.. s:it::ðp:en:\:t:Î ..
EcCawan:e#y:aS:eVt:*:y:ö y:»av:s:aD:n:m:Î .
t:dÏb:ÒÉs:¶:as:am:any:ö s:it:at:¶v:m:Øp:asm:hð ..
! B:dÓö kN:ðüeB:H Â:ØN:Øy:am: dðv:aH . 
B:dÓö p:Sy:ðm:ax:eB:y:üj:*:aH .
esT:ròr¤óst:ØÄÙv:aús:st:n:ÜeB:H . 
vy:S:ðm: dðv:eht:ö y:day:ØH .
sv:est: n: EndÓ:ð v:à¹Â:v:aH . sv:est: n:H p:Ü\:a ev:Ã:v:ðdaH .
sv:est: n:st:axy::ðý AerÄn:ðem:H . sv:est: n::ð b:àhsp:et:düD:at:Ø .
! S:aent:H S:aent:H S:aent:H ..
dðv:a h v:ò )j:ap:et:m:b:ÒØv:nka s:it:a ekö -p:em:et: .
s: h:ðv:ac: )j:ap:et:H s:a s:it:ðet: . m:Ül:)káet:-p:tv:ats:a
s:it:a )káet:H sm:àt:a . )N:v:)káet:-p:tv:ats:a s:it:a 
)káet:,cy:t:ð . s:it:a Eet: e*:v:N:aütm:a s:ax:anm:ay:am:y:i
B:v:ðt:Î . ev:\N:ØH )p:Wc:b:ij:ö c: m:ay:a Ikar ucy:t:ð .
s:karH s:ty:m:m:àt:ö )aept:H s::ðm:Á: kity:üt:ð . 
t:karst:arl:xmy:a c: v:òraj:H )st:rH sm:àt:H .
Ikar-ep:N:i s::ðm:am:àt:av:y:v:edvy:al:¢ar+¨:òeVt:ka- 
½aB:rN:l:¢ãt:a m:ham:ay:a|vy:Vt:-ep:N:i vy:Vt:a B:v:et: . 
)T:m:a S:bdb:ÒÉm:y:i sv:aDy:ay:kal:ð )s:Àa 
u»av:n:kri s:aetm:ka e¾t:iy:a B:Üt:l:ð hl:ag:Òð s:m:Øtp:Àa 
t:àt:iy:a Ikar-ep:N:i Avy:Vt:sv:-p:a B:v:t:iet: s:it:a
Ety:Ødahrent: . S::òn:kiy:ð . Â:iram:s:aeÀDy:v:S:a- 
jj:g:dan:ndkaerN:i . utp:e¶:esT:et:s:öharkaerN:i s:v:üdðehn:am:Î .
s:it:a B:g:v:t:i wðy:a m:Ül:)káet:s:öewt:a . )N:v:tv:a- 
t)káeret: v:dent: b:ÒÉv:aedn: Eet: . AT:at::ð b:ÒÉej:was:ðet: c: .
s:a s:v:üv:ðdm:y:i s:v:üdðv:m:y:i s:v:ül::ðkm:y:i s:v:ükiet:üm:y:i
s:v:üD:m:üm:y:i s:v:aüD:arkay:ükarN:m:y:i m:hal:xm:i- 
dðüv:ðS:sy: eB:ÀaeB:À-p:a c:ðt:n:ac:ðt:n:aetm:ka 
b:ÒÉsT:av:ratm:a t:·ÛN:km:üev:B:ag:B:ðdacCri-p:a
dðv:e\:üm:n:Ø\y:g:nD:v:ü-p:a As:Ørrax:s:B:Üt:)ðt:- 
ep:S:ac:B:Üt:aedB:Üt:S:ri-p:a B:Üt:ðendÓy:m:n:H)aN:-p:ðet:
c: ev:way:t:ð .  
s:a dðv:i e*:ev:D:a B:v:et: S:Vty:as:n:a EcCaS:eVt:H 
e#y:aS:eVt:H s:ax:acCeVt:eret: . EcCaS:eVt:es*:ev:D:a 
B:v:et: . Â:iB:Üem:n:il:aetm:ka B:dÓ-ep:N:i )B:av:-ep:N:i 
s::ðm:s:Üy:aüegn:-p:a B:v:et: . s::ðm:aetm:ka A:ð\:D:in:aö
)B:v:et: klp:v:àx:p:Ø\p:Pl:l:t:ag:Ølm:aetm:ka
A:ò\:D:B:ð\:j:aetm:ka Am:àt:-p:a dðv:an:aö m:hst::ðm:- 
Pl:)da Am:àt:ðn: t:àept:ö j:n:y:nt:i dðv:an:am:Àðn:
p:S:Ün:aö t:àN:ðn: t:¶:jj:iv:an:aö s:Üy:aüeds:kl:B:Øv:n:- 
)kaeS:n:i edv:a c: rae*:H kal:kl:aen:m:ð\:m:arBy:
G:eXkaÄy:am:edv:s:(v:ar)rae*:B:ðdðn:
p:x:m:as:tv:üy:n:s:öv:ts:rB:ðdðn: m:n:Ø\y:aN:aö 
S:t:ay:ØHklp:n:y:a )kaS:m:an:a ec:rex:)vy:p:dðS:ðn:
en:m:ð\:m:arBy: p:raD:üp:y:ünt:ö kal:c:#ö 
j:g:cc:#em:ty:aed)karðN: c:#v:tp:erv:t:üm:an:aH 
s:v:üsy:òt:sy:òv: kal:sy: ev:B:ag:ev:S:ð\:aH )kaS:-p:aH 
kal:-p:a B:v:ent: . Aegn:-p:a AÀp:an:aed)aeN:n:aö 
x:ض:à\N:aetm:ka dðv:an:aö m:ØK:-p:a v:n::ò\:D:in:aö 
S:it::ð\N:-p:a kaÅð\v:nt:b:üehÁ: en:ty:aen:ty:-p:a
B:v:et: . Â:idðv:i e*:ev:D:ö -p:ö kátv:a B:g:v:ts:¢lp:an:Ø- 
g:ØNy:ðn: l::ðkrx:N:aT:üö -p:ö D:ary:et: . Â:ieret: l:xm:ieret:
l:xy:m:aN:a B:v:t:iet: ev:way:t:ð . B:Üdðv:i s:s:ag:raöB:H- 
s:pt:¾ip:a v:s:ØnD:ra B:Üraedc:t:ØdüS:B:Øv:n:an:a- 
m:aD:araD:ðy:a )N:v:aetm:ka B:v:et: . n:il:a c: m:ØK:- 
ev:½Ønm:ael:n:i s:v::òü\:D:in:aö s:v:ü)aeN:n:aö p::ð\:N:aT:üö
s:v:ü-p:a B:v:et: . s:m:st:B:Øv:n:sy:aD::ðB:ag:ð j:l:akaraetm:ka
m:NRÝkm:y:ðet: B:Øv:n:aD:arðet: ev:way:t:ð ..
e#y:aS:eVt:sv:-p:ö hrðm:ØüK:aÀadH . t:ÀadaeºndÙH .
eb:nd:ðr:ð¢arH . A:ð¢aratp:rt::ð ram: v:òK:an:s:p:v:üt:H .
t:tp:v:üt:ð km:üwan:m:y:ieB:b:ühÚS:aK:a B:v:ent: . t:*:
*:y:im:y:ö S:as*:m:a½ö s:v:aüT:üdS:ün:m:Î . 
?gy:j:ØHs:am:-p:tv:at*:y:iet: p:erkiet:üt:a . kay:ües:¹ðn: c:t:ØD:aü
p:erkiet:üt:a . ?c::ð y:j:Üöe\: s:am:aen: AT:v:aüe¤rs:st:T:a .
c:at:Øh:ðü*:)D:an:tv:aell:¤aede*:t:y:ö *:y:i . AT:v:aüe¤rs:ö
-p:ö s:am:?gy:j:Øratm:km:Î . t:T:a edS:nty:aeB:c:ar- 
s:am:any:ðn: p:àT:Vp:àT:kÏ . Okev:öS:et:S:aK:ay:am:àgv:ðdH 
p:erkiet:üt:H . S:t:ö c: n:v:S:aK:as:Ø y:j:Ø\:am:ðv: j:nm:n:am:Î . 
s:amn:H s:h+S:aK:aH sy:ØH p:Wc:S:aK:a AT:v:üN:H .
v:òK:an:s:m:t:st:esm:Àad:ò )ty:x:dS:ün:m:Î . sm:y:üt:ð 
m:Øen:eB:en:üty:ö v:òK:an:s:m:t:H p:rm:Î . klp::ð vy:akrN:ö eS:x:a
en:,Vt:ö jy::ðet:\:ö Cnd Ot:aen: \:R¤aen: ..  
up:a¤m:y:n:ö c:òv: m:im:aös:any:ay:ev:st:rH . 
D:m:üws:ðev:t:aT:üö c: v:ðdv:ðd:ð|eD:kö t:T:a . 
en:b:nD:aH s:v:üS:aK:a c: s:m:y:ac:ars:¤et:H .
D:m:üS:as*:ö m:he\:üN:am:nt:HkrN:s:mB:àt:m:Î .
Eet:has:p:ØraN:aKy:m:Øp:a¤ö c: )kiet:üt:m:Î .
v:ast:Øv:ðd:ð D:n:Øv:ðüd:ð g:anD:v:üÁ: t:T:a m:Øn:ð .
A:y:Øv:ðüdÁ: p:Wc:òt:ð up:v:ðdaH )kiet:üt:aH .
dNR:ð n:iet:Á: v:at:aü c: ev:½a v:ay:Øj:y:H p:rH .
Okev:öS:et:B:ðd:ð|y:ö sv:)kaS:H )kiet:üt:H .
v:òK:an:s:?\:ðH p:Üv:üö ev:\N::ðv:aüN:i s:m:Ø»v:ðt:Î .
*:y:i-p:ðN: s:¢lpy: v:òK:an:s:?\:ðH p:Øra .
uedt::ð y:adáS:H p:Üv:üö t:adáS:ö S:àN:Ø m:ð|eK:l:m:Î .
S:Ã:dÏb:ÒÉm:y:ö -p:ö e#y:aS:eVt:,daÆt:a .
s:ax:acCeVt:B:üg:v:t:H sm:rN:m:a*:-p:aev:B:aüv:- 
)adÙB:aüv:aetm:ka en:g:Òhan:Øg:Òh-p:a B:g:v:ts:hc:aerN:i 
An:p:aey:n:i An:v:rt:s:haÂ:ey:N:i uedt:an:Øedt:akara 
en:m:ð\::ðnm:ð\:s:àeÄesT:et:s:öharet:r:ðD:an:an:Øg:Òhaed- 
s:v:üS:eVt:s:am:Ty:aüts:ax:acCeVt:eret: g:iy:t:ð .
EcCaS:eVt:es*:ev:D:a )l:y:av:sT:ay:aö ev:Â:m:N:aT:üö
B:g:v:t::ð dex:N:v:x:HsT:l:ð Â:iv:ts:akáet:B:Üütv:a
ev:Â:amy:t:iet: s:a y::ðg:S:eVt:H . B::ðg:S:eVt:B::ðüg:-p:a 
klp:v:àx:kam:D:ðn:Øec:nt:am:eN:S:£p:¼- 
en:Dy:aedn:v:en:eD:s:m:aeÂ:t:a B:g:v:dÙp:as:kan:aö 
kam:n:y:a Akam:n:y:a v:a B:eVt:y:ØVt:a n:rö 
en:ty:n:òem:e¶:kkm:üeB:regn:h:ð*:aedeB:v:aü y:m:en:y:m:as:n:- 
)aN:ay:am:)ty:aharDy:an:D:arN:as:m:aeD:eB:- 
v:aül:m:N:nv:ep: g::ðp:Ør)akaraedeB:ev:üm:an:aedeB:H s:h 
B:g:v:e¾g:Òhac:aüp:Üj::ðp:krN:òrc:ün:òH sn:an:aeD:p:v:aü
ep:t:àp:Üj:aedeB:rÀp:an:aedeB:v:aü B:g:v:t)ity:T:üm:ØVtv:a
s:v:üö e#y:t:ð . AT:at::ð v:irS:eVt:Á:t:ØB:Øüj:a|B:y:v:rd- 
p:¼D:ra ekriXaB:rN:y:Øt:a s:v:üdðv:òH p:erv:àt:a
klp:t:,m:Ül:ð c:t:ØeB:üg:üj:ò rtn:G:Xòrm:àt:j:l:ò- 
reB:e\:cy:m:an:a s:v:üdòv:t:òb:ÒüÉaedeB:v:ün½m:an:a 
AeN:m:a½ÄòÃ:y:üy:Øt:a s:öm:ØK:ð kam:D:ðn:Øn:a 
st:Üy:m:an:a v:ðdS:as*:aedeB:H st:Üy:m:an:a j:y:a½ps:r- 
ss*:ieB:H p:erc:y:üm:aN:a A:edty:s::ðm:aBy:aö dip:aBy:aö
)kaSy:m:an:a t:Ømb:Ø,n:ardaedeB:g:aüy:m:an:a
rakaes:n:iv:al:iBy:aö C*:ðN: Ìaedn:im:ay:aBy:aö c:am:rðN: 
sv:ahasv:D:aBy:aö vy:j:n:ðn: B:àg:Øp:ØN:aedeB:rBy:cy:üm:an:a
dðv:i edvy:es:öhas:n:ð p:¼as:n:-Za s:kl:karN:kay:ükri
l:xm:idðüv:sy: p:àT:gB:v:n:klp:n:a . Al:öc:kar esT:ra
)s:Àl::ðc:n:a s:v:üdðv:t:òH p:Üjy:m:an:a v:irl:xm:ieret:
ev:way:t: Ety:Øp:en:\:t:Î ..
! B:dÓö kN:ðüeB:H S:àN:Øy:am: dðv:aH .
B:dÓö p:Sy:ðm:ax:eB:y:üj:*:aH .
esT:ròr¤óst:ØÄÙv:aús:st:n:ÜeB:H .
vy:S:ðm: dðv:eht:ö y:day:ØH .
sv:est: n: EndÓ:ð v:à¹Â:v:aH . sv:est: n:H p:Ü\:a ev:Ã:v:ðdaH .
sv:est: n:st:axy::ðý AerÄn:ðem:H . sv:est: n::ð b:àhsp:et:düD:at:Ø ..
! S:aent:H S:aent:H S:aent:H ..
Eet: s:it::ðp:en:\:ts:m:apt:a ..