.. m:hakev:Â:iB:as:)N:it:ö kN:üB:arm:Î ..
.. Â:iH..
Â:ig:N:ðS:ay: n:m:H .
( n:an½t:ð t:t:H )ev:S:et: s:Ü*:D:arH)
s:Ü*:D:arH- -
n:rm:àg:p:et:v:\m:aül::ðkn:B:Òant:n:ari-
n:rdn:Øj:s:Øp:v:üv:Òat:p:at:al:l::ðkH .
krj:kÙel:S:p:al:ieB:Àdòty:ðndÓv:x:aH
s:Ørerp:Øb:l:hnt:a Â:iD:r:ð|st:Ø eÂ:y:ð v:H .. 1..
Ov:m:ay:üem:Â:an:Î ev:wap:y:aem: . Ay:ð ekÀØK:l:Ø m:ey: ev:wap:n:vy:g:Òð
S:bd Ev: Â:Üy:t:ð . A¤ ! p:Sy:aem: .
( n:ðp:Ty:ð)
B::ð B::ð ! en:v:ð½t:aö en:v:ð½t:aö m:haraj:ay:a¤ñÃ:ray: .
s:Ü*:D:arH - - B:v:t:Ø, ev:wat:m:Î .
s:{Ïg:Òam:ð t:Øm:Øl:ð j:at:ð kN:aüy: kel:t:aWj:el:H .
en:v:ðdy:et: s:öB:Òant::ð B:àty::ð dÙy::ðüD:n:awy:a .. 2..
( en:\#aNt:H)
)st:av:n:a .
( t:t:H )ev:S:et: B:XH)
B:XH - - B::ð B::ð ! en:v:ð½t:aö en:v:ð½t:aö m:haraj:ay:a¤ñÃ:ray:
y:عkal: up:esT:t: Eet: .
kert:Ørg:rT:sT:òH p:aT:ükñt::ðH p:Ørst:adÏ
m:Øedt:n:àp:et:es:öhòH es:öhn:adH kát::ð|½ .
tv:ert:m:eren:n:adòdÙüHs:hö l::ðkv:irH
s:m:rm:eD:g:t:aT:üH )esT:t::ð n:ag:kñt:ØH .. 3..
( p:er#my:av:l::ðVy:) Ay:ð O\::ð¤raj:H s:m:rp:ercCdp:erv:àt:H
S:ly:raj:s:eht:H sv:B:v:n:aeÀ\#my:ðt: Ov:aeB:v:t:üt:ð . B::ðH
! ekÀØK:l:Ø y:ع:ðts:v:)m:ØK:sy:a dáÄp:ra#m:sy:aB:Üt:p:Üv::ðü
Ædy:p:ert:ap:H . O\: eh,
Aty:Øg:Òdiept:ev:S:dH s:m:rð{Ïg:Òg:Ny:H
S::òy:ðü c: s:m)et: s:S::ðkm:Øp:òet: D:im:an:Î .
)apt:ð en:daG:s:m:y:ð G:n:raeS:,¹H
s:Üy:üH sv:B:av:,ec:m:aen:v: B:aet: kN:üH .. 4..
y:av:dp:s:p:aüem: . ( en:\#ant:H)
( t:t:H )ev:S:et: y:T::ðVt:-p:H kN:üH S:aly:Á:)
kN:üH - -
m:a t:av:nm:m: S:rm:ag:ül:x:B:Üt:aH
ekö )apt:aH ex:et:p:t:y:H s:j:iv:S:ð\:aH .
kt:üvy:ö rN:eS:res: e)y:ö kÙ-N:aö
dÓÄvy::ð y:ed s: B:v:ðdÏ D:n:Wj:y::ð m:ð .. 5..
S:ly:raj: ! y:*:as:av:j:Øün:st:*:òv: c::ð½t:aö m:m: rT:H .
S:ly:H - - b:aZm:Î . ( c::ðdy:et:)
kN:üH - - Ah:ðt:ØK:l:Ø,
Any::ðny:S:s*:ev:en:p:at:en:ká¶:g:a*:-
y::òD:aÃ:v:arN:rT:ð\:Ø m:hahv:ð\:Ø .
#Ù¹ant:k)et:m:ev:#em:N::ð m:m:aep:
v:òD:Øy:üm:ap:t:et: c:ðt:es: y:عkal:ð .. 6..
B::ðH ! kÄm:Î .
p:Üv:üö kÙnty:aö s:m:Øtp:À:ð raD:ðy: Eet: ev:Â:Øt:H .
y:ØeD:eÅrady:st:ð m:ð y:v:iy:aös:st:Ø p:aNRv:aH .. 7..
Ay:ö s: kal:H #m:l:bD:S::ðB:n::ð
g:ØN:)k\::ðü edv:s::ð|y:m:ag:t:H .
en:rT:üm:s*:ö c: m:y:a eh eS:ex:t:ö
p:Øn:Á: m:at:Øv:üc:n:ðn: v:aert:H .. 8..
B::ð m:dÓraj: ! Â:Üy:t:aö m:m:as*:sy: v:à¶:ant:H .
S:ly:H - - m:m:apy:est: k:òt:Ühl:m:ðn:ö v:à¶:ant:ö Â::ðt:Øm:Î .
kN:üH - - p:Üv:üm:ðv: c:ahö j:am:dgny:sy: s:kaS:ö g:t:v:an:esm: .
S:ly:H - - t:t:st:t:H .
kN:üH - - t:t:H,
ev:½Øll:t:akep:l:t:ؤj:Xakl:ap:m:Î
u½t)B:av:l:ey:n:ö p:rS:Øö dD:an:m:Î .
x:*:ant:kö m:Øen:v:rö B:àg:Øv:öS:kñt:Øö
g:tv:a )N:my: en:kXð en:B:àt:H esT:t::ð|esm: .. 9..
S:ly:H - - t:t:st:t:H .
kN:üH - - t:t:st:ðn: j:am:dgny:ðn: m:m:aS:iv:üc:n:ö d¶v:a p:àÄ:ð|esm:,
k:ð B:v:an:Î ekm:T:üem:hag:t: Eet: .
S:ly:H - - t:t:st:t:H .
kN:üH - - B:g:v:n:Î ! AeK:l:any:s*:aNy:Øp:eS:ex:t:Øem:cCam:ity:ØVt:v:an:esm: .
S:ly:H - - t:t:st:t:H .
kN:üH - - t:t: uVt::ð|hö B:g:v:t:a, b:ÒaÉN:ð\:Üp:dðS:ö ker\y:aem:,
n: x:e*:y:aN:aem:et: .
S:ly:H - - Aest: K:l:Ø B:g:v:t:H x:e*:y:v:öSy:òH p:Üv:üv:òrm:Î . t:t:st:t:H .
kN:üH - - t:t::ð n:ahö x:e*:y: Ety:s*::ðp:dðS:ö g:Òhit:Øm:arbD:H .
S:ly:H - - t:t:st:t:H .
kN:üH - - t:t:H ket:p:y:kal:aet:#m:ð kdaec:t:Î
Pl:m:Ül:s:im:tkÙs:Øm:ahrN:ay: g:t:v:t:a g:Ø,N:a s:han:Øg:t::ð|esm: . t:t:H s:
g:Ø,v:ün:B:Òm:N:p:erÂ:m:anm:d¢ñ en:dÓav:S:m:Øp:g:t:H .
S:ly:H - - t:t:st:t:H .
kN:üH - - t:t:H,
ká¶:ð v:$m:ØK:ðn: n:am: káem:N:a dòv:anm:m::ð,¾y:ð
en:dÓacCðdB:y:ads:Êt: g:Ør:ðD:òüy:aüt:Î t:da v:ðdn:a .
utT:ay: x:t:j:apl:Øt:H s: s:hs:a r:ð\:an:l::ð¸iep:t::ð
b:عÐv:a m:aö c: S:S:ap: kal:ev:Pl:any:s*:aeN: t:ð s:entv:et: .. 10..
S:ly:H - - Ah:ð kÄm:eB:eht:ö t:*:B:v:t:a .
kN:üH - - p:rix:am:hð t:av:ds*:sy: v:à¶:ant:m:Î . ( t:T:a kátv:a)
Ot:any:s*:aeN: en:v:iüy:aüN:iv: l:xy:nt:ð . Aep:c:,
Em:ð eh dòny:ðn: en:m:iel:t:ðx:N:a
m:ØhÚH sK:l:nt::ð ev:v:S:ast:Ør¤m:aH .
g:j:aÁ: s:pt:cCddan:g:enD:n::ð
en:v:ðdy:nt:iv: rN:ð en:v:t:ün:m:Î .. 11..
S:£dÙndÙB:y:Á: en:HS:bdaH .
S:ly:H - - B::ðH ! kÄö K:elv:dm:Î .
kN:üH - - S:ly:raj: ! Al:m:l:ö ev:\:adðn: .
ht::ð|ep: l:B:t:ð sv:g:üö ej:tv:a t:Ø l:B:t:ð y:S:H .
uB:ð b:hÚm:t:ð l::ðkñ n:aest: en:\Pl:t:a rN:ð .. 12..
Aep:c:,
Em:ð eh y:عð\v:en:v:et:üt:aS:a
hy:aH s:Øp:N:ðün: s:m:an:v:ðg:aH .
Â:im:ts:Ø kamb::ðj:kÙl:ð\:Ø j:at:a
rx:nty:m:i y:½ep: rex:t:vy:m:Î .. 13..
Ax:y::ð|st:Ø g::ðb:ÒaÉN:an:am:Î . Ax:y::ð|st:Ø p:et:v:Òt:an:am:Î . Ax:y::ð|st:Ø
rN:ð\v:p:ra¨ÛK:an:aö y::òD:p:Ø,\:aN:am:Î . Ax:y::ð|st:Ø m:m: )apt:kal:sy:a .
O\: B::ðH, )s:À:ð|esm: .
s:m:rm:ØK:m:s:Êö p:aNRv:an:aö )ev:Sy:
)eT:t:g:ØN:g:N:aµö D:m:üraj:ö c: b:¹Ðv:a .
m:m: S:rv:rv:ðg:òrj:Øün:ö p:at:aey:tv:a
v:n:em:v: ht:es:öhö s:Ø)v:ðS:ö kr:ðem: .. 14..
S:ly:raj:a ! y:av:dÏ rT:m:ar:ðhav:H .
S:ly:H - - b:aZm:Î .
( uB::ò rT:ar:ðhN:ö n:aXy:t:H)
kN:üH - - S:ly:raj: ! y:*:as:av:j:Øün:st:*:òv: c::ð½t:aö m:m: rT:H .
( n:ðp:Ty:ð)
B::ð kNN: ! m:h¶:rö eB:VK:ö y:ac:ðem: . [B::ðH kN:ü ! m:h¶:raö
eB:x:aö y:ac:ð]
kN:üH - - ( A:kNy:ü) Ay:ð v:iy:üv:an:Î S:bdH .
Â:im:an:ðv: n: kñv:l:ö e¾j:v:r:ð y:sm:at:Î )B:av::ð m:han:Î
A:kNy:ü sv:rm:sy: D:irm:D:Ørö ec:*:aep:üt:a¤a Ev: .
utkN:üest:em:t:aeWc:t:ax:v:el:t:g:Òiv:aep:üt:ag:Òan:n:as:Î
et:Ånty:sv:v:S:a¤y:eÄ s:hs:a y:ant::ð m:m:òt:ð hy:aH .. 15..
A:hÞy:t:aö s: ev:)H . n: n: . Ahm:ðv:aÍy:aem: . B:g:v:n:Î ! Et: Et:H .
( t:t:H )ev:S:et: b:ÒaÉN:-p:ðN: S:#H)
S:#H - - B::ð m:ðG:aH ! s:Üy:ðüN:òv: en:v:ty:ü g:cCnt:Ø B:v:nt:H .
( kN:üm:Øp:g:my:) B::ð kNN: ! m:h¶:rö eB:VK:ö y:ac:ðem: . [B::ðH kN:ü
! m:h¶:raö eB:x:aö y:ac:ð .]
kN:üH - - dáZö )it::ð|esm: B:g:v:n:Î !
y:at:H kát:aT:üg:N:n:am:hm:½ l::ðkñ
raj:ðndÓm::òel:m:eN:reWj:t:p:adp:¼H .
ev:)ðndÓp:adrj:s:a t:Ø p:ev:*:m::òel:H
kN::ðü B:v:nt:m:hm:ð\: n:m:skr:ðem: .. 16..
S:#H - - ( A:tm:g:t:m:Î) ekÀØK:l:Ø m:y:a v:Vt:vy:m:Î . y:ed diG:aüy:ØB:üv:ðet:
v:xy:ð diG:aüy:ØB:üev:\y:et: . y:ed n: v:xy:ð, m:ÜZ Eet: m:aö p:erB:v:et:
. t:sm:adÙB:y:ö p:erÆty: ekÀØK:l:Ø v:xy:aem: . B:v:t:Ø, dáÄm:Î .
( )kaS:m:Î) B::ð kNN:ö ! s:Øyy:ð ev:A c:ndð ev:A, ehm:v:nt:ð ev:A, s:ag:Lð ev:A,
ec:¬dÙ dð j:s::ð . [ B::ðH kn:ü ! s:Üy:ü Ev:, c:ndÓ Ev:, ehm:v:aen:v:,
s:ag:r Ev:, et:Åt:Ø t:ð y:S:H .]
kN:üH - - B:g:v:n:Î ! ekö n: v:Vt:vy:ö diG:aüy:ØB:üv:ðet: . AT:v:a Ot:dðv:
S::ðB:n:m:Î . kÙt:H,
D:m::ðü eh y:tn:òH p:Ø,\:ðN: s:aDy::ð
B:Øj:¤ej:Çac:p:l:a n:àp:eÂ:y:H .
t:sm:at:Î )j:ap:al:n:m:a*:b:عÐy:a
ht:ð\:Ø dðhð\:Ø g:ØN:a D:rnt:ð .. 17..
B:g:v:n:Î ! ekem:cCes: ekm:hö ddaem: .
S:#H - - m:h¶:rö eB:VK:ö y:ac:ðem: . [m:h¶:raö eB:x:aö y:ac:ð .]
kN:üH - - m:h¶:raö eB:x:aö B:v:t:ð )dasy:ð . Â:Üy:nt:aö m:e¾B:v:aH,
g:ØN:v:dm:àt:klp:x:irD:araeB:v:e\:ü
e¾j:v:r ,ec:t:ö t:ð t:àpt:v:ts:an:Øp:at:m:Î .
t:,N:m:eD:km:eT:ü)aT:ün:iy:ö p:ev:*:ö
ev:eht:kn:kS:à¤ö g::ðs:h+ö ddaem: .. 18..
S:#H - - g::ðs:hss:ö e¶: . m:ØhÚ¶:Aö eK:rö ep:b:aem: . N:ðcCem: kNN:
! N:ðcCaem: . [g::ðs:h+em:et: . m:ØhÞt:ükö x:ir ep:b:aem: . n:ðcCaem:
kN:ü ! n:ðcCaem: .]
kN:üH - - ekö n:ðcCet: B:g:v:an:Î . Edm:ep: Â:Üy:t:aö,
rev:t:Ørg:s:m:an:ö s:aD:n:ö raj:l:xmy:aH
s:kl:n:àp:et:m:any:ö m:any:kamb::ðj:j:at:m:Î .
s:Øg:ØN:m:en:l:v:ðg:ö y:عdáÄap:dan:ö
s:p:ed b:hÚs:h+ö v:aej:n:aö t:ð ddaem: .. 19..
S:#H - - Ass: e¶: . m:ØhÚt:Aö A:LÙhaem: . N:ðcCaem: kNN: ! N:ðcCaem: .
[AÃ: Eet: . m:ØhÞt:ükm:ar:ðhaem: . n:ðcCaem: kN:ü ! n:ðcCaem: .]
kN:üH - - ekö n:ðcCet: B:g:v:an:Î . Any:dep: Â:Üy:t:aö
m:ds:ert:kp::ðl:ö \:XÏp:dòH s:ðvy:m:an:ö
eg:erv:ren:c:y:aB:ö m:ðG:g:mB:irG::ð\:m:Î .
es:t:n:K:dS:n:an:aö v:arN:an:am:n:ðkö
erp:Øs:m:rev:m:düö v:àndm:ðt:dÏ ddaem: .. 20..
S:#H - - g:A e¶: . m:ØhÚ¶:Aö A:LÙhaem: . N:ðcCaem: kNN: ! N:ðcCaem: .
[g:j: Eet: . m:ØhÞt:ükm:ar:ðhaem: . n:ðcCaem: kN:ü ! n:ðcCaem: .]
kN:üH - - ekö n:ðcCet: B:g:v:an:Î . Any:dep: Â:Üy:t:am:Î . Ap:y:aüpt:ö
kn:kö ddaem: .
S:#H - - g:eÇA g:cCaem: . ( ekeWc:dÏ g:tv:a) N:ðcCaem: kNN: ! N:ðcCaem:
. [g:àhitv:a g:cCaem: . n:ðcCaem: kN:ü ! n:ðcCaem: .]
kN:üH - - t:ðn: eh ej:tv:a p:àeT:v:iö ddaem: .
S:#H - - p:ØhÚv:iO ekö kerss:ö . [p:àeT:vy:a ekö ker\y:aem: .]
kN:üH - - t:ðn: Êegn:Ä:ðm:Pl:ö ddaem: .
S:#H - - Aegg:¬:ðm:PLðN: ekö kyy:ö . [Aegn:Ä:ðm:Pl:ðn: ekö kay:üm:Î .]
kN:üH - - t:ðn: eh m:ecCr:ð ddaem: .
S:#H - - Aev:ha Aev:ha . [Aev:ha Aev:ha .]
kN:üH - - n: B:ðt:vy:ö n: B:ðt:vy:m:Î . )s:idt:Ø B:g:v:an:Î . Any:dep: Â:Üy:t:am:Î .
A¤óH s:hòv: j:en:t:ö m:m: dðhrx:a
dðv:as:Øròrep: n: B:ð½em:dö s:has*:òH .
dðy:ö t:T:aep: kv:c:ö s:h kÙNRl:aBy:aö
)ity:a m:y:a B:g:v:t::ð ,ec:t:ö y:ed sy:at:Î .. 21..
S:#H - - ( s:h\:üm:Î) dðdÙ dðdÙ . [ddat:Ø ddat:Ø .]
kN:üH - - ( A:tm:g:t:m:Î) O\: Ov:asy: km:H . ekÀØK:lv:n:ðkkp:Xb:عðH
ká\N:sy::ðp:ay:H . s::ð|ep:c: B:v:t:Ø . eD:g:y:ØVt:m:n:ØS::ðec:t:Øm:Î . n:aest:
s:öS:y:H . ( )kaS:m:Î) g:àÊt:am:Î .
S:ly:H - - A¤raj:H ! n: dat:vy:ö n: dat:vy:m:Î .
kN:üH - - S:ly:raj: ! Al:m:l:ö v:arey:t:Øm:Î . p:Sy:,
eS:x:a x:y:ö g:ccCet: kal:p:y:üy:at:Î
s:Øb:¹m:Ül:a en:p:t:ent: p:adp:aH .
j:l:ö j:l:sT:an:g:t:ö c: S:Ø\y:et:
hÚt:ö c: d¶:ö c: t:T:òv: et:Ået: .. 22..
t:sm:adÏ g:àÊt:am:Î . ( en:káty: ddaet:)
S:#H - - ( g:àhitv:a A:tm:g:t:m:Î) g:àhit:ð Ot:ð . p:Üv:üm:ðv:ahm:Î
Aj:Øün:ev:j:y:aT:üö s:v:üdðv:òy:üt:Î s:m:eT:üt:ö, t:eddan:iö m:y:an:ØeÅt:m:Î
. t:sm:adhm:py:òrav:t:m:a,Êaj:Øün:kN:üy::ðy:Øü¹ev:S:ð\:öp:Sy:aem: .
( en:\#ant:H)
S:ly:H - - A¤raj: ! v:eWc:t:H K:l:Ø B:v:an:Î .
kN:üH - - kñn: .
S:ly:H - - S:#ñN: .
kN:üH - - n: K:l:Ø . S:#H K:l:Ø m:y:a v:eWc:t:H . kÙt:H,
An:ðky:wahÚet:t:ep:üt::ð e¾j:òH
ekrieXm:an:Î dan:v:s:¥m:dün:H .
s:Øre¾p:asPal:n:kkýS:a¤Ûel:rÎ
m:y:a kát:aT:üH K:ül:Ø p:akS:as:n:H .. 23..
( )ev:Sy: b:ÒaÉN:-p:ðN:)
dðv:dÝt:H - - B::ðH kN:ü ! kv:c:kÙNRl:g:ÒhN:p:Á:a¶:ap:ðn:
p:ØrndrðN:an:Øg:àhit::ð|es: . p:aNRv:ð\v:ðkp:Ø,\:v:D:aT:üm:m::ðG:m:s*:ö
ev:m:l:a n:am: S:eVt:ery:ö g:àÊt:am:Î .
kN:üH - - eD:g:Î, d¶:sy: n: )et:g:àÇaem: .
dðv:dÝt:H - - n:n:Ø b:ÒaÉN:v:c:n:adÏ g:àÊt:am:Î .
kN:üH - - b:ÒaÉN:v:c:n:em:et: . n: m:y:aet:#ant:p:Üv:üm:Î . kda l:B:ðy:
dðv:dÝt:H - - y:da sm:res: t:da l:B:sv: .
kN:üH - - b:aZm:Î . An:Øg:àhit::ð|esm: . )et:en:v:t:üt:aö B:v:an:Î .
dðv:dÝt:H - - b:aZm:Î . ( en:\#ant:H)
kN:üH - - S:ly:raj: ! y:av:dÏ rT:m:ar:ðhav:H .
S:ly:H - - b:aZm:Î .
( rT:ar:ðhN:ö n:aXy:t:H)
kN:üH - - Ay:ð S:bd Ev: Â:Üy:t:ð . ekÀØK:elv:dm:Î .
S:£Dv:en:H )l:y:s:ag:rG::ð\:t:Øly:H
ká\N:sy: v:a n: t:Ø B:v:ðt:Î s: t:Ø Plg:Øn:sy: .
n:Ün:ö y:ØeD:eÅrp:raj:y:k:ðep:t:atm:a
p:aT:üH ker\y:et: y:T:ab:l:m:½ y:عm:Î .. 24..
S:ly:raj: ! y:*:as:av:j:Øün:H t:*:òv: c::ð½t:aö m:m: rT:H .
S:ly:H - - b:aZm:Î .
( B:rt:v:aVy:m:Î)
s:v:ü*: s:mp:dH s:nt:Ø n:Sy:nt:Ø ev:p:dH s:da .
raj:a raj:g:ØN::ðp:ðt::ð B:Üem:m:ðkH )S:ast:Ø n:H .. 25..
( en:\#ant:aH)
kN:üB:arm:v:es:t:m:Î .
S:ØB:ö B:Üy:at:Î .
Encoded and proofread by Arun questions.sanskrit@gmail.com
Please send comments & suggestions to
sanskrit@cheerful.com