.. m:hakev:Â:iB:as:)N:it:m:Î U,B:¤m:Î ..
.. Â:iH..
Â:ig:N:ðS:ay: n:m:H .
( n:an½nt:ð t:t:H )ev:S:et: s:Ü*:D:arH)
s:Ü*:D:arH - -
B:i\m:dÓ:ðN:t:Xaö j:y:dÓT:j:l:aö g:anD:arraj:Ëdaö
kN:üdÓ:òeN:káp::ðem:ün:#m:kraö dÙy::ðüD:n:+:ðt:s:m:Î .
t:iN:üH S:*:Øn:diö S:ras:es:kt:aö y:ðn: pl:v:ðn:aj:Øün:H
S:*:ÜN:aö t:rN:ð\:Ø v:H s: B:g:v:an:st:Ø pl:v:H kñS:v:H .. 1..
Ov:m:ay:üem:Â:an:Î ev:wap:y:aem: . Ay:ð ekÀØK:l:Ø m:ey: ev:wap:n:vy:g:Òð
S:bd Ev: Â:Üy:t:ð . A¤ ! p:Sy:aem: .
( n:ðp:Ty:ð)
Ot:ð sm::ð B::ðH ! Ot:ð sm:H .
s:Ü*:D:arH - - B:v:t:Ø, ev:wat:m:Î .
( )ev:Sy:)
p:aerp:aÃ:ükH - - B:av: ! kÙt::ðn:ØK:lv:ðt:ð,
sv:g:aüT:üm:ahv:m:ØK::ð½t:g:a*:h:ðm:a
n:arac:t::ðm:rS:t:òev:ü\:m:ikát:a¤aH .
m:¶:e¾p:ðndÓdS:n::ðell:eK:t:òH S:riròrÎ
Any::ðny:v:iy:üen:k\:aH p:Ø,\:a B:Òm:ent: .. 2..
s:Ü*:D:arH - - m:aer\: ekö n:av:g:cCes: . t:n:y:S:t:n:y:S:Üny:ð
dÙy::ðüD:n:av:S:ð\:ð D:àt:ra\XÕp:x:ð, p:aNRv:j:n:adün:av:eS:Äð
y:ØeD:eÅrp:x:ð, rawaö S:rirs:m:akiN:ðü s:m:nt:p:Wc:kñ,
Ot:dÏ rN:aht:g:j:aÃ:n:rðndÓy::òD:ö
s:¢iN:ül:ðKy:em:v: ec:*:p:Xö )ev:¹m:Î .
y:عð v:àk:ðdrs:Øy::ðD:n:y::ðH )v:à¶:ð
y::òD:a n:rðndÓen:D:n:òkg:àhö )ev:ÄaH .. 3..
( en:\#ant::ò)
sT:ap:n:a .
~~~
( t:t:H )ev:S:ent: B:Xas*:y:H)
s:v:ðü - - Ot:ð sm::ð B::ðH ! Ot:ð sm:H .
)T:m:H - -
v:òrsy:aVv:T:n:ö b:l:sy: en:k\:ö m:an:)et:Åag:àhö
y:عð\v:ps:rs:aö sv:y:öv:rs:B:aö S::òy:ü)et:Åaö n:àN:am:Î .
rawaö p:eÁ:m:kal:v:irS:y:n:ö )aN:aegn:h:ðm:#t:Øö
s:m)apt:a rN:s:öwm:aÂ:m:p:dö rawaö n:B:Hs:{Ï#m:m:Î .. 4..
e¾t:iy:H - - s:my:g:Î B:v:an:ah .
up:l:ev:\:m:a n:ag:ðndÓaN:aö S:rirD:ra D:ra
edeS: edeS: kát:a g:àD:Òav:as:a ht:aet:rT:a rT:aH .
Av:en:p:t:y:H sv:g:üö )apt:aH e#y:am:rN:ð rN:ð
)et:m:ØK:em:m:ð t:¶:t:Î kátv:a ec:rö en:ht:aht:aH .. 5..
t:àt:iy:H - - Ov:m:ðt:t:Î .
kerv:rkry:Üp::ð b:aN:ev:ny:st:dB::ðü
ht:g:j:c:y:n::ðcc::ð v:òrv:eÈ)dipt:H .
Dv:j:ev:t:t:ev:m:an:H es:öhn:ad:ðcc:m:n*:H
p:et:t:p:S:Øm:n:Ø\y:H s:öesT:t::ð y:عy:wH .. 6..
)T:m:H - - Edm:p:rö p:Sy:ðt:aö B:v:nt::ò .
Ot:ð p:rsp:rS:ròÆüt:j:iev:t:an:aö
dðhò rN:aej:rm:hiö s:m:Øp:aeÂ:t:an:am:Î .
kÙv:üent: c:a*: ep:eS:t:adÓüm:ØK:a ev:h¤a
rawaö S:rireS:eT:l:aen: ev:B:Ü\:N:aen: .. 7..
e¾t:iy:H - -
)s:Vt:n:arac:en:p:at:p:aet:t:H
s:m:g:Òy:ع:ð½t:kelp:t::ð g:j:H .
ev:S:iN:üv:m:aü s:S:rH s:kam:Øük:ð
n:àp:ay:ØD:ag:arem:v:av:s:idet: .. 8..
t:àt:iy:H - - Edm:p:rö p:Sy:ðt:aö B:v:nt::ò .
m:aly:òDv:üj:ag:Òp:et:t:òH kát:m:ØNRm:al:ö
rtn:òks:ay:kv:rö reT:n:ö ev:p:Àm:Î .
j:am:at:rö )v:hN:aedv: b:nD:Øn:ay::ðü
ÆÄaH eS:v:a rT:m:ØK:adv:t:ary:ent: .. 9..
s:v:ðü - - Ah:ðt:ØK:l:Ø
en:ht:p:et:t:g:j:t:Ørg:n:r,eD:rkel:l:B:Üem:)dðS:sy:
ev:ex:pt:v:m:üc:m:aüt:p:*:c:am:rt::ðm:rS:rkÙnt:kv:c:kb:nD:aedp:y:aükÙl:sy:
S:eVt:)as:haXkeB:eNRp:al:S:Ül:m:Øs:l:m:Ø·rv:rahkN:ükN:y:kp:üN:-
S:¢Û*:aes:g:daedeB:ray:ØD:òrakiN:üsy: s:m:nt:p:Wc:ksy: )et:B:y:t:a .
)T:m:H - - Eh eh,
,eD:rs:ert::ð en:st:iy:ünt:ð ht:e¾p:s:{Ï#m:a
n:àp:et:reht:òH +st:òH s:Üt:òv:ühent: rT:an:Î hy:aH .
p:et:t:eS:rs:H p:Üv:aüBy:as:adÏ dÓv:ent: kb:nD:kaH
p:Ø,\:reht:a m:¶:a n:ag:a B:Òm:ent: y:t:st:t:H .. 10..
e¾Ht:iy:H - - Edm:p:rö p:Sy:ðt:aö B:v:nt::ò . Ot:ð,
g:àD:Òa m:D:Ükm:ØkÙl::ðÀt:ep:¤l:ax:a
dòty:ðndÓkÙWj:rn:t:a¢ßS:t:ixN:t:ØNRaH .
B:anty:mb:rð ev:t:t:l:mb:ev:kiN:üp:x:a
m:aös:òH )v:al:rec:t:a Ev: t:al:v:ànt:aH .. 11..
t:àt:iy:H - -
O\:a en:rst:hy:n:ag:n:rðndÓy::òD:a
vy:Vt:ikát:a edn:kr:ðg:ÒkròH s:m:nt:at:Î .
n:arac:kÙnt:S:rt::ðm:rK:¤kiN:aü
t:arag:N:ö p:et:t:m:ؾht:iv: B:Üem:H .. 12..
)T:m:H - - IdáSy:am:py:v:sT:ay:am:ev:m:ØVt:S::ðB:a ev:raj:nt:ð x:e*:y:aH . Eh eh,
s:*::ð¾et:üt:n:ð*:\:XÏp:dg:N:a t:am:Ò:ðÅp:*::ðtkra
B:ÒÜB:ðdaeWc:t:kñs:ra sv:m:kÙXvy:aev:¹s:öv:et:üka .
v:iy:aüedty:ev:b::ðeD:t:a rN:m:ØK:ð n:arac:n:al::ðÀt:a
en:\kmp:a sT:l:p:e¼n:iv: rec:t:a rawam:B:it:òm:ØüK:òH ..13..
e¾t:iy:H - - IdáS:an:am:ep: x:e*:y:aN:aö m:àty:ØH )B:v:et: . n: S:Vy:ö
K:l:Ø ev:\:m:sT:òH p:Ø,\:ò raj:b:l:aD:an:ö kt:Øüm:Î .
t:àt:iy:H - - ekö c: rð )B:v:et: x:e*:y:aN:aem:et: .
)T:m:H - - kH s:öS:y:H .
e¾t:iy:H - - m:a m:a B:v:an:ðv:m:Î .
sp:àÄÏv:a K:aNRv:D:Üm:reWj:t:g:ØN:ö s:öS:pt:k:ðts:adn:ö
sv:g:aü#ndhrö en:v:at:kv:c:)aN::ðp:harö D:n:ØH .
p:aT:ðün:a½ b:l:anm:hðÃ:rrN:x:ðp:av:eS:ÄòH S:ròrÎ
dp::ðüets:Vt:v:S:a n:àp:a rN:m:ØK:ð m:àty::ðH )et:g:Òaeht:aH ..14..
s:v:ðü - - Ay:ð S:bdH .
ekö m:ðG:a en:n:dent: v:$p:t:n:òÁ:ÜN:iükát:aH p:v:üt:a
en:G:aüt:òst:Øm:Øl:sv:n:)et:B:y:òH ekö day:üt:ð v:a m:hi .
ekö m:ØWc:ty:en:l:av:D:Üt:c:p:p:l:x:ØbD::ðem:üm:al:akÙl:ö
S:bdö m:ndrkndr:ðdrdriH s:öhty: v:a s:ag:rH ..15..
B:v:t:Ø, p:Sy:am:st:av:t:Î .
( s:v:ðü p:er#am:aent:)
)T:m:H - - Ay:ð Ot:t:Î K:l:Ø dÓ:òp:dikñS:D:\:üN:av:m:e\:üt:sy:
p:aNRv:m:Dy:m:sy: B:im:s:ðn:sy: B:Òat:àS:t:v:D:#Ù¹sy:
m:haraj:dÙy::ðüD:n:sy: c: ¾òp:ay:n:hl:ay:ØD:ká\N:ev:dÙr)m:ØK:an:aö
kÙ,y:dÙkÙl:dòv:t:an:aö )ty:x:ö )v:à¶:ö g:day:عm:Î .
e¾t:iy:H - -
B:im:sy::ðres: t:pt:kaWc:n:eS:l:ap:in:ð )et:sPael:t:ð
eB:Àð v:as:v:hest:hst:keYn:ð dÙy::ðüD:n:aös:sT:l:ð .
Any::ðny:sy: B:Øj:¾y:ant:rt:Xð\v:as:jy:m:an:ay:ØD:ð
y:esm:öÁ:NRg:daeB:G:at:j:en:t:H S:bdH s:m:Øe¶:Ået: ..16..
t:àt:iy:H - - O\: m:haraj:H,
eS:Ä:ðtkmp:n:v:lg:m:an:am:kÙXH #:ðD:aeD:kax:an:n:H
sT:an:a#am:N:v:am:n:ikát:t:n:ØH )ty:g:Òhst::ðcCÕy:H .
y:sy:ò\:a erp:ØS::ðeN:t:adÓükel:l:a B:aty:g:Òhst:ð g:da
kól:as:sy: eg:rðerv:ag:ÒeS:K:r:ð¹Þt:a m:hðndÓaS:en:H ..17..
)T:m:H - - O\: s:m)har,eD:res:Vt:a¤st:av:dÏ dáSy:t:aö p:aNRv:H .
en:eB:üÀag:Òl:l:aXv:ant:,eD:r:ð B:gn:aös:kÝX¾y:H
s:andÓòen:üg:üel:t:)har,eD:ròradÓiükát::ðrHsT:l:H .
B:im::ð B:aet: g:daeB:G:at:,eD:reVl:Àav:g:aZv:ÒN:H
S:òl::ð m:ð,erv:ò\: D:at:Øs:el:l:as:ar:ðp:edgD::ðp:l:H .. 18..
e¾t:iy:H - -
B:im:aö g:daö ex:p:et: g:j:üet: v:lg:m:an:H
S:iG:Òö B:Øj:ö hret: t:sy: kát:ö eB:n:e¶: .
c:ariö g:aet:ö )c:ret: )hrty:B:ixN:aö
s:öeS:ex:t::ð n:rp:et:b:ül:v:aöst:Ø B:im:H .. 19..
t:àt:iy:H - - O\: v:àk:ðdrH,
eS:res: g:Ø,en:K:at:+st:rVt:adÓüg:a*::ð
D:reN:D:ren:kaS:H s:öy:Øg:ð\v:)m:ðy:H .
)ev:S:et: eg:erraj::ð m:ðedn:iö v:$dgD:H
eS:eT:l:ev:s:àt:D:at:Øhðüm:kÝX:ð y:T:aedÓH .. 20..
O\: g:aZ)hareS:eT:l:ikát:a¤ö en:p:t:nt:ö B:im:s:ðn:ö dáÄÏv:a,
Okag:Òa¤Ûel:D:aert::ðÀt:m:ØK::ð vy:as:H esT:t::ð ev:esm:t:H
e¾t:iy:H - -
dòny:ö y:aet: y:ØeD:eÅr:ð~*: ev:dÙr:ð b:a\p:akÙl:ax:H esT:t:H .
t:àt:iy:H - -
sp:àÄö g:aeNRv:m:j:Øün:ðn: g:g:n:ö ká\N:H s:m:ؾix:t:ð
s:v:ðü - -
eS:\y:)iet:t:y:a hl:ö B:Òm:y:t:ð ram::ð rN:)ðx:kH .. 21..
)T:m:H - - O\: m:haraj:H,
v:iy:aül:y::ð ev:ev:D:rtn:ev:ec:*:m::òel:rÎ
y:ØVt::ð~eB:m:an:ev:n:y:½Øet:s:ahs:òÁ: .
v:aVy:ö v:dty:Øp:hs:À t:Ø B:im: din:ö
v:ir:ð en:hent: s:m:rð\:Ø B:y:ö ty:j:ðet: .. 22..
e¾t:iy:H - - O\: Edan:im:p:hasy:m:an:ö B:im:s:ðn:ö dáÄÏv:a
sv:m:Ü,m:eB:hty: kam:ep: s:öwaö )y:cCet: j:n:adün:H .
t:àt:iy:H - - O\: s:öwy:a s:m:aÃ:aes:t::ð m:a,et:H,
s:öÆty: B:ÒØkÙXi l:l:aXev:v:rð sv:ðdö krðN:aex:p:n:Î
b:ahÚBy:aö )et:g:àÊ B:im:v:dn:eÁ:*:a¤daö sv:aö g:dam:Î .
p:Ø*:ö din:m:Ødixy: s:v:üg:et:n:a l:bDv:ðv: d¶:ö b:l:ö
g:j:ün:Î es:öhv:à\:ðx:N:H ex:et:t:l:adÏ B:Üy:H s:m:Øe¶:Ået: .. 23..
)T:m:H - - hnt: p:Øn:H )v:à¶:ö g:day:عm:Î . An:ðn: eh,
B:Üm::ò p:aeN:t:l:ð en:G:à\y: t:rs:a b:ahÞ )m:àjy:aeD:kö
s:ndÄ:ðÅp:ØXðn: ev:#m:b:l:at:Î #:ðD:aeD:kö g:j:üt:a .
ty:Vtv:a D:m:üG:àN:aö ev:hay: s:m:y:ö ká\N:sy: s:öwas:m:ö
g:anD:arit:n:y:sy: p:aNRÙt:n:y:ðn::ðv::ðüev:üm:ØVt:a g:da .. 24..
s:v:ðü - - ha eD:kÏ p:et:t::ð m:haraj:H .
t:àt:iy:H - - O\: ,eD:rp:t:n:½:ðet:t:a¤ö en:p:t:nt:ö kÙ,raj:ö
dáÄÏv:a K:m:Øtp:et:t::ð B:g:v:an:Î ¾òp:ay:n:H . y: O\:H,
hðl:as:öv:àt:l::ðc:n:ðn: hel:n:a n:ð*::ðp:r:ðD:H kát::ð
dáÄÏv:a #:ðD:en:m:iel:t:ö hl:D:rö dÙy::ðüD:n:ap:ðx:y:a .
s:mB:Òant:òH krp:Wj:rant:rg:t::ð ¾òp:ay:n:waep:t::ð
B:im:H ká\N:krav:l:emb:t:g:et:en:üv:aüÊt:ð p:aNRv:òH .. 25..
)T:m:H - - Ay:ð Ay:m:py:m:\::ðünm:iel:t:rB:s:l::ðc:n::ð
B:im:s:ðn:ap:#m:N:m:ؾix:m:aN: Et: Ov:aeB:v:t:üt:ð B:g:v:an:Î hl:ay:ØD:H .
y: O\:H,
)c:l:l:el:t:m::òel:H #:ðD:t:am:Òay:t:ax::ð
B:Òm:rm:ØK:ev:dÄaö ekeWc:dÙtká\y: m:al:am:Î .
Aes:t:t:n:Øev:l:emb:+st:v:s*:an:Øk\:iü
ex:et:t:l:m:v:t:iN:üH p:aerv:ð\:iv: c:ndÓH .. 26..
e¾t:iy:H - - t:dag:my:t:aö v:y:m:ep: t:av:nm:haraj:sy: )ty:n:nt:riB:v:am:H .
uB::ò - - b:aZm:Î . )T:m:H klp:H .
( en:\#ant:aH)
ev:\kmB:kH .
~~~
( t:t:H )ev:S:et: b:l:dðv:H)
b:l:dðv:H - - B::ð B::ðH p:aeT:üv:aH ! n: y:ØVt:em:dm:Î .
m:m: erp:Øb:l:kal:ö l:a¤l:ö l:¥ey:tv:a
rN:g:t:m:et:s:enD:ö m:aö c: n:av:ðxy: dp:aüt:Î .
rN:eS:res: g:daö t:aö t:ðn: dÙy::ðüD:n::ðv::ðüH
kÙl:ev:n:y:s:m:à¹Ðy:a p:aet:t:H p:at:ey:tv:a .. 27..
B::ð dÙy::ðüD:n: ! m:ØhÞt:üö t:av:datm:a D:ay:üt:am:Î .
s::òB::ðecCÄm:ØK:ö m:has:Ørp:Ør)akarkÝXa¢ÛS:ö
kael:ndij:l:dðeS:kö erp:Øb:l:)aN::ðp:haraec:üt:m:Î .
hnt::ðetx:py:hl:ö kr:ðem: ,eD:rsv:ðdadÓüp:ak:ð¶:rð
B:im:sy::ðres: y:av:d½ ev:p:Øl:ð kñdarm:ag:aükÙl:m:Î .. 28..
( n:ðp:Ty:ð)
)s:idt:Ø )s:idt:Ø B:g:v:an:Î hl:ay:ØD:H .
b:l:dðv:H - - Ov:aög:t::ð|py:n:Øg:cCet: m:aö t:p:sv:i dÙy::ðüD:n:H . O\:H,
Â:im:an:Î s:öy:Øg:c:ndn:ðn: ,eD:rðN:adÓaün:Øel:pt:cCev:rÎ
B:Üs:ös:p:üN:rðN:Üp:aXl:B:Øj::ð b:al:v:Òt:ö g:Òaeht:H .
en:v:àü¶:ð~m:àt:m:nT:n:ð ex:et:D:ranm:ØVt:H s:ØròH s:as:ØròrÎ
A:k\:üeÀv: B::ðg:m:N:üv:j:l:ð Â:ant::ðejJ:t::ð v:as:ØekH ..29..
( t:t:H )ev:S:et: B:gn::ð,y:Øg:l::ð dÙy::ðüD:n:H)
dÙy::ðüD:n:H - - O\: B::ðH !
B:im:ðn: eB:¶v:a s:m:y:vy:v:sT:aö
g:daen:p:at:x:t:j:j:ür:ð,H .
B:Üm::ò B:Øj:aBy:aö p:erká\y:m:an:ö
sv:ö dðhm:D::ðüp:rt:ö v:haem: .. 30..
)s:idt:Ø )s:idt:Ø B:g:v:an:Î hl:ay:ØD:H .
tv:tp:adt::ðen:üp:et:t:ö p:et:t:sy: B:Üm:av:Î
Ot:ecCrH )T:m:m:½ ev:m:ØWc: r:ð\:m:Î .
j:iv:nt:Ø t:ð kÙ,kÙl:sy: en:v:ap:m:ðG:a
v:òrö c: ev:g:ÒhkT:a c: v:y:ö c: n:ÄaH .. 31..
b:l:dðv:H - - B::ð dÙy::ðüD:n:a ! m:ØhÞt:üö t:av:datm:a D:ay:üt:am:Î .
dÙy::ðüD:n:H - - ekö B:v:an:Î ker\y:et: .
b:l:dðv:H - - Â:Üy:t:am:Î,
A:ex:pt:l:a¤l:m:ØK::ðell:eK:t:òH S:riròrÎ
en:daüert:aös:Ædy:anm:Øs:l:)haròH .
dasy:aem: s:öy:Øg:ht:an:Î s:rT:aÃ:n:ag:an:Î
sv:g:aün:Øy:a*:p:Ø,\:aöst:v: p:aNRÙp:Ø*:an:Î .. 32..
dÙy::ðüD:n:H - - m:a m:a B:v:an:ðv:m:Î .
)et:wav:es:t:ð B:im:ð g:t:ð B:Òat:àS:t:ð edv:m:Î .
m:ey: c:òv:ö g:t:ð ram: ! ev:g:ÒhH ekö ker\y:et: .. 33..
b:l:dðv:H - - m:t)ty:x:ö v:eWc:t::ð B:v:aen:ty:Øtp:À:ð m:ð r:ð\:H .
dÙy::ðüD:n:H - - v:eWc:t: Eet: m:aö B:v:an:Î m:ny:t:ð .
b:l:dðv:H - - kH s:öS:y:H .
dÙy::ðüD:n:H - - hnt: B::ðH ! d¶:m:Üly:a Ev: m:ð )aN:aH . kÙt:H,
A:dipt:an:l:da,N:ajj:t:Øg:àhadÏ b:عÐy:atm:en:v:aüehN:a
y:عð v:òÂ:v:N:al:y:ð~c:l:eS:l:av:ðg:)et:s:aerN:a .
B:im:ðn:a½ eheRmb:rax:s:s:p:et:)aN:)et:g:ÒaehN:a
y:½ðv:ö s:m:v:òe\: m:aö Cl:aej:t:ö B::ð ram: ! n:ahö ej:t:H .. 34..
b:l:dðv:H - - B:iöAs:ðn: Edan:iö t:v: y:عv:Wc:n:am:Øtp:a½ sT:asy:et: .
dÓÚy::ðüD:n:H - - ekö c:ahö B:im:s:ðn:ðn: v:eWc:t:H .
b:l:dðv:H - - AT: kñn: B:v:an:ðv:öev:D:H kát:H .
raj:a - - Â:Üy:t:aö,
y:ðn:ðndÓsy: s: p:aerj:at:kt:,m:aün:ðn: t:Øly:ö Æt::ð
edvy:ö v:\:üs:h+m:N:üv:j:l:ð s:Øpt:Á: y::ð l:il:y:a .
t:iv:Òaö B:im:g:daö )ev:Sy: s:hs:a en:vy:aüj:y:عe)y:s:Î
t:ðn:ahö j:g:t:H e)y:ðN: herN:a m:àty::ðH )et:g:Òaeht:aH .. 35..
( n:ðp:Ty:ð)
uss:rh Ayy:a ! uss:rh . [uts:rt:ay:aüH ! uts:rt: .]
b:l:dðv:H - - ( ev:l::ðVy:) Ay:ð Ay:m:*:B:v:an:Î D:àt:ra\XÕ:ð g:anD:ay:aü
dÙj:üy:ðn:adðeS:t:m:ag::ðüWt:Hp:Øran:Øb:nD:H S::ðkam:eB:B:Üt:Ædy: Et:
Ov:aeB:v:t:üt:ð . y: O\:H,
v:iy:aükrH s:Øt:S:t:)ev:B:Vt:c:x:ØrÎ
dp::ðü½t:H kn:ky:Üp:ev:l:mb:b:ahÚH .
s:àÄ:ð D:ÒØv:ö e*:edv:rx:N:j:at:S:¢órÎ
dðv:òrÎ Araet:et:em:raWj:el:t:aeRt:ax:H .. 36..
( t:t:H )ev:S:et: D:àt:ra\XÕ:ð g:andÓari dðvy::ò dÙj:üy:Á:)
D:àt:ra\XÕH - - p:Ø*:! Vv:aes: .
g:anD:ari - - p:ض:A ! kehö es: . [p:Ø*:k! Vv:aes: .]
dðvy::ò - - m:haraA ! kehö es: . [m:haraj: ! kÙ*:aes: .]
D:àt:ra\XÕ - - B::ð! kÄm:Î .
v:Wc:n:aen:ht:ö Â:Øtv:a s:Øt:m:½ahv:ð m:m: .
m:ØK:m:nt:g:üt:a+ax:m:ndm:nD:t:rö kát:m:Î .. 37..
g:anD:aer ! ekö D:rs:ð .
g:anD:ari - - j:iv:aev:d eÉ m:ndB:aA: . [j:iev:t:aesm: m:ndB:ag:a .]
dðvy::ò - - m:haraA ! m:haraA ! . [m:haraj: ! m:haraj: ! .]
raj:a - - B::ðH ! kÄm:Î . y:nm:m:aep: es*:y::ð ,dent: .
p:Üv:üö n: j:an:aem: g:daeB:G:at:-
,j:aem:dan:iö t:Ø s:m:T:üy:aem: .
y:nm:ð )kaS:ikát:m:ÜD:üj:aen:
rN:ö )ev:Äany:v:r:ðD:n:aen: .. 38..
D:àt:ra\XÕH - - g:anD:aer ! ekö dáSy:t:ð dÙy::ðüD:n:n:am:D:ðy:H kÙl:m:an:i .
g:anD:ari - - m:haraA ! N: edss:ed . [m:haraj: ! n: dáSy:t:ð .]
D:àt:ra\XÕH - - kT:ö n: dáSy:t:ð . A½aesm: y::ð~hm:nv:ðÄvy:ð
kal:ð p:Ø*:ö n: p:Sy:aem: . kát:ant:ht:k !
erp:Øs:m:rev:m:düö m:an:v:iy:ü)dipt:ö
s:Øt:S:t:m:et:D:irö v:irm:Øtp:a½ m:an:i .
D:reN:t:l:ev:kiN:üö ekö s: y::ðgy::ð n: B::ðVt:Øö
s:kádep: D:àt:ra\XÕH p:Ø*:d¶:ö en:v:ap:m:Î .. 39..
g:anD:ari - - j:ad ! s:Øy::ðD:N: . dðeh m:ð p:eRv:AN:ö .
p:ض:s:dev:N:as:dÙeVK:dö m:haraAö c: m:ndB:aAö . [j:at: ! s:Øy::ðD:n:
! dðeh m:ð )et:v:c:n:ö . p:Ø*:S:t:ev:n:aS:dÙHeK:t:ö m:haraj:ö c:
m:ndB:ag:m:Î .]
b:l:dðv:H - - Ay:ð Ey:m:*:B:v:t:i g:anD:ari .
y:a p:Ø*:p::ò*:v:dn:ð\v:kÙt:Ühl:ax:i
dÙy::ðüD:n:ast:em:t:S::ðken:p:it:D:òy:aü .
A+òrj:+m:D:Øn:a p:et:D:m:üec:Èm:Î
A:dÓiükát:ö n:y:n:b:nD:em:dö dD:aet: .. 40..
D:àt:ra\XÕH - - p:Ø*: ! dÙy::ðüD:n: ! AÄadS:ax::òehN:im:haraj: ! Vv:aes: .
raj:a - - A½aesm: m:haraj:H .
D:àt:ra\XÕH - - p:Ø*:S:t:jy:ðÅ ! dðeh m:ð )et:v:c:n:m:Î .
dÙy::ðüD:n:H - - Any:nddaem: K:l:Ø v:à¶:ant:m:Î . An:ðn: v:à¶:ant:ðn: v:ÒieRt::ð|esm: .
D:àt:ra\XÕH - - Oeh p:Ø*: . AeB:v:ady:sv: m:am:Î .
raj:a - - Ay:m:y:m:ag:cCaem: . ( utT:an:ö -p:aey:tv:a p:t:et:) ha eD:kÏ .
Ay:ö m:ð e¾t:iy:H )harH . kÄö B::ðH !
Æt:ö m:ð B:im:s:ðn:ðn: g:dap:at:kc:g:Òhð .
s:m:m:Ü,¾y:ðn:a½ g:Ør:ðH p:adaeB:v:ndn:m:Î .. 41..
g:anD:ari - - OtT: j:ada ! . [A*: j:at:ð ! .]
dðvy::ò - - Ayy:ð ! Em:a É . [A:y:ðü ! Em:ð sv:H]
g:anD:ari - - ANN:ðs:h B:¶:arö . [Anv:ð\:ðT:a B:t:aürö .]
dðvy::ò - - g:cCaem: m:ndB:aA: . [g:cCaem: m:ndB:ag:a]
D:àt:ra\XÕH - - k O\: B::ðH ! m:m: v:s*:ant:m:ak\:ün:Î m:ag:üm:adðS:y:et: .
dÙj:üy:H - - t:ad ! Ahö dÙjj:y::ð . [t:at: ! Ahö dÙj:üy:H .]
D:àt:ra\XÕ - - p::ò*: ! dÙj:üy: ! ep:t:rm:env:cC .
dÙj:üy:H - - p:erss:nt::ð K:Ø Ahö . [p:erÂ:ant:H K:lv:hö .]
D:àt:ra\dÓH - - g:cC, ep:t:Ør¢ñ ev:Â:m:ey:\y:es: .
dÙj:üy:H - - t:ad ! Ahö g:cCaem: . ( up:s:àty:) t:ad ! kehö es: .
[t:at: ! Ahö g:cCaem: . t:at: ! kÙ*:aes: .]
raj:a - - Ay:ð Ay:m:py:ag:t:H . s:v:aüv:sT:ay:aö Ædy:s:eÀeht:H p:Ø*:sn:ðh:ð
m:aö dhet: . kÙt:H,
dÙHK:an:am:n:eB:wðy::ð m:m:a¢S:y:n::ðec:t:H .
en:ej:üt:ö dÙj:üy::ð dáÄÏv:a ekÀØ m:am:eB:D:asy:et: .. 42..
dÙj:üy:H - - AAö m:haraA:ð B:Üm:iO uv:ev::ð . [Ay:ö m:haraj::ð B:Ümy:am:Øp:ev:ÄH .]
raj:a - - p:Ø*: . ekm:T:üm:ag:t:H .
dÙj:üy:H - - t:Øv:ö ec:ray:es: e¶: . [tv:ö ec:ray:s:iet: .]
raj:a - - Ah:ð Asy:am:v:sT:ay:aö p:Ø*:sn:ðh:ð Ædy:ö dhet: .
dÙj:üy:H - - Ahö ep: K:Ø dð A¢ñ uv:ev:s:aem: . ( A¢m:ar:ðhet:) [AhöAep:
K:l:Ø t:ð A¢ñ up:ev:S:aem: .]
raj:a - - ( en:v:ay:ü) dÙj:üy: ! dÙj:üy: ! B::ðH ! kÄm:Î .
Ædy:)iet:j:n:n::ð y::ð m:ð n:ð*::ðts:v:H sv:y:m:Î .
s::ð~y:ö kal:ev:p:y:aüs:acc:ndÓ:ð v:eÈtv:m:ag:t:H .. 43..
dÙj:üy:H - - A¢ñ uv:v:ðs:ö eköeN:em:¶:ö t:Øv:ö v:arðes: . [A¢ñ up:v:ðS:
ekeÀem:¶:ö tv:ö v:ary:es: .]
raj:a - -
ty:Vtv:a p:erec:t:ö p:Ø*: ! y:*:t:*: tv:y:asy:t:am:Î .
A½)B:àet: n:ast:idö p:Üv:üB:ØVt:ö t:v:as:n:m:Î .. 44..
dÙj:üy: - - kehöN:ØK:Ø m:haraA:ð g:em:ss:ed . [kÙ*:n:ØK:l:Ø m:haraj::ð g:em:\y:et: .]
raj:a - - B:Òat:àS:t:m:n:Øg:cCaem: .
dÙj:üy:H - - m:ö ep: t:ehö N:ðeh . [m:am:ep: t:*: n:y: .]
raj:aö - - g:cC p:Ø*: ! v:àk:ðdrö b:ÒÜeh .
dÙj:üy:H - - Oeh m:haraA ! ANN:ðs:iAes: . [Oeh m:haraj: ! Aenv:\y:s:ð .]
raj:a - - p:Ø*: ! kñn: .
dÙj:üy:H - - Ayy:aO, Ayy:ðN:, s:vv:ðN: Ant:urðN: A . [A:y:üy:ay:ðüN:
s:v:ðüN:nt:Hp:ØrðN: c: .]
raj:a - - g:cC p:Ø*: ! n:ahm:ag:nt:Øö s:m:T:üH .
dÙj:üy:H - - Ahö t:Øv:ö N:òss:ö . [Ahö tv:aö n:ð\y:aem: .]
raj:a - - b:al:stv:m:es: p:Ø*: ! .
dÙj:üy:H - - ( p:er#my:) Ayy:a ! AAö m:haraA:ð . [A:y:aüH ! Ay:ö m:haraj:H .]
dðvy::ò - - ha ha m:haraA:ð . [ha ha m:harj:H .]
D:àt:ra\XÕH - - Vv:as::ò m:harj:H .
g:anD:ari - - kehö m:ð p:ض:A:ð . [kÙ*: m:ð p:Ø*:kH .]
dÙj:üy:H - - AAö m:haraA:ð B:Üem:O uv:ev::ð . [Ay:ö m:haraj::ð B:Ümy:am:Øp:ev:ÄH .]
D:àt:ra\XÕH - - hnt: B::ðH ! ekm:y:ö m:haraj:H .
y:H kaWc:n:st:mB:s:m:)m:aN::ð
l::ðkñ ekl:òk:ð v:s:ØD:aeD:p:ðndÓH .
kát:H s: m:ð B:Üem:g:t:st:p:sv:i
¾arðndÓÐkil:aD:üs:m:)m:aN:H .. 45..
g:anD:ari - - j:ad ! s:Øy::ðD:N: ! p:erss:nt::ð es: . [j:at: ! s:Øy::ðD:n:
! p:erÂ:ant::ð|es: .]
raj:a - - B:v:ty:aH K:lv:ahö p:Ø*:H .
D:àt:ra\XÕH - - kñy:ö B:iH ! .
g:anD:ari - - m:haraA ! Ahm:B:idp:ض:pp:A:EN:i . [m:haraj:
! Ahm:B:it:p:Ø*:p:daey:n:i .]
raj:a - - A½:ðtp:Àem:v:atm:an:m:v:g:cCaem: . B::ðst:at: ! ekem:daen:ö v:òVl:vy:ðn: .
D:àt:ra\XÕH - - p:Ø*: ! kT:ö ev:Vl:v::ð B:ev:\y:aem: .
y:sy: v:iy:üb:l::ðets:Vt:ö s:öy:Øg:aDv:rdiex:t:m:Î .
p:Üv:üö B:Òat:àS:t:ö n:Äö tv:yy:ðkesm:n:Î ht:ð ht:ö .. 46..
( p:t:et:)
raj:a - - ha eD:kÏ . p:et:t::ð~*:B:v:an:Î . t:at: ! s:m:aÃ:as:y:a*:B:v:t:im:Î .
D:àt:ra\XÕH - - p:Ø*: ! ekem:et: s:m:aÃ:s:y:aem: .
raj:a - - Ap:ra¨ÛK::ð y:ØeD: ht: Eet: . B::ðst:at: ! S::ðken:g:ÒhðN: e#y:t:aö
m:m:an:Øg:ÒH .
tv:tp:adm:a*:)N:t:ag:Òm::òel:rÎ
jv:l:nt:m:py:egn:m:ec:nt:ey:tv:a .
y:ðn:òv: m:an:ðn: s:m:ö )s:Üt:s:Î
t:ðn:òv: m:an:ðn: edv:ö )y:aem: .. 47..
D:àt:ra\XÕH - -
v:à¹sy: m:ð j:iev:t:en:ssp:àhsy:
en:s:g:üs:mm:iel:t:l::ðc:n:sy: .
D:àet:üö en:g:àÊatm:en: s:m)v:à¶:s:Î
t:iv:ÒH s:m:a#am:et: p:Ø*:S::ðkH .. 48..
b:l:dðv:H - - B::ðH kÄm:Î .
dÙy::ðüD:n:en:raS:sy: en:ty:ast:em:t:c:x:Ø\:H .
n: S:Vn::ðmy:*:B:v:t:H kt:Øüm:atm:en:v:ðdn:am:Î .. 49..
raj:a - - ev:wap:y:amy:*:B:v:t:im:Î .
g:anD:ari - - B:N:aeh j:ad ! . [B:N: j:at: ! .]
raj:a - -
n:m:skáty: v:daem: tv:aö y:ed p:ØNy:ö m:y:a kát:m:Î .
Any:sy:am:ep: j:aty:ö m:ð tv:öOv: j:n:n:i B:v: .. 50..
g:anD:ari - - m:m: m:N::ðrh:ð K:Ø t:ØO B:eN:d:ð . [m:m: m:n::ðrT:H K:l:Ø tv:y:a
B:eN:t:H .]
raj:a - - m:al:ev: ! tv:m:ep: S:àN:Ø .
eB:Àa m:ð B:ÒØkÙXi g:daen:p:et:t:òvy:aüy:عkal::ðetT:t:òrÎ
v:x:sy:Øtp:et:t:òH )har,eD:ròhaürav:kaS::ð Æt:H .
p:Sy:ðm::ò v:ÒN:kaWc:n:a¤dD:r:ò p:y:aüpt:S::ðB::ò B:Øj::ò
B:t:aü t:ð n: p:ra¨ÛK::ð y:ØeD: ht:H ekö x:e*:y:ð r:ðede\: .. 51..
dðv:i - - b:aLa Os:a s:hD:mm:c:aerN:i r:ðdaem: . [b:al:a O\:a s:hD:m:üc:aerN:i
r:ðdaem: .]
raj:a - - p::òrev: ! tv:m:ep: S:àN:Ø .
v:ðd:ðVt:òev:üev:D:òm:üK:òreB:m:t:òerÄö D:àt:a b:anD:v:aH
S:*:ÜN:am:Øp:er esT:t:ö e)y:S:t:ö n: vy:öes:t:aH s:öeÂ:t:aH .
y:عð~ÄadS:v:aehn:in:àp:t:y:H s:nt:aep:t:a en:g:Òhð
m:an:ö m:aen:en: v:ixy: m:ð n:eh ,dnty:ðv:öev:D:an:aö es*:y:H ..52..
p::òrv:i - - OVkekdpp:v:ðs:eN:cc:A: N: r:ðdaem: . [Okkát:)v:ðS:en:Á:y:a
n: r:ðdaem: .]
raj:a - - dÙj:üy: ! tv:m:ep: S:àN:Ø .
D:àt:ra\XÕH - - g:anD:aer . ekÀØK:l:Ø v:xy:et: .
g:anD:ari - - Ahö ep: t:ö j:vv: ec:nt:ðem: . [Ahm:ep: t:dðv: ec:nt:y:aem: .]
raj:a - - Ahem:v: p:aNRv:aH S:ØÂ:Ü\:ey:t:vy:aH t:*:B:v:ty:aÁ:amb:ay:aH
kÙnty:a en:dðS::ð v:t:üey:t:vy:H . A:eB:m:ny::ðj:ün:n:i dÓ:òp:di c::ðB:ð m:at:àv:t:Î
p:Üj:ey:t:vy:ð . p:Sy: p:Ø*:,
Sl:aGy:Â:ireB:m:an:dipt:Ædy::ð dÙy::ðüD:n::ð m:ð ep:t:a
t:Øly:ðn:aeB:m:ØK:ö rN:ð ht: Eet: tv:ö S::ðkm:ðv:ö ty:j: .
sp:àÄÏv:a c:òv: y:ØeD:eÅrsy: ev:p:Øl:ö x::òm:ap:s:vy:ö B:Øj:ö
dðy:ö p:aNRÙs:Øt:òstv:y:a m:m: s:m:ö n:am:av:s:an:ð j:l:m:Î .. 53..
b:l:dðv:H - - Ah:ð v:òrö p:Á:a¶:ap:H s:öv:à¶:H . Ay:ð S:bd Ev:
s:ÀahdÙndÙeB:en:n:adev:y::ðg:am:Ükñ
ev:ex:pt:b:aN:kv:c:vy:j:n:at:p:*:ð .
ksy:ò\: kam:Øükrv::ð ht:s:Üt:y::ðD:ð
ev:B:Òant:v:ay:s:g:N:ö g:g:n:ö kr:ðet: .. 54..
( n:ðp:Ty:ð)
dÙy::ðüD:n:ðn:at:t:kam:ØükñN:
y::ð y:عy:wH s:aeht:H )ev:ÄH .
t:m:ðv: B:Üy:H )ev:S:amy:S:Üny:m:Î
ADv:y:ØüN:a v:à¶:em:v:aÃ:m:ðD:m:Î .. 55..
b:l:dðv:H - - Ay:ð Ay:ö g:Ø,p:Ø*::ð|Ã:tT:am:ðt: Ov:aeB:v:t:üt:ð . y: O\:H,
sPÙeXt:km:l:p:*:sp:Äev:st:iN:üdáÄi
,ec:rkn:ky:Üp:vy:ay:t:al:mb:b:ahÚH .
s:rB:s:m:y:m:Øg:Òö kam:Øükö k\:üm:aN:H
s:dhn: Ev: m:ð,H S:à¤l:gn:ðndÓc:ap:H .. 56..
( t:t:H )ev:S:ty:Ã:tT:am:a)
AÃ:tT:am:a - - ( p:Üv::ðüVt:m:ðv: p:eYtv:a) B::ðH !
s:m:rs:örmB::ðB:y:b:l:j:l:eD:s:¤m:s:m:y:s:m:ØetT:t:S:s*:n:#ká¶:-
ev:g:ÒhaH st::ðkav:S:ð\:aH Ã:as:an:Øb:¹m:nd)aN:aH s:m:rSl:aeG:n::ð raj:an:H !
S:àNv:nt:Ø S:àNv:nt:Ø B:v:nt:H .
Cl:b:l:del:t::ð,H k:òrv:ðndÓ:ð n: c:ahm:Î
eS:eT:l:ev:Pl:S:s*:H s:Ütp:Ø*:Á: n:ahm:Î .
Eh t:Ø ev:j:y:B:Üm::ò dÓÄÙm:½:ð½t:as*:H
s:rB:s:m:hm:ðk:ð dÓ:ðN:ap:Ø*:H esT:t::ð|esm: .. 57..
ekm:n:y:a m:m:apy:)et:l:aB:ev:j:y:Sl:aG:y:a s:m:reÂ:y:a . ( p:er#my:) m:a
t:av:t:Î . m:ey: g:Ø,en:v:p:n:vy:g:Òð v:eWc:t:H kÙ,et:l:kB:Üt:H kÙ,raj:H .
k Ot:cCÕ¹asy:et: . kÙt:H,
u½t)aWj:l:y::ð rT:e¾p:g:t:aÁ:ap:e¾t:iy:òH kròrÎ
y:sy:òkadS:v:aehn:in:àp:t:y:est:Åent: v:aVy::ðnm:ØK:aH .
B:i\m::ð ram:S:rav:l:iZkv:c:st:at:Á: y::ð¹a rN:ð
vy:Vt:ö en:ej:üt: Ov: s::ð|py:et:rT:H kal:ðn: dÙy::ðüD:n:H .. 58..
t:t:Î Vv:n:ØK:l:Ø g:t::ð g:anD:arip:Ø*:H . ( p:er#my:av:l::ðVy:) Ay:ð
Ay:m:eB:ht:g:j:t:Ørg:n:rrT:)akarm:Dy:g:t:H s:m:rp:y::ðeD:p:arg:H
kÙ,raj:H . y: O\:H,
m::òl:ien:p:at:c:l:kñS:m:y:ÜK:j:al:òrÎ
g:a*:òg:üdaen:p:t:n:x:t:S::ðeN:t:adÓòüH .
y:aty:st:m:st:keS:l:at:l:s:eÀev:ÄH
s:nDy:av:g:aZ Ev: p:eÁ:m:kal:s:Üy:üH .. 59..
( up:s:àty:) B::ðH kÙ,raj: ! ekm:Î Edm:Î .
raj:a - - g:Ø,p:Ø*: ! Pl:m:p:ert::ð\:sy: .
AÃ:tT:am:a - - B::ðH kÙ,raj: ! s:tkarm:Ül:m:av:j:üey:\y:aem: .
raj:a - - ekö B:v:an:Î ker\y:et: .
AÃ:tT:am:a - - Â:Üy:t:aö,
y:ع:ð½t:ö g:,Rp:àÅen:ev:Ädðhö
AÄaD:üB:im:B:Øj:m:ؽt:S:a¤ýc:#m:Î .
ká\N:ö s:p:aNRÙt:n:y:ö y:ØeD: S:s*:j:al:òH
s:¢iN:ül:ðKy:em:v: ec:*:p:Xö ex:p:aem: .. 60..
raj:a - - m:a m:a B:v:an:ðv:m:Î .
g:t:ö D:a*y:Øts:¤ñ s:kl:m:eB:e\:Vt:ö n:àp:kÙl:ö
g:t:H kN:üH sv:g:üö en:p:et:t:t:n:ØH S:nt:n:Øs:Øt:H .
S:t:ö B:Òat:äN:aö m:ð ht:m:eB:m:ØK:ö s:öy:Øg:m:ØK:ð
v:y:ö c:òv:mB:Üt:a g:Ø,s:Øt: D:n:Øm:ØüWc:t:Ø B:v:an:Î .. 61..
AÃ:tT:am:a - - B::ð kÙ,raj: .
s:öy:Øg:ð p:aNRÙp:Ø*:ðN: g:dap:at:kc:g:Òhð .
s:m:m:Ü,¾y:ðn:a½ dp::ðü|ep: B:v:t::ð Æt:H .. 62..
raj:a - - m:a m:òv:m:Î . m:an:S:rira raj:an:H . m:an:aT:üm:ðv: m:y:a en:g:Òh:ð
g:àhit:H . p:Sy: g:Ø,p:Ø*: !
y:t:Î káÄa kren:g:ÒhaeWc:t:kc:a½Üt:ð t:da dÓ:òp:di
y:dÏ b:al::ð|ep: ht:st:da rN:m:ØK:ð p:Ø*::ð~eB:m:ny:ØH p:Øn:H .
Ax:vy:aj:ej:t:a v:n:ö v:n:m:àg:òy:üt:Î p:aNRv:aH s:öeÂ:t:a
n:nv:lp:ö m:ey: t:òH kát:ö ev:m:àS: B::ð ! dp:aüÆt:ö diex:t:òH .. 63..
AÃ:tT:am:a - - s:v:üT:a kát:)et:w:ð|esm: .
B:v:t:a v:atm:n:a c:òv: v:irl::ðkóH S:p:amy:hm:Î .
en:S:as:m:rm:Øtp:a½ rN:ð D:xy:aem: p:aNRv:an:Î .. 64..
b:l:dðv:H - - Ot:dÏ B:ev:\y:ty:ØdaÆt:ö g:Ø,p:Ø*:ðN: .
AÃ:tT:am:a hl:ay:ØD::ð~*:B:v:an:Î .
D:àt:ra\XÕH - - hnt: s:aex:m:t:i K:l:Ø v:Wc:n:a .
AÃ:tT:am:a - - dÙj:üy: ! Et:st:av:t:Î .
ep:t:àev:#m:day:a½ð rajy:ð B:Øj:b:l:aej:üt:ð .
ev:n:aeB:\:ðkö raj:a tv:ö ev:):ðVt:òv:üc:n:òB:üv: .. 65..
raj:a - - hnt: kát:ö m:ð Ædy:an:Øwat:m:Î . p:erty:j:ent: m:ð
)aN:aH . Em:ð~*:B:v:nt:H S:nt:n:Ø)B:àt:y::ð m:ð ep:t:àep:t:am:haH .
Ot:t:Î kN:üm:g:Òt:H kátv:a s:m:ØetT:t:ö B:Òat:àS:t:m:Î .
Ay:m:py:òrav:t:eS:r:ðev:\:Vt:H kakp:x:D:r:ð m:hðndÓkrt:l:m:v:l:mby:
#Ù¹:ð|eB:B:a\:t:ð m:am:eB:m:ny:ØH . Em:a uv:üSy:ady::ð|ps:rs::ð
m:am:eB:g:t:aH . Em:ð m:Üet:üm:nt::ð m:haN:üv:aH . Ot:a g:¤a)B:àt:y::ð
m:han:½H . O\: s:h+hös:)y:ØVt::ð m:aö n:ðt:Øö v:irv:ahi ev:m:an:H kal:ðn:
)ðe\:t:H . Ay:m:y:m:ag:cCaem: . ( sv:g:üö g:t:H)
( y:v:en:kast:rN:ö kr:ðet:)
D:àt:ra\XÕH - -
y:amy:ð\: s:jj:n:D:n:aen: t:p::ðv:n:aen:
p:Ø*:)N:aS:ev:Pl:ö eh eD:g:st:Ø rajy:m:Î .
AÃ:tT:am:a - -
y:at::ð~½ s::òept:kv:D::ð½t:b:aN:p:aeN:H
g:aö p:at:Ø n::ð n:rp:et:H S:em:t:aerp:x:H .. 66..
( en:\#ant:aH s:v:ðü)
U,B:¤m:v:es:t:m:Î .
S:ØB:ö B:Üy:at:Î .
Encoded and proofread by Arun questions.sanskrit@gmail.com
Please send comments & suggestions to
sanskrit@cheerful.com