:rtn:m:l:¢rN:ö B:Øv:H .
t:dep: t:tx:N:B:e¤ kr:ðet: c:ðdhh kÄm:p:eNRt:t:a ev:D:ðH .. 93..
p:*:ö n:òv: y:da krirev:Xp:ð d:ð\::ð v:s:nt:sy: ekö
n::ðl:Ük:ð|py:v:l::ðkt:ð y:ed edv:a s:Üy:üsy: ekö dÝ\:N:m:Î .
D:ara n:òv: p:t:ent: c:at:km:ØK:ð m:ðG:sy: ekö dÝ\:N:ö
y:tp:Üv:üö ev:eD:n:a l:l:aXel:eK:t:ö t:nm:aej:üt:Øö kH x:m:H .. 94..
n:m:sy:am::ð dðv:aÀn:Ø ht:ev:D:ðst:ð|ep: v:S:g:a
ev:eD:v:ün½H s::ð|ep: )et:en:y:t:km:òükPl:dH .
Pl:ö km:aüy:¶:ö y:ed ekm:m:ròH ekWc: ev:eD:n:a
n:m:st:tkm:üBy::ð ev:eD:rep: n: y:ðBy:H )B:v:et: .. 95..
b:ÒÉa y:ðn: kÙl:al:v:eÀy:em:t::ð b:ÒÉaNRÏB:aNR:ðdrð
ev:\N:Øy:ðün: dS:av:t:arg:hn:ð ex:pt::ð m:has:¢Xð .
,dÓ:ð y:ðn: kp:al:p:aeN:p:ØXkñ B:ix:aXn:ö kaert:H
s:Üy::ðü B:Òamy:et: en:ty:m:ðv: g:g:n:ð t:sm:ò n:m:H km:üN:ð .. 96..
n:òv:akáet:H Pl:et: n:òv: kÙl:ö n: S:il:ö
ev:½aep: n:òv: n: c: y:tn:kát:aep: s:ðv:a .
B:agy:aen: p:Üv:üt:p:s:a K:l:Ø s:eWc:t:aen:
kal:ð Pl:ent: p:Ø,\:sy: y:T:òv: v:àx:aH .. 97..
v:n:ð rN:ð S:*:Øj:l:aegn:m:Dy:ð
m:haN:üv:ð p:v:üt:m:st:kñ v:a .
s:Øpt:ö )m:¶:ö ev:\:m:esT:t:ö v:a
rx:ent: p:ØNy:aen: p:Øra kát:aen: .. 98
y:a s:aD:ÜöÁ: K:l:an:Î kr:ðet: ev:dÙ\::ð m:ÜK:aün:Î eht:an:Î ¾ðe\:N:H
)ty:x:ö kÙ,t:ð p:r:ðx:m:m:àt:ö hal:ahl:ö t:tx:N:at:Î .
t:m:araD:y: s:et#y:aö B:g:v:t:iö B::ðVt:Øö Pl:ö v:aeWCt:ö
hð s:aD::ð vy:s:n:òg:ØüN:ð\:Ø ev:p:Øl:ð\v:asT:aö v:àT:a m:a káT:aH .. 99..
g:ØN:v:dg:ØN:v:¾a kÙv:üt:a kay:üj:at:ö
p:erN:et:rv:D:ay:aü y:tn:t:H p:eNRt:ðn: .
Aet:rB:s:kát:an:aö km:üN:am:aev:p:¶:ðH
B:v:et: Ædy:dahi S:ly:t:Øly::ð ev:p:akH .. 100..
sT:aly:aö v:òdÝy:üm:yy:aö p:c:et: et:l:kN:aöÁ:andn:òernD:n::òG:òH
s::òv:N:òül:aü¤l:ag:Òòev:üel:K:et: v:s:ØD:am:kým:Ül:sy: hðt::ðH .
kátv:a kp:ØürK:NRan:Î v:àet:em:h kÙ,t:ð k:ðdÓv:aN:aö s:m:nt:at:Î
)apy:ðm:aö km:üB:Üem:ö n: c:ret: m:n:Øj::ð y:st:p::ð m:ndB:agy:H .. 101..
m:jj:tv:mB:es: y:at:Ø m:ð,eS:K:rö S:*:Ün:Î j:y:tv:av:hð
v:aeN:jy:ö káe\:s:ðv:n:ð c: s:kl:a ev:½aH kl:aH eS:x:t:am:Î .
A:kaS:ö ev:p:Øl:ö )y:at:Ø K:g:v:t:Î kátv:a )y:tn:ö p:rö
n:aB:avy:ö B:v:t:ih km:üv:S:t::ð B:avy:sy: n:aS:H kÙt:H .. 102..
B:im:ö v:n:ö B:v:et: t:sy: p:Ørö )D:an:ö
s:v::ðü j:n:H sv:j:n:t:am:Øp:ay:et: t:sy: .
kátsn:a c: B:ÜB:üv:et: s:eÀeD:rtn:p:ÜN:aü
y:sy:aest: p:Üv:üs:Økát:ö ev:p:Øl:ö n:rsy: .. 103..
k:ð l:aB::ð g:ØeN:s:¤m:H ekm:s:ØK:ö )awðt:ròH s:¤et:H
ka haen:H s:m:y:cy:Øet:en:üp:ØN:t:a ka D:m:üt:tv:ð ret:H .
kH S:Ür:ð ev:ej:t:ðendÓy:H e)y:t:m:a kan:Øv:Òt:a ekö D:n:ö
ev:½a ekö s:ØK:m:)v:as:g:m:n:ö rajy:ö ekm:awaPl:m:Î .. 104..
Ae)y:v:c:n:derdÓòH e)y:v:c:n:aµòH sv:darp:ert:ØÄòH .
p:rp:erv:aden:v:à¶:òH Vv:ec:tVv:ec:nm:eNRt:a v:s:ØD:a .. 105..
kdeT:üt:sy:aep: eh D:òy:üv:à¶:ðn:ü S:Vy:t:ð D:òy:üg:ØN:H )m:aÄØüm:Î .
AD::ðm:ØK:sy:aep: kát:sy: v:nhðn:aüD:H eS:K:a y:aet: kdaec:dðv: .. 106..
kant:akXax:ev:eS:K:a n: l:Øn:ent: y:sy:
ec:¶:ö n: en:dühet: k:ðp:káS:aen:t:ap:H .
k\:üent: B:Üerev:\:y:aÁ: n: l::ðB:p:aS:òH
l::ðk*:y:ö j:y:et: kátsn:em:dö s: D:irH .. 107..
Okñn:aep: eh S:ØrðN: p:ada#ant:ö m:hit:l:m:Î .
e#y:t:ð B:askrðN:ðv: sParsPÙert:t:ðj:s:a .. 108..
v:eÈst:sy: j:l:ay:t:ð j:l:en:eD:H kÙly:ay:t:ð t:tx:N:at:Î
m:ð,H sv:lp:eS:l:ay:t:ð m:àg:p:et:H s:½H kÙr¤ay:t:ð .
vy:al::ð m:aly:g:ØN:ay:t:ð ev:\:rs:H p:iy:Ü\:v:\:aüy:t:ð
y:sy:a¤ñ|eK:l:l::ðkv:ll:B:t:m:ö S:il:ö s:m:Ønm:il:et: .. 109..
l:jj:ag:ØN::òG:j:n:n:iö j:n:n:iem:v: sv:aö
Aty:nt:S:عÆdy:am:n:Øv:t:üm:an:am:Î .
t:ðj:esv:n:H s:ØK:m:s:Ün:ep: s:nty:j:ent:
s:ty:v:Òt:vy:s:en:n::ð n: p:Øn:H )et:wam:Î .. 110..
.. Eet: n:iet:S:t:kö s:öp:ÜN:üm:Î..
Please send corrections to Atul Narkhede (atul@sgi.com)
Please send comments & suggestions to
sanskrit@cheerful.com