.. e*:p:Ørs:Øndrim:an:s:p:Üj:ast::ð*:m:Î ..
Â:iH
m:m: n: B:j:n:S:eVt:H p:ady::ðst:ð n: B:eVt:-
n:ü c: ev:\:y:ev:reVt:Dy:aün:y::ðg:ð n: s:eVt:H .
Eet: m:n:es: s:dahö ec:nt:y:Àa½S:Vt:ð
,ec:rv:c:n:p:Ø\p:òrc:ün:ö s:öec:n::ðem: .. 1..
vy:apt:ö haXkev:g:Òhòj:ül:c:ròra-Zdðv:v:Òj:òH
p::ðt:òrakÙel:t:ant:rö m:eN:D:ròB:Üüm:iD:ròB:Üüe\:t:m:Î .
A:rVt:am:àt:es:nD:Øm:عÚrc:l:e¾c:ic:y:vy:akÙl:-
vy::ðm:an:ö p:erec:nty: s:nt:t:m:h:ð c:ðt:H kát:aT:iüB:v: .. 2..
t:esm:ÀØjjv:l:rtn:j:al:ev:l:s:tkaent:cCXaeB:H sPÙXö
kÙv:aüN:ö ev:y:edndÓc:ap:en:c:y:òracCaedt:ö s:v:üt:H .
ucc:òHS:à¤en:\:NN:edvy:v:en:t:ab:àndan:n:):ðll:s:-
·it:akN:ün:en:Á:l:aeK:l:m:àg:ö ¾ip:ö n:m:skÙm:ühð .. 3..
j:at:ic:mp:kp:aXl:aeds:Øm:n:Hs::òrBy:s:mB:aev:t:ö
Ëi¢arDv:en:kNYk:ðekl:kÙhÞ):ðll:aes:c:Üt:dÓÚm:m:Î .
A:ev:B:Üüt:s:Øg:enD:c:ndn:v:n:ö dáeÄe)y:ö n:ndn:ö
c:Wc:cc:Wc:l:c:Wc:erkc:XÙl:ö c:ðt:eÁ:rö ec:nt:y: .. 4..
p:erp:et:t:p:rag:òH p:aXl:x::ðeN:B:ag::ð
ev:kes:t:kÙs:Øm::ðcc:òH p:it:c:ndÓakýreSm:H .
Ael:S:Økep:kraj:ikÝej:t:òH Â::ð*:hari
sPÙrt:Ø Æed m:diy:ð n:Ün:m:ؽan:raj:H .. 5..
rmy:¾arp:Ør)c:art:m:s:aö s:öharkaer)B:
sPÝj:ü¶::ðrN:B:arharkm:haev:st:arhar½Øt:ð .
x::ðN:im:NRl:hðm:harev:l:s:ts:ös:arp:ar)d
):ð½»Vt:m:n::ðev:har kn:k)akar t:ØBy:ö n:m:H .. 6..
u½tkaent:kl:ap:kelp:t:n:B:HsPÝj:üe¾t:an:)B:
s:tká\N:ag:,D:Üp:v:aes:t:ev:y:tkaÅant:rð ev:Â:Øt:H .
s:ðv:ay:at:s:m:st:dòv:t:g:N:òras:ðvy:m:an::ð|en:S:ö
s::ð|y:ö Â:im:eN:m:NRp::ð|n:v:rt:ö m:cc:ðt:es: ½:ðt:t:am:Î .. 7..
Vv:aep: ):ð»Xp:¼rag:ekrN:v:Òat:ðn: s:nDy:aey:t:ö
kÙ*:aep: sPÙXev:sPÙrnm:rkt:½Øty:a t:em:+aey:t:m:Î .
m:Dy:al:emb:ev:S:al:m::òeVt:k,c:a jy::ðtsn:aey:t:ö kÙ*:ec:-
nm:at:H Â:im:eN:m:endrö t:v: s:da v:ndam:hð s:Øndrm:Î .. 8..
u¶:ؤal:y:ev:sPÙrnm:rkt:):ð½t)B:am:NRl:a-
ny:al::ðVy:a¢Ûert::ðts:v:òn:üv:t:àN:akiN:üsT:l:iS:¢y:a .
n:it::ð v:aej:eB:,tp:T:ö b:t: rT:H s:Üt:ðn: et:gm:½Øt:ð-
v:ülg:av:elg:g:t:hst:m:st:eS:K:rö kÄòert:H )apy:t:ð .. 9..
m:eN:s:dn:s:m:ؽtkaent:D:aran:ØrVt:ð
ev:y:et: c:rm:s:nDy:aS:e¢n::ð B:an:ØrTy:aH .
eS:eT:el:t:g:t:kÙpy:ts:Üt:hÚ¢arn:adòH
kT:m:ep: m:eN:g:ðhadÙcc:kó,cc:l:ent: .. 10..
B:Vty:a ekö n:Ø s:m:ep:üt:aen: b:hÚD:a rtn:aen: p:aT::ðeD:n:a
ekö v:a r:ðhN:p:v:üt:ðn: s:dn:ö y:òev:üÃ:km:aükr:ðt:Î .
A: wat:ö eg:erj:ð kXax:kl:y:a n:Ün:ö tv:y:a t::ðe\:t:ð
S:mB::ò n:àty:et: n:ag:raj:PeN:n:a kiN:aü m:eN:Â:ðN:y:H .. 11.. ev:dÝrm:ØVt:v:ahn:òev:ün:m:Òm::òel:m:NRl:ò-
en:üb:¹hst:s:öp:ØXòH )y:tn:s:öy:t:ðendÓy:òH .
ev:ereWc:ev:\N:ØS:¢raedeB:m:Øüda t:v:aemb:kñ
)t:ixy:m:aN:en:g:üm::ð ev:B:aet: rtn:m:NRp:H .. 12..
Dv:n:nm:àd¤kahl:H )g:it:ekön:rig:N:H
)n:à¶:edvy:kny:kH )v:à¶:m:¤l:#m:H .
)káÄs:ðv:kv:Òj:H )ÆÄB:Vt:m:NRl::ð
m:Ødð m:m:ast:Ø s:nt:t:ö tv:diy:rtn:m:NRp:H .. 13..
)v:ðS:en:g:üm:akÙl:òH sv:káty:rVt:m:an:s:ò-
b:üehesT:t:am:rav:l:iev:D:iy:m:an:B:eVt:eB:H .
ev:ec:*:v:s*:B:Ü\:N:ò,p:ðt:m:¤n:aj:n:òH
s:da kr:ðt:Ø m:¤l:ö m:m:ðh rtn:m:NRp:H .. 14..
s:Øv:N:ürtn:B:Üe\:t:òev:üec:*:v:s*:D:aereB:-
g:àühit:hðm:y:eÄeB:en:ü,¹s:v:üdòv:t:òH .
As:öKy:s:Øndrij:n:òH p:ØresT:t:òreD:eÅt::ð
m:diy:m:ðt:Ø m:an:s:ö tv:diy:t:ؤt::ðrN:H .. 15..
EndÓadiöÁ: edg:iÃ:rans:hp:erv:aran:T::ð s:ay:ØD:a-
ny::ðe\:dÓÞp:D:ransv:edx:Ø en:eht:ans:öec:nty: Ætp:¢j:ð .
S:£ñ Â:iv:s:ØD:ary:a v:s:Øm:t:iy:ØVt:ö c: p:¼ö sm:r-
nkam:ö n::òem: ret:e)y:ö s:hc:rö )ity:a v:s:nt:ö B:j:ð .. 16..
g:ay:nt:iH kl:v:iN:y:aet:m:D:Ørö hÚ¢arm:at:nv:t:i-
¾aüraBy:as:kát:esT:t:ierh s:rsv:ty:aedkaH p:Üj:y:n:Î .
¾arð n::òem: m:d:ðnm:dö s:Ørg:N:aD:iS:ö m:dðn::ðnm:daö
m:at:¤im:es:t:amb:raö p:erl:s:nm:ØVt:aev:B:Ü\:aö B:j:ð .. 17..
kst:ÜerkaSy:am:l:k:ðm:l:a¤iö
kadmb:rip:an:m:dal:s:a¤im:Î .
v:am:st:n:ael:e¤t:rtn:v:iN:aö
m:at:¤kny:aö m:n:s:a sm:raem: .. 18..
ev:kiN:üec:kÙr:ðtkrð ev:g:el:t:amb:raRmb:rð
m:dakÙel:t:l::ðc:n:ð ev:m:l:B:Ü\:N::ð»aes:en: .
et:rskereN: t:av:kö c:rN:p:¢j:ö ec:nt:y:-
nkr:ðem: p:S:Øm:NRl:im:el:km::ðhdÙGD:aS:y:am:Î .. 19..
)m:¶:v:a,N:irs:òev:üG:ÜN:üm:an:l::ðc:n:aH
)c:NRdòty:s:Üdn:aH )ev:ÄB:Vt:m:an:s:aH .
up::ðZkjj:l:cCev:cCXaev:raej:ev:g:ÒhH
kp:al:S:Ül:D:aerN:iH st:Øv:ð tv:diy:dÝet:kaH .. 20..
sPÝj:üÀvy:y:v:a¢Ûr:ðp:l:es:t:aB::ðg:òH p:ØrH sT:aep:t:ò-
diüp::ð»aes:S:rav:S::ðeB:t:m:ØK:òH kÙmB:òn:üv:òH S::ðeB:n:a .
sv:N:aüb:¹ev:ec:*:rtn:p:Xl:ic:Wc:tkp:aXeÂ:y:a
y:ØVt:ö ¾arc:t:ØÄy:ðn: eg:erj:ð v:ndð m:N:i m:endrm:Î .. 21..
A:st:iN:aü,N:kmb:l:as:n:y:Øt:ö p:Ø\p::ðp:haraenv:t:ö
dipt:an:ðkm:eN:)dip:s:ØB:g:ö raj:e¾t:an::ð¶:m:m:Î .
D:Üp::ð·aers:Øg:enD:s:mB:Òm:em:l:»à¤av:l:ig:ØeWj:t:ö
kly:aN:ö ev:t:n::ðt:Ø m:ð|n:v:rt:ö Â:im:NRp:aBy:nt:rm:Î .. 22..
kn:krec:t:ð p:Wc:)ðt:as:n:ðn: ev:raej:t:ð
m:eN:g:N:ec:t:ð rVt:Ã:ðt:amb:rast:rN::ð¶:m:ð .
kÙs:Øm:s:ØrB::ò t:lp:ð edvy::ðp:D:an:s:ØK:av:hð
Ædy:km:l:ð )adÙB:Üüt:aö B:j:ð p:rdðv:t:am:Î .. 23..
s:v:aü¤esT:et:rmy:-p:,ec:raö )at:H s:m:By:ØetT:t:aö
j:àmB:am:Wj:Øm:ØK:amb:Øj:aö m:D:Øm:dvy:aG:ÜN:üdex:*:y:am:Î .
s:ðv:ay:at:s:m:st:s:öen:eD:s:K:iH s:öm:an:y:nt:iö dáS:a
s:öp:Sy:np:rdðv:t:aö p:rm:h:ð m:ny:ð kát:aT:üö j:n:ØH .. 24..
ucc:òst::ðrN:v:et:üv:a½en:v:hDv:an:ð s:m:Øjj:àemB:t:ð
B:Vt:òB:Üüem:ev:l:gn:m::òel:eB:rl:ö dNR)N:am:ð kát:ð .
n:an:artn:s:m:Ühn:¹kT:n:sT:al:is:m:Ø»aes:t:aö
)at:st:ð p:erklp:y:aem: eg:erj:ð n:iraj:n:am:Øjjv:l:am:Î .. 25..
p:a½ö t:ð p:erklp:y:aem: p:dy::ðrGy:üö t:T:a hst:y::ðH
s::òD:ieB:m:üD:Øp:kým:mb: m:D:Ørö D:araeB:rasv:ady: .
t::ðy:ðn:ac:m:n:ö ev:D:ðeh S:Øec:n:a g:a¤ñn: m:tkelp:t:ö
s:aÄa¤ö )eN:p:at:m:iS:dey:t:ð dá\®a kát:aT:iü kÙ, .. 26..
m:at:H p:Sy: m:ØK:amb:Øj:ö s:Øev:m:l:ð d¶:ð m:y:a dp:üN:ð
dðev: sv:ikÙ, dnt:D:av:n:em:dö g:¤aj:l:ðn:aenv:t:m:Î .
s:Ø)x:ael:t:m:an:n:ö ev:rc:y:ensn:gD:amb:r):ðWCn:ö
dÓag:¤ikÙ, t:¶v:m:mb: m:D:Ørö t:amb:Ül:m:asv:ady: .. 27..
en:D:ðeh m:eN:p:adÙk:ðp:er p:damb:Øj:ö m:jj:n:a-
l:y:ö v:Òj: S:n:òH s:K:ikát:kramb:Øj:al:mb:n:m:Î .
m:hðeS: k,N:aen:D:ð t:v: dág:nt:p:at::ðts:Øka-
env:l::ðky: m:n:ag:m:Ün:ØB:y:s:öesT:t:andòv:t:an:Î .. 28..
hðm:rtn:v:rN:ðn: v:ðeÄt:ö
ev:st:àt:a,N:ev:t:an:S::ðeB:t:m:Î .
s:jj:s:v:üp:erc:aerkaj:n:ö
p:Sy: m:jj:n:g:àhö m:n::ð m:m: .. 29..
kn:kkl:S:j:al:sPaeXksn:an:p:iYa-
½Øp:krN:ev:S:al:ö g:nD:m:¶:ael:m:al:m:Î .
sPÙrd,N:ev:t:aö m:Wj:Øg:nD:v:üg:an:ö
p:rm:eS:v:m:hðl:ð m:jj:n:ag:arm:ðeh .. 30..
p:in::ð¶:ؤp:y::ðD:raH p:erl:s:ts:öp:ÜN:üc:ndÓan:n:a
rtn:sv:N:üev:en:em:üt:aH p:erl:s:ts:Üxm:amb:r)av:àt:aH .
hðm:sn:an:G:Xist:T:a m:àdÙp:eX,¾t:ün:ö k:òs:Øm:ö
t:òl:ö k¢et:kö krð\:Ø dD:t:iv:ündð|mb: t:ð daes:kaH .. 31..
t:*: sPaeXkp:iYm:ðty: S:n:kó,¶:aert:al:¢ãet:-
n:iüc:ò,ejJ:t:kWc:Øk:ðp:ereht:arVt::ð¶:riy:amb:ra .
v:ðN:ib:nD:m:p:asy: k¢et:ky:a kñS:)s:adö m:n:a-
VkÙv:aüN:a p:rdðv:t:a B:g:v:t:i ec:¶:ð m:m: ½:ðt:t:am:Î .. 32..
ABy:¤ö eg:erj:ð g:àhaN: m:àdÙn:a t:òl:ðn: s:öp:aedt:ö
kaSm:iròrg:,dÓv:òm:ül:y:j:ò,¾t:ün:ö kary: .
g:it:ð ekön:rkaem:n:ieB:reB:t::ð v:a½ð m:Øda v:aedt:ð
n:àty:nt:iem:h p:Sy: dðev: p:Ørt::ð edvy:a¤n:am:NRl:im:Î .. 33..
kát:p:erkrb:nD:ast:ؤp:in:st:n:aµa
m:eN:en:v:hen:b:¹a hðm:kÙmB:idüD:an:aH .
s:ØreB:s:el:l:en:y:ü·nD:l:ØbD:ael:m:al:aH
s:ev:n:y:m:Øp:t:sT:ØH s:v:üt:H sn:an:dasy:H .. 34..
u·nD:òrg:,dÓv:òH s:ØreB:N:a kst:Üerkav:aerN:a
sPÝj:üts::òrB:y:x:kdüm:j:l:òH kaSm:irn:iròrep: .
p:Ø\p:amB::ðeB:rS:ð\:t:iT:üs:el:l:òH kp:Üürp:aT::ðB:ròH
sn:an:ö t:ð p:erklp:y:aem: eg:erj:ð B:Vty:a t:d¤ikÙ, .. 35..
)ty:¤ö p:erm:aj:üy:aem: S:Øec:n:a v:s*:ðN: s:ö):ðWCn:ö
kÙv:ðü kñS:kl:ap:m:ay:t:t:rö D:Üp::ð¶:m:òD:Üüep:t:m:Î .
A:l:ib:àndev:en:em:üt:aö y:v:en:kam:asT:apy:rtn:)B:ö
B:Vt:*:aN:p:rð m:hðS:g:àeheN: sn:an:amb:rö m:Øcy:t:am:Î .. 36..
p:it:ö t:ð p:erklp:y:aem: en:eb:Rö c:NRat:kö c:eNRkñ
s:Üxm:ö esn:gD:m:ØrikÙ,\v: v:s:n:ö es:ndÝrp:Ür)B:m:Î .
m:ØVt:artn:ev:ec:*:hðm:rc:n:ac:a,)B:aB:asv:rö
n:il:ö kWc:Økm:p:üy:aem: eg:erS:)aN:e)y:ð s:Ønder .. 37..
ev:l:Øel:t:ec:kÙrðN: cCaedt:aös:)dðS:ð
m:eN:en:krev:raj:tp:adÙkany:st:p:adð .
s:Øl:el:t:m:v:l:mby: dÓaVs:K:im:ös:dðS:ð
eg:erS:g:àeheN: B:Ü\:am:NXp:ay: )y:aeh .. 38..
l:s:tkn:kkÙe¬m:sPÙrdm:ndm:ØVt:av:l:i-
s:m:Øll:es:t:kaent:eB:H kel:t:S:#c:ap:v:Òj:ð .
m:haB:rN:m:NRp:ð en:eht:hðm:es:öhas:n:ö
s:K:ij:n:s:m:av:àt:ö s:m:eD:et:Å katy:ay:en: .. 39..
esn:gD:ö k¢et:kam:ØK:ðn: S:n:kóH s:öS::ðDy: kñS::ðtkrö
s:im:nt:ö ev:rc:yy: c:a, ev:m:l:ö es:ndÝrrðK:aenv:t:m:Î .
m:ØVt:aeB:g:ÒüeT:t:al:kaö m:eN:ec:t:òH s::òv:N:üs:Ü*:òH sPÙXö
)ant:ð m::òeVt:kg:ØcCk:ðp:l:et:kaö g:ÒTn:aem: v:ðN:iem:m:am:Î .. 40..
ev:l:emb:v:ðN:iB:Øj:g::ð¶:m:a¤-
sPÙrnm:eN:B:Òaent:m:Øp:an:y:nt:m:Î .
sv:r:ðec:\::ðll:aes:t:kñS:p:aS:ö
m:hðeS: c:ÜRam:eN:m:p:üy:aem: .. 41..
tv:am:aÂ:y:e»H kb:rit:em:+ò-
b:ündikát:ö dÓaeg:v: B:an:Øeb:mb:m:Î .
m:àRaen: c:ÜRam:eN:m:adD:an:ö
v:ndam:hð t:av:t:m:ض:m:a¤m:Î .. 42..
sv:m:Dy:n:¹haXksPÙrnm:eN:)B:akÙl:ö
ev:l:emb:m::òeVt:kcCXaev:raej:t:ö s:m:nt:t:H .
en:b:¹l:x:c:x:Ø\:a B:v:ðn: B:Üer B:aev:t:ö
s:m:p:üy:aem: B:asv:rö B:v:aen: Pal:B:Ü\:N:m:Î .. 43..
m:in:amB::ð,hK:Wj:riXs:Ø\:m:aev:st:arev:sm:arkñ
kÙv:aüN:ð ekl: kam:v:òerm:n:s:H kndp:üb:aN:)B:am:Î .
m:aDv:ip:an:m:da,N:ð|et:c:p:l:ð diG:ðü dág:mB::ð,hð
dðev: sv:N:üS:l:aky::ðej:üt:em:dö edvy:aWj:n:ö diy:t:am:Î .. 44..
m:Dy:sT:a,N:rtn:kaent:,ec:raö m:ØVt:am:Øg::ð»aes:t:aö
dòv:a»ag:üv:j:iv:m:Dy:g:rv:ðl:üxm:im:D:H kÙv:üt:im:Î .
uets:Vt:aD:reb:mb:kaent:ev:s:ròB::òüm:iB:v:nm::òeVt:kaö
m:¸¶:m:ØrrikÙ,\v: eg:erj:ð n:as:aev:B:Ü\:aem:m:am:Î .. 45..
uRÙkát:p:erv:ð\:sp:D:üy:a S:it:B:an::ð-
erv: ev:rec:t:dðh¾n¾m:aedty:eb:mb:m:Î .
A,N:m:eN:s:m:ؽt)ant:ev:B:Òaej:m:ØVt:ö
S:rv:es: p:eren:D:ðeh sv:N:üt:aX¢y:Øgm:m:Î .. 46..
m:rkt:v:rp:¼rag:hir:ð-
etT:t:g:Øel:kae*:t:y:av:n:¹m:Dy:m:Î .
ev:t:t:ev:m:l:m::òeVt:kö c:
kNYaB:rN:em:dö eg:erj:ð s:m:p:üy:aem: .. 47..
n:an:adðS:s:m:Øe¶T:t:òm:üeN:g:N:):ð½t)B:am:NRl:-
vy:apt:òraB:rN:òev:üraej:t:g:l:aö m:ØVt:acCXal:¢ãt:am:Î .
m:Dy:sT:a,N:rtn:kaent:,ec:raö )ant:sT:m:ØVt:aPl:-
v:Òat:am:mb: c:t:Øe\kkaö p:reS:v:ð v:x:HsT:l:ð sT:ap:y: .. 48..
Any::ðny:ö pl:av:y:nt:i s:t:t:p:erc:l:tkaent:kll::ðl:j:al:òH
kÙv:aüN:a m:jj:dnt:HkrN:ev:m:l:t:aö S::ðeB:t:ðv: e*:v:ðN:i .
m:ØVt:aeB:H p:¼rag:òm:ürkt:m:eN:eB:en:üem:üt:a dipy:m:an:ò-
en:üty:ö har*:y:i t:ð p:reS:v:res:kñ c:ðt:es: ½:ðt:t:aö n:H .. 49..
krs:res:j:n:al:ð ev:sPÙrtkaent:j:al:ð
ev:l:s:dm:l:S::ðB:ð c:Wc:diS:aex:l::ðB:ð .
ev:ev:D:m:eN:m:y:ÜK::ð»aes:t:ö dðev: dÙg:ðü
kn:kkXky:Øgm:ö b:ahÚy:Øgm:ð en:D:ðeh .. 50..
vy:al:mb:m:an:es:t:p:¬kg:ØcCS::ðeB:
sPÝj:ünm:N:iG:eXt:harev:r:ðc:m:an:m:Î .
m:at:m:ühðS:m:ehl:ð t:v: b:ahÚm:Ül:ð
kñy:Ürk¾y:em:dö ev:en:v:ðS:y:aem: .. 51..
ev:t:t:en:j:m:y:ÜK:òen:üem:üt:aem:ndÓn:il:ò-
ev:üej:t:km:l:n:al:al:in:m:¶:ael:m:al:am:Î .
m:eN:g:N:K:ec:t:aBy:aö k¢N:aBy:am:Øp:ðt:aö
kl:y: v:l:y:raj:iö hst:m:Ül:ð m:hðeS: .. 52..
n:il:p:¬m:àdÙg:ØcCS::ðeB:t:a-
b:¹n:òkm:eN:j:al:m:Wj:Øl:am:Î .
Ap:üy:aem: v:l:y:atp:ØrHs:rð
ev:sPÙrtkn:kt:òt:àp:ael:kam:Î .. 53..
A:l:v:al:em:v: p:Ø\p:D:nv:n:a
b:al:ev:dÓÚm:l:t:as:Ø en:em:üt:m:Î .
A¤Ûl:iS:Ø ev:en:D:iy:t:aö S:n:ò-
r¤Ûl:iy:kem:dö m:dep:üt:m:Î .. 54..
ev:ej:t:hrm:n::ðB:Üm:¶:m:at:¤kÙmB:-
sT:l:ev:l:Øel:t:kÝj:etke¢N:ij:al:t:Øly:am:Î .
Aev:rt:kl:n:dòriS:c:ðt::ð hrnt:iö
ev:ev:D:m:eN:en:b:¹aö m:ðK:l:am:p:üy:aem: .. 55..
vy:al:mb:m:an:v:rm::òeVt:kg:ØcCS::ðeB:
ev:B:Òaej:haXkp:ØX¾y:r:ðc:m:an:m:Î .
hðmn:a ev:en:em:üt:m:n:ðkm:eN:)b:nD:ö
n:iv:ien:b:nD:n:g:ØN:ö ev:en:v:ðdy:aem: .. 56..
ev:en:ht:n:v:l:ax:ap:¢b:al:at:p::òG:ð
m:rkt:m:eN:raj:im:Wj:Øm:Wj:irG::ð\:ð .
A,N:m:eN:s:m:ؽtkaent:D:araev:ec:*:-
st:v: c:rN:s:r:ðj:ð hös:kH )iet:m:ðt:Ø .. 57..
en:b:¹eS:et:p:¬k)v:rg:ØcCs:öS::ðeB:t:aö
kl:Vv:eN:t:m:Wj:Øl:aö eg:erS:ec:¶:s:öm::ðhn:im:Î .
Am:ndm:eN:m:NRl:iev:m:l:kaent:ekmm:iert:aö
en:D:ðeh p:dp:¢j:ð kn:kG:Ø¥Û-m:emb:kñ .. 58..
ev:sPÙrts:hj:rag:reWj:t:ð
eS:eWj:t:ðn: kel:t:aö s:K:ij:n:òH .
p:¼rag:m:eN:n:Üp:Ør¾y:i-
m:p:üy:aem: t:v: p:adp:¢j:ð .. 59..
p:damb:Øj:m:Øp:aes:t:Øö p:erg:t:ðn: S:it:aöS:Øn:a
kát:aö t:n:Øp:rmp:raem:v: edn:ant:rag:a,N:am:Î .
m:hðeS: n:v:y:av:kdÓv:B:rðN: S::ðN:ikát:aö
n:m:aem: n:K:m:NRl:iö c:rN:p:¢j:sT:aö t:v: .. 60..
A:rVt:Ã:ðt:p:it:sPÙrdÙ,ks:Øm:òeÁ:e*:t:aö p:¬s:Ü*:ò-
dðüv:s*:ieB:H )y:tn:adg:,s:m:Øedt:òD:Üüep:t:aö edvy:D:Üp:òH .
u½·nD:anD:p:Ø\p:öD:y:en:v:hs:m:arbD:J:a¢arg:it:aö
c:Wc:tkÌarm:al:aö p:reS:v:res:kñ kNYp:iYð|p:üy:aem: .. 61..
g:àhaN: p:rm:am:àt:ö kn:kp:a*:s:ösT:aep:t:ö
s:m:p:üy: m:ØK:amb:Øj:ð ev:m:l:v:ieXkam:emb:kñ .
ev:l::ðky: m:ØK:amb:Øj:ö m:ØkÙrm:NRl:ð en:m:ül:ð
en:D:ðeh m:eN:p:adÙk:ðp:er p:damb:Øj:ö s:Ønder .. 62..
A:l:mby: sv:s:K:iö krðN: S:n:kóH es:öhas:n:adÙetT:t:a
kÝj:nm:ndm:ral:m:Wj:Øl:g:et:):ðll:aes:B:Ü\:amb:r .
A:n:nd)et:p:adkó,p:en:\:¾aVy:òH st:Øt:a v:ðD:s:a
m:ecc:¶:ð esT:rt:am:Øp:òt:Ø eg:erj:a y:ant:i s:B:am:NRp:m:Î .. 63..
c:l:nty:am:mb:ay:aö )c:l:et: s:m:st:ð p:erj:n:ð
s:v:ðg:ö s:öy:at:ð kn:kl:et:kal:¢ãet:B:rð .
s:m:t:adÙ¶:al:sPÙert:p:ds:öp:at:j:en:t:ò-
J:üN:tkaròst:aròJ:üN:J:eN:t:m:as:inm:eN:g:àhm:Î .. 64..
c:Wc:¾ð*:kraeB:r¤ev:l:s:»Ü\:amb:raeB:H p:Ør:ð-
y:nt:ieB:H p:erc:aerkaeB:rm:rv:Òat:ð s:m:Øts:aert:ð .
,¹ð en:j:ürs:ØndrieB:reB:t:H kx:ant:rð en:g:üt:ö
v:ndð n:endt:S:mB:Ø en:m:ül:ec:dan:ndòk-p:ö m:hH .. 65..
v:ðD:aH p:adt:l:ð p:t:ty:y:m:s::ò ev:\N:Øn:üm:ty:g:Òt:H
S:mB:Ødðüeh dág:Wc:l:ö s:Ørp:et:ö dÝrsT:m:al::ðky: .
Ety:ðv:ö p:erc:aerkaeB:,edt:ð s:öm:an:n:aö kÙv:üt:i
dág¾n¾ðn: y:T::ðec:t:ö B:g:v:t:i B:Üy:ae¾B:Üty:ò m:m: .. 66..
m:ndö c:arN:s:ØndrieB:reB:t::ð y:ant:ieB:,tkNYy:a
n:am::ðcc:arN:p:Üv:ükö )et:edS:ö )ty:ðkm:av:ðedt:at:Î .
v:ðg:adex:p:T:ö g:t:ans:Ørg:N:an:al::ðky:nt:i S:n:ò-
edüts:nt:i c:rN:amb:Øj:ö p:eT: j:g:tp:ay:anm:hðS:e)y:a .. 67..
Ag:Òð kñc:n: p:aÃ:üy::ðH ket:p:y:ð p:àÅð p:rð )esT:t:a
A:kaS:ð s:m:v:esT:t:aH ket:p:y:ð edx:Ø esT:t:aÁ:ap:rð .
s:öm:düö S:n:kórp:asy: p:Ørt::ð dNR)N:am:anm:ØhÚH
kÙv:aüN:aH ket:ec:ts:Øra eg:ers:Øt:ð dáVp:at:em:cCent: t:ð .. 68..
Ag:Òð g:ay:et: ekön:ri kl:p:dö g:nD:v:ükant:aH S:n:ò-
rat::ð½aen: c: v:ady:ent: m:D:Ørö s:vy:ap:s:vy:esT:t:aH .
kÝj:ÀÜp:Ørn:ad m:Wj:Ø p:Ørt::ð n:àty:ent: edvy:a¤n:a
g:cCnt:H p:ert:H st:Øv:ent: en:g:m:st:Øty:a ev:erWcy:ady:H .. 69..
ksm:òec:ts:Øec:radÙp:aes:t:m:ham:n*::òG:es:e¹ö #m:a-
dðksm:ò B:v:en:Hsp:àhay: p:rm:an:ndsv:-p:aö g:et:m:Î .
Any:sm:ò ev:\:y:an:ØrVt:m:n:s:ð din:ay: dÙHK:ap:hö
dÓvy:ö ¾ars:m:aeÂ:t:ay: ddt:iö v:ndam:hð s:Øndrim:Î .. 70..
n:m:ÒiB:Üy: kát:aWj:el:)keXt:)ðm:)s:Àan:n:ð
m:ndö g:cCet: s:öen:D::ò s:ev:n:y:ats::ðtkNYm::ðG:*:y:ð .
n:an:am:n*:g:N:ö t:dT:üm:eK:l:ö t:ts:aD:n:ö t:tPl:ö
vy:ac:x:aN:m:Ødg:Òkaent: kl:y:ð y:etkeWc:da½ö m:hH .. 71..
t:v: dhn:s:dáx:òrix:N:òrðv: c:x:Ø-
en:üeK:l:p:S:Øj:n:an:aö B:i\:y:»i\:N:asy:m:Î .
kát:v:s:et: p:rðS:)ðy:es: ¾aer en:ty:ö
S:rB:em:T:Øn:m:Øcc:òB:üeVt:y:ØVt::ð n:t::ð|esm: .. 72..
klp:ant:ð s:rs:òkdas:m:Øedt:an:ðkakýt:Øly:)B:aö
rtn:st:mB:en:b:¹kaWc:n:g:ØN:sPÝj:üe¾t:an::ð¶:m:am:Î .
kp:Üürag:,g:B:üv:et:ükel:ka)apt:)dip:av:l:iö
Â:ic:#akáet:m:Øll:s:nm:eN:g:N:aö v:ndam:hð v:ðedkam:Î .. 73..
sv:sT:an:esT:t:dðv:t:ag:N:v:àt:ð eb:nd:ò m:Øda sT:aep:t:ö
n:an:artn:ev:raej:hðm:ev:l:s:tkaent:cCXadÙedün:m:Î .
c:Wc:tk:òs:Øm:t:Üel:kas:n:y:Øt:ö kam:ðÃ:raeD:eÅt:ö
en:ty:an:nden:dan:m:mb: s:t:t:ö v:ndð c: es:öhas:n:m:Î .. 74..
v:de»reB:t::ð m:Øda j:y: j:y:ðet: b:àndarkóH
kát:aWj:el:p:rmp:ra ev:dD:et: kát:aT:aü dáS:a .
Am:ndm:eN:m:NRl:iK:ec:t:hðm:es:öhas:n:ö
s:K:ij:n:s:m:av:àt:ö s:m:eD:et:Å dax:ay:eN: .. 75..
kp:Üüraedkv:st:Øj:at:m:eK:l:ö s::òv:N:üB:à¤arkö
t:amb:Ül:sy: krNRkö m:eN:m:y:ö c:òl:aWc:l:ö dp:üN:m:Î .
ev:sPÝj:ünm:eN:p:adÙkñ c: dD:t:iH es:öhas:n:sy:aeB:t:-
est:Ånt:iH p:erc:aerkast:v: s:da v:ndam:hð s:Ønder .. 76..
tv:dm:l:v:p:Ø,½tkaent:kll::ðl:j:al:òH
sPÙXem:v: dD:t:ieB:b:aühÚev:x:ðp:l:il:am:Î .
m:ØhÚrep: c: ev:D:Üt:ð c:am:rg:ÒaehN:ieB:H
es:t:krkrS:ØB:Òð c:am:rð c:al:y:aem: .. 77..
)ant:sPÙre¾m:l:m::òeVt:kg:ØcCj:al:ö
c:Wc:nm:ham:eN:ev:ec:e*:t:hðm:dNRm:Î .
u½ts:h+krm:NRl:c:a, hðm:-
cC*:ö m:hðS:m:ehl:ð ev:en:v:ðS:y:aem: .. 78..
u½¶:av:kdðhkaent:p:Xl:ies:ndÝrp:Ür)B:a-
S::ðN:iB:Üt:m:Ødg:Òl::ðeht:m:eN:cCðdan:ØkaercCev: .
dÝradadren:em:üt:aWj:el:p:ØXòral::ðkm:an:ö s:Ør-
vy:ÜhòH kaWc:n:m:at:p:*:m:t:Øl:ö v:ndam:hð s:Øndrm:Î .. 79..
s:nt:ØÄaö p:rm:am:àt:ðn: ev:l:s:tkam:ðÃ:ra¢esT:t:aö
p:Ø\p::òG:òreB:p:Üej:t:aö B:g:v:t:iö tv:aö v:ndm:an:a m:Øda .
sPÝj:ü¶:av:kdðhreSm:kl:n:a)apt:sv:-p:aeB:daH
Â:ic:#av:rN:esT:t:aH s:ev:n:y:ö v:ndam:hð dðv:t:aH .. 80..
A:D:arS:Vty:aedkm:akl:yy:
m:Dy:ð s:m:st:aeD:ky::ðeg:n:iö c: .
em:*:ðS:n:aT:aedkm:*: n:aT:-
c:t:ØÄy:ö S:òl:s:Øt:ð n:t::ð|esm: .. 81..
e*:p:Øras:ØD:aN:üv:as:n:-
m:arBy: e*:p:Ørm:ael:n:i y:av:t:Î .
A:v:rN:aÄks:öesT:t:-
m:as:n:\:«ö n:m:aem: p:rm:ðeS: .. 82..
IS:an:ð g:N:p:ö sm:raem: ev:c:re¾Gn:anD:karecCdö
v:ay:vy:ð v:XÙkö c: kjj:l:,ec:ö vy:al::ðp:v:it:aenv:t:m:Î .
n:ò?üty:ð m:eh\:as:Ør)m:eT:n:iö dÙg:aüö c: s:öp:Üj:y:-
Àagn:ðy:ð|eK:l:B:Vt:rx:N:p:rö x:ð*:aeD: n:aT:ö B:j:ð .. 83..
u´an:j:al:nD:rkam:-p:-
p:iYaen:m:anp:ÜN:üeg:er)s:Vt:an:Î .
e*:k:ðN:dx:aeg:Òm:s:vy:B:ag:-
m:Dy:esT:t:aens:e¹kraÀm:aem: .. 84..
l::ðkñS:H p:àeT:v:ip:et:en:üg:edt::ð ev:\N:Øj:ül:an:aö )B:Ø-
st:ðj::ðn:aT: um:ap:et:Á: m:,t:am:iS:st:T:a c:ðÃ:rH .
A:kaS:aeD:p:et:H s:daeS:v: Eet: )ðt:aeB:D:am:ag:t:a-
n:ðt:aöÁ:#b:ehHesT:t:ans:Ørg:N:anv:ndam:hð s:adrm:Î .. 85..
t:aran:aT:kl:a)v:ðS:en:g:m:vy:aj:a·t:as:Ø)T:ö
*:òl::ðVy:ð et:eT:\:Ø )v:et:üt:kl:akaÅaedkal:#m:m:Î .
rtn:al:¢ãet:ec:*:v:s*:l:el:t:ö kam:ðÃ:rip:Üv:ükö
en:ty:a\::ðRS:kö n:m:aem: l:es:t:ö c:#atm:n::ðrnt:rð .. 86..
Æed B:aev:t:dòv:t:ö )y:tn:a-
By:Øp:dðS:an:Øg:àhit:B:Vt:s:¥m:Î .
sv:g:Ø,#m:s:öwc:#raj:-
esT:t:m::ðG:*:y:m:an:t::ð|esm: m:Ü¿:aü .. 87..
Ædy:m:T: eS:rH eS:K:aeK:l:a½ð
kv:c:m:T::ð n:y:n:*:y:ö c: dðev: .
m:Øen:j:n:p:erec:ent:t: t:T:as*:ö
sPÙrt:Ø s:da Ædy:ð \:R¤m:ðt:t:Î .. 88..
*:òl::ðVy:m::ðhn:em:et: )eT:t:ð t:Ø c:#ñ
c:Wc:e¾B:Ü\:N:g:N:e*:p:ØraeD:v:as:ð .
rðK:a*:y:ð esT:t:v:t:ireN:m:aedes:¹i-
m:ØüdÓa n:m:aem: s:t:t:ö )kXaeB:D:ast:aH .. 89..
s:v:aüS:ap:erp:Ürkñ v:s:Ødl:¾n¾ðn: ev:B:Òaej:t:ð
ev:sPÝj:üen*:p:ØrðÃ:rien:v:s:t::ò c:#ñ esT:t:a en:ty:S:H .
kam:ak\:üeN:kady::ð m:eN:g:N:B:Òaej:\N:Øedvy:amb:ra
y::ðeg:ny:H )edS:nt:Ø kae{Ïx:t:Pl:ö ev:Ky:at:g:Øpt:aeB:D:aH .. 90..
m:hðeS: v:s:ØeB:dül:òl:üs:et: s:v:üs:öx::ðB:N:ð
ev:B:Ü\:N:g:N:sPÙren*:p:Ørs:Øndris:¼en: .
An:¤kÙs:Øm:ady::ð ev:ev:D:B:Ü\:N::ð»aes:t:a
edS:nt:Ø m:m: kae{Ïx:t:ö t:n:Øt:raÁ: g:Øpt:aeB:D:aH .. 91..
l:s:½Øg:dáS:arkñ sPÙret: s:v:üs::òB:agy:dð
S:ØB:aB:rN:B:Üe\:t:e*:p:Ørv:aes:n:im:endrð .
esT:t:a dD:t:Ø m:¤l:ö s:ØB:g:s:v:üs:öx::ðeB:N:i-
m:ØK:aH s:kl:es:¹y::ð ev:edt:s:ö)day:aeB:D:aH .. 92..
b:ehdüS:arð s:v:aüT:üs:aD:kñ e*:p:ØraÂ:y:aH .
kÙl:k:òl:aeB:D:aH p:ant:Ø s:v:ües:e¹)daey:kaH .. 93..
Ant:HS::ðeB:dS:arkñ|et:l:el:t:ð s:v:aüedrx:akrð
m:ael:ny:a e*:p:Øra½y:a ev:rec:t:av:as:ð esT:t:ö en:ty:S:H .
n:an:artn:ev:B:Ü\:N:ö m:eN:g:N:B:Òaej:\N:Ø edvy:amb:rö
s:v:üwaedkS:eVt:b:àndm:en:S:ö v:ndð en:g:B:aüeB:D:m:Î .. 94..
s:v:ür:ðg:hrð|Äarð e*:p:Øraes:¹y:aenv:t:ð .
rhsy:y::ðeg:n:ien:üty:ö v:eS:ny:a½a n:m:amy:hm:Î .. 95..
c:Üt:aS::ðkev:kaes:kñt:krj:H):ð»aes:n:il:amb:Øj:-
)sPÝj:üÀv:m:ell:kas:m:Øedt:òH p:Ø\p:òH S:raeÀem:üt:an:Î .
rmy:ö p:Ø\p:S:ras:n:ö s:Øl:el:t:ö p:aS:ö t:T:a c:a¢ÛS:ö
v:ndð t:av:km:ay:ØD:ö p:reS:v:ð c:#ant:ral:ðesT:t:m:Î .. 96..
e*:k:ðN: uedt:)B:ð j:g:et: s:v:ües:e¹)dð
y:Øt:ð e*:p:Øry:amb:y:a esT:t:v:t:i c: kam:ðÃ:ri .
t:n::ðt:Ø m:m: m:¤l:ö s:kl:S:m:ü v:$ðÃ:ri
kr:ðt:Ø B:g:m:ael:n:i sPÙrt:Ø m:am:kñ c:ðt:es: .. 97..
s:v:aün:ndm:y:ð s:m:st:j:g:t:am:akae{Ïx:t:ð b:òndv:ð
B:òrvy:a e*:p:Øra½y:a ev:rec:t:av:as:ð esT:t:a s:Øndri .
A:n:nd:ðll:es:t:ðx:N:a m:eN:g:N:B:Òaej:\N:ØB:Ü\:amb:ra
ev:sPÝj:ü¾dn:a p:rap:rrhH s: m:aö p:at:Ø y::ðeg:n:i .. 98..
ull:s:tkn:kkaent:B:as:Ørö
s::òrB:sPÙrN:v:aes:t:amb:rm:Î .
dÝrt:H p:erÆt:ö m:D:Øv:Òt:ò-
rp:üy:aem: t:v: dðev: c:mp:km:Î .. 99..
v:òrm:عt:m:p:asy: S:mB:Øn:a
m:st:kñ ev:en:eht:ö kl:acCl:at:Î .
g:nD:l:ØbD:m:D:Øp:aeÂ:t:ö s:da
kñt:kikÙs:Øm:m:p:üy:aem: t:ð .. 100..
c:ÜN:iükát:ö dÓaeg:v: p:¼j:ðn:
tv:dan:n:sp:eD:üs:ØD:aöS:Øeb:mb:m:Î .
s:m:p:üy:aem: sPÙXm:Wj:el:sT:ö
ev:kaes:j:at:ikÙs:Øm::ðtkrö t:ð .. 101..
Ag:,b:hl:D:Üp:aj:+s::òrBy:rmy:aö
m:rkt:m:eN:raj:iraej:haer+g:aB:am:Î .
edeS: ev:edeS: ev:s:r·nD:l:ØbD:ael:m:al:aö
v:kÙl:kÙs:Øm:m:al:aö kNYp:iYð|p:üy:aem: .. 102..
I¢ar:ðDv:üg:eb:ndÙran:n:m:D::ðeb:ndÙ¾y:ö c: st:n::ò
*:òl::ðVy:ð g:Ø,g:my:m:ðt:deK:l:ö hadüö c: rðK:atm:km:Î .
EtT:ö kam:kl:aetm:kaö B:g:v:t:im:nt:H s:m:araD:y:-
Àan:ndamb:ØeD:m:jj:n:ð )l:B:t:am:an:ndT:Øö s:jj:n:H .. 103..
D:Üp:ö t:ð|g:,s:öB:v:ö B:g:v:et: ):ðll:aes:g:nD::ð¹Úrö
dip:ö c:òv: en:v:ðdy:aem: m:hs:a hadaünD:karecCdm:Î .
rj:sv:N:üev:en:em:üt:ð\:Ø p:ert:H p:a*:ð\:Ø s:ösT:aep:t:ö
n:òv:ð½ö ev:en:v:ðdy:aem: p:rm:an:ndaetm:kñ s:Ønder .. 104..
j:at:ik:ðrkt:Øly:m::ðdn:em:dö s::òv:N:üp:a*:ð esT:t:ö
S:عaÀö S:Øec: m:Ø·m:a\:c:N:k:ð»Üt:at:T:a s:Üp:kaH .
)ajy:ö m:aeh\:m:ajy:m:ض:m:em:dö hòv:ög:v:in:ö p:àT:-
Vp:a*:ð\:Ø )et:p:aedt:ö p:reS:v:ð t:ts:v:üm:¤ikÙ, .. 105..
eS:mb:is:ÜrN:S:akeb:mb:b:àht:ikÝSm:aNRk:ðS:at:ki-
v:ànt:akaen: p:X:ðl:kaen: m:àdÙn:a s:ös:aeD:t:any:egn:n:a .
s:öp:Àaen: c: v:ðs:v:arev:s:ròedüvy:aen: B:Vty:a kát:a-
ny:g:Òð t:ð ev:en:v:ðdy:aem: eg:erj:ð s::òv:N:üp:a*:v:Òj:ð .. 106..
en:mb:ÜkadÓükc:Üt:kndkdl:ik:òS:at:kikkýXi-
D:a*:ieb:lv:krirkóev:ürec:t:any:an:ndec:e¾g:Òhð .
raj:ieB:H kXÙt:òl:s:ònD:v:herdÓaeB:H esT:t:anp:at:y:ð
s:öD:an:aen: en:v:ðdy:aem: eg:erj:ð B:Üer)karaeN: t:ð .. 107..
es:t:y:aeWc:t:l:²Ûkv:Òj:a-
nm:àdÙp:Üp:anm:àdÙl:aÁ: p:ÜerkaH .
p:rm:aÀem:dö c: p:av:üet:
)N:y:ðn: )et:p:ady:aem: t:ð .. 108..
edgD:m:ðt:dn:l:ð s:Øs:aeD:t:ö
c:ndÓm:NRl:en:B:ö t:T:a deD: .
PaeN:t:ö eS:K:erN:iö es:t:aes:t:aö
s:v:üm:mb: ev:en:v:ðdy:aem: t:ð .. 109..
Ag:Òð t:ð ev:en:v:ð½ s:v:üm:em:t:ö n:òv:ð½m:¤ikát:ö
watv:a t:¶v:c:t:ØÄy:ö )T:m:t::ð m:ny:ð s:Øt:àpt:aö t:t:H .
dðv:iö tv:aö p:ereS:Äm:mb: kn:kam:*:ð\:Ø s:ösT:aep:t:ö
S:eVt:By:H s:m:Øp:aharaem: s:kl:ö dðv:ðeS: S:mB:Øe)y:ð .. 110..
v:am:ðn: sv:N:üp:a*:im:n:Øp:m:p:rm:aÀðn: p:ÜN:aüö dD:an:a-
m:ny:ðn: sv:N:üdv:iüö en:j:j:n:Ædy:aB:iÄdaö D:ary:nt:im:Î .
es:ndÝrarVt:v:s*:aö ev:ev:D:m:eN:l:s:»Ü\:N:aö m:ðc:ka¤iö
et:Ånt:im:g:Òt:st:ð m:D:Øm:dm:Øedt:am:Àp:ÜN:aüö n:m:aem: .. 111..
p:¢Ñty::ðp:ev:Äanp:ert:st:Ø c:#ö
S:Vty:a sv:y:ael:e¤t:v:am:B:ag:an:Î .
s:v::ðüp:c:aròH p:erp:Üjy: B:Vty:a
t:v:aemb:kñ p:aer\:daÀm:aem: .. 112..
p:rm:am:àt:m:¶:s:Øndri-
g:N:m:Dy:esT:t:m:kýB:as:Ørm:Î .
p:rm:am:àt:G:ÜeN:üt:ðx:N:ö
ekm:ep: jy::ðet:,p:asm:hð p:rm:Î .. 113..
dáSy:t:ð t:v: m:ØK:amb:Øj:ö eS:v:ð
Â:Üy:t:ð sPÙXm:n:aht:Dv:en:H .
Ac:ün:ð t:v: eg:ram:g::ðc:rð
n: )y:aet: ev:\:y:ant:rö m:n:H .. 114..
tv:nm:ØK:amb:Øj:ev:l::ðkn::ðll:s:-
t)ðm:en:Á:l:ev:l::ðc:n:¾y:im:Î .
unm:n:im:Øp:g:t:aö s:B:aem:m:aö
B:av:y:aem: p:rm:ðeS: t:av:kim:Î .. 115..
c:x:ØH p:Sy:t:Ø n:ðh eköc:n: p:rö G:ÒaN:ö n: v:a ej:G:Òt:Ø
Â::ð*:ö hnt: Â:ØN::ðt:Ø n: tv:g:ep: n: sp:S:üö s:m:al:mb:t:am:Î .
ej:Ía v:ð¶:Ø n: v:a rs:ö m:m: p:rö y:Ø\m:tsv:-p:am:àt:ð
en:ty:an:ndev:G:ÜN:üm:an:n:y:n:ð en:ty:ö m:n::ð m:jj:t:Ø .. 116..
y:stv:aö p:Sy:et: p:av:üet: )et:edn:ö Dy:an:ðn: t:ðj::ðm:y:iö
m:ny:ð s:Ønder t:¶v:m:ðt:deK:l:ö v:ðdð\:Ø en:Åaö g:t:m:Î .
y:st:esm:ns:m:y:ð t:v:ac:ün:ev:D:av:an:nds:andÓaS:y::ð
y:at::ð|hö t:deB:Àt:aö p:reS:v:ð s::ð|y:ö )s:adst:v: .. 117..
g:N:aeD:n:aT:ö v:XÙkö c: y::ðeg:n:iH
x:ð*:aeD:n:aT:ö c: ev:edVc:t:ØÄy:ð .
s:v::ðüp:c:aròH p:erp:Üjy: B:eVt:t::ð
en:v:ðdy:am::ð b:el:m:ØVt:y:ØeVt:eB:H .. 118..
v:iN:am:Øp:ant:ð K:l:Ø v:ady:nty:ò
en:v:ð½ S:ð\:ö K:l:Ø S:ðe\:kay:ò .
s::òv:N:üB:à¤arev:en:g:üt:ðn:
j:l:ðn: S:عac:m:n:ö ev:D:ðeh .. 119..
t:amb:Ül:ö ev:en:v:ðdy:aem: ev:l:s:tkp:Üürkst:Üerka-
j:at:ip:Üg:l:v:¤c:ÜN:üK:edròB:üVty:a s:m:Øll:aes:t:m:Î .
sPÝj:üdÓtn:s:m:Ø·k)eN:eht:ö s::òv:N:üp:a*:ð esT:t:ò-
diüp:ò,jjv:l:m:aÀc:ÜN:ürec:t:òraraet:ükö g:àÊt:am:Î .. 120..
kaec:·ay:et: ekön:ri kl:p:dö v:a½ö dD:an::ðv:üS:i
rmB:a n:àty:et: kñel:m:Wj:Øl:p:dö m:at:H p:Ørst:a¶:v: .
káty:ö ):ðjJy: s:Øres*:y::ð m:D:Øm:dvy:aG:ÜN:üm:an:ðx:N:ö
en:ty:an:nds:ØD:amb:ØeD:ö t:v: m:ØK:ö p:Sy:ent: dáSy:ent: c: .. 121..
t:amb:Ül::ð»aes:v:V*:òstv:dm:l:v:dn:al::ðkn::ðll:aes:n:ð*:ò-
Á:#sT:òH S:eVt:s:¥óH p:erÆt:ev:\:y:as:¤m:akNy:üm:an:m:Î .. 122..
Ac:aüev:D::ò wan:l:v::ð|ep: dÝrð
dÝrð t:dap:adkv:st:Øj:at:m:Î .
)dex:N:ikáty: t:t::ð|c:ün:ö t:ð
p:Wc::ðp:c:aratm:km:p:üy:aem: .. 123..
y:T:ðeps:t:m:n::ðg:t:)keXt::ðp:c:araec:üt:ö
en:j:av:rN:dðv:t:ag:N:v:àt:aö s:ØrðS:esT:t:am:Î .
kát:aWj:el:p:ØX:ð m:ØhÚH kel:t:B:Üem:rÄa¤kó-
n:üm:aem: B:g:v:ty:hö e*:p:Ørs:Ønder *:aeh m:am:Î .. 124..
ev:wpt:irv:D:ðeh m:ð s:Øm:ht:a y:tn:ðn: t:ð s:öen:eD:ö
)apt:ö m:aem:h kaendS:ikm:D:Øn:a m:at:n:ü dÝrikÙ, .
ec:¶:ö tv:tp:dB:av:n:ð vy:eB:c:rð¸âgv:aVc: m:ð j:at:Ø c:ð-
¶:ts::òmy:ð sv:g:ØN:òb:üD:an: n: y:T:a B:Üy::ð ev:en:g:ücCet: .. 125..
Vv:ahö m:ndm:et:H Vv: c:ðdm:eK:l:òrðkant:B:Vt:òH st:Øt:ö
Dy:at:ö dðev: t:T:aep: t:ð sv:m:n:s:a Â:ip:adÙkap:Üj:n:m:Î .
kadaec:tkm:diy:ec:nt:n:ev:D::ò s:nt:ØÄy:a S:m:üdö
st::ð*:ö dðv:t:y:a t:y:a )keXt:ö m:ny:ð m:diy:an:n:ð .. 126..
en:ty:ac:üem:dö ec:¶:ð B:avy:m:an:ö s:da m:y:a .
en:b:¹ö ev:ev:D:òH p:½òrn:Øg:àÇat:Ø s:Øndri .. 127..
Eet: Â:im:tp:rm:hös:p:erv:Òaj:kac:ay:üsy:
Â:ig::ðev:ndB:g:v:tp:Üjy:p:adeS:\y:sy:
Â:im:cC¢rB:g:v:t:H kát::ò
e*:p:Ørs:Øndrim:an:s:p:Üj:ast::ð*:ö
s:öp:ÜN:üm:Î ..
Please send comments & suggestions to
sanskrit@cheerful.com