.. n:a®S:as*:m:Î ADy:ay: 7 ..
.. Â:irst:Ø ..
B:rt:m:Øen:)N:it:ö n:a®S:as*:m:Î
AT: s:pt:m::ð|Dy:ay:H .
B:av:aen:dan:iö vy:aKy:asy:am:H . A*:ah- B:av:a Eet: ksm:at:Î .
ekö B:v:nt:iet: B:av:aH ekö v:a B:av:y:nt:iet: B:av:aH . ucy:t:ð -
v:ag:¤s:¶v::ðp:ðt:ankavy:aT:aünB:av:y:nt:iet: B:av:a Eet: .
B:Ü Eet: krN:ð D:at:Øst:T:a c: B:aev:t:ö v:aes:t:ö
kát:em:ty:n:T:aünt:rm:Î .
l::ðkñ|ep: c: )es:¹m:Î . Ah:ð Ên:ðn: g:nD:ðn: rs:ðn: v:a s:v:üm:ðv:
B:aev:t:em:et: .
t:cc: vy:apty:T:üm:Î .
Sl::ðkaÁ:a*:-
ev:B:av:ðn:aÆt::ð y::ð|T::ðü Ên:ØB:av:òst:Ø g:my:t:ð .
v:ag:¤s:¶v:aeB:n:y:òH s: B:av: Eet: s:öewt:H .. 1..
v:ag:¤m:ØK:rag:ðN: s:¶v:ðn:aeB:n:y:ðn: c: .
kv:ðrnt:g:üt:ö B:av:ö B:av:y:nB:av: ucy:t:ð .. 2..
n:an:aeB:n:y:s:mb:¹anB:av:y:ent: rs:aen:m:an:Î .
y:sm:at:sm:adm:i B:av:a ev:wðy:a n:a®y::ðVt:àeB:H .. 3..
AT: ev:B:av: Eet: ksm:at:Î . ucy:t:ð- ev:B:v::ð ev:wan:aT:üH .
ev:B:av:H karN:ö en:em:¶:ö hðt:Øeret: p:y:aüy:aH . ev:B:avy:t:ð|n:ðn:
v:ag:¤s:¶v:aeB:n:y:a Ety:t::ð ev:B:av:H . y:T:a ev:B:aev:t:ö ev:wa-
t:em:ty:n:T:aünt:rm:Î .
A*: Sl::ðkH -
b:hv::ð|T:aü ev:B:avy:nt:ð v:ag:¤aeB:n:y:aÂ:y:aH .
An:ðn: y:sm:a¶:ðn:ay:ö ev:B:av: Eet: s:öewt:H .. 4..
AT:an:ØB:av: Eet: ksm:at:Î . ucy:t:ð-
An:ØB:avy:t:ð|n:ðn: v:ag:¤s:¶v:kát::ð|eB:n:y: Eet: .
A*: Sl::ðkH -
v:ag:¤aeB:n:y:ðn:ðh y:t:stv:T::ðü|n:ØB:avy:t:ð .
S:aK:a¤:ðp:a¤s:öy:ØVt:stv:n:ØB:av:st:t:H sm:àt:H .. 5 ..
Ov:ö t:ð ev:B:av:an:ØB:av:s:öy:ØVt:a B:av:a Eet: vy:aKy:at:aH . At::ð
Êð\:aö B:av:an:aö es:e¹B:üv:et: . t:sm:adð\:aö B:av:an:aö
ev:B:av:an:ØB:av:s:öy:ØVt:an:aö l:x:N:en:dS:ün:any:eB:vy:aKy:asy:am:H .
t:*: ev:B:av:an:ØB:av::ò l::ðk)es:¹:ò .
l::ðksv:B:av:an:Øg:t:tv:acc: t:y::ðl:üx:N:ö
n::ðcy:t:ð|et:)s:¤en:v:àty:T:üm:Î .
B:v:et: c:a*: Sl::ðkH -
l::ðksv:B:av:s:öes:¹a l::ðky:a*:an:Øg:aem:n:H .
An:ØB:av:a ev:B:av:aÁ: wðy:astv:eB:n:y:ð b:ØD:òH .. 6..
t:*:aÄ:ò B:av:aH sT:aey:n:H . *:y:es*:öS:dÏvy:eB:c:aerN:H .
AÄ:ò
s:aetv:ka Eet: B:ðdaH . Ov:m:ðt:ð kavy:rs:aeB:vy:eVt:hðt:v:
Ok:ðn:p:Wc:aS:»av:aH
)ty:v:g:nt:vy:aH . OBy:Á: s:am:any:g:ØN:y::ðg:ðn: rs:a en:\p:½nt:ð .
A*: Sl::ðkH-
y::ð|T::ðü Ædy:s:öv:adi t:sy: B:av::ð rs::ð»v:H .
S:rirö vy:apy:t:ð t:ðn: S:Ø\kö kaÅem:v:aegn:n:a .. 7..
A*:ah- y:ed
kavy:aT:üs:öeÂ:t:òev:üB:av:an:ØB:av:vy:eWj:t:òrðk:ðn:p:Wc:aS:»av:òH
s:am:any:g:ØN:y::ðg:ðn:aeB:en:\p:½nt:ð rs:ast:tkT:ö sT:aey:n: Ov: B:av:a
rs:tv:m:apn:ØAv:ent: . ucy:t:ð- y:T:a eh
s:m:an:l:x:N:ast:Øly:p:aeN:p:ad:ðdrS:riraH
s:m:an:a¤)ty:¤a Aep: p:Ø,\:aH
kÙl:S:il:ev:½akm:üeS:lp:ev:c:x:N:tv:adÓaj:-
tv:m:apn:Øv:ent: t:*:òv: c:any:ð|lp:b:عy:st:ð\:am:ðv:an:Øc:ra B:v:ent:
t:T:a
ev:B:av:an:ØB:av:vy:eB:c:aerN:H sT:aey:B:av:an:Øp:aeÂ:t:a B:v:ent: .
b:ÍaÂ:y:tv:asv:aem:B:Üt:aH sT:aey:n::ð B:av:aH .
t:¾tsT:an:iy:p:Ø,\:g:ØN:B:Üt:a Any:ð B:av:ast:ang:ØN:t:y:a Â:y:nt:ð .
sT:aey:B:av:a rs:tv:m:apn:Øv:ent: . p:erj:n:B:Üt:a vy:eB:c:aerN::ð
B:av:aH .
A*:ah- k:ð dáÄant: Eet: . y:T:a n:rðndÓ:ð b:hÚj:n:p:erv:ar:ð|ep: s:
Ov: n:am:
l:B:t:ð n:any:H s:Øm:han:ep: p:Ø,\:H t:T:a
ev:B:av:an:ØB:av:vy:eB:c:aerp:erv:àt:H
sT:ay:i B:av::ð rs:n:am: l:B:t:ð .
B:v:et: c:a*: Sl::ðkH -
y:T:a n:raN:aö n:àp:et:H eS:\y:aN:aö c: y:T:a g:Ø,H .
Ov:ö eh s:v:üB:av:an:aö B:av:H sT:aey: m:haen:h .. 8..
l:x:N:ö K:l:Ø p:Üv:üm:eB:eht:m:ð\:aö rs:s:öwkan:am:Î . Edan:iö
B:av:s:am:any:l:x:N:m:eB:D:asy:am:H . t:*: sT:aey:B:av:anv:xy:am:H -
ret:n:aüm: )m::ðdaetm:ka
?t:Øm:aly:an:Øl:ðp:n:aB:rN:B::ðj:n:v:rB:v:n:an:ØB:v:n:a-
)aet:kÝly:aedeB:ev:üB:av:òH s:m:Øtp:½t:ð .
t:am:eB:n:y:ðetsm:t:v:dn:m:D:ØrkT:n:-
B:ÒÜx:ðp:kXax:aedeB:rn:ØB:av:òH . A*: Sl::ðkH -
EÄaT:üev:\:y:)apty:a ret:erty:Øp:j:ay:t:ð .
s::òmy:tv:adeB:n:ðy:a s:a v:a{Ïm:aD:Øy:aü¤c:ðeÄt:òH .. 9..
has::ð n:am:
p:rc:ðÄan:ØkrN:kÙhkas:mb:¹)l:ap:p::òr:ðB:agy:m::òKy:aüedeB:ev:üB:av:òH
s:m:Øtp:½t:ð . t:m:eB:n:y:ðtp:Üv::ðüVt:òhües:t:aedeB:rn:ØB:av:òH .
B:v:et: c:a*: Sl::ðkH -
p:rc:ðÄan:ØkrN:a¹as:H s:m:Øp:j:ay:t:ð .
esm:t:has:aet:hes:t:òreB:n:ðy:H s: p:eNRt:òH .. 10..
S::ðk:ð n:am:
EÄj:n:ev:y::ðg:ev:B:v:n:aS:v:D:b:nD:dÙHK:an:ØB:n:v:n:aedeB:ev:üB:av:òH
s:m:Øtp:½t:ð.
t:sy:a+p:at:p:erdðev:t:ev:l:ep:t:v:òv:Ny:üsv:rB:ðd+st:g:a*:t:aB:Üem:-
p:t:n:s:sv:n:,edt:a#endt:diG:üen:HÃ:es:t:j:Rt::ðnm:adm::ðhm:rN:aedeB:rn:ØB:a-
v:òreB:n:y:H )y::ðVt:vy:H .
,edt:m:*: e*:ev:D:m:Î - A:n:ndj:m:aet:üj:m:i\y:aüs:m:Ø»v:ö c:ðet: .
B:v:ent: c:a*:ay:aüH -
[A:n:ndð|py:aet:ükát:ö e*:ev:D:ö ,edt:ö s:da b:ØD:òwðüy:m:Î .
t:sy: tv:eB:n:y:y::ðg:aenv:B:av:g:et:t:H )v:xy:aem: ..]
h\::ðütPÙll:kp::ðl:ö s:an:Øsm:rN:adp:a¤ev:s:àt:a+m:Î .
r:ðm:aWc:g:a*:m:en:B:àt:m:an:nds:m:Ø»v:ö B:v:et: .. 11..
p:y:aüpt:ev:m:ØVt:a+ö s:sv:n:m:sv:sT:g:a*:g:et:c:ðÄm:Î .
B:Üem:en:p:at:en:v:et:üt:ev:l:ep:t:em:ty:aet:üj:ö B:v:et: .. 12..
)sPÙert::òÅkp::ðl:ö s:eS:rHkmp:ö t:T:a s:en:HÃ:as:m:Î .
B:ÒØkÙXikXax:kÙeXl:ö s*:iN:am:i\y:aükát:ö B:v:et: .. 13..
s*:in:ic:)káet:\v:ð\: S::ðk:ð vy:s:n:s:mB:v:H .
D:òy:ðüN::ð¶:m:m:Dy:an:aö n:ic:an:aö ,edt:ðn: c: .. 14..
#:ðD::ð n:am:
A:D:\:üN:a#ÙÄkl:hev:v:ad)et:kÝl:aedeB:ev:üB:av:òH
s:m:Øtp:½t:ð . Asy:
ev:káÄn:as:ap:ØX:ðdÏv:à¶:n:y:n:s:ödÅ:ðÅp:ØX-
g:NRsPÙrN:aedeB:rn:ØB:av:òreB:n:y:H )y::ðVt:vy:H .
erp:Øj::ð g:Ø,j:Á:òv: )N:ey:)B:v:st:T:a .
B:àty:j:H kát:kÁ:ðet: #:ðD:H p:Wc:ev:D:H sm:àt:H.. 15..
A*:ay:aü B:v:ent: -
B:àkÙXikÙeXl::ðtkXm:ØK:H s:ndÅ:ðÅH sp:àS:nkrðN: krm:Î .
#Ù¹H sv:B:Øj:a)ðx:i S:*::ò en:y:ün*:N:ö ,\y:ðt:Î .. 16..
ekeWc:dv:a¤Ñm:ØK:dáeÄH s:a+sv:ðdap:m:aj:ün:p:rÁ: .
Avy:Vt::ðlb:N:c:ðÄ:ð g:Ør:ò ev:n:y:y:en*:t::ð ,\y:ðt:Î .. 17..
Alp:)t:rev:c:ar:ð ev:ekrÀÂ:ÜNy:p:a¤ev:x:ðp:òH .
s:B:ÒØkÙeXsPÙert::ðÅH )N:y::ðp:g:t:aö e)y:a ,\y:ðt:Î .. 18..
AT: p:erj:n:ð t:Ø r:ð\:st:j:ün:en:B:üts:ün:aex:ev:st:aròH .
ev:)ðx:N:òÁ: ev:ev:D:òreB:n:ðy:H #Ýrt:areht:H .. 19..
karN:m:v:ðx:m:aN:H )ay:ðN:ay:as:el:¤s:öy:ØVt:H .
v:irrs:ant:rc:ari kay:üH kát:k:ð B:v:et: k:ðp:H .. 20..
uts:ah:ð n:am: u¶:m:)káet:H. s:
c:aev:\:adS:eVt:D:òy:üS::òy:aüedeB:ev:üB:av:ò-
,tp:½t:ð. t:sy: D:òy:üty:ag:v:òS:ar½aedeB:rn:ØB:av:òreB:n:y:H
)y::ðVt:vy:H .
A*: Sl::ðkH -
As:mm::ðhaedeB:vy:üVt::ð vy:v:s:ay:n:y:atm:kH .
uts:ahstv:eB:n:ðy:H sy:ad)m:ad:ðetT:t:aedeB:H .. 21..
B:y:ö n:am: s*:in:ic:)káet:km:Î .
g:Ø,raj:ap:raD:Ã:ap:dS:Üny:ag:araXv:ip:v:üt:g:hn:g:j:aehdS:ün:en:B:üts:ün:- kant:ardÙedün:en:S:anD:kr:ðl:Ükn:Vt:Wc:rarav:Â:v:N:aedeB:ev:üB:av:òH
s:m:Øtp:½t:ð .
t:sy:
)kemp:t:krc:rN:Ædy:kmp:n:st:mB:m:ØK:S::ð\:ej:Íap:erl:ðhn:-
sv:ðdv:ðp:T:Ø*:as:s:p:er*:aN:anv:ð\:N:D:av:n::ðtkáÄaedeB:rn:ØB:v:òreB:n:y:H
)y::ðVt:vy:H .
A*: Sl::ðkaH -
g:Ø,raj:ap:raD:ðn: r:òdÓaN:aö c:aep: dS:ün:at:Î .
Â:v:N:adep: G::ðraN:aö B:y:ö m::ðhðn: j:ay:t:ð .. 22..
g:a*:kmp:n:ev:*:as:òv:üV*:S::ð\:N:s:mB:Òm:òH
ev:sPaert:òx:N:òH kay:üm:eB:n:ðy:e#y:ag:ØN:òH .. 23..
s:¶v:ev:*:as:n::ð»Üt:ö B:y:m:Øtp:½t:ð n:àN:am:Î .
+st:a¤aex:en:m:ð\:òst:deB:n:ðy:ö t:Ø n:t:ükóH .. 24..
A*:ay:aü B:v:et: -
krc:rN:Ædy:kmp:òm:ØüK:S::ð\:N:v:dn:l:ðhn:st:mB:òH .
s:mB:Òant:v:dn:v:ðp:T:Øs:ö*:as:kát:òreB:n:y::ð|sy: .. 25..
j:Øg:Øps:a n:am: s*:in:ic:)káet:ka . s:a
c:aƽdS:ün:Â:v:N:aedeB:ev:üB:av:òH
s:m:Øtp:½t:ð . t:sy:aH
s:v:aü¤s:¢:ðc:en:Åiv:n:m:ØK:ev:kÝN:n:Æll:ðK:aed-
eB:rn:ØB:av:òreB:n:y:H )y::ðVt:vy:H .
B:v:et: c:a*: Sl::ðkH -
n:as:a)cCadn:ðn:ðh g:a*:s:¢:ðc:n:ðn: c: .
u¾ðj:n:òH s:Æll:ðK:òj:Øüg:Øps:am:eB:en:edüS:ðt:Î .. 26..
ev:sm:y::ð n:am:
m:ay:ðndÓj:al:m:an:Ø\:km:aüet:S:y:ec:*:p:Øst:eS:lp:ev:½aet:S:y:aedeB:ev:üB:av:òH
s:m:Øtp:½t:ð . t:sy:
n:y:n:ev:st:araen:m:ð\:)ðex:t:B:ÒÜx:ðp:r:ðm:h\:üN:eS:rHkmp:s:aD:Øv:adaedeB:-
rn:ØB:av:òreB:n:y:H )y::ðVt:vy:H .
B:v:et: c:a*: Sl::ðkH -
km:aüet:S:y:en:v:àü¶::ð ev:sm:y::ð h\:üs:mB:v:H .
es:e¹sT:an:ð tv:s::ò s:aDy:H )h\:üp:Øl:kaedeB:H .. 27..
Ov:m:ðt:ð sT:aey:n::ð B:av:a rs:s:öwaH )ty:v:g:nt:vy:aH .
vy:eB:c:aerN: Edan:iö vy:aKy:asy:am:H . A*:ah - vy:eB:c:aerN: Eet:
ksm:at:Î .
ucy:t:ð - ev: AeB: Ety:ðt:av:Øp:s:g::òü . c:r Eet: g:ty:T::ðü D:at:ØH .
ev:ev:D:m:aeB:m:ØKy:ðn:
rs:ð\:Ø c:rnt:iet: vy:eB:c:aerN:H . v:ag:¤s:¶v::ðp:ðt:aH )y::ðg:ð
rs:aÀy:nt:iet:
vy:eB:c:aerN:H . A*:ah - kT:ö n:y:nt:iet: . ucy:t:ð - l::ðkes:¹ant:
O\:H -
y:T:a s:Üy:ü Edö edn:ö n:x:*:ö v:a n:y:t:iet: . n: c: t:ðn:
b:ahÚBy:aö sknD:ðn:
v:a n:iy:t:ð . ekö t:Ø l::ðk)es:¹m:ðt:t:Î . y:T:ðdö s:Üy::ðü n:x:*:ö edn:
v:a n:y:t:iet: .
Ov:m:ðt:ð vy:eB:c:aerN: Ety:v:g:nt:vy:aH . t:aen:h s:{Ïg:ÒhaeB:eht:aös*:-
y:es*:öS:dÏvy:eB:c:aerN::ð B:av:an:Î v:N:üey:\y:am:H .
t:*: en:v:ðüd:ð n:am:
daerdÓÐy:vy:aDy:v:m:an:aeD:x:ðp:a#ÙÄ#:ðD:t:aRn:ðÄj:n:-
ev:y::ðg:t:¶v:wan:aedeB:ev:üB:av:òH s:m:Øtp:½t:ð s*:in:ic:kÙs:¶v:an:am:Î
.
,edt:en:HÃ:es:t::ðcCÏv:es:t:s:m)D:arN:aedeB:rn:ØB:av:òst:m:eB:n:y:ðt:Î .
A*: Sl::ðkH -
daerdÓÐy:ðÄev:y::ðg:a½òH en:v:ðüd:ð n:am: j:ay:t:ð .
s:m)D:arN:en:HÃ:as:òst:sy: tv:eB:n:y::ð B:v:ðt:Î .. 28..
A*:an:Øv:öSy:ð A:y:ðü B:v:t:H -
EÄj:n:ev:)y::ðg:a¸aerdÓÐy:a¾Ðy:aeD:t:st:T:a dÙHK:at:Î .
?e¹ö p:rsy: dáÄÏv:a en:v:ðüd:ð n:am: s:mB:v:et: .. 29..
b:a\p:p:erpl:Øt:n:y:n:H p:Øn:Á: en:HÃ:as:n:din:m:ØK:n:ð*:H .
y::ðg:iv: Dy:an:p:r:ð B:v:et: eh en:v:ðüdv:anp:Ø,\:H .. 30..
gl:aen:n:aüm: v:ant:ev:erVt:vy:aeD:t:p::ðen:y:m::ðp:v:as:m:n:st:ap:aet:S:y:m:dn:-
s:ðv:n:aet:vy:ay:am:aDv:g:m:n:x:Øetp:p:as:aen:dÓacCðdaedeB:ev:üB:av:òH
s:m:Øtp:½t:ð . t:sy:aH x:am:v:aVy:n:y:n:kp::ðl::ðdrm:ndp:d:ðtx:ðp:N:v:ðp:n:a-
n:Øts:aht:n:Øg:a*:v:òv:Ny:üsv:rB:ðdaeB:rn:ØB:av:òreB:n:y:H )y::ðVt:vy:H
.
A*:ay:ðü B:v:t:H -
v:ant:ev:erVt:vy:aeD:\:Ø t:p:s:a j:rs:a c: j:ay:t:ð gl:aen:H .
kaSy:ðün: s:aeB:n:ðy:a m:ndB:Òm:N:ðn: kmp:ðn: .. 31..
g:edt:òH x:am:x:am:òn:ðü*:ev:karòÁ: din:s:Wc:aròH .
Sl:T:B:av:ðn:a¤an:aö m:ØhÚm:ØühÚen:üedüS:ðdÏ gl:aen:m:Î .. 32..
S:¢a n:am: s:ndðhaetm:ka s*:in:ic:)B:v:a . c::òy:aüeB:g:ÒhN:-
n:àp:ap:raD:p:ap:km:ükrN:aedeB:ev:üB:av:òH s:m:Øtp:½t:ð . t:sy:a
m:ØhÚm:ØühÚrv:l::ðkn:av:kÙNYn:m:ØK:S::ð\:N:ej:Íal:ðhn:m:ØK:v:òv:Ny:ü-
sv:rB:ðdv:ðp:T:ØS:Ø\k:ðÅkNYay:as:s:aD:my:aüedeB:rn:ØB:av:òreB:n:y:H
)y::ðVt:vy:H .
c::òy:aüedj:en:t:a S:¢a )ay:H kay:aü B:y:an:kñ .
e)y:vy:l:ikj:en:t:a t:T:a S:à¤aerN:i m:t:a .. 33..
A*:akars:öv:rN:m:ep: kñec:edcCent: . t:cc:
kÙS:l:ò,p:aeD:eB:ere¤t:òÁ::ðp:l:xy:m:Î .
A*:ay:ðü B:v:t:H -
e¾ev:D:a S:¢a kay:aüÊatm:s:m:ØtT:a c: p:rs:m:ØtT:a c: .
y:a t:*:atm:s:m:ØtT:a s:a wðy:a dáeÄc:ðÄaeB:H .. 34..
ekeWc:t)v:ðep:t:a¤stv:D::ðm:ØK::ð v:ix:t:ð c: p:aÃ:aüen: .
g:Ø,s:jj:m:an:ej:ÍH Sy:am:asy:H S:e¢t:H p:Ø,\:H ..35..
As:Üy:a n:am:
n:an:ap:raD:¾ð\:p:ròÃ:y:üs::òB:agy:m:ðD:aev:½al:il:aedeB:ev:üB:av:òH
s:m:Øtp:½t:ð . t:sy:aÁ: p:er\:ed
d:ð\:)Ky:ap:n:g:ØN::ðp:G:at:ð\y:aüc:x:ØH)da-
n:aD::ðm:ØK:B:ÒØkÙXie#y:av:wan:kÙts:n:aedeB:rn:ØB:av:òreB:n:y:H
)y::ðVt:vy:H .
A*:ay:ðü B:v:t:H -
p:rs::òB:agy:ðÃ:rt:am:ðD:al:il:as:m:ØcCÕy:andáÄÏv:a .
utp:½t:ð Ês:Üy:a kát:ap:raD::ð B:v:ð½Á: .. 36..
B:ÒØkÙeXkÙeXl::ðtkXm:ØK:òH s:ð\y:aü#:ðD:p:erv:à¶:n:ð*:òÁ: .
g:ØN:n:aS:n:ev:¾ð\:òst:*:aeB:n:y:H )y::ðVt:vy:H .. 37..
m:d:ð n:am: m:½:ðp:y::ðg:adÙtp:½t:ð . s: c: e*:ev:D:H p:Wc:ev:B:av:Á: .
A*:ay:aü B:v:ent: -
wðy:st:Ø m:des*:ev:D:st:,N::ð m:Dy:st:T:av:káÄÁ: .
krN:ö p:Wc:ev:D:ö sy:a¶:sy:aeB:n:y:H )y::ðVt:vy:H .. 38..
keÁ:nm:¶::ð g:ay:et: r:ðedet: keÁ:¶:T:a hs:et: keÁ:t:Î .
p:,\:v:c:n:aeB:D:ay:i keÁ:tkeÁ:¶:T:a sv:ep:et: .. 39..
u¶:m:s:¶v:H S:ðt:ð hs:et: c: g:ay:et: c: m:Dy:m:)káet:H .
p:,\:v:c:n:aeB:D:ay:i r:ðdty:ep: c:aD:m:)káet:H .. 40..
esm:t:v:c:n:m:D:Ørrag::ð ÆÄt:n:ØH ekeWc:dakÙel:t:v:aVy:H .
s:ØkÙm:araev:¹g:et:st:,N:m:dst:ܶ:m:)káet:H ..41..
sK:el:t:aG:ÜeN:üt:n:y:n:H +st:vy:akÙel:t:b:ahÚev:x:ðp:H .
kÙeXl:vy:aev:¹g:et:m:üDy:m:d:ð m:Dy:m:)káet:H .. 42..
n:Äsm:àet:hüt:g:et:SCedüt:ehVkakPóH s:Øb:iB:ts:H .
g:Ø,s:jj:m:an:ej:Í:ð en:Åiv:et: c:aD:m:)káet:H .. 43..
r¤ñ ep:b:t:H kay:aü m:dv:àe¹n:aü®y::ðg:m:as:a½ .
kay::ðü m:dx:y::ð v:ò y:H K:l:Ø p:itv:a )ev:ÄH sy:at:Î .. 44..
s:n*:as:acC:ðka¾a B:y:at)h\:aücc: karN::ðp:g:t:at:Î .
ut#my:aep: eh kay::ðü m:d)N:aS:H #m:a¶:jwòH .. 45..
OeB:B:aüv:ev:S:ð\:òm:üd:ð dÓÚt:ö s:m)N:aS:m:Øp:y:aet: .
ABy:Ødy:s:ØK:òv:aüVy:òy:üT:òv: S::ðkH x:y:ö y:aet: .. 46..
Â:m::ð n:am: ADv:vy:ay:am:s:ðv:n:aedeB:ev:üB:av:òH s:m:Øtp:½t:ð. t:sy:
g:a*:p:erm:dün:s:öv:ahn:en:HÃ:es:t:ev:j:àemB:t:m:ndp:d:ðtx:ðp:N:n:y:n:-
v:dn:ev:kÝN:n:s:itkraedeB:rn:ØB:av:òreB:n:y:H )y::ðVt:vy:H .
A*:ay:aü -
n:à¶:aDv:vy:ay:am:aÀrsy: s:Wj:ay:t:ð Â:m::ð n:am: .
en:HÃ:as:K:ðdg:m:n:òst:sy:aeB:n:y:H )y::ðVt:vy:H .. 47..
A:l:sy:ö n:am: K:ðdvy:aeD:g:B:üsv:B:av:Â:m:s::òehty:aedeB:ev:üB:av:òH
s:m:Øtp:½t:ð s*:in:ic:an:am:Î .
t:deB:n:y:ðts:v:ükm:aün:eB:l:a\:S:y:n:a-
s:n:en:dÓat:ndÓis:ðv:n:aedeB:rn:ØB:av:òH .
A*:ay:aü -
A:l:sy:ö tv:eB:n:ðy:ö K:ðdap:g:t:ö sv:B:av:j:ö c:aep: .
A:harv:ej:üt:an:am:armB:aN:am:n:armB:at:Î .. 48..
dòny:ö n:am: d:òg:üty:m:n:st:ap:aedeB:ev:üB:av:òH s:m:Øtp:½t:ð .
t:sy:aD:àet:eS:r:ðr:ðg:g:a*:g::òrv:any:m:n:skt:am:àj:ap:erv:j:ün:a-
edeB:rn:ØB:av:òreB:n:y:H )y::ðVt:vy:H .
A*:ay:aü -
ec:nt::òts:ØVy:s:m:ØtT:a dÙHK:a½a B:v:et: din:t:aö p:Øös:am:Î .
s:v:üm:àj:ap:erharòev:üev:D::ð|eB:n:y::ð B:v:ð¶:sy: .. 49..
ec:nt:a n:am:
OðÃ:y:üB:ÒöS:ðÄdÓvy:ap:hardaerdÓÐy:aedeB:ev:üB:av:ò,tp:½t:ð .
t:am:eB:n:y:ðeÀHÃ:es:t::ðcCÏv:es:t:s:nt:ap:Dy:an:aD::ðm:ØK:ec:nt:n:-
t:n:ØkaSy:aüedeB:rn:ØB:av:òH .
A*:ay:ðü B:v:t:H -
OðÃ:y:üB:ÒöS:ðÄdÓvy:x:y:j:a b:hÚ)kara t:Ø .
Ædy:ev:t:k:ðýp:g:t:a n:äN:aö ec:nt:a s:m:Ø»v:et: .. 50..
s::ðcCÏv:as:òen:üHÃ:es:t:òH s:nt:ap:òÁ:òv: Ædy:S:Üny:t:y:a .
AeB:n:ðt:vy:a ec:nt:a m:àj:aev:hin:òrD:àty:a c: .. 51..
m::ðh:ð n:am: dòv::ðp:G:at:vy:s:n:aeB:G:at:vy:aeD:B:y:av:ðg:p:Üv:üv:òra-
n:Øsm:rN:aedeB:ev:üB:av:òH s:m:Øtp:½t:ð . t:sy: en:Á:òt:ny:B:Òm:N:-
p:t:n:aG:ÜN:ün:adS:ün:aedeB:rn:ØB:av:òreB:n:y:H )y::ðVt:vy:H .
A*: Sl::ðkst:av:day:aü c: -
AsT:an:ð t:skrandáÄÏv:a *:as:n:òev:üev:D:òrep: .
t:t)t:ikarS:Üny:sy: m::ðhH s:m:Øp:j:ay:t:ð .. 52..
vy:s:n:aeB:G:at:B:y:p:Üv:üv:òrs:ösm:rN:r:ðg:j::ð m::ðhH .
s:v:ðüendÓy:s:mm::ðha¶:sy:aeB:n:y:H )y::ðVt:vy:H .. 53..
sm:àet:n:aüm: s:ØK:dÙHK:kát:an:aö B:av:an:am:n:Øsm:rN:m:Î .
s:a c: sv:asTy:j:G:ny:rae*:en:dÓacCðds:m:an:dS:ün::ðdahrN:-
ec:nt:aBy:as:aedeB:ev:üB:av:òH s:m:Øtp:½t:ð . t:am:eB:n:y:ð-
ecCrHkmp:n:av:l::ðkn:B:ÒÜs:m:ØÀm:n:aedeB:rn:ØB:av:òH .
A*:ay:ðü B:v:t:H -
s:ØK:dÙHK:m:et:#ant:ö t:T:a m:et:ev:B:aev:t:ö y:T:av:à¶:m:Î .
ec:rev:sm:àt:ö sm:ret: y:H sm:àet:m:aen:et: v:ðedt:vy::ð|s::ò .. 54..
sv:asTy:aBy:as:s:m:ØtT:a Â:Øet:dS:ün:s:mB:v:a sm:àet:en:üp:ØN:òH .
eS:r u¾ahn:kmp:òB:Üüx:ðp:òÁ:aeB:n:ðt:vy:a .. 55..
D:àet:n:aüm: S::òy:üev:wan:Â:Øet:ev:B:v:S::òc:ac:arg:Ø,B:Vty:eD:k-
m:n::ðrT:aT:ül:aB:#iRaedeB:ev:üB:av:òH s:m:Øtp:½t:ð .
t:am:eB:n:y:ðt)a-
pt:an:aö ev:\:y:aN:am:Øp:B::ðg:ad)apt:at:it::ðp:Æt:ev:n:Äan:am:n:Ø-
S::ðc:n:aedeB:rn:ØB:av:òH .
A*:ay:ðü B:v:t:H -
ev:wan:S::òc:ev:B:v:Â:Øet:S:eVt:s:m:Ø»v:a D:àet:H s:e»H .
B:y:S::ðkev:\:da½ò reht:a t:Ø s:da )y::ðVt:vy:a .. 56..
)apt:an:am:Øp:B::ðg:H S:bdrs:sp:S:ü-p:g:nD:an:am:Î .
A)apt:òÁ: n: S::ðk:ð y:sy:aö eh B:v:ðdÏ D:àet:H s:a t:Ø .. 57..
v:ÒiRa n:am: Akay:ükrN:aetm:ka . s:a c:
g:Ø,vy:et:#m:N:av:wan:- )et:wat:aen:v:ühn:p:Á:a¶:ap:aedeB:ev:üB:av:òH
s:m:Øtp:½t:ð .
t:aö en:g:ÜZv:dn:aD::ðm:ØK:ev:ec:nt:n::ðv:iül:ðK:n:v:s*:a¤Ûl:iy:ksp:S:ü-
n:K:en:kánt:n:aedeB:rn:ØB:av:òreB:n:y:ðt:Î .
A*:ay:ðü B:v:t:H -
ekeWc:dkay:üö kÙv:üÀðv:ö y::ð dáSy:t:ð S:Øec:eB:rny:òH .
p:Á:a¶:ap:ðn: y:Øt::ð v:ÒieRt: Eet: v:ðedt:vy::ð|s::ò .. 58..
l:jj:aen:g:ÜZv:dn::ð B:Üem:ö ev:el:K:ÀK:aöÁ: ev:en:kánt:n:Î .
v:s*:a¤Ûl:iy:kan:aö s:ösp:S:üö v:ÒieRt:H kÙy:aüt:Î .. 59..
c:p:l:t:a n:am: rag:¾ð\:m:ats:y:aüm:\:aü)et:kÝly:aedeB:ev:üB:av:òH
s:m:Øtp:½t:ð . t:sy:aÁ: v:aVp:a,\y:en:B:üts:ün:v:D:b:nD:s:m)har-
t:aRn:aedeB:rn:ØB:av:òreB:n:y:H )y::ðVt:vy:H .
A*:ay:aü B:v:et: -
Aev:m:àSy: t:Ø y:H kay:üö p:Ø,\::ð v:D:t:aRn:ö s:m:arB:t:ð .
Aev:en:eÁ:t:kaertv:ats: t:Ø K:l:Ø c:p:l::ð b:ØD:òwðüy:H .. 60..
h\::ðü n:am: m:n::ðrT:l:aB:ðÄj:n:s:m:ag:m:n:m:n:Hp:ert::ð\:dðv:-
g:Ø,raj:B:t:àü)s:adB::ðj:n:acCadn:l:aB::ðp:B::ðg:aedeB:ev:üB:av:òH
s:m:Øtp:½t:ð . t:m:eB:n:y:ðÀy:n:v:dn:)s:ade)y:B:a\:N:ael:¤n:-
kNXekt:p:Øl:ekt:a+sv:ðdaedeB:rn:ØB:av:òH .
A*:ay:ðü B:v:t:H -
A)apy:ð )apy:ð v:a l:bD:ð|T:ðü e)y:s:m:ag:m:ð v:a|ep: .
Ædy:m:n::ðrT:l:aB:ð h\:üH s:Wj:ay:t:ð p:Øös:am:Î .. 61..
n:y:n:v:dn:e)y:B:a\:ael:¤n:òÁ: r:ðm:aWc:òH .
l:el:t:òÁ:a¤ev:haròH sv:ðda½òreB:n:y:st:sy: .. 62..
A:v:ðg::ð n:am: utp:at:v:at:v:\:aükÙWj:r:ðdÏB:Òm:N:e)y:ae)y:Â:v:N:-
vy:s:n:aeB:G:at:aedev:üB:av:òH s:m:Øtp:½t:ð . t:*::ðtp:at:kát::ð n:am:
ev:½ØdÙlkaen:G:aüt:)p:t:n:c:ndÓs:Üy::ðüp:rag:kñt:ØdS:ün:kát:H .
t:m:eB:n:y:ðts:v:aü¤+st:t:av:òm:n:sy:m:ØK:v:òv:Ny:üev:\:ad-
ev:sm:y:aedeB:H . v:at:kát:ö p:Øn:rv:kÙNYn:aex:p:erm:aj:ün:v:s*:-
s:¤ßhn:tv:ert:g:m:n:aedeB:H . v:\:ükát:ö p:Øn:H s:v:aü¤-
s:emp:NRn:)D:av:n:cCÀaÂ:y:m:ag:üN:aedeB:H . Aegn:kát:ö t:Ø
D:Üm:akÙl:n:ð*:t:a|¤s:¢:ðc:n:ev:D:Ün:n:aet:#ant:ap:#ant:aedeB:H .
kÙWj:r:ðdÏB:Òm:N:kát:ö n:am: tv:ert:ap:s:p:üN:c:Wc:l:g:m:n:-
B:y:st:mB:v:ðp:T:Øp:Á:adv:l::ðkn:ev:sm:y:aedeB:H . e)y:Â:v:N:-
kát:ö
n:am:aBy:ØtT:an:ael:¤n:v:s*:aB:rN:)dan:aÂ:Øp:Øl:ekt:aedeB:H .
Ae)y:Â:v:N:kát:ö n:am: B:Üem:p:t:n:ev:\:m:ev:v:t:ün:p:erD:av:n:-
ev:l:ap:n:a#ndn:aedeB:H . vy:s:n:aeB:G:at:j:ö t:Ø s:hs:ap:s:p:üN:-
S:s*:c:m:üv:m:üD:arN:g:j:t:Ørg:rT:ar:ðhN:s:m)D:arN:aedeB:H .
Ov:m:Äev:klp::ð|y:m:av:ðg:H s:mB:Òm:atm:kH .
sT:ðy:ðüN::ð¶:m:m:Dy:an:aö n:ic:an:aö c:ap:s:p:üN:òH .. 63..
A*:ay:ðü B:v:t:H -
Ae)y:en:v:ðdn:a¾a s:hs:a Êv:D:aert:aerv:c:n:sy: .
S:s*:x:ðp:at:Î *:as:adav:ðg::ð n:am: s:mB:v:et: .. 64..
Ae)y:en:v:ðdn:a½:ð ev:\:adB:av:aÂ:y::ð|n:ØB:av:sy: .
s:hs:aerdS:ün:acc:ðtp:hrN:p:erG:¬n:òH kay:üH .. 65..
j:Rt:an:am: s:v:ükay:aü)et:p:e¶:H . EÄaen:ÄÂ:v:N:dS:ün:-
vy:aDy:aedeB:ev:üB:av:òH s:m:Øtp:½t:ð . t:am:eB:n:y:ðdkT:n:aev:B:a\:N:-
t:Ü\N:imB:av:a)et:B:a|en:m:ð\:en:rix:N:p:rv:S:tv:aedeB:rn:ØB:av:òH .
A*:ay:aü B:v:et: -
EÄö v:a|en:Äö v:a s:ØK:dÙHK:ð v:a n: v:ðe¶: y::ð m::ðhat:Î .
t:Ü\N:ikH p:rv:S:g::ð B:v:et: s: j:Rs:öewt:H p:Ø,\:H .. 66..
g:v::ðü n:am: OðÃ:y:ükÙl:-p:y::òv:n:ev:½ab:l:D:n:l:aB:aedeB:ev:üB:av:òH
s:m:Øtp:½t:ð . t:sy:as:Üy:av:waG:\:üN:an:ض:rdan:as:mB:a\:N:a-
¤av:l::ðkn: ev:B:Òm:ap:hs:n:v:aVp:a,\y:g:Ø,vy:et:#m:N:aeD:-
x:ðp:v:c:n:ev:cCðdaedeB:rn:ØB:av:òreB:n:y:H )y::ðVt:vy:H
A*:ay:aü B:v:et: -
ev:½av:apt:ð -p:adòÃ:y:aüdT: D:n:ag:m:a¾aep: .
g:v:üH K:l:Ø n:ic:an:aö dá\®¤ev:c:arN:òH kay:üH .. 67..
ev:\:ad:ð n:am: kay:aüen:st:rN:dòv:vy:ap:e¶:s:m:ØtT:H .
t:m:eB:n:y:ðts:hay:anv:ð\:N::ðp:ay:ec:nt:n::ðts:ahev:G:at:v:òm:n:sy:-
en:HÃ:es:t:aedeB:rn:ØB:av:ò,¶:m:m:Dy:m:an:am:Î . AD:m:an:aö t:Ø
ev:p:erD:av:n:al::ðkn:m:ØK:S::ð\:N:s:àVv:p:erl:ðhn:en:dÓa-
en:HÃ:es:t:Dy:an:aedeB:rn:ØB:av:òH .
A*:ay:aü Sl::ðk:ò -
kay:aüen:st:rN:a¾a c::òy:aüeB:g:ÒhN:raj:d:ð\:a¾a .
dòv:adT:üev:p:¶:ðB:üv:et: ev:\:adH s:da p:Øös:am:Î .. 68..
v:òec:*y::ðp:ay:ec:nt:aBy:aö kay:ü u¶:m:m:Dy:y::ðH .
en:dÓaen:HÃ:es:t:Dy:an:òrD:m:an:aö t:Ø y::ðj:y:ðt:Î ..69..
A:òts:ØVy:ö n:am: EÄj:n:ev:y::ðg:an:Øsm:rN::ð½an:dS:ün:a-
edeB:ev:üB:av:òH s:m:Øtp:½t:ð . t:sy: diG:üen:HÃ:es:t:aD::ðm:ØK:-
ev:ec:nt:n:en:dÓat:ndÓiS:y:n:aeB:l:a\:aedeB:rn:ØB:v:òreB:n:y:H
)y::ðVt:vy:H .
A*:ay:aü B:v:et: -
EÄj:n:sy: ev:y::ðg:ad:òts:ØVy:ö j:ay:t:ð Ên:Øsm:àty:a .
ec:nt:aen:dÓat:ndÓig:a*:g:Ø,tv:òreB:n:y::ð|sy: .. 70..
en:dÓa n:am: d:òb:üly:Â:m:Vl:m:m:dal:sy:ec:nt:a|ty:ahar-
sv:B:av:aedeB:ev:üB:av:òH s:m:Øtp:½t:ð . t:am:eB:n:y:ð¾dn:-
g::òrv:S:rirav:l::ðkn:n:ð*:G:ÜrN:n:g:a*:ev:j:àmB:n:-
m:an½:ðcCÏv:es:t:s:Àg:a*:t:a|ex:en:m:il:n:aedeB:rn:ØB:av:òH .
A*:ay:ðü B:v:t:H -
A:l:sy:a¸:òb:üly:atVl:m:acCÕm:aecc:nt:n:atsv:B:av:acc: .
ra*::ò j:ag:rN:adep: en:dÓa p:Ø,\:sy: s:mB:v:et: .. 71..
t:aö m:ØK:g::òrv:g:a*:)et:l::ðl:n:n:y:n:m:il:n:j:Rtv:òH .
j:àmB:N:g:a*:ev:m:dòürn:ØB:av:òreB:n:y:ðt)awH.. 72..
Ap:sm:ar:ð n:am:
dðv:y:x:n:ag:b:ÒÉrax:s:B:Üt:)ðt:ep:S:ac:- g:ÒhN:an:Øsm:rn::ðecCÄS:Üny:ag:ars:ðv:n:aS:Øec:-
kal:ant:rap:erp:t:n:vy:a½aedeB:ev:üB:av:òH s:m:Øtp:½t:ð .
t:sy: sPÙert:en:HÃ:es:t::ðtkemp:t:D:av:n:p:t:n:sv:ðd-
st:mB:v:dn:Pñn:ej:Íap:erl:ðhn:aedeB:rn:ØB:av:òreB:n:y:H
)y::ðVt:vy:H .
A*:ay:ðü B:v:t:H -
B:Üt:ep:S:ac:g:ÒhN:an:Øsm:rN::ðecCÄS:Üny:g:àhg:m:n:aAt:Î .
kal:ant:raet:p:at:adS:Øc:ðÁ:B:v:ty:p:sm:arH .. 73..
s:hs:a B:Üm::ò p:t:n:ö )v:ðp:n:ö v:dn:Pñn:m::ðx:Á: .
en:Hs:öwsy::ðtT:an:ö -p:aNy:ðt:any:p:sm:arð .. 74..
s:Øpt:ö n:am: en:dÓaeB:B:v:ev:\:y::ðp:g:m:n:ex:et:t:l:S:y:n:-
)s:arN:an:Øk\:üN:aedeB:ev:üB:av:òH s:m:Øtp:½t:ð
en:dÓas:m:ØtT:m:Î . t:dÙcCÏv:es:t:ös:Àg:a*:aex:en:m:il:n:-
s:v:ðüendÓy: s:mm::ðhn::ðtsv:pn:aey:t:aedeB:rn:ØB:av:òreB:n:y:ðt:Î .
A*:ay:ðü B:v:t:H -
en:dÓaeB:B:v:ðendÓy::ðp:rm:N:m::ðhaEhüv:ðts:Øpt:m:Î .
Aex:en:m:il:n::ðcCÏv:s:n:òH sv:pn:aey:t:j:elp:t:òH kay:üH .. 75..
s::ðcCÏv:as:òen:üHÃ:as:òm:ündaex:en:m:il:n:ðn: en:Á:ðÄH .
s:v:ðüendÓy:s:mm::ðhats:Øpt:ö sv:pn:òÁ: y:ØWj:it: .. 76..
ev:b::ðD::ð n:am: A:harp:erN:am:en:dÓacCðdsv:pn:ant:-
t:iv:ÒS:bdÂ:v:N:aedeB:ev:üB:av:òH s:m:Øtp:½t:ð .
t:m:eB:n:y:ðjj:àmB:N:aex:p:erm:dün:S:y:n:m::ðx:N:aedeB:rn:ØB:av:òH .
A*:ay:aü B:v:et: -
A:harev:p:erN:am:acCbdsp:S:aüedeB:Á: s:mB:Üt:H .
)et:b::ðD:stv:eB:n:ðy::ð j:àmB:N:v:dn:aex:p:erm:dòüH .. 77..
Am:\::ðü n:am: ev:½òÃ:y:üS::òy:üb:l:aeD:kóreD:ex:pt:sy:av:m:aen:t:sy: v:a
s:m:Øtp:½t:ð . t:m:eB:n:y:ðecCrHkmp:n:)sv:ðdn:aD::ðm:ØK:ec:nt:n:-
Dy:an:aDy:v:s:ay::ðp:ay:s:hay:anv:ð\:N:aedeB:rn:ØB:av:òH .
A*: Sl::ðk:ò -
A:ex:pt:an:aö s:B:am:Dy:ð ev:½aS::òy:üb:l:aeD:kóH .
n:äN:am:Øts:ahs:öy::ðg:adm:\::ðü n:am: j:ay:t:ð .. 78..
uts:ahaDy:v:s:ay:aBy:am:D::ðm:ØK:ev:ec:nt:n:òH .
eS:rH)kmp:sv:ðda½òst:ö )y:ØWj:it: p:eNRt:H .. 79..
Av:ehtT:ö n:am: A:kar)cCadn:atm:km:Î . t:cc:
l:j:aB:y:ap:j:y:-
g::òrv:j:òÉy:aedeB:ev:üB:aev:H s:m:Øtp:½t:ð .
t:sy:any:T:akT:n:av:l::ðekt:-
kT:aB:¤kát:kD:òy:aüedeB:rn:ØB:av:òreB:n:y:H )y::ðVt:vy:H .
A*: Sl::ðk:ð B:v:et: -
D:aÄÏy:üj:òÉÐy:aeds:mB:it:m:v:ehtT:ö B:y:tm:km:Î .
t:cc:ag:N:n:y:a kay:üö n:at:iv::ð¶:rB:a\:N:at:Î .. 80..
ug:Òt:a A:m: c::òy:aüeB:g:ÒhaN:n:àp:ap:raD:as:t)l:ap:aedeB:ev:üB:av:òH
s:m:Øtp:½t:ð .
t:aö c: v:D:b:nD:n:t:aRn:en:B:üts:n:aedeB:rn:ØB:av:òreB:n:y:ðt:Î .
A*:ay:aü B:v:et: -
c::òy:aüeB:g:Òhn:v:S:aÀàp:ap:raD:adT::ðg:Òt:a B:evt: .
v:D:b:nD:t:aRn:aedeB:rn:ØB:av:òreB:n:y:st:sy:aH .. 81..
B:v:et: c:a*: Sl::ðkH -
n:an:aS:a*:aT:üb::ðD:ðn: m:et:H s:öj:ay:t:ð n:àN:am:Î .
eS:\y::ðp:dðS:aT:ükát:st:sy:astv:eB:n:y::ð B:v:ðt:Î ..82..
vy:aeD:n:aüm: v:at:ep:¶:kPs:eÀp:at:)B:v:H . t:sy: jv:rady::ð
ev:S:ð\:aH . jv:rst:Ø e¾ev:D:H s:S:it:H s:dahÁ: .
t:*: s:S:it::ð n:am: )v:ðep:t:s:v:aü¤:ðpkmp:n:en:kÙWc:n:a-
gny:eB:l:a\:r:ðm:aWc:hn:Øv:l:n:n:as:aev:kÝn:n:m:ØK:-
S::ð\:N:p:erdðev:t:aedeB:rn:ØB:av:òreB:n:ðy:H . s:dah:ð n:am:
ev:ex:pt:a¤krc:rN:B:Ümy:eB:l:a\:an:Øl:ðp:n:S:it:aeB:-
l:a\:p:erdðv:n:m:ØK:S::ð\::ðt#ÙÄaedeB:rn:ØB:av:òH .
y:ð c:any:ð vy:aD:y:st:ð|ep: K:l:Ø m:ØK:ev:kÝN:n:g:a*:-
st:mB:+st:aex:en:HÃ:s:n:st:en:t::ðt#ÙÄv:ðp:n:a-
edeB:rn:ØB:av:òreB:n:ðy:aH .
A*: Sl::ðk:ð B:v:et: -
s:m:as:t:st:Ø vy:aD:in:aö kt:üvy::ð|eB:n:y::ð b:ØD:òH .
+st:a¤g:a*:ev:x:ðp:òst:T:a m:ØK:ev:kÝN:n:òH .. 83..
unm:ad:ð n:am: EÄj:n:ev:y::ðg:ev:B:v:n:aS:aeB:G:at:-
v:at:ep:¶:Sl:ð\m:)k:ðp:aedeB:ev:üB:av:ò,tp:½t:ð .
t:m:en:em:¶:hes:t:,edt::ðt#ÙÄas:mb:¹)l:ap:S:ey:t::ðp:ev:Ä:ðetT:t:-
)D:aev:t:n:à¶:g:it:p:eYt:B:sm:p:aösv:v:D:Ül:n:t:àN:en:m:aüly:kÙc:ðl:-
c:irG:Xkkp:al:S:rav:aB:rN:D:arN::ðp:B::ðg:òrn:ðkóÁ:an:v:esT:t:òÁ:ðÄa-
n:ØkrN:aedeB:rn:ØB:av:òreB:n:y:ðt:Î .
A*:ay:ðü B:v:t:H -
EÄj:n:ev:B:v:n:aS:adeB:G:at:a¾at:ep:¶:kPk:ðp:at:Î .
ev:ev:D:aecc:¶:ev:karadÙnm:ad:ð n:am: s:mB:v:et: .. 84..
Aen:em:¶:,edt:hes:t::ðp:ev:Äg:it:)D:aev:t::ðt#ÙÄòH .
Any:òÁ: ev:karòrkát:ò,nm:adö s:m)y:ØWj:it: .. 85..
m:rN:ö n:am: vy:aeD:j:m:eB:G:at:j:Wc: . t:*:
y:dan*:y:kácCÝl:d:ð\:v:ò\:my:-
g:NRep:Xkjv:rev:\:Üec:kaedeB:,tp:½t:ð t:¾Ðy:aeD:)B:v:m:Î .
AeB:G:at:j:ö t:Ø
S:s*:aehdöS:ev:\:p:an:Ã:ap:dg:j:t:Ørg:rT:p:S:Øy:an:p:at:-
ev:n:aS:)B:v:m:Î . Ot:y::ðreB:n:y:ev:S:ð\:anv:xy:am:H -
t:*: vy:aeD:j:ö ev:\:NN:g:aA*:avy:ay:t:a¤ev:c:ðeÄt:en:m:iel:t:n:y:n:-
ehVkaÃ:as::ðp:ðt:an:v:ðex:t:p:erj:n:avy:Vt:ax:rkT:n:aedeB:rn:ØB:av:òreB:n:y:ðt:Î
.
A*: Sl::ðk:ð B:v:et: -
vy:aD:in:am:ðkB:av::ð eh m:rN:aeB:n:y:H sm:àt:H .
ev:\:NN:g:a*:òen:üÁ:ðÄòerendÓAy:òÁ: ev:v:ej:üt:H .. 86..
AeB:G:at:j:ð t:Ø n:an:a)karaAeB:n:y:ev:S:ð\:aH.
S:s*:x:t:aehdÄev:\:p:it:-
g:j:aedp:et:t:Ã:ap:dht:aH . y:T:a t:*: S:s*:x:t:ð t:av:ts:hs:a
B:Üem:p:t:n:v:ðp:n:-
sPÙrN:aedeB:reB:n:y:H )y::ðVt:vy:H . AehdÄev:\:p:it:y::ðev:ü\:y::ðg::ð
y:T:a
kaSy:üv:ðp:T:Øev:dahehVkaPñn:sknD:B:¤j:Rt:am:rN:an:ity:Ä:ò
ev:\:v:ðg:aH .
A*: Sl::ðk:ò B:v:t:H -
kaSy:üö t:Ø )T:m:ð v:ðg:ð e¾t:iy:ð v:ðp:T:ØB:üv:ðt:Î .
dahö t:àt:iy:ð ehVkaö c: c:t:ØT:ðü s:m)y::ðj:y:ðt:Î .. 87..
Pñn:Wc: p:Wc:m:ð kÙy:aüt\:Åð sknD:sy: B:Wj:n:m:Î .
j:Rt:aö s:pt:m:ð kÙy:aüdÄm:ð m:rN:ö B:v:ðt:Î .. 88..
A*:ay:aü B:v:et: -
Ã:ap:dg:j:t:Ørg:rT::ð»v:ö t:Ø p:S:Øy:an:p:t:n:j:ö v:a|ep: .
S:as*:x:t:v:tkÙy:aüdn:v:ðex:t:g:a*:s:Wc:arm:Î .. 89..
Ety:ðv: m:rN:ö wðy:ö n:an:av:sT:ant:ratm:km:Î .
)y::ðVt:vy:ö b:ØD:òH s:my:gy:T:a B:v:a¤c:ðeÄt:òH .. 90..
*:as::ð n:am: ev:½ØdÙlkaS:en:p:at:en:G:aüt:amb:ØD:rm:has:¶v:p:S:Ø-
rv:aedeB:ev:üB:av:ò,tp:½t:ð . t:m:eB:n:y:ðts:öex:pt:a¤:ðtkmp:n:v:ðp:T:Ø-
st:mB:r:ðm:aWc:g:·d)l:ap:aedeB:rn:ØB:av:òH .
A*: Sl::ðk:ð B:v:et: -
m:haB:òrv:n:ad½òs*:as:H s:m:Øp:j:ay:t:ð .
+st:a¤aex:en:m:ð\:òÁ: t:sy: tv:eB:n:y::ð B:v:ðt:Î .. 91..
ev:t:k:ðý n:am: s:ndðhev:m:S:üev:)et:p:¶y:aedeB:ev:üB:av:ò,tp:½t:ð .
t:m:eB:n:-
y:ðe¾ev:D:ev:c:aert:)Sn:s:m)D:arN:m:n*:s:¤ßhn:aedeB:rn:ØB:av:òH
.
A*: Sl::ðk:ð B:v:et: -
ev:c:arN:aeds:mB:Üt:H s:ndðhaet:S:y:atm:kH .
ev:t:kýH s::ð|eB:n:ðy:st:Ø eS:r:ðB:ÒÜx:ðp:kmp:n:òH .. 92..
Ov:m:ðt:ð *:y:es*:öS:¾Ðy:eB:c:aerN::ð B:av:a dðS:kal:av:sT:a-
n:Ø-py:ðN:am:g:t:p:rg:t:m:Dy:sT:a u¶:m:m:Dy:m:aD:m:òH
s*:ip:Øös:òH sv:)y::ðg:v:S:adÙp:p:a½a Eet: .
*:y:es*:öS:edm:ð B:av:a ev:wðy:a vy:eB:c:aerN:H .
s:ae¶v:kaöst:Ø p:Øn:B:aüv:an)v:xy:amy:n:Øp:Üv:üS:H .. 93..
A*:ah - ekm:ny:ð B:av:aH s:¶v:ðn: ev:n:a|eB:n:iy:nt:ð y:sm:adÙcy:t:ð
Ot:ð s:ae¶v:ka Eet: . A*::ðcy:t:ð -
Eh eh s:¶v:ö n:am: m:n:H)B:v:m:Î . t:cc: s:m:aeht:m:n:stv:adÙcy:t:ð
.
m:n:s:H s:m:aD::ò s:¶v:en:\p:e¶:B:üv:et: . t:sy: c: y::ð|s::ò sv:B:av::ð
r:ðm:aWc:aÂ:Øv:òv:Ny:aüedl:x:N::ð y:T:aB:av::ðp:g:t:H s: n:
S:Vy::ð|ny:m:n:s:a
kt:Øüem:et: . l::ðksv:B:av:an:ØkrN:tv:acc: n:a®sy: s:¶v:m:ieps:t:m:Î .
k:ð dáÄant:H - Eh eh n:a®aD:em:ü)v:à¶:aH s:ØK:dÙHK:kát:a
B:av:ast:T:a
s:¶v:ev:S:عaH kay:aü y:T:a s:-p:a B:v:ent: . t:*: dÙHK:ö n:am:
r:ðdn:atm:kö
t:tkT:m:dÙHeK:t:ðn: s:ØK:ö c: )h\:aütm:km:s:ØeK:t:ðn: v:aeB:n:ðy:m:Î .
Ot:dðv:asy: s:¶v:ö y:t:Î dÙHeK:t:ðn: s:ØeK:t:ðn: v:a|Â:Ør:ðm:aWc::ò
deS:üey:t:vy::ò
Eet: kátv:a s:ae¶v:ka B:av:a Ety:eB:vy:aKy:at:aH . t: Em:ð -
st:mB:H sv:ðd:ð|T: r:ðm:aAWc:H sv:rB:ðd:ð|T: v:ðp:T:ØH .
v:òv:Ny:üm:Â:Ø)l:y: Ety:Ä:ò s:ae¶v:ka m:t:aH .. 94..
A*:ay:aüH . t:*: -
#:ðD:B:y:h\:ül:j:adÙHK:Â:m:r:ðg:t:ap:G:at:ðBy:H .
vy:ay:am:Vl:m:D:m:òüH sv:ðdH s:mp:iRn:acc:òv: .. 95..
h\:üB:y:S::ðkev:sm:y:ev:\:adr:ð\:aeds:mB:v:H st:mB:H .
S:it:B:y:h\:ür:ð\:sp:S:üj:rar:ðg:j:H kmp:H .. 96..
A:n:ndam:\:aüBy:aö D:Üm:aWj:n:j:àmB:N:a»y:acC:ðkat:Î .
Aen:m:ð\:)ðx:N:t:H S:it:adÓ:ðg:a»v:ðdÂ:Ø .. 97..
S:it:#:ðD:B:y:Â:m:r:ðg:Vl:m:t:ap:j:ö c: v:òv:Ny:üm:Î .
sp:S:üB:y:S:it:h\:aüt:Î #:ðD:adÓ:ðg:acc: r:ðm:aWc:H .. 98..
sv:rB:ðd:ð B:y:h\:ü#:ðD:j:rar:òxy:r:ðg:m:dj:en:t:H .
Â:m:m:ÜCüm:den:dÓaeB:G:at:m::ðhaedeB:H )l:y:H .. 99..
Ov:m:ðt:ð b:ØD:òwðüy:a B:av:a ÊÄ:ò t:Ø s:ae¶v:kaH .
km:ü c:ò\:aö )v:xy:aem: rs:B:av:an:ØB:av:km:Î .. 100..
en:Hs:öw:ð en:\)kmp:Á: esT:t:H S:Üny:j:Rakáet:H .
skÀg:a*:t:y:a c:òv: st:mB:ö tv:eB:n:y:ðºÚD:H .. 101..
vy:j:n:g:ÒhN:acc:aep: sv:ðdap:n:y:n:ðn: c: .
sv:ðdsy:aeB:n:y::ð y::ðjy:st:T:a v:at:aeB:l:a\:t:H .. 102..
m:ØhÚH keNXekt:tv:ðn: t:T::ðll:Øks:n:ðn: c: .
p:Øl:kñn: c: r:ðm:aWc:ö g:a*:sp:S:ðün: dS:üy:ðt:Î .. 103..
sv:rB:ðd:ð|eB:n:ðt:vy::ð eB:Àg:·den:sv:n:òH .
v:ðp:n:atsPÙrN:atkmp:a¾ðp:T:Øö s:m)dS:üy:ðt:Î .. 104..
m:ØK:v:N:üp:rav:à¶y:a n:aRip:iRn:y::ðg:t:H .
v:òv:Ny:üm:eB:n:ðt:vy:ö )y:tn:a¶:e¹ dÙ\krm:Î .. 105..
b:a\p:amb:Øpl:Øt:n:ð*:tv:aÀð*:s:öm:aj:ün:ðn: c: .
m:ØhÚrÂ:ØkN:ap:at:òr+ö tv:eB:n:y:ðºÚD:H ..106..
en:Á:ðÄ:ð en:\)kmp:tv:advy:Vt:Ã:es:t:adep: .
m:hien:p:t:n:acc:aep: )l:y:aeB:n:y::ð B:v:ðt:Î .. 107..
Ok:ðn:p:Wc:aS:edm:ð y:T:av:»av:as*y:v:sT:a g:edt:a m:y:ðh .
B:Üy:Á: y:ð y:*: rs:ð en:y::ðjy:ast:an:Î Â::ðt:Øm:hüent: c: ev:)m:ØKy:aH
.. 108..
[A*: Sl::ðkaH -
S:¢avy:aeD:st:T:agl:aen:eÁ:nt:as:Üy:a B:y:ö t:T:a .
ev:sm:y:Á: ev:t:kýÁ: st:mB:Á:p:l:t:a t:T:a ..
r:ðm:aWc:h\::òü en:dÓa c: t:T::ðnm:adm:dav:ep: .
sv:ðdÁ:òv:av:ehtT:ö c: )l:y::ð v:ðp:T:Øst:T:a ..
ev:\:adÂ:m:en:v:ðüda g:v:aüv:ðg::ò D:àet:H sm:àet:H .
m:et:m::ðüh:ð ev:b::ðD:Á: s:Øpt:m::òts:ØVy:v:ej:üt:ð ..
#:ðD:am:\::òü c: has:Á: S::ðk:ð|p:sm:ar Ov: c: .
dòny:ö c: m:rN:ö c:òv: ret:,ts:ahs:öy:Øt:a ..
*:as:v:òv:Ny:ü,edt:òH sv:rB:ðdH S:m::ð|ep: c: .
j:Rt:a c: t:T:a \:XÏ c: c:tv:aeröS:t)kiet:üt:aH ..]
A:l:sy::ògy:j:Øg:Øps:aKy:òrðv:ö B:av:òst:Ø v:ej:üt:aH .
u»av:y:ent: S:à¤arö s:v:ðü B:av:aH sv:s:öwy:a .. 109..
[y:T:a|v:s:rm:ðt:ð eh sT:aey:s:Wc:aers:¶v:j:aH .
u¸ip:y:ent: S:à¤arö rs:m:as:a½ s:öewt:m:Î ..]
gl:aen:H S:¢a Ês:Üy:a c: Â:m:Á:p:l:t:a t:T:a .
s:Øpt:ö en:dÓav:ehtT:ö c: hasy:ð B:av:aH )kiet:üt:aH .. 110..
en:v:ðüdÁ:òv: ec:nt:a c: dòny:ö gl:any:a+m:ðv: c:
j:Rt:a m:rN:ö c:òv: vy:aeD:Á: k,N:ð sm:àt:aH .. 111..
g:v::ðü|s:Üy:a m:d:ðts:ahav:av:ðg::ð|m:\:ü Ov: c: .
#:ðD:Á:p:l:t::ògy:ö c: ev:wðy:a r:òdÓs:mB:v:aH .. 112..
As:mm::ðhst:T::ðts:ah A:v:ðg::ð h\:ü Ov: c: .
m:et:Á:òv: t:T::ðg:Òtv:m:m:\::ðü m:d Ov: c: .. 113..
r:ðm:aWc:H sv:rB:ðdÁ: #:ðD::ð|s:Üy:a D:àet:st:T:a .
g:v:üÁ:òv: ev:t:kýÁ: v:irð B:av:a B:v:ent: eh .. 114..
sv:ðdÁ: v:ðp:T:ØÁ:òv: r:ðm:aWc::ð g:·dst:T:a .
*:as:Á: m:rN:Á:òAv: v:òv:Ny:üö c: B:y:an:kñ .. 115..
Ap:sm:arst:T::ðnm:ad:ð ev:\:ad:ð m:d Ov: c: .
m:àty:Øvy:aüeD:B:üy:ö c:òv: B:av:a b:iB:ts:s:öÂ:y:aH .. 116..
st:mB:H sv:ðdÁ: m::ðhÁ: r:ðm:aWc::ð ev:sm:y:st:T:a .
A:v:ðg::ð j:Rt:a h\::ðü m:ÜCaü c:òv:a»Øt:aÂ:y:aH .. 117..
y:ð tv:ðt:ð s:ae¶v:ka B:av:a n:an:aeB:n:y:s:öeÂ:t:aH .
rs:ð\v:ðt:ð\:Ø s:v:ðü t:ð wðy:a n:a®)y::ðVt:àeB:H .. 118..
n: Êðkrs:j:ö kavy:ö ekeWc:dest: )y::ðg:t:H .
B:av::ð v:aep: rs::ð v:aep: )v:àe¶:v:àüe¶:rðv: c: .. 119..
[b:hÞn:aö s:m:v:ðt:an:aö -p:ö y:sy: B:v:ðºhÚ .
s: m:nt:vy::ð rs:H sT:ay:i S:ð\:aH s:Wc:aerN::ð m:t:aH ..
dip:y:nt:H )v:t:ünt:ð y:ð p:Øn:H sT:aey:n:ö rs:m:Î .
t:ð t:Ø s:Wc:aerN::ð wðy:ast:ð eh sT:aey:tv:m:ag:t:aH ..
ev:B:av:an:ØB:av:y:Øt::ð ʤv:st:Øs:m:aÂ:y:H .
s:öc:aereB:st:Ø s:öy:ØVt:H sT:ayy:ðv: t:Ø rs::ð B:v:ðt:Î ..
sT:ay:i s:¶v:aet:rðkñN: )y::ðVt:vy:H )y::ðVt:àeB:H .
s:Wc:ay:aükarm:a*:ðN: sT:ay:i y:sm:adv:esT:t:H ..
y:ð tv:ðt:ð s:ae¶v:ka B:av:a n:an:aeB:n:y:y::ðej:t:aH .
rs:ð\v:ðt:ð\:Ø s:v:ðü\:Ø t:ð wðy:a n:a®k:ðev:dòH ..
n: Êðkrs:j:ö kavy:ö n:òkB:av:òkv:àe¶:km:Î .
ev:m:dðü rag:m:ay:aet: )y:ØVt:ö eh )y:tn:t:H ..
B:av:a v:a|ep: rs:a v:a|ep: )v:àe¶:v:àüe¶:rðv: v:a .
b:iB:ts:a»Øt:S:ant:an:aö *:òev:Dy:ö n:a*: kTy:t:ð ..
\:NN:aö rs:an:aö *:òev:Dy:ö n:an:aB:av:ars:aenv:t:m:Î .
s:¶v:)y::ðej:t::ð ÊT:üH )y::ðg::ð|*: ev:raj:t:ð ..
ev:edtv:a eh ev:raj:nt:ð l::ðkñ ec:*:ö eh dÙl:üB:m:Î ..]
n:an:aB:av:aT:üs:öp:ÀaH sT:aey:s:¶v:aeB:c:aerN:H .
p:Ø\p:av:kiN:aüH kt:üvy:aH kavy:ð\:Ø eh rs:a b:ØD:òH .. 120..
Ov:ö rs:aÁ: B:av:aÁ: vy:v:sT:a n:aXkñ sm:àt:aH .
y: Ov:m:ðt:aWj:an:aet: s: g:cCðets:e¹m:ض:m:am:Î .. 121..
Eet: Â:iB:art:iy:ð n:a®S:as*:ð B:av:vy:Wj:k:ð n:am: s:pt:m::ð|Dy:ay:H ..
Encoded by Padmakar Dadegaonkar dpadmakar@hotmail.com
Please send comments & suggestions to
sanskrit@cheerful.com