%@@1 % File name : raghuvansha16.itx %-------------------------------------------- % Text title : raghuvansha16 % Author : kalidasa % Language : Sanskrit % Subject : philosophy/hinduism/religion % Description/comments : % Transliterated by : Arvind Kolhatkar akolhatkar at rogers.com % Proofread by : Arvind Kolhatkar akolhatkar at rogers.com % Latest update : November 01, 2005 % Send corrections to : sanskrit@cheerful.com % % Special Instructions: % i1h.hdr,ijag.inc,itrans.sty,multicol.sty,iarticle.sty % Transliteration scheme: ITRANS 5.2 % Site access : % http://sanskrit.gde.to/ % http://www.alkhemy.com/sanskrit/ % http://sanskrit.bhaarat.com See the document project %----------------------------------------------------- % The text is to be used for personal studies and research only. % Any use for commercial purpose is prohibited as a 'gentleman's' agreement. % @@2 % % Commands upto engtitle are % needed for devanaagarii output and formatting. %-------------------------------------------------------- \documentstyle[11pt,multicol,itrans]{article} %\documentclass[11pt]{article} %\usepackage{multicol} #include=ijag.inc #endwordvowel=.h \portraitwide \parindent=100pt \let\usedvng=\Largedvng % for 1 column \pagenumbering{itrans} \def\engtitle#1{\hrule\medskip\centerline{\LARGE #1}} \def\itxtitle#1{\medskip\centerline{\LARGEdvng #1}\medskip\hrule} \def\endtitles{\medskip\obeyspaceslines} %% \begin{document} \engtitle{.. Raghuvansha 16 by Kalidas ..}## \itxtitle{.. kaalidaasakR^itam raghuva.nsham sarga 16 ..}##\endtitles ## athetare saptaraghupraviiraa jyeShTha.n purojanmatayaa guNaishca | cakruH kusha.n ratnavisheShabhaaja.n saubhraatrameShaa.n hi kulaanukaari|| 16\-1|| te setuvaartaagajabandhamukhairabhyucChritaaH karmabhirapyavandhyaiH | anyonyadeshapravibhaagasiimaa.n velaa.n samudraa iva na vyatiiyuH|| 16\-2|| caturbhujaa.nshaprabhavaH sa teShaa.n daanapravR^itteranupaarataanaam | suradvipaanaamiva saamayonirbhinno.aShTadhaa viprasasaara va.nshaH|| 16\-3|| athaardharaatre stimitapradiipe shayyaagR^ihe suptajane prabuddhaH | kushaH pravaasasthakalatraveShaamadR^iShTapuurvaa.n vanitaamapashyat|| 16\-4|| saa saadhusaadhaaraNapaarthivarddheH sthitvaa purastaatpurahuutabhaasaH | jetuH pareShaa.n jayashabdapuurva.n tasyaa~njali.n bandhumato babandha|| 16\-5|| athaanapoDhaargalamapyagaara.n Chaayaamivaadarshatala.n praviShTaam| savismayo daasharathestanuujaH provaaca puurvaardhavisR^iShTatalpaH|| 16\-6|| labdhaantaraa saavaraNe.api gehe yogaprabhaavo na ca lakShyate te | bibharShi caakaaramanirvR^itaanaa.n mR^iNaalinii haimamivoparaagam|| 16\-7|| kaa tva.n shubhe kasya parigraho vaa ki.n vaa madabhyaagamakaaraNa.n te | aacakShva matvaa vashinaa.n raghuuNaa.n manaH parastriivimukhapravR^ittiH|| 16\-8|| tamabraviitsaa guruNaanavadyaa yaa niitapauraa svapadonmukhena | tasyaaH puraH sa.nprati viitanaathaa.n jaaniihi raajannadhidevataa.n maam|| 16\-9|| vasvaukasaaraamabhibhuuya saaha.n sauraajyabaddhotsavayaa vibhuutyaa | samagrashaktau tvayi suuryava.nshye sati prapannaa karuNaamavasthaam|| 16\-10|| vishiirNatalpaaTTashato niveshaH paryastasaalaH prabhuNaa vinaa me | viDambayatyastanimagnasuurya.n dinaantamugraanilabhinnamegham|| 16\-11|| nishaasu bhaasvatkalanuupuraaNaa.n yaH sa.ncaro.abhuudabhisaarikaaNaam | nadanmukholkaavicitaamiShaabhiH sa vaahyate raajapathaH shivaabhiH|| 16\-12|| aasphaalita.n yatpramadaakaraagrairmR^ida~NgadhiiradhvanimanvagacChat | vanyairidaanii.n mahiShaistadambhaH shR^i~Ngaahata.n kroshati diirghikaaNaam|| 16\-13|| vR^ikSheshayaa yaShTinivaasabha~NgaanmR^ida~NgashabdaapagamaadalaasyaaH | praaptaa davolkaahatasheShabarhyaaH kriiDaamayuuraa vanabarhiNatvam|| 16\-14|| soopaanamaargeShu ca yeShu raamaa nikShiptavatyashcaraNaansaraagaan | sadyohatanya~Nkubhirasradigdha.n vyaaghraiH pada.n teShu nidhiiyate me|| 16\-15|| citradvipaaH padmavanaavatiirNaaH kareNubhirdattamR^iNaalabha~NgaaH | nakhaa~NkushaaghaatavibhinnakumbhaaH sa.nrabdhasi.nhaprahR^ita.n vahanti|| 16\-16|| stambheShu yoShitpratiyaatanaanaamutkraantavarNakramadhuusaraaNaam | stanottariiyaaNi bhavanti sa~NgaannirmokapaTTaaH phaNibhirvimuktaaH|| 16\-17|| kaalaantarashyaamasudheShu naktamitastato ruuDhatR^iNaa~NkureShu | ta eva muktaaguNashuddhayo.api harmyeShu muurcChanti na candrapaadaaH|| 16\-18|| aavarjya shaakhaa.n sadaya.n ca yaasaa.n puShpaaNyupaattaani vilaasiniibhiH | vanyaiH pulindairiva vaanaraistaaH klishyanta udyaanalataa madiiyaaH|| 16\-19|| raatraavanaaviShkR^itadiipabhaasaH kaantaamukhashriiviyutaa divaapi | tiraskriyante kR^imitantujaalairvicChannadhuumaprasaraa gavaakShaaH|| 16\-20|| balikriyaavarjitasaikataani snaaniiyasa.nsargamanaapnuvanti | upaantavaaniiragR^ihaaNi dR^iShTvaa shuunyaani duuye sarayuujalaani|| 16\-21|| tadarhasiimaa.n vasati.n visR^ijya maamabhyupetu.n kularaajadhaaniim | hitvaa tanu.n kaaraNamaanuShii.n taa.n yathaa guruste paramaatmamuurtim|| 16\-22|| tatheti tasyaaH praNaya.n pratiitaH pratyagrahiitpraagraharo raghuuNaam | puurapyabhivyaktamukhaprasaadaa shariirabandhena tirobabhuuva|| 16\-23|| tadadbhuta.n sa.nsadi raatrivR^itta.n praatardvijebhyo nR^ipatiH shasha.nsa | shrutvaa ta ena.n kularaajadhaanyaa saakShaatpatitve vR^itamabhyanandan|| 16\-24|| kushaavatii.n shrotriyasaatsa kR^itvaa yaatraanukuule.ahani saavarodhaH | anudruto vaayurivaabhravR^indaiH sainyairayodhyaabhimukhaH pratasthe|| 16\-25|| saa ketumaalopavanaa bR^ihadbhirvihaarashailaanugateva naagaiH | senaa rathodaaragR^ihaa prayaaNe tasyaabhavajja.ngamaraajadhaanii|| 16\-26|| tenaatapatraamalamaNDalena prasthaapitaH puurvanivaasabhuumim | babhau balaughaH shashinoditena velaamudanvaaniva niiyamaanaH|| 16\-27|| tasya prayaatasya varuuthiniinaa.n piiDaamaparyaaptavatiiva soDhum | vasu.ndharaa viShNupada.n dvitiiyamadhyaaruroheva rajashChalena|| 16\-28|| udyacChamaanaa gamanaaya pashcaatpuro niveshe pathi ca vrajantii | saa yatra senaa dadR^ishe nR^ipasya tatraiva saamagryamati.n cakaara|| 16\-29|| tasya dvipaanaa.n madavaarisekaatkhuraabhighaataacca tura.ngamaaNaam | reNuH prapede prathi pa~Nkabhaava.n pa~Nko.api reNutvamiyaaya netuH|| 16\-30|| maargaiShiNii saa kaTakaantareShu vaindhyeShu senaa bahudhaa vibhinnaa | cakaara reveva mahaaviraavaa baddhapratishrunti guhaamukhaani|| 16\-31|| sa dhaatubhedaaruNayaananemiH prabhuH prayaaNadhvanimishratuuryaH | vyala~Nghayadvindhyamupaayanaani pashyanpulindairupapaaditaani|| 16\-32|| tiirthe tadiiye gajasetubandhaatpratiipagaamuttaratosya ga~Ngaam | ayatnabaalavyajaniibabhuuvurha.nsaa nabhola~NghanalolapakShaaH|| 16\-33|| sa puurvajaanaa.n kapilena roShaadbhasmaavasheShiikR^itavigrahaaNaam | suraalayapraaptinimittamambhastraisrotasa.n naululita.n vavande|| 16\-34|| ityadhvanaH kecidahobhirante kuula.n samaasaadya kushaH sarayvaaH | vedipratiShThaanvitataadharaaNaa.n yuupaanapashyacChatasho raghuuNaam|| 16\-35|| aadhuuya shaakhaaH kusumadrumaaNaa.n spR^iShTvaa ca shiitaansarayuutara.ngaan | ta.n klaantasainya.n kularaajadhaanyaaH pratyujjagaamopavanaantavaayuH|| 16\-36|| athopashalye ripumagnashalyastasyaaH puraH paurasakhaa sa raajaa | kuladhvajastaani caladhvajaani niveshayaamaasa balii balaani|| 16\-37|| ta.n shilpisa.nghaaH prabhuNaa niyuktaastathaagataa.n sa.nbhR^itasaadhanatvaat | pura.n naviicakrurapaa.n visargaanmeghaa nidaaghaglapitaamivorviim|| 16\-38|| tataH saparyaa.n sapashuupahaaraa.n puraH paraarghyapratimaagR^ihaayaaH | upoShitairvaastuvidhaanavidbhirnirvartayaamaasa raghupraviiraH|| 16\-39|| tasyaaH sa raajopapada.n nishaanta.n kaamiiva kaantaahR^idaya.n pravishya | yathaarhamanyairanujiiviloka.n sa.nbhaavayaamaasa yathaapradhaanam|| 16\-40|| saa manduraasa.nshrayibhistura.ngaiH shaalaavidhistambhagataishca naagaiH | puuraababhaase vipaNisthapaNyaa sarvaa~NganaddhaabharaNeva naarii|| 16\-41|| vasansa tasyaa.n vasatau raghuuNaa.n puraaNashobhaamabhiropitaayaam | na maithileyaH spR^ihayaa.nbabhuuva bhartre divo naapyalakeshvaraaya|| 16\-42|| athaasya ratnagrathitottariiyamekaantapaaNDustanalambihaaram | niHshvaasahaaryaa.nshukamaajagaama gharmaH priyaaveshamivopadeShTum|| 16\-43|| agastyacihnaadayanaatsamiipa.n diguttaraa bhaasvati sa.nnivR^itte | aanandashiitaamiva baaShpavR^iShTi.n himasruti.n haimavatii.n sasarja|| 16\-44|| pravR^iddhataapo divaso.atimaatramatyarthameva kShaNadaa ca tanvii | ubhau virodhakriyayaa vibhinnau jaayaapatii saanushayaavivaastaam|| 16\-45|| dine dine shaivalavantyadhastaatsopaanaparvaaNi vimu~ncadambhaH | uddaNDapadma.n gR^ihadiirghikaaNaa.n naariinitambadvayasa.n babhuuva|| 16\-46|| vaneShu saaya.ntanamallikaanaa.n vijR^imbhaNodgandhiShu kuDmaleShu | pratyekanikShiptapadaH sashabda.n sa.nkhyaamivaiShaa.n bhramarashcakaara|| 16\-47|| svedaanuviddhaardhanakhakShataa~Nke bhuuyiShThasa.ndiShTashikha.n kapole | cyuta.n na karNaadapi kaaminiinaa.n shiriiShapuShpa.n sahasaa papaata|| 16\-48|| yantrapravaahaiH shishiraiH pariitaanrasena dhautaanmalayodbhavasya | shilaavisheShaanyadhishayya ninyurdhaaraagR^iheShvaatapamR^iddhivantaH|| 16\-49|| snaanaaardramukteShvanudhuupavaasa.n vinyastasaaya.ntanamallikeShu | kaamo vasantaatyayamandaviiryaH kesheShu lebhe balama~Nganaanaam|| 16\-50|| aapi~njaraa baddharajaHkaNatvaanma~njuryudaaraa shushubhe.arjunasya | dagdhvaapi deha.n girishena roShaatkhaNDiikR^itaa jyeva manobhavasya|| 16\-51|| manodnyagandha.n sahakaarabha~Nga.n puraaNashiidhu.n navapaaTala.n ca | sa.nbadhnataa kaamijaneShu doShaaH sarve nidaaghaavadhinaa pramR^iShTaaH|| 16\-52|| janasya tasminsamaye vigaaDhe babhuuvaturdvau savisheShakaantau | taapaapanodakShamapaadasevau sa codayasthau nR^ipatiH shashii ca|| 16\-53|| athormilolonmadaraajaha.nse rodholataapuShpavahe sarayvaaH | vihartumicChaa vanitaasakhasya tasyaambhasi griiShmasukhe babhuuva|| 16\-54|| sa tiirabhuumau vihitopakaaryaamaanaayibhistaamapakR^iShTanakraam | vigaahitu.n shriimahimaanuruupa.n pracakrame cakradharaprabhaavaH|| 16\-55|| saa tiirasopaanapathaavataaraadanyonyakeyuuravighaTTiniibhiH | sanuupurakShobhapadaabhiraasiidudvignaha.nsaa sarida~NganaabhiH|| 16\-56|| parasparaabhyukShaNatatparaaNaa.n taasaa.n nR^ipo majjanaraagadarshii | nausa.nshrayaH paarshvagataa.n kiraatiimupaattaabaalavyajanaa.n babhaaShe|| 16\-57|| pashyaavarodhaiH shatasho madiiyairvigaahyamaano galitaa~NgaraagaiH | sa.ndhyodayaH saabhra iveSha varNa.n puShyatyaneka.n sarayuupravaahaH|| 16\-58|| viluptamantaHpurasundariiNaa.n yada~njana.n naululitaabhiradbhiH | tadbadhnatiibhirmadaraagashobhaa.n vilocaneShu pratimuktamaasaam|| 16\-59|| etaa gurushroNipayodharatvaadaatmaanamudvoDhumashaknuvatyaH | gaaDhaa~Ngadairbaahubhirapsu baalaaH kleshottara.n raagavashaatplavante|| 16\-60|| amii shiriiShaprasavaavata.nsaaH prabhra.nshino vaarivihaariNiinaam | paariplavaaH srotasi nimnagaayaaH shaivaalalolaa.nshChalayanti miinaan|| 16\-61|| aasaa.n jalaasphaalanatatparaaNaa.n muktaaphalaspardhiShu shiikareShu | payodharotsarpiShu shiiryamaaNaH sa.nlakShyate na cChiduro.api haaraH|| 16\-62|| aavartashobhaa natanaabhikaanterbha~Ngo bhruvaa.n dvandvacaraaH stanaanaam | jaataani ruupaavayavopamaanaanyaduuravartiini vilaasiniinaam|| 16\-63|| tiirasthaliibarhibhirutkalaapaiH prasnigdhakekairabhinandyamaanam | shrotreShu sa.nmuurcChati raktamaasaa.n giitaanuga.n vaarimR^ida~Ngavaadyam|| 16\-64|| sa.ndaShTavastreShvabalaanitambeShvinduprakaashaantaritoDutulyaaH | amii jalaapuuritasuutramaargaa mauna.n bhajante rashanaakalaapaaH|| 16\-65|| etaaH karotpiiDitavaaridhaaraa darpaatsakhiibhirvadaneShu siktaaH | vakretaraagrairalakaistaruNyashcuurNaaruNaanvaarilavaanvamanti|| 16\-66|| udbandhakeshacyutapatralekho vishleShimuktaaphalapatraveShTaH | manodnya eva pramadaamukhaanaamambhovihaaraakulito.api veShaH|| 16\-67|| sa nauvimaanaadavatiirya reme vilolahaaraH saha taabhirapsu | skandhaavalagnoddhR^itapadminiikaH kareNubhirvanya iva dvipendraH|| 16\-68|| tato nR^ipeNaanugataaH striyastaa bhraajiShNunaa saatishaya.n virejuH | praageva muktaa nayanaabhiraamaaH praapyendraniila.n kimutonmayuukham|| 16\-69|| varNodakaiH kaa~ncanashR^i~NgamuktaistamaayataakShyaH praNayaadasi~ncan | tathaagataH so.atitaraa.n babhaase sadhaatuniShyanda ivaadriraajaH|| 16\-70|| tenaavarodhapramadaasakhena vigaahamaanena saridvaraa.n taam | aakaashaga~NgaaratirapsarobhirvR^ito marutvaananuyaataliilaH|| 16\-71|| yatkumbhayoneradhigamya raamaH kushaaya raajyena sama.n didesha | tadasya jaitraabharaNa.n viharturadnyaatapaata.n salile mamajja|| 16\-72|| snaatvaa yathaakaamamasau sadaarastiiropakaaryaa.n gatamaatra eva | divyena shuunya.n valayena baahumapoDhanepathyavidhirdadarsha|| 16\-73|| jayashriyaH sa.nvanana.n yatastadaamuktapuurva.n guruNaa ca yasmaat | sehe.asya na bhra.nshamato na lobhaatsa tulyapuShpaabharaNo hi dhiiraH|| 16\-74|| tataH samaadnyaapayadaashu sarvaanaanaayinastadvicaye nadiiShNaan | vandhyashramaaste sarayuu.n vigaahya tamuucuramlaanamukhaprasaadaaH|| 16\-75|| kR^itaH prayatno na ca deva labdha.n magna.n payasyaabharaNottama.n te | naagena laulyaatkumudena nuunamupaattamantarhradavaasinaa tat|| 16\-76|| tataH sa kR^itvaa dhanuraatatajya.n dhanurdharaH kopavilohitaakShaH | gaarutmata.n tiiragatastarasvii bhuja.nganaashaaya samaadade.astram|| 16\-77|| tasminhradaH sa.nhitamaatra eva kShobhaatsamaaviddhatara.ngahastaH | rodhaa.nsi nighnannavapaatamagnaH kariiva vanyaH paruSha.n raraasa|| 16\-78|| tasmaatsamudraadiva mathyamaanaadudvR^ittanakraatsahasonmamajja | lakShmyeva saardha.n suraraajavR^ikShaH kanyaa.n puraskR^itya bhuja.ngaraajaH|| 16\-79|| vibhuuShaNapratyupahaarahastamupasthita.n viikShya vishaa.npatistam | sauparNamastra.n pratisa.njahaara prahreShvanirbandharuSho hi santaH|| 16\-80|| trailokyanaathaprabhava.n prabhaavaatkusha.n dviShaama~Nkushamastravidvaan | maanonnatenaapyabhivandya muurdhnaa muurdhaabhiShikta.n kumudo babhaaShe|| 16\-81|| avaimi kaaryaantaramaanuShasya viShNoH sutaakhyaamaparaa.n tanu.n tvaam | so.aha.n katha.n naama tavaacareyamaaraadhaniiyasya dhR^itervighaatam|| 16\-82|| karaabhighaatotthitakandukeyamaalokya baalaatikutuuhalena | hradaatpatajjyotirivaantarikShaadaadatta jaitraabharaNa.n tvadiiyam|| 16\-83|| tadetadaajaanuvilambinaa te jyaaghaatarekhaakiNalaa~nChanena | bhujena rakShaaparigheNa bhuumerupaitu yoga.n punara.nsalena|| 16\-84|| imaa.n svasaara.n ca yaviiyasii.n me kumudvatii.n naarhasi naanumantum | aatmaaparaadha.n nudatii.n ciraaya shushruuShayaa paarthiva paadayoste|| 16\-85|| ityuucivaanupahR^itaabharaNaH kShitiisha.n shlaaghyoo bhavaansvajana ityanubhaaShitaaram | sa.nyojayaa.n vidhivadaasa sametabandhuH kanyaamayena kumudaH kulabhuuShaNena|| 16\-86|| tasyaaH spR^iShTe manujapatinaa saahacaryaaya haste maa~NgalyorNaavalayini puraH paavakasyocChikhasya | divyastuuryadhvanirudacaradvyashnuvaano digantaa \- ngandhodagra.n tadanu vavR^iShuH puShpamaashcaryameghaaH|| 16\-87|| ittha.n naagastribhuvanaguroraurasa.n maithileya.n labdhvaa bandhu.n tamapi ca kushaH pa~ncama.n takShakasya | ekaH sha~Nkaa.n pitR^ivadhariporatyajadvainateyaa \- cChaantavyaalaamavanimaparaH paurakaantaH shashaasa|| 16\-88|| iti shriiraghuva.nshe mahaakaavye kavishriikaalidaasakR^itau kumudvatiipariNayo naama ShoDashaH sargaH || ## Encoded and Proofread by Arvind Kolhatkar akolhatkar at rogers.com \medskip\hrule\obeylines \medskip {\rm Please send corrections to sanskrit@cheerful.com} {\rm Last updated \today} \end{document}