.. \:RÏj:g:it:a ..
 ADy:ay:H 161
 v:Î
Ety:ØVt:v:et: B:i\m:ð t:Ø t:Ü\N:i B:Üt:ð y:ØeD:eÅrH .
p:)cCav:s:rö g:tv:a B:Òat:äenv:dÙr p:Wc:m:an:Î .. 1..
D:m:ðü c:aT:ðü c: kam:ð c: l::ðkv:àe¶:H s:m:aeht:a .
t:ð\:aö g:riy:ankt:m::ð m:Dy:m:H k:ð l:G:ØÁ: kH .. 2..
kesm:öÁ:atm:a en:y:nt:vy:es*:v:g:üev:j:y:ay: v:ò .
s:nt:ØÄa n:òeÅkö v:aVy:ö y:T:av:¾Vt:Øm:hüT: .. 3..
t:t::ð|T:üg:et:t:¶v:wH )T:m:ö )et:B:an:v:an:Î .
j:g:ad ev:,d:ð v:aVy:ö D:m:üS:as*:m:n:Øsm:rn:Î .. 4..
b:ahÚÂ:Øty:ö t:p:sty:ag:H Â:¹a y:we#y:a x:m:a .
B:av:S:Øe¹düy:a s:ty:ö s:öy:m:Á:atm:s:mp:dH .. 5..
Ot:dðv:aeB:p:½sv: m:a t:ð B:Ücc:el:t:ö m:n:H .
Ot:nm:Ül::ò eh D:m:aüT:aüv:ðt:dðkp:dö eht:m:Î .. 6..
D:m:ðüN:òv:\:üy:st:iN:aü D:m:ðü l::ðkaH )et:eÅt:aH .
D:m:ðüN: dðv:a edev:g:a D:m:ðü c:aT:üH s:m:aeht:H .. 7..
D:m::ðü raj:ng:ØN:Â:ðÅ:ð m:Dy:m::ð ÊT:ü ucy:t:ð .
kam::ð y:v:iy:aen:et: c: )v:dent: m:n:ie\:N:H .
t:sm:a¹m:ü)D:an:ðn: B:ev:t:vy:ö y:t:atm:n:a .. 8..
s:m:apt:v:c:n:ð t:esm:ÀT:üS:as*:ev:S:ardH .
p:aT::ðü v:aVy:aT:üt:¶v:w:ð j:g::ò v:aVy:m:t:endÓt:H .. 9..
km:üB:Üem:ery:ö raj:eÀh v:at:aü )S:sy:t:ð .
káe\:v:aeN:jy: g::ðrxy:ö eS:lp:aen: ev:ev:D:aen: c: .. 10..
AT:ü Ety:ðv: s:v:ðü\:aö km:üN:am:vy:et:#m:H .
n: ?t:ð|T:ðün: v:t:ðüt:ð D:m:ükam:aev:et: Â:Øet:H .. 11..
ev:j:y:i ÊT:üv:anD:m:üm:araD:ey:t:Øm:ض:m:m:Î .
kam:ö c: c:ert:Øö S:Vt::ð dÙ\)ap:m:kát:atm:eB:H .. 12..
AT:üsy:av:y:v:av:ðt::ò D:m:ükam:aev:et: Â:Øet:H .
AT:ües:¹Ðy:a eh en:v:àü¶:av:ØB:av:ðt::ò B:ev:\y:t:H .. 13..
u»Üt:aT:üö eh p:Ø,\:ö ev:eS:Ät:r y::ðn:y:H .
b:ÒÉaN:em:v: B:Üt:aen: s:t:t:ö p:y:Øüp:as:t:ð .. 14..
j:Xaej:n:D:ra dant:aH p:¢edgD:a ej:t:ðendÓy:aH .
m:ØNRa en:st:nt:v:Á:aep: v:s:nty:T:aüeT:ün:H p:àT:kÏ .. 15..
ka\:ay:v:s:n:aÁ:any:ð Sm:Â:Øl:a Ëis:Øs:öv:àt:aH .
ev:¾aös:Á:òv: S:ant:aÁ: m:ØVt:aH s:v:üp:erg:ÒhòH .. 16..
AT:aüeT:ün:H s:ent: kñ ec:dp:rð sv:g:ükae{Ïx:N:H .
kÙl:)ty:ag:m:aÁ:òkñ sv:ö sv:ö m:ag:üm:n:ØeÅt:aH .. 17..
A:est:ka n:aest:kaÁ:òv: en:y:t:aH s:öy:m:ð p:rð .
A)wan:ö t:m::ð B:Üt:ö )wan:ö t:Ø )kaS:t:a .. 18..
B:àty:anB::ðg:òe¾ü\::ð dNRòy::ðü y::ðj:y:et: s::ð|T:üv:an:Î .
Ot:nm:et:m:t:aö Â:ðÅ m:t:ö m:m: y:T:at:T:m:Î .
An:y::ðst:Ø en:b::ðD: tv:ö v:c:n:ö v:aVy:kNYy::ðH .. 19..
t:t::ð D:m:aüT:ükÙS:l::ò m:adÓip:Ø*:av:n:nt:rm:Î .
n:kÙl:H s:hdðv:Á: v:aVy:ö j:g:dt:ØH p:rm:Î .. 20..
A:s:in:Á: S:y:an:Á: ev:c:rÀep: c: esT:t:H .
AT:üy::ðg:ö dáZö kÙy:aü½:ðg:ò,cc:av:c:òrep: .. 21..
Aesm:öst:Ø v:ò s:Øs:öv:à¶:ð dÙl:üB:ð p:rm:e)y: .
Eh kam:an:v:apn::ðet: )ty:x:ö n:a*: s:öS:y:H .. 22..
y::ð|T::ðü D:m:ðüN: s:öy:ØVt::ð D:m::ðü y:Á:aT:üs:öy:Øt:H .
m:eDv:v:am:àt: s:öy:ØVt:ö t:sm:adðt::ò m:t:aev:h .. 23..
An:T:üsy: n: kam::ð|est: t:T:aT::ðü|D:em:üN:H kÙt:H .
t:sm:adÙe¾j:t:ð l::ðk:ð D:m:aüT:aü½:ð b:eh\kát:H .. 24..
t:sm:a¹m:ü)D:an:ðn: s:aDy::ð|T:üH s:öy:t:atm:n:a .
ev:Ã:st:ð\:Ø c: B:Üt:ð\:Ø klp:t:ð s:v:ü Ov: eh .. 25..
D:m:üö s:m:ac:rðtp:Üv:üö t:T:aT:üö D:m:üs:öy:Øt:m:Î .
t:t:H kam:ö c:rðtp:Á:aets:¹aT:üsy: eh t:tPl:m:Î .. 26..
ev:rðm:t:Øst:Ø t:¾aVy:m:ØVtv:a t:av:eÃ:n::ðH s:Øt::ò .
B:im:s:ðn:st:da v:aVy:em:dö v:Vt:Øö )c:#m:ð .. 27..
n:akam:H kam:y:ty:T:üö n:akam::ð D:m:üem:cCet: .
n:akam:H kam:y:an::ð|est: t:sm:atkam::ð ev:eS:\y:t:ð .. 28..
kam:ðn: y:ØVt:a ?\:y:st:p:sy:ðv: s:m:aeht:aH .
p:l:aS:Pl:m:Ül:aS:a v:ay:ØB:x:aH s:Øs:öy:t:aH .. 29..
v:ðd:ðp:v:adð\v:p:rð y:ØVt:aH sv:aDy:ay:p:arg:aH .
Â:a¹y:we#y:ay:aö c: t:T:a dan:)et:g:Òhð .. 30..
v:eN:j:H k\:üka g::ðp:aH karv:H eS:elp:n:st:T:a .
dòv:km:ü kát:Á:òv: y:ØVt:aH kam:ðn: km:üs:Ø .. 31..
s:m:ØdÓö c:aev:S:nty:ny:ð n:raH kam:ðn: s:öy:Øt:aH .
kam::ð eh ev:ev:D:akarH s:v:üö kam:ðn: s:nt:t:m:Î .. 32..
n:aest: n:as:iÀaB:ev:\y:»Üt:ö kam:atm:katp:rm:Î .
Ot:ts:arö m:haraj: D:m:aüT:aüv:*: s:öeÂ:t::ò .. 33..
n:v: n:it:ö y:T:a d¿:st:T:a kam::ð|T:üD:m:üt:H .
Â:ðy:st:òl:ö c: ep:Ny:aka¹ât:ö Â:ðy: udeÃ:t:H .. 34..
Â:ðy:H p:Ø\p:Pl:ö kaÅatkam::ð D:m:aüT:üy::ðv:ürH .
p:Øe\p:t::ð m:eDv:v: rs:H kam:ats:Wj:ay:t:ð s:ØK:m:Î .. 35..
s:Øc:a, v:ð\:aeB:rl:¢ãt:aeB:rÎ
m:d:ðtkXaeB:H e)y:v:aedn:ieB:H .
rm:sv: y::ð\:aeB:,p:ðty: kam:ö
kam::ð eh raj:öst:rs:aeB:p:at:i .. 36..
b:Øe¹m:üm:ò\:a p:er\:etsT:t:sy:
m:a B:Üe¾c:arst:v: D:m:üp:Ø*: .
sy:ats:öeht:ö s:e»rPlg:Øs:arö
s:m:ðty: v:aVy:ö p:rm:an:àS:ösy:m:Î .. 37..
D:m:aüT:ükam:aH s:m:m:ðv: s:ðvy:a
y:stv:ðks:ðv:i s: n:r:ð j:G:ny:H .
¾y::ðst:Ø dx:ö )v:dent: m:Dy:ö
s: u¶:m::ð y::ð en:ret:es*:v:g:ðü .. 38..
)awH s:ØÆcc:ndn:s:arel:pt::ð
ev:ec:*:m:aly:aB:rN:ò,p:ðt:H .
t:t::ð v:c:H s:{Ïg:Òhev:g:ÒhðN:
):ðVtv:a y:v:iy:aenv:rram: B:im:H .. 39..
t:t::ð m:ØhÞt:aüdT: D:m:üraj::ð
v:aVy:aen: t:ð\:am:Î An:Øec:nty: s:my:kÏ .
uv:ac: v:ac:aev:t:T:ö sm:y:nv:ò
b:hÚÂ:Øt::ð D:m:üB:àt:aö v:erÅH .. 40..
en:Hs:öS:y:ö en:eÁ:t: D:m:üS:as*:aH
s:v:ðü B:v:nt::ð ev:edt:)m:aN:aH .
ev:wat:Ø kam:sy: m:m:ðh v:aVy:m:Î
uVt:ö y:¾ò n:òeÅkö t:cCÕÚt:ö m:ð .
Eh tv:v:Sy:ö g:dt::ð m:m:aep:
v:aVy:ö en:b::ðD:Dv:m:n:ny:B:av:aH .. 41..
y::ð v:ò n: p:ap:ð en:rt::ð n: p:ØNy:ð
n:aT:ðü n: D:m:ðü m:n:Øj::ð n: kam:ð .
ev:m:ØVt:d:ð\:H s:m:l::ðÄ kaWc:n:H
s: m:Øcy:t:ð dÙHK:s:ØK:aT:ü es:¹ðH .. 42..
B:Üt:aen: j:at:i m:rN:aenv:t:aen:
j:ra ev:karòÁ: s:m:env:t:aen: .
B:Üy:Á: t:òst:òH )et:b::ðeD:t:aen:
m::ðx:ö )S:ös:ent: n: t:ö c: ev:¼H .. 43..
sn:ðhð n: b:عsy: n: s:ent: t:an:ity:Î
Ov:ö sv:y:mB:ÜB:üg:v:an:Øv:ac: .
b:ØD:aÁ: en:v:aüN:p:ra v:dent:
t:sm:aÀ kÙy:aüet)y:m:e)y:ö c: .. 44..
Ot:t)D:an:ö n: t:Ø kam:kar:ð
y:T:a en:y:ØVt::ð|esm: t:T:a c:raem: .
B:Üt:aen: s:v:aüeN: ev:eD:en:üy:Ø¢Ñt:ð
ev:eD:b:ül:iy:aen:et: ev:¶:s:v:ðü .. 45..
n: km:üN:apn::ðty:n:v:apy:m:T:üö
y:»aev: s:v:üö B:v:t:iet: ev:¶: .
e*:v:g:ühin::ð|ep: eh ev:ndt:ð|T:üö
t:sm:aeddö l::ðkeht:ay: g:ØÊm:Î .. 46..
t:t:st:dgy:ö v:c:n:ö m:n::ð|n:Øg:ö
s:m:st:m:away: t:t::ð|et:hðt:Øm:t:Î .
t:da )N:ðdÙÁ: j:he\:ürð c: t:ð
kÙ,)v:iray: c: c:#ÙrWj:l:in:Î .. 47..
s:Øc:a, v:N:aüx:r S:bdB:Üe\:t:aö
m:n::ð|n:Øg:aö en:D:Øüt: v:aVy:kNXkam:Î .
en:S:my: t:aö p:aeT:üv: p:aT:ü B:ae\:t:aö
eg:rö n:rðndÓaH )S:S:ös:Ørðv: t:ð .
p:Øn:Á: p:)cC s:er¾ras:Øt:ö
t:t:H p:rö D:m:üm:hin: s:¶v:H .. 48..

.. Eet: \:RÏj:g:it:a s:m:apt:a ..


Adhyaya number 161 in shAntiparva, Mahabharata critical edition
(Bhandarkar Oriental Research Institute BORI).
In Kinjavadekar's edition it is 167.

Sunder Hattangadi sunderh at hotmail.com