.. n:a®S:as*:m:Î ADy:ay: 27 ..
.. Â:irst:Ø ..
B:rt:m:Øen:)N:it:ö n:a®S:as*:m:Î
AT: s:pt:ev:öS::ð|Dy:aAy:H
es:¹in:aö t:Ø )v:xy:aem: l:x:N:ö n:aXkaÂ:y:m:Î .
y:sm:at)y::ðg:H s:v::ðü|y:ö es:¹Ðy:T:üöö s:ö)deS:üt:H .. 1..
I will now tell the features of 'achievements' which are related to the
drama since every performance is presented for the 'achievements'. 1.
es:e¹st:Ø e¾ev:D:a wðy:a v:a¨n::ð¤s:m:Ø»v:a .
dòv:i c: m:an:Ø\:i c:òv: n:an:aB:av:s:m:ØetT:t:a .. 2..
'achievments' are known to be two fold - arising out of speech and mind
and out of body. arising out of many emotions, it is also divine and human.
dS:a¤a m:an:Ø\:i es:¹idòüv:i t:Ø e¾ev:D:a sm:àt:a .
n:an:as:¶v:aÂ:y:kát:a v:a§óp:Ty:S:rirj:a .. 3..
The human achievements have ten types and divine is known to be two fold.
It is based on various characters and born out of speech, drapery and body
(of the actor).
esm:t:ap:haes:n:i has:a s:aDv:h:ð kÄm:ðv: c: .
)b:¹n:ada c: t:T:a es:e¹wðüy:aT: v:a¨y:i .. 4..
p:Øl:kóÁ: s:r:ðm:aWc:òrBy:ØtT:an:òst:T:òv: c: .
c:ðl:dan:a¤Ûel:x:ðp:òH S:ariri es:e¹er\y:t:ð .. 5..
ekeWc:ecCÄ:ð rs::ð hasy::ð n:àty:e»y:ü*: y:Øjy:t:ð .
esm:t:ðn: s: )et:g:ÒaÊH )ðx:kóen:üty:m:ðv: c: .. 6..
ekeWc:dsp:Ähasy:ö y:¶:T:a v:c:n:m:ðv: c: .
AT:ühasy:ðn: t:dÏg:ÒaÊö )ðx:kóen:üty:m:ðv: eh .. 7..
ev:dÝ\:k:ðcCðdkát:ö B:v:ðecClp:kát:ö c: y:t:Î .
Aet:hasy:ðn: t:dÏg:ÒaÊö )ðx:kóen:üty:m:ðv: t:Ø .. 8..
Ah:ðkarst:T:a kay::ðü n:àN:aö )káet:s:öB:v:H .
y:¹m:üp:ds:öy:ØVt:ö y:T:aet:S:y:s:öB:v:m:Î .. 9..
t:*: s:aeDv:et: y:¾aVy:ö )y::ðVt:vy:ö eh s:aD:kóH .
ev:sm:y:aev:ÄB:av:ð\:Ø )h\:aüT:ðü\:Ø c:òv: eh .. 10..
k,N:ð|ep: )y::ðVt:vy:ö kÄö S:as*:kát:ðn: t:Ø .
)b:¹n:ada c: t:T:a ev:sm:y:aT:ðü\:Ø en:ty:S:H .. 11..
s:aeD:x:ðp:ð\:Ø v:aVy:ð\:Ø )sp:endt:t:n:Ü,hòH .
kÙt:Ühl::ð¶:rav:ðD:òb:ühÚm:an:ðn: s:aD:y:ðt:Î .. 12..
dipt:)dðS:ö y:tkay:üö Cð½B:ð½ahv:atm:km:Î .
s:ev:dÓv:m:T::ðtPÙll:ö t:T:a y:عen:y:عj:m:Î .. 13..
)kemp:t:aös:S:i\:üWc: s:aÂ:ö s::ðtT:an:m:ðv: c: .
t:t)ðx:kóst:Ø kÙS:l:òss:aDy:m:ðv:ö ev:D:an:t:H .. 14..
Ov:ö s:aD:ey:t:vy:ò\:a t:jwòH es:e¹st:Ø m:an:Ø\:i .
dòev:kiWc: p:Øn:H es:e¹ö s:ö)v:xy:aem: t:¶v:t:H .. 15..
y:a B:av:aet:S:y::ðp:ðt:a s:¶v:y:ØVt:a t:T:òv: c: .
s:a )ðx:kóst:Ø kt:üvy:a dòv:i es:e¹H )y::ðg:t:H .. 16..
n: S:bd:ð n: y:*: n: x::ðB::ð n: c::ðtp:at:en:dS:ün:m:Î .
s:öp:ÜN:üt:a c: rög:sy: dòv:i es:e¹st:Ø s:a sm:àt:a .. 17..
dòv:i c: m:an:Ø\:i c:òv: es:e¹rð\:a m:y::ðedt:a .
At: UDv:üö )v:xy:aem: G:at:andòv:s:m:ØetT:t:n:Î .. 18..
dòv:atm:p:rs:m:ØtT:a e*:ev:D:a G:at:a b:ØD:òst:Ø ev:wðy:a .
A:òtp:aet:kÁ:t:ØT:üH kdaec:dT: s:öB:v:ty:ð\:Ø .. 19..
v:at:aegn:v:\:ükÙWj:rB:Øj:¤m:NRp:en:p:at:aH .
kiXvy:al:ep:p:iel:kp:S:Ø)v:ðS:n:aÁ: dòv:kkát:a .. 20..
G:at:n:t:H p:rm:hö p:ry:ØVt:an:Î s:ö)v:xy:aem: .
[v:òv:Ny:üö c:ac:ðÄö ev:B:Òem:t:tv:ö sm:àet:)m::ðhÁ: .. 21..
Any:v:c:n:ö c: kavy:ö t:T:aög:d:ð\::ð ev:hst:tv:m:Î .
Ot:ð tv:atm:s:m:ØtT:a G:at:a wðy:a )y::ðg:wòH .. 22..]
m:ats:y:aüdϾð\:a¾a t:tp:x:tv:a¶:T:aT:üB:ðdtv:at:Î .
Ot:ð t:Ø p:rs:m:ØtT:a wðy:a G:at:a b:ØD:òen:üty:m:Î .. 23..
Aet:hes:t:,edt:ev:sP:ðeXt:any:T::ðtkáÄn:ael:kap:at:aH .
g::ðm:y:l::ðÄep:p:iel:kaev:x:ðp:aÁ:aers:öB:Üt:aH .. 24..
A:òtp:et:kaÁ: G:at:a m:¶::ðnm:¶:)v:ðS:el:¤kát:H .
p:Øn:ratm:s:m:ØtT:a y:ð G:at:aöst:aöst:an:Î )v:xy:aem: .. 25..
v:òl:x:Ny:m:c:ðeÄt:ev:B:Üem:ktv:ö sm:àet:)m::ð\:Á: .
Any:v:c:n:ö c: kavy:ö t:T:at:ün:ad:ð ev:hst:tv:m:Î .. 26..
Aet:hes:t:,edt:ev:sv:rep:p:iel:kakiXp:S:Øev:rav:aÁ: .
m:ØkÙXaB:rN:en:p:at:a p:Ø\krj:aH kavy:d:ð\:aÁ: .. 27..
Aet:hes:t:,edt:hes:t:aen: es:¹òB:aüv:sy: dÝ\:kaeN: sy:ØH .
kiXep:p:iel:kp:at:a es:e¹ö s:v:aütm:n:a Gn:ant: .. 28..
ev:v:sv:rm:j:at:t:al:ö v:N:üsv:rs:öp:da c: p:erhiN:m:Î .
Awat:sT:an:l:y:ö sv:rg:t:m:ðv:öev:D:ö hny:at:Î .. 29..
m:ØkÙXaB:rN:en:p:at:H )b:¹n:adÁ: n:aS:n::ð B:v:et: .
p:S:Øev:S:s:n:ö t:T: A sy:aºhÚv:c:n:Gn:ö )y::ðg:ð\:Ø .. 30..
ev:\:m:ö m:an:ev:hin:ö ev:m:aj:ün:ö c:akÙl:)harö c: .
Aev:B:Vt:g:Òhm::ðx:ö p:Ø\krg:t:m:idáS:ö hent: .. 31..
p:Øn:,Vt::ð Ês:m:as::ð ev:B:eVt:B:ðd:ð ev:s:nD:y::ð|p:aT:üH .
*:òel:¤j:Á: d:ð\:H )ty:x:p:r:ðx:s:öm::ðhaH .. 32..
Cnd:ðv:à¶:ty:ag::ð g:Ø,l:aG:v:s:¢r:ð y:t:ðB:ðüdH .
Ot:aen: y:T:a sT:Ül:ö G:at:sT:an:aAen: kavy:sy: .. 33..
wðy::ò t:Ø kavy:j:at::ò ¾:ò G:at:av:)et:e#y::ò en:ty:m:Î .
)káet:vy:s:n:s:m:ØtT:H S:ð\::ðdkn:ael:ktv:m:Î .. 34..
A)et:B:ag:ö sK:l:n:ö ev:sv:rm:Øcc:arN:ö c: kavy:sy: .
AsT:an:B:Ü\:N:tv:ö p:t:n:ö m:ØkÙXsy: ev:B:ÒöS:H .. 35..
v:aej:sy:ndn:kÙWj:rK:r:ð\XÕeS:eb:kaev:m:an:y:an:an:am:Î .
A:r:ðhN:av:t:rN:ð\v:n:eB:wtv:ö ev:hstv:m:Î .. 36..
)hrN:kv:c:an:am:py:y:T:ag:ÒhN:ö ev:D:arN:ö c:aep: .
Am:ØkÙXB:Ü\:N:y::ðg:eÁ:r)v:ðS::ð|T:v:a r¤ñ .. 37..
OeB:H sT:an:ev:S:ð\:òG:aüt:a l:xy:ast:Ø s:ÜereB:H kÙS:l:òH .
y:Üp:aegn:c:y:n:dB:üs*:gB:aNRp:erg:Òhanm:ØVtv:a .. 38..
es:¹Ðy:a em:Â::ð G:at:ss:v:üg:t:Á:òkdðS:j::ð v:aep: .
n:a®kÙS:l:òH s:l:ðKy:a es:e¹v:aü sy:ae¾G:at::ð v:a .. 39..
n:al:ðKy::ð b:hÚedn:j:H s:v:üg:t::ð|vy:Vt:l:x:N:ev:S:ð\:H .
y:stv:òkedv:s:j:at:ss: )ty:v:r:ð|ep: l:ðKy:ssy:at:Î .. 40..
j:j:ürm::ðxy:sy:ant:ð es:¹ðm::ðüx:st:Ø n:ael:kay:ast:Ø .
kt:üvy:estv:h s:t:t:ö n:a®wòH )aeSn:kóev:üeD:n:a .. 41..
dòny:ð din:tv:m:ay:aent: t:ð n:a®ð )ðx:kaH sm:àt:aH .
y:ð t:ØÄ:ò t:ØeÄm:ay:aent: S::ðkñ S::ðkö v:Òj:ent: c: .. 42..
y::ð|ny:sy: m:hð m:ÜD::ðü n:aödiSl::ðkö p:Yðe¹ dðv:sy: .
sv:v:S:ðn: p:Üv:ür¤ñ es:¹ðG:aüt:H )y::ðg:sy: ..43..
y::ð dðS:B:av:reht:ö B:a\:akavy:ö )y::ðj:y:ðdÏb:عÐy:a .
t:sy:apy:eB:l:ðKy:H sy:adÏG:at::ð dðS:H )y::ðg:wòH .. 44..
kH S:Vt::ð n:a®ev:D::ò y:T:av:dÙp:p:adn:ö )y::ðg:sy: .
kt:Øüö vy:g:Òm:n:a v:a y:T:av:dÙVt:ö p:erwat:m:Î .. 45..
t:sm:a·mB:iraT:aüH S:bda y:ð l::ðkv:ðds:öes:¹aH .
s:v:üj:n:ðn: g:ÒaÊa y::ðjy:a n:aXkñ ev:eD:v:t:Î .. 46..
n: c: ekeWc:·ÛN:hin:ö d:ð\:òH p:erv:ej:üt:ö n: c:aekeWc:t:Î .
t:sm:aÀa®)kát::ò d:ð\:a n:a®aT:üt::ð g:ÒaÊa .. 47..
n: c: n:adrst:Ø kay::ðü n:Xðn: v:ag:¤s:¶v:n:ðp:Ty:ð .
rs:B:av:y::ðÁ: g:it:ð\v:at::ð½ð l::ðky:ØVty:aö c: .. 48..
Ov:m:ðt:¶:Ø ev:wðy:ö es:¹in:aö l:x:N:ö b:ØD:òH .
At: UDv:üö )v:xy:aem: )aeSn:kan:aö t:Ø l:x:N:m:Î .. 49..
c:aer*:aeB:j:n::ðp:ðt:aH S:ant:v:à¶:aH kát:Â:m:aH .
y:S::ðD:m:üp:raÁ:òv: m:Dy:sT:v:y:s:aenv:t:aH .. 50..
\:R¤n:a®kÙS:l:aH )b:عaH S:Øc:y:H s:m:aH .
c:t:Ørat::ð½kÙS:l:aH v:à¶:wast:¶v:deS:ün:H .. 51..
dðS:B:a\:aev:D:an:waH kl:aeS:lp:)y::ðj:kaH ..
c:t:ØT:aüeB:n:y::ðp:ðt:a rs:B:av:ev:klp:kaH .. 52..
S:bdcCnd:ðev:D:an:wa n:an:aS:as*:ev:c:x:N:aH .
Ov:ö ev:D:ast:Ø kt:üvy:aH )aeSn:ka dS:-p:kñ .. 53..
Avy:g:ÒòerendÓy:òH S:ع Uhap::ðhev:S:ardH .
ty:Vt:d:ð\::ðn:ØArag:i c: s: n:a®ð )ðx:kH sm:àt:H .. 54..
n: c:òv:ðt:ð g:ØN:aH s:my:kÏ s:v:üesm:n:Î )ðx:kñ sm:àt:aH .
ev:wðy:sy:a)m:ðy:tv:ats:ökiN:aün:aö c: p:a\:üed .. 55..
y:½sy: eS:lp:ö n:ðp:Ty:ö km:üc:ðeÄt:m:ðv: v:a .
t:¶:T:a t:ðn: kay:üö t:Ø sv:km:üev:\:y:ö )et: .. 56..
n:an:aS:il:aH )kát:y:H S:il:ð n:a®ö ev:en:em:üt:m:Î .
u¶:m:aD:m:m:Dy:an:aö v:à¹b:ael:S:y::ðe\:t:am:Î .. 57..
t:Ø\y:ent: t:,N:aH kam:ð ev:dgD:aH s:m:y:aetv:t:ð .
AT:ðü\v:T:üp:raÁ:òv: m::ðx:ð c:aT: ev:raeg:N:H .. 58..
S:Ürast:Ø v:irr:òdÓð\:Ø en:y:عð\v:ahv:ð\:Ø c: .
D:m:aüKy:an:ð p:ØraN:ð\:Ø v:à¹ast:Ø\y:ent: en:ty:S:H .. 59..
n: S:Vy:m:D:m:òwaüt:Øm:ض:m:an:aö ev:c:ðeÄt:m:Î .
t:¶v:B:av:ð\:Ø s:v:ðü\:Ø t:Ø\y:ent: s:t:t:ö b:ØD:aH .. 60..
b:al:a m:ÜK:aüH es*:y:Á:òv: hasy:n:òp:Ty:y::ðH s:da .
y:st:ØÄ:ð t:ØeÄm:ay:aet: S::ðkñ S::ðkm:Øp:òet: c: .. 61..
#Ù¹H #:ðD:ð B:y:ð B:it:H s: Â:ðÅH )ðx:kH sm:àt:H .
Ov:ö B:av:an:ØkrN:ð y::ð y:esm:n:Î )ev:S:ðÀrH .. 62..
s: t:*: )ðx:k:ð wðy::ð g:ØN:òrðeB:rl:¢ãt:H .
Ov:ö eh )ðx:ka wðy:aH )y::ðg:ð dS:-p:t:H .. 63..
s:öG:\:ðü t:Ø s:m:Øtp:Àð )aeSn:kan:Î s:öen:b::ðD:t: .
y:wev:Àt:ükÁ:òv: Cnd:ðev:cCbdev:¶:T:a .. 64..
As*:ev:ecc:*:ká¾ðSy:a g:nD:v::ðü rj:s:ðv:kH .
y:wev:½wy::ðg:ð t:Ø n:t:ük:ð|eB:n:y:ð sm:àt:H .. 65..
Cnd:ðev:¾â¶:b:nD:ð\:Ø S:bdev:tp:a¯ev:st:rð .
E\v:s*:ev:ts::òÅv:ð t:Ø n:ðp:Ty:ð c:òv: ec:*:kát:Î .. 66..
kam::ðp:c:arð v:ðSy:a c: g:anD:v:üH sv:rkm:üeN: .
s:ðv:kst:Üp:c:arð sy:adðt:ð v:ò )aeSn:kaH sm:àt:aH .. 67..
OeB:dáüÄant:s:öy:ØVt:òd:ðü\:a v:acy:ast:T:a g:ØN:aH .
AS:as*:wa ev:v:adð\:Ø y:T:a )káet:km:üt:H .. 68..
AT:òt:ð )eSn:ka wðy:aH keT:t:a y:ð m:y:an:G:aH .
S:as*:wan:a½da t:Ø sy:ats:öG:\:üH S:as*:s:öÂ:y:H .. 69..
S:as*:)am:aN:en:m:aüN:òvy:üv:har:ð B:v:ð¶:da .
B:t:àüen:y::ðg:adny::ð|ny:ev:g:Òatsp:D:üy:aep: B:rt:an:am:Î .. 70..
AT:üp:t:aka hðt::ðss:öG:\::ðü n:am: s:öB:v:et: .
t:ð\:aö kay:üö vy:v:hardS:ün:ö p:x:p:at:ev:rhðN: .. 71..
kátv:a p:N:ö p:t:akaö vy:v:harH s: B:ev:t:vy:st:Ø .
s:v:òürn:ny:m:et:eB:H s:ØK::ðp:ev:ÄòÁ: S:عB:av:òÁ: .. 72..
y:òl:ðüK:kg:m:ks:hay:ass:h es:e¹eB:G:aüt:aH .
n:aty:as:n:òn:üdÝrs:öesT:t:òH )ðx:kóst:Ø B:ev:t:vy:m:Î .. 73..
t:ð\:am:as:n:y::ðg::ð ¾adS:hst:esT:t:H kay:üH .
y:aen: ev:eht:aen: p:Üv:üö es:e¹sT:an:aen: t:aen: l:xy:aeN: .. 74..
G:at:aÁ: l:x:N:iy:aH )y::ðg:t::ð n:a®y::ðg:ð t:Ø .
dòv:adÏG:at:s:m:ØtT:aH p:r:ðetT:t:a v:a b:ØD:òn:üv:òl:ðüKy:aH .. 75..
G:at:a n:a®s:m:ØtT:a Êatm:s:m:ØtT:ast:Ø l:ðKy:aH sy:ØH .
G:at:a y:sy: tv:lp:aH s:öKy:at:aH es:¹y:Á: b:hÚl:aH sy:ØH .. 76..
ev:edt:ö kátv:a rawst:sm:ò dðy:a p:t:aka eh .
es:Dy:et:S:y:atp:t:aka s:m:es:¹:ò p:aeT:üv:awy:a dðy:a .. 77..
AT: n:rp:et:H s:m:H sy:adÙB:y::ðrep: s:a t:da dðy:a .
Ov:ö ev:eD:wòy:üÄvy::ð vy:v:harH s:m:Wj:s:am:Î .. 78..
sv:sT:ec:¶:s:ØK:aes:n:òH s:Øev:eS:Äòg:ØüN:aeT:üeB:H .
ev:m:àSy: )ðx:kóg:ÒaüÊö s:v:ürag:p:ra¤m:ØK:òH .. 79..
s:aD:n: dÝ\:N:aB:as:H )y::ðg:s:m:y:aeÂ:t:òH .
s:m:tv:m:¤m:aD:Øy:üö p:a¯ö )kát:y::ð rs:aH .. 80..
v:a½ö g:an:ö s:n:ðp:Ty:m:ðt:jwðy:ö )y:tn:t:H .
g:it:v:aed*:t:al:ðn: kl:ant:rkl:as:Ø c: .. 81..
uAd¤ö e#y:t:ð n:a®ö s:m:nt:at:Î s:m:m:Øcy:t:ð .
A¤:ðp:a¤s:m:ay:ØVt:ö g:it:t:al:l:y:aenv:t:m:Î .. 82..
g:an:v:a½s:m:tv:ö c: t:ºÚD:òH s:m:m:Øcy:t:ð .
s:en:B:Øügn:m:ØrH kátv:a c:t:ØrÂ:#Ùt::ò kr:ò .. 83..
g:Òiv:aeWc:t:a t:T:a ky:aü tv:¤m:aD:Øy:üm:ðv: c: .
p:Üv:Ò:ðüVt:an:ih S:ð\:aeN: y:aen: dÓvy:aeN: s:aD:kó hÐ.. 84..
v:½adin:aö p:Øn:v:Øü)a l:x:N:ö s:eÀb::ðD:t: .
v:a½)B:àt:y::ð g:an:ö v:a½m:aN:aen: en:edüS:ðt:Î .. 85..
y:aen: sT:an:aen: es:¹in:aö t:òH es:e¹ö t:Ø )kaS:y:ðt:Î .
h\:aüd¤s:m:Ø»Üt:aö n:an:ars:s:m:ØetT:t:am:Î .. 86..
v:arkal:ast:Ø ev:wðy:a n:a®wòev:üev:D:aÂ:y:aH .
edv:s:òÁ:òv: rae*:Á: t:y::ðv:aüran:Î en:b::ðD:t: .. 87..
p:Üv:aüÇstv:T: m:Dy:aÈstv:p:raÇst:T:òv: c: .
edv:a s:m:ØtT:a ev:wðy:a n:a®v:araH )y::ðg:t:H .. 88..
)ad:ðe\:kaD:ürae*:Á: t:T:a )aB:aet:k:ð|p:rH .
n:a®v:ara B:v:nty:ðt:ð ra*:aev:ty:n:Øp:Üv:üS:H .. 89..
Ot:ð\:aö A*: y:½:ðjy:ö n:a®kay:üö rs:aÂ:y:m:Î .
t:dhö s:ö)v:xy:aem: v:arkal:s:m:aÂ:y:m:Î .. 90..
y:cCÕ:ð*:rm:N:iy:ö sy:a¹m::ðütT:n:kát:ö c: y:t:Î .
p:Üv:aüÇñ t:t)y::ðVt:vy:ö S:عö v:a ev:kát:ö t:T:a .. 91..
s:¶v::ðtT:an:g:ØN:òy:ØüVt:ö v:a½B:Üey:Åm:ðv: c: .
p:Ø\kl:ö s:¶v:y:ØVt:ö c: Ap:raÇñ )y::ðj:y:ðt:Î .. 92..
kóeS:kiv:àe¶:s:öy:ØVt:ö S:à¤ars:s:öÂ:y:m:Î .
n:àty:v:aed*:g:it:aµö )d:ð\:ð n:a®em:\y:t:ð .. 93..
y:Àm:ühasy:b:hÚl:ö k,N:)ay:m:ðv: c: .
)B:at:kal:ð t:tkay:üö n:a®ö en:dÓaev:n:aS:n:m:Î .. 94..
AD:üra*:ð en:y:ØWj:it: s:m:Dy:aÈð t:T:òv: c: .
s:nDy:aB::ðj:n:kal:ð c: n:a®ö n:òv: )y::ðj:y:ðt:Î .. 95..
Ov:ö kal:ö c: dðS:ö c: s:m:ixy: c: b:l:ab:l:m:Î .
en:ty:ö n:a®ö )y:ØWj:it: y:T:aB:av:ö y:T:ars:m:Î .. 96..
AT:v: dðS:kal::ò c: n: p:rixy::ò )y::ðVt:àeB:H
y:T:òv:awap:y:ð»t:aü t:da y::ðjy:m:s:öS:y:m:Î. . 97..
t:T:a s:m:ØedA:t:aÁ:òv: ev:wðy:a n:aXkaeÂ:t:aH .
p:a*:ö )y::ðg:m:àe¹Á: ev:wðy:ast:Ø *:y::ð g:ØN:aH .. 98..
b:Øe¹m:tv:ö s:Ø-p:tv:ö l:y:t:al:wt:a t:T:a .
rs:B:av:wt:a c:òv: v:y:ssT:tv:ö kÙt:Ühl:m:Î .. 99..
g:ÒhN:ö D:arN:ö c:òv: g:a*:av:òkly:m:ðv: c: .
en:j:s:aDv:s:t::ðts:ah Eet: p:a*:g:t::ð ev:eD:H .. 100..
s:Øv:a½t:a s:Øg:an:tv:ö s:Øp:a¯tv:ö t:T:òv: c: .
S:as*:km:üs:m:ay::ðg:H )y::ðg: Eet: s:öewt:H .. 101..
S:Øec:B:Ü\:N:t:ay:aö t:Ø m:aly:aB:rN:v:as:s:am:Î .
ev:ec:*:rc:n:a c:òv: s:m:àe¹eret: s:öewt:a .. 102..
y:da s:m:Øedt:aH s:v:ðü OkiB:Üt:a B:v:ent: eh .
Al:¢araH s:kÙt:p:a m:nt:vy::ð n:aXkaÂ:y:aH .. 103..
Ot:dÙVt:ö e¾j:Â:ðÅaH es:¹in:aö l:x:N:ö m:y:a .
At: UDv:üö )v:xy:amy:at::ð½an:aö ev:klp:n:m:Î .. 104..
Eet: B:art:iy:ð n:a®S:as*:ð es:e¹vy:Wj:k:ð
n:am: s:pt:ev:öS::ð|Dy:ay:H ..
Encoded by Padmakar Dadegaonkar dpadmakar@hotmail.com
Please send comments & suggestions to
sanskrit@cheerful.com