.. p:rm:hös:- p:erv:Òaj:k up:en:\:t:Î ..
p:aerv:Òajy:D:m:üv:nt::ð y:jwan:adÏb:ÒÉt:aö y:y:ØH .
t:dÏb:ÒÉ )N:v:òkaT:üö t:Øy:üt:Øy:üö herö B:j:ð ..
! B:dÓö kN:ðüeB:H S:àN:Øy:am: dðv:aH .
B:dÓö p:Sy:ðm:ax:eB:y:üj:*:aH.
esT:ròr¤óst:ØÄÙv:aöst:n:ÜeB:H .
vy:S:ðm: dðv:eht:ö y:day:ØH .
sv:est: n: EndÓ:ð v:à¹Â:v:aH .
sv:est: n:H p:Ü\:a ev:Ã:v:ðdaH .
sv:est: n:st:axy::ðý|erÄn:ðem:H .
sv:st::ð n::ð b:àhsp:et:düD:at:Ø ..
! S:aent:H S:aent:H S:aent:H ..
herH ! AT: ep:t:am:hH sv:ep:t:rm:aedn:aray:N:m:Øp:s:m:ðty:
)N:my: p:)cC B:g:v:östv:nm:ØK:a¾N:aüÂ:m:D:m:ü-
#m:ö s:v:üö Â:Øt:ö ev:edt:m:v:g:t:m:Î .
Edan:iö p:rm:hös:p:erv:Òaj:kl:x:N:ö v:ðedt:Øem:cCaem: kH
p:erv:Òj:n:aeD:kari kidáS:ö p:erv:Òaj:kl:x:N:ö kH
p:rm:hös:H p:erv:Òaj:ktv:ö kT:ö t:ts:v:üö m:ð b:ÒÜhiet: .
s: h:ðv:ac: B:g:v:an:aedn:aray:N:H .
s:·Û,s:m:ip:ð s:kl:ev:½ap:erÂ:m:w:ð B:Ütv:a ev:¾ans:v:ü-
m:òehkam:Øe\m:ks:ØK:Â:m:ö watv:ò\:N:a*:y:v:as:n:a*:y:-
m:m:tv:ah¢araedkö v:m:n:aÀem:v: hðy:m:eD:g:my: m::ðx:-
m:ag:òüks:aD:n::ð b:ÒÉc:y:üö s:m:apy: g:àhi B:v:ðt:Î .
g:àha¾n:i B:Ütv:a )v:Òj:ðt:Î .
y:ed v:ðt:rT:a b:ÒÉc:y:aüdðv: )v:Òj:ð·ãha¾a v:n:a¾a .
AT: p:Øn:rv:Òt:i v:a v:Òt:i v:a sn:at:k:ð v:a|sn:at:k:ð v::ðts:Àaegn:-
rn:egn:k:ð v:a y:dhrðv: ev:rj:ð¶:dhrðv: )v:Òj:ðedet: b:عÐv:a
s:v:üs:ös:arð\:Ø ev:rVt::ð b:ÒÉc:ari g:àhi v:an:)sT::ð v:a
ep:t:rö m:at:rö kl:*:p:Ø*:m:apt:b:nD:Øv:g:üö t:dB:av:ð eS:\y:ö
s:hv:aes:n:ö v:an:Øm::ðdey:tv:a t:¹òkñ )aj:ap:ty:am:ðv:ðeÄö kÙv:üent:
t:dÙ t:T:a n: kÙy:aüt:Î . A:gn:ðyy:am:ðv: kÙy:aüt:Î .
Aegn:ehü )aN:H )aN:m:ðv:òt:y:a kr:ðet: *:òD:at:v:iy:am:ðv: kÙy:aüt:Î .
Ot:y:òv: *:y::ð D:at:v::ð y:dÙt: s:¶v:ö rj:st:m: Eet: .
Ay:ö t:ð y::ðen:?üetv:y::ð y:t::ð j:at::ð A:r:ðc:T:aH .
t:ö j:an:Àgn: A:r:ðhaT:an::ð v:D:üy:a rey:em:ty:n:ðn: m:n*:ðN:aegn:-
m:aej:G:Òðt:Î .
O\: v:a Agn:ðy::ðüen:y:üH )aN:ö g:cC sv:aö y::ðen:ö g:cCsv:a-
hðty:ðv:m:ðv:òt:dah .
g:Òam:acCÕ:ðe*:y:ag:aradegn:m:aÆty: sv:ev:Dy:ØVt:#m:ðN:
p:Üv:üv:degn:m:aej:G:Òðt:Î .
y:½at:Ør:ð v:aegn:ö n: ev:n:ðdps:Ø j:ØhÚy:at:Î .
A:p::ð v:ò s:v:aü dðv:t:aH s:v:aüBy::ð dðv:t:aBy::ð j:Øh:ðem: sv:ahðet:
hÚtv::ð¹âty: )aSn:iy:at:Î s:ajy:ö hev:rn:am:y:m:Î .
O\: ev:eD:v:iüraDv:an:ð v:a|n:aS:kñ v:a s:m)v:ðS:ð v:aegn:)v:ðS:ð
v:a m:ha)sT:an:ð v:a .
y:½at:ØrH sy:anm:n:s:a v:ac:a v:a s:öny:s:ðdð\: p:nT:aH .
sv:sT:#m:ðN:òv: c:ðdatm:Â:a¹ö ev:rj:ah:ðm:ö kátv:aegn:-
m:atm:ny:ar:ðpy: l::òekkv:òedks:amTy:ö sv:c:t:ØdüS:krN:-
)v:àe¶:ö c: p:Ø*:ð s:m:ar:ðpy: t:dB:av:ð eS:\y:ð v:a t:dB:av:ð
sv:atm:ny:ðv: v:a b:ÒÉa tv:ö y:wstv:em:ty:eB:m:n*y: b:ÒÉ-
B:av:n:y:a Dy:atv:a s:aev:*:i)v:ðS:p:Üv:ükm:ps:Ø s:v:üev:½aT:ü-
sv:-p:aö b:ÒaÉNy:aD:araö v:ðdm:at:rö #m:a¾Ðy:aÆet:\:Ø
e*:\:Ø )ev:l:apy: vy:aÆet:*:y:m:kar:ðkarm:karð\:Ø )ev:l:apy:
t:ts:av:D:an:ðn:ap:H )aSy: )N:v:ðn: eS:K:am:Øtká\y:
y:w:ðp:v:it:ö eC¶v:a v:s*:m:ep: B:Üm::ò v:aps:Ø v:a ev:s:àjy:
! B:ÜH sv:aha ! B:Øv:H sv:aha ! s:Øv:H sv:ahðty:n:ðn:
j:at:-p:D:r:ð B:Ütv:a sv:ö -p:ö Dy:ay:np:Øn:H p:àT:kÏ
)N:v:vy:aÆet:p:Üv:ükö m:n:s:a v:c:s:aep: s:öny:st:ö m:y:a
s:öny:st:ö m:y:a s:öny:st:ö m:y:ðet: m:ndÓm:Dy:m:t:arDv:en:-
eB:es*:v:arö e*:g:ØN:ikát:)ð\::ðcc:arN:ö kátv:a )N:v:òk-
Dy:an:p:ray:N:H s:ÀB:y:ö s:v:üB:Üt:ðBy::ð m:¶:H sv:ahðty:ÜDv:ü-
b:ahÚB:Üütv:a b:ÒÉahm:sm:iet: t:¶v:m:sy:aedv:aVy:aT:üsv:-p:a-
n:Øs:nD:an:ö kÙv:üÀØdiec:ö edS:ö g:cCðt:Î .
j:at:-p:D:rÁ:rðt:Î . O\: s:öny:as:H .
t:deD:kari n: B:v:ð½ed g:àhsT:)aT:ün:ap:Üv:ükm:B:y:ö
s:v:üB:Üt:ðBy::ð m:¶:H s:v:üö )v:t:üt:ð s:K:a m:a g::ðp:ay::òj:H
s:K:a y::ð|s:indÓsy: v:Òj::ð|es: v:ag:üGn:H S:m:ü m:ð B:v: y:tp:ap:ö
t:eÀv:ary:ðty:n:ðn: m:n*:ðN: )N:v:p:Üv:ükö s:l:x:N:ö v:aEN:v:ö
dNRö keXs:Ü*:ö k:òp:in:ö km:NRl:Øö ev:v:N:üv:s*:m:ðkö
p:erg:àÊ s:·Û,m:Øp:g:my: n:tv:a g:Ø,m:ØK:a¶:¶v:m:s:iet:
m:hav:aVy:ö )N:v:p:Üv:ükm:Øp:l:By:aT: j:iN:üv:lkl:aej:n:ö
D:àtv:aT: j:l:av:t:rN:m:ÜDv:üg:m:n:m:ðkeB:x:aö p:erty:jy:
e*:kal:sn:an:m:ac:rnv:ðdant:Â:v:N:p:Üv:ükö )N:v:an:ØÅan:ö
kÙv:ünb:ÒÉm:ag:ðü s:my:kÏ s:mp:ÀH sv:aeB:m:t:m:atm:en: g::ðp:ey:tv:a
en:m:üm::ð|Dy:atm:en:ÅH kam:#:ðD:l::ðB:m::ðhm:dm:ats:y:ü-
dmB:dp:aüh¢aras:Üy:ag:v:ðücCa¾ð\:h\:aüm:\:ü-
m:m:tv:adiöÁ: ehtv:a wan:v:òragy:y:ØVt::ð ev:¶:s*:ip:ra¨ÛK:H
S:عm:an:s:H s:v::ðüp:en:\:dT:üm:al::ðcy: b:ÒÉc:y:aü-
p:erg:Òhaehös:as:ty:ö y:tn:ðn: rx:eWj:t:ðendÓy::ð b:ehrnt:Hsn:ðhv:ej:üt:H
S:rirs:öD:arN:aT:üö v:a e*:\:Ø v:N:ðü\v:eB:S:st:p:et:t:v:ej:üt:ð\:Ø
p:S:ØrdÓ:ðhi B:òxy:m:aN::ð b:ÒÉB:Üy:ay: B:v:et: .
s:v:ðü\:Ø kal:ð\:Ø l:aB:al:aB::ò s:m::ò kátv:a p:rp:a*:m:D:Ükrð-
N:aÀm:Sn:nm:ðd:ðv:àe¹m:kÙv:ünkáS:iB:Ütv:a b:ÒÉahm:sm:iet:
B:av:y:ng:Øv:üT:üö g:Òam:m:Øp:ðty: D:ÒØv:S:il::ð|Ä:ò m:asy:ðkaki
c:rðdϾav:ðv:ac:rðt:Î .
y:dal:öb:Øe¹B:üv:ð¶:da kÙXic:k:ð v:a b:hÞdk:ð v:a hös::ð v:a
p:rm:hös::ð v:a t:¶:nm:n*:p:Üv:ükö keXs:Ü*:ö k:òp:in:ö dNRö
km:NRl:Øö s:v:üm:ps:Ø ev:s:àjy:aT: j:at:-p:D:rÁ:rðt:Î .
g:Òam: Okra*:ö t:iT:ðü e*:ra*:ö p:¶:n:ð p:Wc:ra*:ö x:ð*:ð
s:pt:ra*:m:en:kñt:H esT:rm:et:rn:egn:s:ðv:i en:ev:ükar:ð en:y:m:aen:y:am:-
m:Øts:àjy: )aN:s:nD:arN:aT:üm:y:m:ðv: l:aB:al:aB::ò s:m::ò
kátv:a g::ðv:à¶y:a B:òx:m:ac:rÀØdksT:l:km:NRl:ØrÎ-
rb:aD:krhsy:sT:l:v:as::ð n: p:Øn:l:aüB:al:aB:rt:H S:ØB:aS:ØB:-
km:üen:m:Üül:n:p:rH s:v:ü*: B:Üt:l:S:y:n:H x::òrkm:üp:erty:Vt::ð
y:ØVt:c:at:Øm:aüsy:v:Òt:en:y:m:H S:ØVl:Dy:an:p:ray:N::ð|T:üs*:ip:Ør-
p:ra¨ÛK::ð|n:Ønm:¶::ð|py:Ønm:¶:v:dac:rÀvy:Vt:el:¤:ð|el:¤:ð|vy:-
Vt:ac:ar:ð edv:an:Vt:s:m:tv:ðn:asv:pn:H sv:-p:an:Øs:nD:an:b:ÒÉ-
)N:v:Dy:an:m:ag:ðüN:av:eht:H s:öny:as:ðn: dðhty:ag:ö kr:ðet: s:
p:rm:hös:p:erv:Òaj:k:ð B:v:et: .
B:g:v:n:Î b:ÒÉ)N:v:H kidáS: Eet: b:ÒÉa p:àcCet: .
s: h:ðv:ac: n:aray:N:H .
b:ÒÉ)N:v:H \::ðRS:m:a*:atm:kH s::ð|v:sT:ac:t:ØÄy:-
c:t:ØÄy:g::ðc:rH .
j:ag:Òdv:sT:ay:aö j:ag:Òdaedc:r+:ð|v:sT:aH sv:pn:ð sv:pn:aed-
c:t:+:ðv:sT:aH s:Ø\:Øpt::ò s:Ø\:Øpty:aedc:t:+:ð|v:sT:at:Øriy:ð
t:Øriy:aedc:t:+:ð|v:sT:a B:v:nt:iet: .
j:ag:Òdv:sT:ay:aö ev:Ã:sy: c:at:Øev:üDy:ö ev:Ã:ev:Ã::ð ev:Ã:t:òj:s::ð
ev:Ã:)aw:ð ev:Ã:t:Øriy: Eet: .
sv:pn:av:sT:ay:aö t:òj:s:sy: c:at:Øev:üDy:ö
t:òj:s:ev:Ã:st:òj:s:t:òj:s:st:òj:s:)awst:òj:s:t:Øriy: Eet: .
s:Ø\:Øpty:v:sT:ay:aö )awsy: c:at:Øev:üDy:ö )awev:Ã:H
)awt:òj:s:H )aw)awH )awt:Øriy: Eet:.
t:Øriy:av:sT:ay:aö t:Øriy:sy: c:at:Øev:üDy:ö
t:Øriy:ev:Ã:st:Øriy:t:òj:s:st:Øriy:)awst:Øt:Øriy:t:Øriy: Eet: .
t:ð #m:ðN: \::ðRS:m:a*:a -ZaH Akarð j:ag:Òe¾Ã: ukarð
j:ag:Ò¶:òj:s::ð m:karð j:ag:Òt)aw AD:üm:a*:ay:aö j:ag:Ò¶:Øriy::ð
eb:nd:ò sv:pn:ev:Ã::ðn:adð sv:pn:t:òj:s:H kl:ay:aö sv:pn:)awH
kl:at:it:ð sv:pn:t:Øriy:H S:ant::ò s:Ø\:Øpt:ev:Ã:H S:anty:at:it:ð
s:Ø\:Øpt:t:òj:s: unm:ny:aö s:Ø\:Øpt:)aw:ð m:n::ðnm:ny:aö
s:Ø\:Øpt:t:Øriy:H p:Øy:aüö t:Øriy:ev:Ã::ð m:Dy:m:ay:aö t:Øriy:t:òj:s:H
p:Sy:nt:aö t:Øriy:)awH p:ray:aö t:Øriy:t:Øriy:H .
j:ag:Ònm:a*:ac:t:ØÄy:m:karaöS:ö sv:pn:m:a*:ac:t:ØÄy:-
m:ØkaraöS:ö s:Ø\:Øept:m:a*:ac:t:ØÄy:ö m:karaöS:ö
t:Øriy:m:a*:ac:t:ØÄy:m:D:üm:a*:aöS:m:Î .
Ay:m:ðv: b:ÒÉ)N:v:H . s: p:rm:hös:t:Øriy:at:it:av:D:Üt:ò,p:asy:H .
t:ðn:òv: b:ÒÉ )kaS:t:ð t:ðn: ev:dðhm:ØeVt:H .
B:g:v:n:Î kT:m:y:w:ðp:v:i¶y:eS:K:i s:v:ükm:üp:erty:Vt:H kT:ö
b:ÒÉen:Åap:rH kT:ö b:ÒaÉN: Eet: b:ÒÉa p:àcCet: .
s: h:ðv:ac: ev:\N:ØB::ðüB::ð|B:ük y:sy:asty:¾òt:m:atm:wan:ö
t:dðv: y:w:ðp:v:it:m:Î .
t:sy: Dy:an:en:Åòv: eS:K:a . t:tkm:ü s: p:ev:*:m:Î .
s: s:v:ükm:ükát:Î . s: b:ÒaÉN:H . s: b:ÒÉen:Åap:rH .
s: dðv:H . s: ?e\:H . s: t:p:sv:i . s: Â:ðÅH .
s: Ov: s:v:üjy:ðÅH . s: Ov: j:g:·Û,H . s: Ov:ahö ev:e¹ .
l::ðkñ p:rm:hös:p:erv:Òaj:k:ð dÙl:üB:t:r:ð y:½ðk:ð|est: .
s: Ov: en:ty:p:Üt:H . s: Ov: v:ðdp:Ø,\::ð m:hap:Ø,\::ð y:st:ecc:¶:ö
m:yy:ðv:av:et:Åt:ð . Ahö c: t:esm:Àðv:av:esT:t:H .
s: Ov: en:ty:t:àpt:H . s: S:it::ð\N:s:ØK:dÙHK:m:an:av:m:an:v:ej:üt:H .
s: en:ndam:\:üs:eh\N:ØH . s: \:RÝem:üv:ej:üt:H .
\:RÏB:av:ev:karS:Üny:H . s: jy:ðÅajy:ðÅvy:v:D:an:reht:H .
s: sv:vy:et:rðkñN: n:any:dÓÄa . A:S:amb:r:ð n:n:m:skar:ð n:
sv:ahakar:ð n: sv:D:akarÁ: n:ev:s:j:ün:p:r:ð en:ndast:Øet:-
vy:et:erVt::ð n:m:n*:t:n*::ðp:as:k:ð dðv:ant:rDy:an:S:Üny::ð
l:xy:al:xy:en:v:t:ükH s:v::ðüp:rt:H s:s:ecc:dan:nda¾y:-
ec:dÏG:n:H s:mp:ÜN:aün:ndòkb::ðD::ð b:ÒÉòv:ahm:m:ity:n:v:rt:ö
b:ÒÉ)N:v:an:Øs:nD:an:ðn: y:H kát:káty::ð B:v:et: s: h
p:rm:hös:p:erv:ÒaeRty:Øp:en:\:t:Î ..
herH ! t:ts:t:Î .
! B:dÓö kN:ðüeB:H S:àN:Øy:am: dðv:aH .
B:dÓö p:Sy:ðm:ax:eB:y:üj:*:aH.
esT:ròr¤óst:ØÄÙv:aöst:n:ÜeB:H .
vy:S:ðm: dðv:eht:ö y:day:ØH .
sv:est: n: EndÓ:ð v:à¹Â:v:aH .
sv:est: n:H p:Ü\:a ev:Ã:v:ðdaH .
sv:est: n:st:axy::ðý|erÄn:ðem:H .
sv:est: n::ð b:àhsp:et:düD:at:Ø ..
! S:aent:H S:aent:H S:aent:H ..
Eet: p:rm:hös:p:erv:Òaj:k:ðp:en:\:ts:m:apt:a ..
Encoded and proofread by Sunder Hattangadi sunderh@hotmail.com
Please send comments & suggestions to
sanskrit@cheerful.com