.. s:n:ts:Øj:aeXy: ..
m:haB:art:ð u½:ðgp:v:aünt:g:üt:m:Î ADy:ay: 41- 45
41
D:àt:ra\XÕ uv:ac: .
An:ØVt:ö y:ed t:ð ekö ec:¾ac:a ev:dÙr ev:½t:ð .
t:nm:ð S:ØÂ:Ü\:v:ð b:ÒÜeh ev:ec:*:aeN: eh B:a\:s:ð .. 1..
D:àt:ra\XÕ kÙm:ar:ð v:ò y:H p:ØraN:H s:n:at:n:H .
s:n:ts:Øj:at:H ):ðv:ac: m:àty:Øn:aüst:iet: B:art: .. 2..
s: t:ð g:ØÊan)kaS:aöÁ: s:v:aünÆdy:s:öÂ:y:an:Î .
)v:xy:et: m:haraj: s:v:üb:Øe¹m:t:aö v:rH .. 3..
ekö tv:ö n: v:ðd t:»Üy::ð y:nm:ð b:ÒÜy:ats:n:at:n:H .
tv:m:ðv: ev:dÙr b:ÒÜeh )wa S:ð\::ð|est: c:ð¶:v: .. 4..
S:ÜdÓy::ðn:av:hö j:at::ð n:at::ð|ny:¾Vt:Øm:Øts:hð .
kÙm:arsy: t:Ø y:a b:Øe¹v:ðüd t:aö S:aÃ:t:im:Î Ahm:Î .. 5..
b:ÒaÉiö eh y::ðen:m:ap:ÀH s:Øg:ØÊm:ep: y::ð v:dðt:Î .
n: t:ðn: g:Ê:ðü dðv:an:aö t:sm:adðt:dÏb:Òv:iem: t:ð .. 6..
b:Òv:ieh ev:dÙr tv:ö m:ð p:ØraN:ö t:ö s:n:at:n:m:Î .
kT:m:ðt:ðn: dðhðn: sy:aedhòv: s:m:ag:m:H .. 7..
ec:nt:y:am:as: ev:dÙrst:m:àe\:ö s:öeS:t:v:Òt:m:Î .
s: c: t:ecc:ent:t:ö watv:a dS:üy:am:as: B:art: .. 8..
s: c:òn:ö )et:j:g:Òah ev:eD:dáÄðn: km:üN:a .
s:ØK::ðp:ev:Äö ev:Â:ant:m:T:òn:ö ev:dÙr:ð|b:Òv:it:Î .. 9..
B:g:v:ns:öS:y:H keÁ:¹ât:ra\XÕsy: m:an:s:ð .
y::ð n: S:Vy::ð m:y:a v:Vt:Øö t:m:sm:ò v:Vt:Øm:hües: .
y:ö Â:Øtv:ay:ö m:n:Ø\y:ðndÓH s:ØK:dÙHK:aet:g::ð B:v:ðt:Î .. 10..
l:aB:al:aB::ò e)y: ¾ð\y::ò y:T:òn:ö n: j:rant:k:ò .
ev:\:hðrnB:y:am:\::òü x:Øetp:p:as:ð m:d:ð»v::ò .
Aret:Á:òv: t:ndÓi c: kam:#:ðD::ò x:y::ðdy::ò .. 11..
42
v:òS:mp:ay:n: uv:ac: .
t:t::ð raj:a D:àt:ra\XÕ:ð m:n:i\:i
s:mp:Üjy: v:aVy:ö ev:dÙrðert:ö t:t:Î .
s:n:ts:Øj:at:ö reht:ð m:hatm:a
p:)cC b:Øe¹ö p:rm:aö b:ØB:Ü\:n:Î .. 1..
s:n:ts:Øj:at: y:didö S:àN::ðem:
m:àty:Øehü n:as:ih t:v::ðp:dðS:m:Î .
dðv:as:Øra Êac:rnb:ÒÉc:y:üm:Î
Am:àty:v:ð t:tkt:rÀ s:ty:m:Î .. 2..
s:n:ts:Øj:at: uv:ac: .
Am:àty:ØH km:üN:a kñ ec:nm:àty:Øn:aüst:iet: c:ap:rð .
S:àN:Ø m:ð b:ÒØv:t::ð raj:ny:T:òt:nm:a ev:S:e¢T:aH .. 3..
uB:ð s:ty:ð x:e*:y:a½ )v:à¶:ð
m::ðh:ð m:àty:ØH s:öm:t::ð y:H kv:in:am:Î .
)m:adö v:ò m:àty:Øm:hö b:Òv:iem:
s:da)m:adm:m:àt:tv:ö b:Òv:iem: .. 4..
)m:ada¾ò As:ØraH p:raB:v:ÀÎ
A)m:adadÏb:ÒÉB:Üt:a B:v:ent: .
n: v:ò m:àty:Øvy:aüG:Ò Ev:ae¶: j:nt:Ün:Î
n: Êsy: -p:m:Øp:l:By:t:ð h .. 5..
y:m:ö tv:ðkñ m:àty:Øm:t::ð|ny:m:ahÚrÎ
A:tm:av:s:Àm:m:àt:ö b:ÒÉc:y:üm:Î .
ep:t:àl::ðkñ rajy:m:n:ØS:aest: dðv:H
eS:v:H eS:v:an:am:eS:v::ð|eS:v:an:am:Î .. 6..
A:sy:adð\: en:Hs:rt:ð n:raN:aö
#:ðD:H )m:ad:ð m::ðh-p:Á: m:àty:ØH .
t:ð m::ðeht:ast:¾S:ð v:t:üm:an:a
Et:H )ðt:ast:*: p:Øn:H p:t:ent: .. 7..
t:t:st:ö dðv:a An:Ø ev:pl:v:nt:ð
At::ð m:àty:Øm:ürN:aKy:am:Î up:òet: .
km::ðüdy:ð km:üPl:an:Ørag:as:Î
t:*:an:Ø y:aent: n: t:rent: m:àty:Øm:Î .. 8..
y::ð|eB:Dy:ay:ÀØtp:et:\N:ÜeÀhny:adÏ
An:adrðN:a)et:b:ØDy:m:an:H .
s: v:ò m:àty:Øm:àüty:Øerv:ae¶: B:Ütv:a
Ov:ö ev:¾any::ð ev:en:hent: kam:an:Î .. 9..
kam:an:Øs:ari p:Ø,\:H kam:an:n:Ø ev:n:Sy:et: .
kam:anvy:Ødsy: D:Øn:Øt:ð y:etkö ec:tp:Ø,\::ð rj:H .. 10..
t:m::ð|)kaS::ð B:Üt:an:aö n:rk:ð|y:ö )dáSy:t:ð .
g:àÊnt: Ev: D:av:ent: g:cCnt:H Ã:B:Òm:Ønm:ØK:aH .. 11..
AeB:Dy:a v:ò )T:m:ö hent: c:òn:ö
kam:#:ðD::ò g:àÊ c:òn:ö t:Ø p:Á:at:Î .
Ot:ð b:al:anm:àty:v:ð )ap:y:ent:
D:irast:Ø D:òy:ðüN: t:rent: m:àty:Øm:Î .. 12..
Am:ny:m:an:H x:e*:y: ekö ec:dny:n:Î
n:aD:iy:t:ð t:aN:ü Ev:asy: vy:aG:ÒH .
#:ðD:all::ðB:anm::ðhm:y:ant:ratm:a
s: v:ò m:àty:Østv:cCrirð y: O\:H .. 13..
Ov:ö m:àty:Øö j:ay:m:an:ö ev:edtv:a
wan:ð et:ÅÀ eb:B:ðt:ih m:àty::ðH .
ev:n:Sy:t:ð ev:\:y:ð t:sy: m:àty:ØrÎ
m:àty::ðy:üT:a ev:\:y:ö )apy: m:ty:üH .. 14..
y:ð|esm:nD:m:aüÀac:rnt:ih kñ ec:t:Î
t:T:a D:m:aünkñ ec:edhac:rent: .
D:m:üH p:ap:ðn: )et:hny:t:ð sm:
ut:ah:ð D:m:üH )et:hent: p:ap:m:Î .. 15..
s:n:ts:Øj:at: uv:ac: .
uB:y:m:ðv: t:*::ðp:B:Øjy:t:ð Pl:ö
D:m:üsy:òv:ðt:rsy: c: .
D:m:ðüN:aD:m:üö )N:Ødt:ih ev:¾an:Î
D:m::ðü b:l:iy:aen:et: t:sy: ev:e¹ .. 16..
y:aen:m:an:ahÚH sv:sy: D:m:üsy: l::ðkan:Î
e¾j:at:in:aö p:ØNy:kát:aö s:n:at:n:an:Î .
t:ð\:aö p:er#m:ankT:y:nt:st:t::ð|ny:an:Î
n:òt:e¾¾Àòv: kát:ö c: km:ü .. 17..
s:n:ts:Øj:at: uv:ac: .
y:ð\:aö b:l:ð n: ev:sp:D:aü b:l:ð b:l:v:t:am:Î Ev: .
t:ð b:ÒaÉN:a Et:H )ðty: sv:g:ül::ðkñ )kaS:t:ð .. 18..
y:*: m:ny:ðt: B:Üey:Åö )av:à\:iv: t:àN::ðl:p:m:Î .
AÀö p:an:ö c: b:ÒaÉN:st:jj:iv:Àan:Øs:Wjv:rðt:Î .. 19..
y:*:akT:y:m:an:sy: )y:cCty:eS:v:ö B:y:m:Î .
Aet:erVt:em:v:akÙv:üns: Â:ðy:aÀðt:r:ð j:n:H .. 20..
y::ð v:akT:y:m:an:sy: A:tm:an:ö n:an:Øs:Wjv:rðt:Î .
b:ÒÉ sv:ö n::ðp:B:ØWj:ð¾a t:dÀö s:öm:t:ö s:t:am:Î .. 21..
y:T:a sv:ö v:ant:m:Sn:aet: Ã:a v:ò en:ty:m:B:Üt:y:ð .
Ov:ö t:ð v:ant:m:Sn:ent: sv:v:iy:üsy::ðp:j:iv:n:at:Î .. 22..
en:ty:m:wat:c:y:aü m:ð Eet: m:ny:ðt: b:ÒaÉN:H .
wat:in:aö t:Ø v:s:nm:Dy:ð n:òv: ev:½ðt: ekö c:n: .. 23..
k:ð Êðv:m:nt:ratm:an:ö b:ÒaÉN::ð hnt:Øm:hüet: .
t:sm:ae¹ ekö ec:tx:e*:y: b:ÒÉav:s:et: p:Sy:et: .. 24..
AÂ:ant:H sy:adn:adan:ats:öm:t::ð en:,p:dÓv:H .
eS:Ä:ð n: eS:Äv:ts: sy:adÏb:ÒaÉN::ð b:ÒÉev:tkev:H .. 25..
An:aµa m:an:Ø\:ð ev:¶:ð A:µa v:ðdð\:Ø y:ð e¾j:aH .
t:ð dÙD:ü\:aü dÙ\)kmpy:a ev:½a¶:anb:ÒÉN:st:n:Øm:Î .. 26..
s:v:aüensv:Äkát::ð dðv:aenv:½a½ Eh kS:Î c:n: .
n: s:m:an::ð b:ÒaÉN:sy: y:esm:n)y:t:t:ð sv:y:m:Î .. 27..
y:m: )y:t:m:an:ö t:Ø m:an:y:ent: s: m:aen:t:H .
n: m:any:m:an::ð m:ny:ðt: n:am:an:adeB:s:Wjv:rðt:Î .. 28..
ev:¾aös::ð m:an:y:nt:ih Eet: m:ny:ðt: m:aen:t:H .
AD:m:üev:dÙ\::ð m:ÜZa l::ðkS:as*:ev:S:ardaH .
n: m:any:ö m:an:ey:\y:ent: Eet: m:ny:ðdm:aen:t:H .. 29..
n: v:ò m:an:ö c: m::òn:ö c: s:eht::ò c:rt:H s:da .
Ay:ö eh l::ðk:ð m:an:sy: As::ò m:an:sy: t:e¾dÙH .. 30..
Â:iH s:ØK:sy:ðh s:öv:as:H s:a c:aep: p:erp:enT:n:i .
b:ÒÉi s:ØdÙl:üB:a Â:iehü )wa hin:ðn: x:e*:y: .. 31..
¾araeN: t:sy:a ehv:dent: s:nt::ð
b:hÚ)karaeN: dÙrav:raeN: .
s:ty:aj:üv:ð Ëidüm:S::òc:ev:½aH
\:Nm:an:m::ðh)et:b:aD:n:aen: .. 32..
43
D:àt:ra\XÕ uv:ac: .
?c::ð y:j:Üö\y:D:it:ð y:H s:am:v:ðdö c: y::ð e¾j:H .
p:ap:aen: kÙv:ünp:ap:ðn: el:py:t:ð n: s: el:py:t:ð .. 1..
s:n:ts:Øj:at: uv:ac: .
n:òn:ö s:am:any:àc::ð v:aep: n: y:j:Üöe\: ev:c:x:N: .
*:ay:nt:ð km:üN:H p:ap:aÀ t:ð em:Ty:a b:Òv:imy:hm:Î .. 2..
n: Cndaöes: v:àej:n:a¶:ary:ent:
m:ay:aev:n:ö m:ay:y:a v:t:üm:an:m:Î .
n:iRö S:kÙnt:a Ev: j:at:p:x:aS:Î
Cndaösy:ðn:ö )j:hty:nt:kal:ð .. 3..
n: c:ð¾ðda v:ðdev:dö S:Vt:as*:at:Øö ev:c:x:N: .
AT: ksm:at)l:ap::ð|y:ö b:ÒaÉN:an:aö s:n:at:n:H .. 4..
s:n:ts:Øj:at: uv:ac: .
Aesm:úll::ðkñ t:p:st:pt:ö Pl:m:ny:*: dáSy:t:ð .
b:ÒaÉN:an:aem:m:ð l::ðka ?¹ð t:p:es: s:öy:t:aH .. 5..
kT:ö s:m:à¹m:py:à¹ö t:p::ð B:v:et: kñv:l:m:Î .
s:n:ts:Øj:at: t:dÏb:ÒÜeh y:T:a ev:½am: t:¾y:m:Î .. 6..
s:n:ts:Øj:at: uv:ac: .
#:ðD:ady::ð ¾adS: y:sy: d:ð\:as:Î
t:T:a n:àS:ös:aed \:R*: raj:n:Î .
D:m:aüdy::ð ¾adS: c:at:t:an:aH
S:as*:ð g:ØN:a y:ð ev:edt:a e¾j:an:am:Î .. 7..
#:ðD:H kam::ð l::ðB:m::ðh:ò ev:ev:ts:a
káp:as:Üy:a m:an:S::ðk:ò sp:àha c: .
I\y:aü j:Øg:Øps:a c: m:n:Ø\y:d:ð\:a
v:jy:aüH s:da ¾adS:òt:ð n:rðN: .. 8..
Okókm:ðt: raj:ðndÓ m:n:Ø\y:anp:y:Øüp:as:t:ð .
el:ps:m:an::ð|nt:rö t:ð\:aö m:àg:aN:aem:v: l:ØbD:kH .. 9..
ev:ktT:n:H sp:àhy:al:Øm:ün:sv:i
eb:B:Òtk:ðp:ö c:p:l::ð|rx:N:S:Î c: .
Ot:ð )apt:aH \:Nn:ranp:ap:D:m:aün:Î
)kÙv:üt:ð n::ðt: s:nt:H s:ØdÙg:ðü .. 10..
s:mB::ðg:s:öev:edϾ\:m:ðD:m:an::ð
d¶:an:Øt:ap:i káp:N::ð|b:l:iy:an:Î .
v:g:ü )S:ös:i v:en:t:as:Ø ¾ðÄa
Ot:ð|p:rð s:pt: n:àS:ös:D:m:aüH .. 11..
D:m:üÁ: s:ty:ö c: dm:st:p:S:Î c:
Am:ats:y:üö Ëiest:et:x:an:s:Üy:a .
y:wÁ: dan:ö c: D:àet:H Â:Øt:ö c:
m:hav:Òt:a ¾adS: b:ÒaÉN:sy: .. 12..
y:stv:ðt:By:H )v:s:ðdϾadS:ðBy:H
s:v:aüm:p:im:aö p:àeT:v:iö )eS:\y:at:Î .
e*:eB:¾aüBy:am:ðkt::ð v:a ev:eS:Ä:ð
n:asy: sv:m:st:iet: s: v:ðedt:vy:H .. 13..
dm:sty:ag::ð|)m:adÁ: Ot:ð\v:m:àt:m:aeht:m:Î .
t:aen: s:ty:m:ØK:any:ahÚb:ÒaüÉN:a y:ð m:n:ie\:N:H .. 14..
dm::ð|ÄadS: d:ð\:H sy:at)et:kÝl:ö kát:akát:ð .
An:àt:ö c:aBy:s:Üy:a c: kam:aT::òü c: t:T:a sp:àha .. 15..
#:ðD:H S::ðkst:T:a t:à\N:a l::ðB:H p:òS:Øny:m:ðv: c: .
m:ts:rÁ: ev:ev:ts:a c: p:ert:ap:st:T:a ret:H .. 16..
Ap:sm:arH s:aet:v:adst:T:a s:mB:av:n:atm:en: .
Ot:òev:üm:ØVt::ð d:ð\:òy:üH s: dm:H s:e»,cy:t:ð .. 17..
Â:ðy:aöst:Ø \:eRÏv:D:sty:ag:H e)y:ö )apy: n: Æ\y:et: .
Ae)y:ð t:Ø s:m:Øtp:Àð vy:T:aö j:at:Ø n: c:acCüet: .. 18..
EÄandaraöÁ: p:Ø*:aöÁ: n: c:any:ö y:¾c::ð B:v:ðt:Î .
Ahüt:ð y:ac:m:an:ay: )dðy:ö t:¾c::ð B:v:ðt:Î .
Apy:v:acy:ö v:dty:ðv: s: t:àt:iy::ð g:ØN:H sm:àt:H .. 19..
ty:Vt:òdÓüvy:òy::ðü B:v:et: n::ðp:y:Ø¢Ñt:ð c: kam:t:H .
n: c: km:üs:Ø t:¹in:H eS:\y:b:Øe¹n:ür:ð y:T:a .
s:v:òürðv: g:ØN:òy:ØüVt::ð dÓvy:v:an:ep: y::ð B:v:ðt:Î .. 20..
A)m:ad:ð|Ä d:ð\:H sy:a¶:and:ð\:anp:erv:j:üy:ðt:Î .
EendÓy:ðBy:Á: p:Wc:By::ð m:n:s:Á:òv: B:art: .
At:it:an:ag:t:ðBy:Á: m:ØVt::ð Êðt:òH s:ØK:i B:v:ðt:Î .. 21..
d:ð\:òrðt:òev:üm:ØVt:ö t:Ø g:ØN:òrðt:òH s:m:env:t:m:Î .
Ot:ts:m:à¹m:py:à¹ö t:p::ð B:v:et: kñv:l:m:Î .
y:nm:aö p:àcCes: raj:ðndÓ ekö B:Üy:H Â::ðt:Øem:cCes: .. 22..
A:Ky:an: p:Wc:m:òv:ðüdòB:Üüey:Åö kTy:t:ð j:n:H .
t:T:òv:any:ð c:t:Øv:ðüdaes*:v:ðdaÁ: t:T:ap:rð .. 23..
e¾v:ðdaÁ:òkv:ðdaÁ: An:àc:Á: t:T:ap:rð .
t:ð\:aö t:Ø kt:m:H s: sy:a½m:hö v:ðd b:ÒaÉN:m:Î .. 24..
s:n:ts:Øj:at: uv:ac: .
Oksy: v:ðdsy:awan:a¾ðdast:ð b:hv::ð|B:v:n:Î .
s:ty:sy:òksy: raj:ðndÓ s:ty:ð keÁ:dv:esT:t:H .
Ov:ö v:ðdm:n:Øts:a½ )waö m:het: kÙv:üt:ð .. 25..
dan:m:Dy:y:n:ö y:w:ð l::ðB:adðt:t)v:t:üt:ð .
s:ty:at)cy:v:m:an:an:aö s:¢lp::ð ev:t:T::ð B:v:ðt:Î .. 26..
t:t::ð y:wH )t:ay:ðt: s:ty:sy:òv:av:D:arN:at:Î .
m:n:s:any:sy: B:v:et: v:ac:any:sy::ðt: km:üN:a .
s:¢lp:es:¹H p:Ø,\:H s:¢lp:an:eD:et:Ået: .. 27..
An:òB:àty:ðn: v:ò t:sy: diex:t: v:Òt:m:ac:rðt:Î .
n:am:òt:¹at:Øen:v:àü¶:ö s:ty:m:ðv: s:t:aö p:rm:Î .
wan:ö v:ò n:am: )ty:x:ö p:r:ðx:ö j:ay:t:ð t:p:H .. 28..
ev:½aºhÚ p:Ynt:ö t:Ø b:hÚ p:aYiet: b:ÒaÉN:m:Î .
t:sm:atx:e*:y: m:a m:ösT:a j:elp:t:ðn:òv: b:ÒaÉN:m:Î .
y: Ov: s:ty:aÀap:òet: s: wðy::ð b:ÒaÉN:stv:y:a .. 29..
Cndaöes: n:am: x:e*:y: t:any:T:v:aü
j:g::ò p:Ørst:adáe\:s:g:ü O\:H .
Cnd:ðev:dst:ð y: u t:an:D:ity:
n: v:ð½ v:ðdsy: ev:dÙn:ü v:ð½m:Î .. 30..
n: v:ðdan:aö v:ðedt:a kS:Î ec:dest:
keÁ:¾ðdanb:ØDy:t:ð v:aep: raj:n:Î .
y::ð v:ðd v:ðdaÀ s: v:ðd v:ð½ö
s:ty:ð esT:t::ð y:st:Ø s: v:ðd v:ð½m:Î .. 31..
AeB:j:an:aem: b:ÒaÉN:m:aKy:at:arö ev:c:x:N:m:Î .
y:eSCÀev:ec:ekts:H s:Àac:Äð s:v:üs:öS:y:an:Î .. 32..
t:sy: p:y:ðü\:N:ö g:cCðt)ac:in:ö n::ðt: dex:N:m:Î .
n:av:aüc:in:ö kÙt:est:y:ü§aedS:ö t:Ø kT:ö c:n: .. 33..
t:Ü\N:imB:Üt: up:as:it: n: c:ðÄðnm:n:s:a Aep: .
ABy:av:t:ðüt: b:ÒÉasy: Ant:ratm:en: v:ò eÂ:t:m:Î .. 34..
m::òn:ae¹ s: m:Øen:B:üv:et: n:arNy: v:s:n:anm:Øen:H .
Ax:rö t:¶:Ø y::ð v:ðd s: m:Øen:H Â:ðÅ ucy:t:ð .. 35..
s:v:aüT:aün:aö vy:akrN:a¾òy:akrN: ucy:t:ð .
)ty:x:dS:iü l::ðkan:aö s:v:üdS:iü B:v:ðÀrH .. 36..
s:ty:ð v:ò b:ÒaÉN:est:Ånb:ÒÉ p:Sy:et: x:e*:y: .
v:ðdan:aö c:an:Øp:Üvy:ðüN: Ot:e¾¾nb:Òv:iem: t:ð .. 37..
44
D:àt:ra\XÕ uv:ac: .
s:n:ts:Øj:at: y:edm:aö p:raT:aüö
b:ÒaÉiö v:ac:ö )v:des: ev:Ã:-p:am:Î .
p:raö eh kam:ð\:Ø s:ØdÙl:üB:aö kT:aö
t:dÏb:ÒÜeh m:ð v:aVy:m:ðt:tkÙm:ar .. 1..
s:n:ts:Øj:at: uv:ac: .
n:òt:dÏb:ÒÉ tv:rm:aN:ðn: l:By:ö
y:nm:aö p:àcCsy:eB:Æ\y:sy:t:iv: .
Avy:Vt:ev:½am:eB:D:asy:ð p:ØraN:iö
b:عÐy:a c: t:ð\:aö b:ÒÉc:y:ðüN: es:¹am:Î .. 2..
Avy:Vt:ev:½aem:et: y:ts:n:at:n:iö
b:Òv:ie\: tv:ö b:ÒÉc:y:ðüN: es:¹am:Î .
An:arBy:a v:s:t:ihay:ü kal:ð
kT:ö b:ÒaÉNy:m:m:àt:tv:ö l:B:ðt: .. 3..
s:n:ts:Øj:at: uv:ac: .
y:ð|esm:úll::ðkñ ev:j:y:nt:ih kam:an:Î
b:ÒaÉiö esT:et:m:n:Øet:et:x:m:aN:aH .
t: A:tm:an:ö en:hürnt:ih dðhan:Î
m:ØWj:aed\:ikaem:v: s:¶v:s:ösT:aH .. 4..
S:rirm:ðt::ò kÙ,t:H ep:t:a m:at:a c: B:art: .
A:c:ay:ü S:ast:a y:a j:aet:H s:a s:ty:a s:aj:ram:ra .. 5..
A:c:ay:ü y::ðen:em:h y:ð )ev:Sy:
B:Ütv:a g:B:üö b:ÒÉc:y:üö c:rent: .
Ehòv: t:ð S:as*:kara B:v:ent:
)hay: dðhö p:rm:ö y:aent: y::ðg:m:Î .. 6..
y: A:v:àN::ðty:ev:t:T:ðn: kN:aü
v:àt:ö kÙv:üÀm:àt:ö s:m)y:cCn:Î .
t:ö m:ny:ðt: ep:t:rö m:at:rö c:
t:sm:ò n: dÓÚÊðtkát:m:sy: j:an:n:Î .. 7..
g:Ø,ö eS:\y::ð en:ty:m:eB:m:ny:m:an:H
sv:aDy:ay:em:cCðcCÙec:r)m:¶:H .
m:an:ö n: kÙy:aüÀ dD:it: r:ð\:m:Î
O\: )T:m::ð b:ÒÉc:y:üsy: p:adH .. 8..
A:c:ay:üsy: e)y:ö kÙy:aüt)aN:òrep: D:n:òrep: .
km:üN:a m:n:s:a v:ac:a e¾t:iy:H p:ad ucy:t:ð .. 9..
s:m:a g:Ør:ò y:T:av:àe¶:g:Øü, p:tny:aö t:T:a B:v:ðt:Î .
y:T::ðVt:kari e)y:ká¶:àt:iy:H p:ad ucy:t:ð .. 10..
n:ac:ay:aüy:ðh:ðp:kátv:a )v:adö
)awH kÙv:iüt: n:òt:dhö kr:ðem: .
Et:iv: m:ny:ðt: n: B:a\:y:ðt:
s: v:ò c:t:ØT::ðü b:ÒÉc:y:üsy: p:adH .. 11..
Ov:ö v:s:nt:ö y:dÙp:pl:v:ð¹n:m:Î
A:c:ay:aüy: t:dn:Ø)y:cCðt:Î .
s:t:aö v:àe¹ö b:hÚg:ØN:am:Î Ov:m:ðet:
g:Ør:ðH p:Ø*:ð B:v:et: c: v:àe¶:rð\:a .. 12..
Ov:ö v:s:ns:v:üt::ð v:D:üt:ih
b:hÞnp:Ø*:aúll:B:t:ð c: )et:Åam:Î .
v:\:üent: c:asm:ò )edS::ð edS:S:Î c:
v:s:nty:esm:nb:ÒÉc:y:ðü j:n:aS:Î c: .. 13..
Ot:n: b:ÒÉc:y:ðüN: dðv:a dðv:tv:m:apn:Øv:n:Î .
?\:y:Á: m:haB:ag:a b:ÒÉl::ðkö m:n:ie\:N:H .. 14..
g:nD:v:aüN:am:n:ðn:òv: -p:m:ps:rs:am:B:Üt:Î .
Ot:ðn: b:ÒÉc:y:ðüN: s:Üy::ðü AÈay: j:ay:t:ð .. 15..
y: A:S:y:ðtp:aXy:ðcc:aep: raj:n:Î
s:v:üö S:rirö t:p:s:a t:py:m:an:H .
Ot:ðn:as::ò b:aly:m:ty:ðet: ev:¾an:Î
m:àty:Øö t:T:a r:ðD:y:ty:nt:kal:ð .. 16..
Ant:v:nt:H x:e*:y: t:ð j:y:ent:
l::ðkaWj:n:aH km:üN:a en:em:üt:ðn: .
b:ÒÉòv: ev:¾aöst:ðn:aBy:ðet: s:v:üö
n:any:H p:nT:a Ay:n:ay: ev:½t:ð .. 17..
A:B:aet: S:ØVl:em:v: l::ðeht:em:v:
AT::ð ká\N:m:T:aWj:n:ö kadÓv:ö v:a .
t:dÏb:ÒaÉN:H p:Sy:et: y::ð|*: ev:¾an:Î
kT:ö-p:ö t:dm:àt:m:x:rö p:dm:Î .. 18..
n:aB:aet: S:ØVl:em:v: l::ðeht:em:v:
AT::ð ká\N:m:ay:s:m:kýv:N:üm:Î .
n: p:àeT:vy:aö et:Ået: n:ant:erx:ð
n:òt:ts:m:ØdÓð s:el:l:ö eb:B:et:ü .. 19..
n: t:arkas:Ø n: c: ev:½ØdaeÂ:t:ö
n: c:aB:Òð\:Ø dáSy:t:ð -p:m:sy: .
n: c:aep: v:ay::ò n: c: dðv:t:as:Ø
n: t:cc:ndÓð dáSy:t:ð n::ðt: s:Üy:ðü .. 20..
n:òv:x:Ùý t:À y:j:ØH\:Ø n:apy:T:v:üs:Ø
n: c:òv: dáSy:ty:m:l:ð\:Ø s:am:s:Ø .
rT:nt:rð b:ahüt:ð c:aep: raj:n:Î
m:hav:Òt:ð n:òv: dáSy:ðdÏD:ÒØv:ö t:t:Î .. 21..
Ap:arN:iy:ö t:m:s:H p:rst:at:Î
t:dnt:k:ð|py:ðet: ev:n:aS:kal:ð .
AN:iy: -p:ö x:Ør D:ary:a t:n:Î
m:hcc: -p:ö tv:ep: p:v:üt:ðBy:H .. 22..
s:a )et:Åa t:dm:àt:ö l::ðkast:dÏb:ÒÉ t:½S:H .
B:Üt:aen: j:ewrð t:sm:at)l:y:ö y:aent: t:*: c: .. 23..
An:am:y:ö t:nm:hdÙ½t:ö y:S::ð
v:ac::ð ev:karankv:y::ð v:dent: .
t:esm:Wj:g:ts:v:üem:dö )et:eÅt:ö
y:ð t:e¾dÙrm:àt:ast:ð B:v:ent: .. 24..
45
s:n:ts:Øj:at: uv:ac: .
y:¶:cCÙ#ö m:hjjy::ðet:diüpy:m:an:ö m:h½S:H .
t:¾ò dðv:a up:as:nt:ð y:sm:adk:ðý ev:raj:t:ð .
y::ðeg:n:st:ö )p:Sy:ent: B:g:v:nt:ö s:n:at:n:m:Î .. 1..
S:Ø#adÏb:ÒÉ )B:v:et: b:ÒÉ S:Ø#ñN: v:D:üt:ð .
t:cCÙ#ö jy::ðet:\:aö m:Dy:ð|t:pt:ö t:p:et: t:ap:n:m:Î .
y::ðeg:n:st:ö )p:Sy:ent: B:g:v:nt:ö s:n:at:n:m:Î .. 2..
A:p::ð|T: A»Îy:H s:el:l:sy: m:Dy:ð
uB::ò dðv::ò eS:eÂ:y:at:ð|nt:erx:ð .
s: s:D:Òic:iH s: ev:\:Üc:iv:üs:an:a
uB:ð eb:B:et:ü p:àeT:v:iö edv:ö c: .
y::ðeg:n:st:ö )p:Sy:ent: B:g:v:nt:ö s:n:at:n:m:Î .. 3..
uB::ò c: dðv::ò p:àeT:v:iö edv:ö c:
edS:Á: S:Ø#ö B:Øv:n:ö eb:B:et:ü .
t:sm:ae¸S:H s:ert:S:Î c: +v:ent:
t:sm:ats:m:ØdÓa ev:eht:a m:hant:H .
y::ðeg:n:st:ö )p:Sy:ent: B:g:v:nt:ö s:n:at:n:m:Î .. 4..
c:#ñ rT:sy: et:Ånt:ö D:ÒØv:sy:avy:y: km:üN:H .
kñt:Øm:nt:ö v:hnty:Ã:ast:ö edvy:m:j:rö edev: .
y::ðeg:n:st:ö )p:Sy:ent: B:g:v:nt:ö s:n:at:n:m:Î .. 5..
n: s:adáSy:ð et:Ået: -p:m:sy:
n: c:x:Ø\:a p:Sy:et: kS:Î ec:dðn:m:Î .
m:n:i\:y:aT::ð m:n:s:a Æda c:
y:òv:ö ev:dÙrm:àt:ast:ð B:v:ent: .
y::ðeg:n:st:ö )p:Sy:ent: B:g:v:nt:ö s:n:at:n:m:Î .. 6..
¾adS: p:Üg:aö s:ert:ö dðv: rex:t:m:Î .
m:D:Ø IS:nt:st:da s:Wc:rent: G::ðrm:Î .
y::ðeg:n:st:ö )p:Sy:ent: B:g:v:nt:ö s:n:at:n:m:Î .. 7..
t:dD:üm:as:ö ep:b:et: s:eWc:ty: B:Òm:r:ð m:D:Ø .
IS:an:H s:v:üB:Üt:ð\:Ø hev:B:Üüt:m:klp:y:t:Î .
y::ðeg:n:st:ö )p:Sy:ent: B:g:v:nt:ö s:n:at:n:m:Î .. 8..
ehrNy:p:N:üm:Ã:tT:m:eB:p:ty: Ap:x:kaH .
y::ðeg:n:st:ö )p:Sy:ent: B:g:v:nt:ö s:n:at:n:m:Î .. 9..
p:ÜN:aütp:ÜN:aüny:عrent: p:ÜN:aütp:ÜN:aüen: c:e#rð .
hrent: p:ÜN:aütp:ÜN:aüen: p:ÜN:üm:ðv:av:eS:\y:t:ð .
y::ðeg:n:st:ö )p:Sy:ent: B:g:v:nt:ö s:n:at:n:m:Î .. 10..
t:sm:a¾ò v:ay:Øray:at:st:esm:öÁ: )y:t:H s:da .
t:sm:adegn:Á: s::ðm:Á: t:esm:öÁ: )aN: A:t:t:H .. 11..
s:v:üm:ðv: t:t::ð ev:½a¶:¶:¾Vt:Øö n: S:Vn:Øm:H .
y::ðeg:n:st:ö )p:Sy:ent: B:g:v:nt:ö s:n:at:n:m:Î .. 12..
Ap:an:ö eg:ret: )aN:H )aN:ö eg:ret: c:ndÓm:aH .
A:edty::ð eg:rt:ð c:ndÓm:aedty:ö eg:rt:ð p:rH .
y::ðeg:n:st:ö )p:Sy:ent: B:g:v:nt:ö s:n:at:n:m:Î .. 13..
Okö p:adö n::ðetx:p:et: s:el:l:a¹ös: ucc:rn:Î .
t:ö c:ðts:t:t:m:àetv:j:ö n: m:àty:Øn:aüm:àt:ö B:v:ðt:Î .
y::ðeg:n:st:ö )p:Sy:ent: B:g:v:nt:ö s:n:at:n:m:Î .. 14..
Ov:ö dðv::ð m:hatm:a s: p:av:kö p:Ø,\::ð eg:rn:Î .
y::ð v:ò t:ö p:Ø,\:ö v:ðd t:sy:ðhatm:a n: er\y:t:ð .
y::ðeg:n:st:ö )p:Sy:ent: B:g:v:nt:ö s:n:at:n:m:Î .. 15..
y:H s:h+ö s:h+aN:aö p:x:ans:nt:ty: s:mp:t:ðt:Î .
m:Dy:m:ð m:Dy: A:g:cCðdep: c:ðtsy:anm:n::ðj:v:H .
y::ðeg:n:st:ö )p:Sy:ent: B:g:v:nt:ö s:n:at:n:m:Î .. 16..
n: dS:ün:ð et:Ået: -p:m:sy:
p:Sy:ent: c:òn:ö s:Øev:S:عs:¶v:aH .
eht::ð m:n:i\:i m:n:s:aeB:p:Sy:ðdÏ
y:ð t:ö Â:y:ðy:Ørm:àt:ast:ð B:v:ent: .
y::ðeg:n:st:ö )p:Sy:ent: B:g:v:nt:ö s:n:at:n:m:Î .. 17..
g:Ühent: s:p:aü Ev: g:ÍraeN:
sv:eS:x:y:a sv:ðn: v:à¶:ðn: m:ty:aüH .
t:ð\:Ø )m:ØÊent: j:n:a ev:m:ÜZa
y:T:aDv:an:ö m::ðhy:nt:ð B:y:ay: .
y::ðeg:n:st:ö )p:Sy:ent: B:g:v:nt:ö s:n:at:n:m:Î .. 18..
s:da s:das:tkát:H sy:aÀ m:àty:Ørm:àt:ö kÙt:H .
s:ty:an:àt:ð s:ty:s:m:an: b:nD:n:ð
s:t:Á: y::ðen:rs:t:S:Î c:òk Ov: .
y::ðeg:n:st:ö )p:Sy:ent: B:g:v:nt:ö s:n:at:n:m:Î .. 19..
n: s:aD:Øn:a n::ðt: As:aD:Øn:a v:a
s:m:an:m:ðt:¸âSy:t:ð m:an:Ø\:ð\:Ø .
s:m:an:m:ðt:dm:àt:sy: ev:½adÏ
Ov:ö y:ØVt::ð m:D:Ø t:¾ò p:rips:ðt:Î .
y::ðeg:n:st:ö )p:Sy:ent: B:g:v:nt:ö s:n:at:n:m:Î .. 20..
n:asy:aet:v:ada Ædy:ö t:ap:y:ent:
n:an:D:it:ö n:ahÚt:m:egn:h:ð*:m:Î .
m:n::ð b:ÒaÉiö l:G:Øt:am:adD:it:
)wan:m:sy: n:am: D:ira l:B:nt:ð .
y::ðeg:n:st:ö )p:Sy:ent: B:g:v:nt:ö s:n:at:n:m:Î .. 21..
Ov:ö y:H s:v:üB:Üt:ð\:Ø A:tm:an:m:n:Øp:Sy:et: .
Any:*:any:*: y:ØVt:ð\:Ø ekö s: S::ðc:ð¶:t:H p:rm:Î .. 22..
y:T::ðd p:an:ð m:het: s:v:üt:H s:mpl:Øt::ðdkñ .
Ov:ö s:v:ðü\:Ø v:ðdð\:Ø b:ÒaÉN:sy: ev:j:an:t:H .. 23..
A¤ÛÅ m:a*:H p:Ø,\::ð m:hatm:a
n: dáSy:t:ð|s::ò Ædy:ð en:ev:ÄH .
Aj:Á:r:ð edv:ara*:m:t:endÓt:S:Î c:
s: t:ö m:tv:a kev:rast:ð )s:ÀH .. 24..
Ahm:ðv:aesm: v::ð m:at:a ep:t:a p:Ø*::ð|smy:hö p:Øn:H .
A:tm:ahm:ep: s:v:üsy: y:cc: n:aest: y:dest: c: .. 25..
ep:t:am:h:ð|esm: sT:ev:rH ep:t:a p:Ø*:Á: B:art: .
m:m:òv: y:Üy:m:atm:sT:a n: m:ð y:Üy:ö n: v::ð|py:hm:Î .. 26..
A:tm:òv: sT:an:ö m:m: j:nm: c:atm:a
v:ðd):ðVt::ð|hm:j:r )et:ÅH .. 27..
AN::ðrN:iy:ans:Øm:n:aH s:v:üB:Üt:ð\:Ø j:ag:àem: .
ep:t:rö s:v:üB:Üt:an:aö p:Ø\krð en:eht:ö ev:dÙH .. 28..
.. Eet: s:n:ts:Øj:at:iy: ..
Please send comments & suggestions to
sanskrit@cheerful.com