.. शब्दविभक्तीरूपाणि ..
शब्दविभक्तीरूपाणि -
Noun and Pronouns in Sanskrit
Contributors
Kedar S . Naphade, Narhari Acharya, Dhruba ChakravartiEmail addresses, ksn2@lehigh.edu, ACHARB@msuvx2-memphis.edu, dhruba@nfinity.nfinity.com
Introduction
Please see the accompanying
document A Primer to Sanskrit Grammar, grammarintro.itx/.ps for
additional introduction .
If you are interested in volunteering for other phases
of this project or others such as Sanskrit-English dictionary,
please send an email to ksn2@lehigh.edu.:
This document is a word-form list . Given any sanskrit word, the reader
should be able to derive its forms with the aid of this document . In sanskrit,
barring some rare exceptions, all words with the same gender and ending
syllable have identical forms . Hence if you want to know the forms
of any word all you have to do is to locate in this document a word
with the same gender and the same syllable as its ending syllable.
What are forms ? In Sanskrit, the exact form in which any word
appears in a sentence is governed by the role the word plays in it . This
role is called a vibhakti . An explanation of vibhakti-s and their meanings
is provided in the following table.
Explanation of the different vibhaktis :
[h]
.l .l .l .l .l .
विभक्ती vibhaktii Form Meaning
1 प्रथमा prathamA Nominative performer/subject
2 द्वितीया dvitIyA Accusative object
3 तृतीया tR^itIyA Instrumental instrument, by with, through
4 चतुर्थी chaturthI Dative for, to whom the action is performed
5 पंचमी pa.nchamI Ablative from, than whom the action is performed
6 षष्ठी shhashhThI Possesive not a strict vibhakti, denoted possesion, of, among
7 सप्तमी saptamI Locative location of the action, in, on, at, among
8 सम्बोधनं sambodhanaM Denominative address, Oh, Ye
The following table gives a list of the combinations of different syllabic
endings and genders(masculine : m, feminine : f, neuter : n) that exist
in sanskrit.
Word ending possible
genders
अ m, n
आ f
इ m, f, n
ई f
उ m, f, n
ऊ f
अन् m
इन् m, n
ऋ m, f, n
अत् m, f, n
Hence we have a total of 20 basic classes of words . There are several
exceptions . e.g . the word bhavat.h and the word marut.h though both end in
at.hand are masculine, are declined slightly differntly . Such exceptions
shall be noted at the appropriate places in this document . There are also
other words ending in d.h, dh.h, k.h and so on, which we choose not to include
in this grammar, as it is intended to be a rudimentary toolkit and not a
comprehensive grammar.
What follows is a list of words; one each from each of the above classes.
Every word is tabulated as an 8x3 table . The eight rows correspond to the
eight vibhaktis in the table at the beginning of this document . The three
coloumns correspond to single dual and plural number forms.
Continued .....
शब्दविभक्ती प्रत्यय -Nouns and Verbs
Masculine words ending in ``a'' : deva(god), sUrya(sun), dIpaka(lamp) ...
देवः देवौ देवाः
देवं देवौ देवान्
देवेन देवाभ्यां देवैः
देवाय देवेभ्यां देवेभ्यः
देवात् देवेभ्यां देवेभ्यः
देवस्य देवयोः देवानां
देवे देवयोः देवेषु
देव देवौ देवाः
The न्to ण्change : If there is any one of
र्,ष्,ऋ,ॠ \
in the word before the न्and if the sounds between the consonant above and
the न्are from among the following :
vowels, nasals, guttarals, labials or ह्
then the न्will change to ण्.
e.g . for word ``rAma(राम)'' the instrumental singular is
rAmeNa(रामेण) and genetive plural is rAmANAM(रामाणां) since
the above rule applies.
Neuter words ending in ``a'' : vana(forest), jala(water), gR\^iha(house)...
वनं वने वनानि
वनं वने वनानि
वनेन वनाभ्यां वनैः
वनाय वनेभ्यां वनेभ्यः
वनात् वनेभ्यां वनेभ्यः
वनस्य वनयोः वनानां
वने वनयोः वनेषु
वन वने वनानि
Feminine words ending in ``aa'' : maalaa (garland), kavitA (poem), kathA(story).
..
माला माले मालाः
मालां माले मालाः
मालया मालाभ्यां मालाभिः
मालायै मालाभ्यां मालाभ्यः
मालायाः मालाभ्यां मालाभ्यः
मालायाः मालयोः मालानां
मालायां मालयोः मालासु
माले माले मालाः
Masculine words ending in ``i'' : kavi(poet), ravi(sun) ...
कविः कवी कवयः
कविम् कवी कवीन्
कविना कविभ्याम् कविभिः
कवये कविभ्याम् कविभ्यः
कवेः कविभ्याम् कविभ्यः
कवेः कवयोः कवीनम्
कवौ कवयोः कविषु
कवे कवी कवयः
Feminine words ending in ``i'' : mati(intelligence), shruti (hearing) ...
मतिः मती मतयः
मतिम् मती मतीः
मत्या मतिभ्याम् मतिभिः
मत्यै / मतये मतिभ्याम् मतिभ्यः
मत्याः / मतेः मतिभ्याम् मतिभ्यः
मत्याः / मतेः मत्योः मतीनाम्
मत्याम्/मतौ मत्योः मतिषु
मते मती मतयः
neuter words ending in ``i'' : vAri (water) ...
वारि वारिणी वारीणि
वरि वारिणी वारीणि
वरिणा वरिभ्याम् वारिभिः
वारिणे वारिभ्याम् वारिभ्यः
वारिणह् वारिभ्याम् वारिभ्यः
वारिणह् वारिणोः वारीणाम्
वारिणि वारिणोः वारिषु
वारे / वारि वारिणी वारीणि
Feminine words ending in ``I'' : nadI (river), lakshmI (goddess of wealth) ...
नदी नद्यौ नद्यः
नदीम् नद्यौ नदीः
नद्या नदीभ्याम् नदीभिः
नद्यै नदीभ्याम् नदीभ्यः
नद्याह् नदीभ्याम् नदीभ्यः
नद्याह् नद्योः नदीनाम्
नद्याम् नद्योः नदीषु
नदि नद्यौ नद्यः
Masculine words ending in u : bhAnu(sun), pashu(animal), taru(tree), hetu(cause)
..
भानुः भानू भानवः
भानुम् भानू भानून्
भानुना भानुभ्यां भानुभिः
भानवे भानुभ्यां भानुभ्यः
भानुनः भानुभ्यां भानुभ्यः
भानोः भान्वोः भानूनां
भानौ भान्वोः भानुषु
भानो भानू भानवः
Feminine words ending in : dhenu (cow), rajju (rope), tanu (body).....
धेनुः धेनू धेनवः
धेनुं धेनू धेनूः
धेन्वा धेनुभ्यां धेनुभिः
धेन्वै / धेनवे धेनुभ्यां धेनुभ्यः
धेन्वाः / धेनोः धेनुभ्यां धेनुभ्यः
धेन्वाः / धेनोः धेन्वोः धेनूनां
धेन्वां / धेनौ धेन्वोः धेनुषु
धेनो धेनू धेनवः
Neuter words ending in u, ambu (wer), madhu (honey), vastu (thing).......
अम्बु अम्बुनी अम्बूनि
अम्बु अम्बुनी अम्बूनि
अम्बुना अम्बुभ्यां अम्बुभिः
अम्बुने अम्बुभ्यां अम्बुभ्यः
अम्बुनः अम्बुभ्यां अम्बुभ्यः
अम्बुनः अम्बुनोः अम्बूनां
अम्बुनि अम्बुनोः अम्बुषु
अम्बो / अम्बु अम्बुनी अम्बूनि
Feminine words ending in U, vadhU (bride), chamU (army).......
वधूः वध्वौ वध्वः
वधूं वध्वौ वधूः
वध्वा वधूभ्यां वधूभिः
वध्वे वधूभ्यां वधूभ्यः
वध्वाः वधूभ्यां वधूभ्यह्
वध्वाः वध्वोः वधूनां
वध्वां वध्वोः वधूषु
वधु वध्वौ वध्वः
Pronoun ``tad.h'' : (He, She, That)
Masculine forms (He) :
सः तौ ते
.तं तौ तान्
तेन ताभ्यां तैः
तस्मै ताभ्यां तेभ्यः
तस्मात् ताभ्यां तेभ्यः
तस्य तयोः तेषां
तस्मिन् तयोः तेषु
There is no vocative case for these pronouns
Feminine Forms (She)
सा ते ताः
तां ते ताः
तया ताभ्यां ताभिः
तस्यै ताभ्यां ताभ्यः
तस्याः ताभ्यां ताभ्यः
तस्याः तयोः तासां
तस्यां तयोः तासु
Neuter forms (That)
तत् ते तानि
तत् ते तानि
The rest of the forms are identical to those of the masculine form.,tad.h
Pronoun ``etad.h'' (this)
Masculine Forms :
एषः एतौ एते
एतं / एनं एतौ / एनऊ एतान् / एनान्
एतेन / एनेन एताभ्यां एतैः
एतस्मै एताभ्यां एतेभ्यः
एतस्मात् एताभ्यां एतेभ्यः
एतस्य एतयोः / एनयोः एतेषां
एतस्मिन् एतयोः / एनयोः एतेषु
Feminine forms :
एषा एते एताः
एतां / एनां एते / एने एताः / एनाः
एतया / एनया एताभ्यां एताभिः
एतस्यै एताभ्यां एताभ्यः
एतस्याः एताभ्यां एताभ्यः
एत्स्याः एतयोः / एनयोः एतासां
एतस्यां एतयोः / एनयोः एतासु
Neuter forms
एतत् एते एतानि
एतत् / एनत् एते / एने एतानि / एनानि
The rest of the form are identical to th
ose of the masculine pronoun etad.h
Pronoun asmad.h(I)
अहं आवां वयं
मां / मा आवां / नौ अस्मान् / नः
मया आवाभ्यां अस्माभिः
मह्यं / मे आवाभ्यां / नौ अस्मभ्यम् / नः
मत् आवाभ्यां अस्मत्
मम / मे आवयोः / नौ अस्माकं / नः
मयि आवयोः अस्मासु
asmad.h has identical forms in all the three genders
Pronoun yushmad.h (You)
त्वं युवां यूयं
त्वां / त्वा युव्
आं / वां युष्मान् / वः
त्वया युवाभ्यां युष्माभिः
तुभ्यं / ते युवाभ्यां / वां युष्मभ्यं / वः
त्वत् युवाभ्यां युष्मत्
तव / ते युवयोः / वां युष्माकं / वः
त्वयि युवयोः युष्मासु
yushhmad.h also has identical forms in all the three genders.
Masculine words ending in ``R\^i'' : pitR\^i (father)
पिता पितरौ पितरः
पितरं पितरौ पितॄन्
पित्रा पितृभ्यां पितृभिः
पित्रे पितृभ्यां पितृभ्यः
पितुः पितृभ्यां पितृभ्यः
पितुः पित्रोः पितृणां
पितरि पित्रोः पितृषु
पितः पितरौ पितरः
Feminine words ending in ``R\^i'' : mAtR\^i (mother)
माता मातरौ मातरः
मातरं मातरौ मातॄः
मात्रा मातृभ्यां मातृभिः
मात्रे मातृभ्यां मातृभ्यः
मातुः मातृभ्यां मातृभ्यः
मातुः मात्रोः मातॄणां
मातरि मात्रोः मातृषु
मातः मातरौ मातरः
Masculine noun ending in ``t.h'' : marut.h (wind), bhUbhR\^it.h (king),
मरुत् मरुतौ मरुतः
मरुतं मरुतौ मरुतः
मरुता मरुद्भ्यां मरुद्भिः
मरुते मरुद्भ्यां मरुद्भ्यः
मरुतः मरुद्भ्यां मरुद्भ्यः
मरुतः मरुतोः मरुतां
मरुति मरुतोः मरुत्सु
मरुत् मरुतौ मरुतः
Feminine noun ending in ``t.h'' : vidyut.h(lightning), sarit.h (river)...
All forms are similar to those of marut.h
Neuter noun ending in ``t.h'' : jagat.h (world), bhAsvat.h(shining)..
जगत् जगती जगंति
जगत् जगती जगंति
The forms for tR\^itIyA through saptamI cases are like marut.h
The vocative (saMbodhana prathamA) has the following form
जगत् जगती जगंति
Masculine noun ending in ``n.h'' : Atman (soul)
आत्मा आत्मानौ आत्मानः
आत्मानं आत्मानौ आत्मनः
आत्मना आत्मभ्यां आत्मभिः
आत्मने आत्मभ्यां आत्मभ्यः
आत्मनः आत्मभ्यां आत्मभ्यः
आत्मनः आत्मनोः आत्मनां
आत्मनि आत्मनोः आत्मसु
आत्मन् आत्मानौ आत्मानः
Feminine noun ending in ``n.h'' : sIman.h (border)
सीमा सीमानौ सीमानः
सीमानं सीमानौ सीम्नः
सीम्ना सीमभ्यां सीमभिः
सीम्ने सीमभ्यां सीमभ्यः
सीम्नः सीमभ्यां सीमभ्यः
सीम्नः सीम्नोः सीम्नां
सीमानि/सीम्नि सीम्नोः सीमसु
सीमान् सीमानौ सीमानः
Neuter noun ending in ``n.h'' : nAman (name)
नाम नाम्नि,नामनि नामानि
नाम नाम्नि,नामनि नामानि
नाम्ना नामभ्यां नामभिः
नाम्ने नामभ्यां नामभ्यः
नाम्नः नामभ्यां नामभ्यः
नाम्नः नाम्नोः नाम्नां
नाम्नि,नामनि नाम्नोः नामसु
नामन्,नाम नाम्नि,नामनि नामानि
Masculine nouns ending in ``n.h'' : rAjan.h (king)
राजा राजानौ राजानः
राजानम् राजानौ राज्ञः
राज्ञा राजभ्यां राजभिः
राज्ञे राजभ्यां राजभ्यः
राज्ञः राजभ्यां राजभ्यः
राज्ञः राज्ञोः राज्ञाम्
राज्ञि,राजनि राज्ञोः राजसु
राजन् राजानौ राजानः
Masuline words ending with s.h, chandramas.h (mo), sumanas.h(good minded
person), purodhas.h(priest)............
चन्द्रमाः चन्द्रमसौ चन्द्रमसः
चन्द्रमसं चन्द्रमसौ चन्द्रमसः
चन्द्रमसा चन्द्रमोभ्यां चन्द्रमोभिः
चन्द्रमसे चन्द्रमोभ्यां चन्द्रमोभ्यः
चन्द्रमसः चन्द्रमोभ्यां चन्द्रमोभ्यः
चन्द्रमसः चन्द्रमसोः चन्द्रमसां
चन्द्रमसि चन्द्रमसोः चन्द्रमस्सु
चन्द्रमः चन्द्रमसौ चन्द्रमसः
Neuter words ending in s.h, payas.h( milk), manas.h (mind), tapas.h .........
पयः पयसी पयांसि
पयः पयसी पयांसि
The remaining cases tritIya through saptamI are like those of chandramas.h, and
for the vocative case:
पयः पयसी पयांसि
Feminine words ending ``ch.h'' : vAch.h (speech), tvach.h (skin, bark),
ruch.h (lustre).....
वाक् वाचौ वाचः
वाचं वाचौ वाचः
वाचा वाग्भ्यां वाग्भिः
वाचे वाग्भ्यां वाग्भ्यः
वाचः वाग्भ्यां वाग्भ्यः
वाचः वाचोः वाचां
वाचि वाचोः वाक्षु
वाक् वाचौ वाचः
Masculine words ending in ``in.h'' : shashin.h (moon), medhAvin.h(intellegent)et
c.
शशी शशिनौ शशिनः
शशिनं शशिनौ शशिनः
शशिना शशिभ्यां शशिभिः
शशिने शशिन्भ्यां शशिभ्यः
शशिनः शशिभ्यां शशिभ्यः
शशिनः शशिनोः शशिनां
शशिनिन् शशिनोः शशिषु
शशिन् शशिनौ शशिनः
Neuter words ending in ``in.h'' : manohArin.h (adjective, beautiful),
tejasvin.h (brilliant) etc.
मनोहारि मनोहारिणी मनोहारीणि
मनोहारि मनोहारिणी मनोहारीणि
The instrumental - locative forms are identical to those of shashin.h
The vocative (sambodhan) forms :
मनोहारिन् / मनोहारि मनोहारिणी मनोहारीणि
This is the end of the phase one related to Sanskrit grammer . Lot more
needs to be done.
If you are interested in volunteering for other phases
of this project or others such as Sanskrit-English dictionary
please send an email to ksn2@lehigh.edu.
This page uses Unicode utf-8 encoding for devanagari. Please set the fonts and
languages setting in your web browser to display the correct Unicode font.
Questions, comments:(sanskrit at cheerful dot c om)