.. s:aev:*y:Øp:en:\:dÏ  ..

s:aev:*y:Øp:en:\:¾ð½ec:ts:aev:*:p:d:ðjjv:l:m:Î .
)et:y::ðeg:ev:en:m:ØüVt:ö ram:c:ndÓp:dö B:j:ð .. 1..

s:aev:*y:atn:a p:aS:Øp:t:ö p:rö b:ÒÉav:D:Üt:km:Î .
e*:p:Ørat:p:n:ö dðv:i *:ip:Øra kYB:av:n:a .. 2..


! A:py:ay:nt:Ø m:m:ang:aen: v:aV)aN:Á:x:ØH Â::ð*:m:T::ð
b:l:-em:endÓy:aeN: c: .  s:v:aüeN: s:v:üö b:ÒÉ:ðp:en:\:dö m:ahö b:ÒÉ
en:-rakÙy:aüö m:a m:a b:ÒÉ en:rakr:ðden:rakrN:m:-stv:en:rakrN:ö
m:ð|st:Ø .  t:datm:en: en:rt:ð y: up:en:\:ts:Ø D:m:aüst:ð m:ey: s:nt:Ø t:ð m:ey:
s:nt:Ø ..

          ! S:aent:H S:aent:H S:aent:H ..

          herH ! ..

kH s:ev:t:a k s:aev:*:i Aegn:rðv: s:ev:t:a p:àeT:v:i s:aev:*:i s:
y:*:aegn:st:tp:àeT:v:i y:*: v:ò p:àeT:v:i t:*:aegn:st:ð ¾ð y::ðn:i
t:dðkö em:T:Øn:m:Î ..~1..

kH s:ev:t:a ka s:ev:*:i v:,N: Ov: s:ev:t:ap:H s:aev:*:i s: y:*:
v:,N:-st:dap::ð y:*: v:a A:p:st:¾,N:st:ð ¾ð y::ðen:st:dðkö
em:T:Øn:m:Î ..~2..

kH s:ev:t:a k s:aev:*:i v:ay:Ørðv: s:ev:t:akaS:H s:aev:*:i s: y:*:
v:ay:Øst:dakaS::ð y:*: v:a A:kaS:st:¾ay:Øst:ð ¾ð y::ðen:st:dðkö
em:T:Øn:m:Î ..~3..

kH s:ev:t:a ka s:aev:*:i y:w Ov: s:ev:t:a c:ndaöes: s:aev:*:i s:
y:*: y:wst:*: c:ndaöes: y:*: v:a c:ndaöes: s: y:wst:ð ¾ð
y::ðen:st:dðkö em:T:Øn:m:Î .. 4..

kH s:ev:t:a ka s:aev:*:i st:n:ey:*:Ørðv: s:ev:t:a ev:½Øts:aev:*:i s:
y:*: st:n:ey:*:Øst:e¾½Øt:Î y:*: v:a ev:½Ø¶:*: st:n:ey:*:Øst:ð ¾ð
y::ðen:st:dðkö em:T:Øn:m:Î .. 5..

kH s:ev:t:a ka s:aev:*:i A:edty: Ov: s:ev:t:a ½:òH s:aev:*:i s:
y:*:aedty:st:dϽ:òy:ü*: v:a ½:òst:daedty:st:ð ¾ð y::ðen:st:dðkö
em:T:Øn:m:Î .. 6..

kH s:ev:t:a ka s:aev:*:i c:ndÓ Ov: s:ev:t:a n:x:*:aeN: s:aev:*:i
s: y:*: c:ndÓst:Àx:*:aeN: y:*: v:a n:x:*:aN:ð s: c:ndÓm:ast:ð
¾ð y::ðen:st:dðkö em:T:Øn:m:Î .. 7..

kH s:ev:t:a ka s:aev:*:i m:n: Ov: s:ev:t:a v:akÏ s:aev:*:i s: y:*:
m:n:st:¾akÏ y:*: v:a v:akÏ t:nm:n:st:ð ¾ð y::ðen:st:dðkö
em:T:Øn:m:Î .. 8..

kH s:ev:t:a ka s:aev:*:i p:Ø,p: Ov: s:ev:t:a s*:i s:aev:*:i s: y:*:
p:Ø,\:st:ts*:i y:*: v:a s*:i s: p:Ø,\:st:ð ¾ð y::ðen:st:dðkö
em:T:Øn:m:Î ..~9..

t:sy:a Ov: )T:m:H p:ad:ð B:Üst:ts:ev:t:Øv:ürðNy:em:ty:egn:v:òü
v:rðNy:m:ap::ð v:rðNy:ö c:ndÓm:a v:rðNy:m:Î .  t:sy:a Ov: e¾t:iy:H
p:ad:ð B:g:üm:y::ð|ep: B:Øvp:Î B:g::ðü dðv:sy: D:im:hity:egn:v:òü B:g:ü
A:edty::ð v:ò B:g:üÁ:ndÓm:a v:ò B:g:üH .  t:sy:a O\: t:àt:iy:H
p:adH sv:eD:üy::ð y::ð n:H )c::ðdy:aedet: s*:i c:òv: p:Ø,\:Á:
)j:n:y:t::ð y::ð v:a Ot:aö s:aev:*:im:ðv:ö v:ðd s: p:Øn:m:àüty:Øö
j:y:et: b:l:aet:b:l:y::ðev:üraXÏ p:Ø,\:H .  g:ay:*:i c:ndH .
g:ay:*:i dðv:t:a .  Akar:ðkarm:kara v:ij:a½aH .
x:ØD:aeden:rs:n:ð ev:en:y::ðg:H .  Vl:aem:ty:aed\:Rng:ny:as:H .
½an:m:Î .  Am:àt:krt:l:adÓ:òü
s:v:üs:öj:iv:n:aµav:G:hrN:s:Ødx::ò v:ðds:arð m:y:ÜK:ð .
)N:v:m:y:ev:kar:ò B:askrakardðh:ò s:t:t:m:n:ÜB:v:ðÎAö t::ò
b:l:aet:b:l:ant::ò ..

! Æiö b:l:ð m:hadðev: Æiö m:hab:l:ð Vl:iö
c:t:Øev:üD:p:Ø,\:aT:ües:e¹)dð t:ts:ev:t:Øv:ürdaetm:kñ
Æiö b:rðNy:ö B:g::ðü dðv:sy: v:rdaetm:kñ Aet:b:l:ð s:v:üdy:am:Üt:ðü
b:l:ð s:v:üx:ØdÏB:Òm::ðp:n:aeS:en: D:im:eh eD:y::ð y::ð n::ð j:at:ð )c:Øy:üH
y:a )c::ðdy:adaetm:kñ )N:v:eS:rskaetm:kñ hÚö PXÏ sv:aha .
Ov:ö ev:¾an:Î kát:káty::ð B:v:et: s:aev:*y:a Ov: s:l::ðkt:aö
j:y:t:ity:Øp:en:-\:t:Î ..

! A:py:ay:nt:Ø m:m:ang:aen: v:aV)aN:Á:x:ØH Â::ð*:m:T::ð
b:l:-em:endÓy:aeN: c: .  s:v:aüeN: s:v:üö b:ÒÉ:ðp:en:\:dö m:ahö b:ÒÉ
en:-rakÙy:aüö m:a m:a b:ÒÉ en:rakr:ðden:rakrN:m:-stv:en:rakrN:ö
m:ð|st:Ø .  t:datm:en: en:rt:ð y: up:en:\:ts:Ø D:m:aüst:ð m:ey: s:nt:Ø t:ð m:ey:
s:nt:Ø ..

          ! S:aent:H S:aent:H S:aent:H ..

          herH ! t:ts:t:Î ..

          Eet: s:aev:*y:Øp:en:\:ts:m:apt:a ..



Savitri Upani\dsad
transliterated by: Anshuman Pandey 
31 December 1996