% Text title            : Queen Madalasa's Lullaby Advice
% File name             : ullApanagItamsArthaMhindI.itx
% Category              : misc, vedanta, advice
% Location              : doc\_z\_misc\_general
% Transliterated by     : Aruna Narayanan narayanan.aruna at gmail.com
% Proofread by          : Aruna Narayanan narayanan.aruna at gmail.com
% Latest update         : April 18, 2020
% Send corrections to   : sanskrit at cheerful dot c om
%
% This text is prepared by volunteers and is to be used for personal study 
% and research. The file is not to be copied or reposted for promotion of 
% any website or individuals or for commercial purpose without permission. 
% Please help to maintain respect for volunteer spirit.
%
\documentstyle[11pt,multicol,itrans]{article}
#include=ijag.inc
#endwordvowel=.h
\portraitwide
\parindent=100pt                
\let\usedvng=\Largedvng      % for 1 column     
\pagenumbering{itrans} 
\def\engtitle#1{\hrule\medskip\centerline{\LARGE #1}}
\def\itxtitle#1{\medskip\centerline{\LARGEdvng #1}\medskip\hrule}
\def\endtitles{\medskip\obeyspaceslines}
%%
\begin{document}
\engtitle{.. Queen Madalasa's Lullaby Advice ..}##
\itxtitle{.. ullApanagItam sArthaM hindI ..}##\endtitles ##
madAlasopAkhyAna \- bAlollApanagItam sArtham hindI
##Queen Madalasa's lullaby to her 1st born, Vikranta;
Markandeya Purana, Ch. 25##

mandAlasA kA putra ko upadesha |
upajAti vR^ittam ||

     shuddho.asi buddho.asi nira~njano.asi
         saMsAramAyAparivarjito.asi |
     saMsArasvapnaM tyaja mohanidrAM
         mandAlasollApamuvAcha putram || 1||
mandAlasA ne putra ko upadesha diyA\- \ldq{}he putra ! tU shuddha hai,
chaitanya svarUpa hai, nira~njana hai, saMsAra rUpI mAyA se rahita hai,
isaliye saMsAra svapnarUpI moha nidrA ko tyAga || 1||

     shuddho.asi re tAta na testi nAma\-
         kR^itaM hi tatkalpanayAdhunaiva |
     pa~nchAtmakaM dehamidaM na testi
         naivAsya tvaM rodiShi kasya hetoH || 2||
he tAta! tU shuddha svarUpa hai aura terA nAma bhI nahIM hai | vaha
nAma abhI kalpanA se rakhA gayA hai | pa~ncha bhautika yaha sharIra
terA nahIM hai, aura na tU usakA hai, phira tU kyoM rotA hai || 2||

     na vai bhavAn roditi vishvajanmA
         shabdoyamAsAdya mahIshasUnum |
     vikalpyamAno vividhairguNaiste
         guNAshcha bhautAH sakalendriyeShu || 3||
tuma jo samasta vishva ke jIvana rUpa ho rote nahIM ho |
shabda hI rAjaputra ko prApta hokara nAnA guNoM se vikalpa ko
prApta hotA hai aura ve bhautika guNa hI saba indriyoM meM vikalpa ko
prApta hote hai.n || 3||
     bhUtAni\-bhUtaiH paridurbalAni
         vR^iddhiM samAyAnti yatheha puMsaH |
     annAmbupAnAdibhireva tasmAt
         na testi vR^iddhirnacha testi hAniH || 4||
bhUta bhUtoM karake vR^iddhi tathA kShINatA ko prApta hote haiM | ye
puruSha jo anna jalAdika bhojana se vR^iddhi tathA kShINatA ko prApta
hote haiM, vaha aisA hI hai, isaliye isase na terI vR^iddhi hai, na
hAni hai || 4||

     tvaM ka~nchuke shIryamANo nijesmin
         tasmindehe mUDhatAM mA vrajethAH |
     shubhAshubhaiH karmabhirdehameta\-
         nmR^idAdibhiH ka~nchukaste pinaddhaH || 5||
hADa mAMsa rUpa yaha deha puNya pApa rUpa karmoM se utpanna
huA pR^ithvI Adi se vyApta hai | isa nAsha vAlI ka~nchuka rUpa deha
meM Atma buddhi karake mUDhatA ko mata prApta ho || 5||

     tAteti ki~nchittanayeti ki~nchi\-
         daMveti ki~nchiddayiteti ki~nchit |
     mameti ki~nchinna mameti ki~nchi\-
         ttvaM bhUtasa~NghaM bahu mA nayethAH || 6||
kisI ko pitA, kisI ko putra, kisI ko mAtA, kisIko
strI, kisI ko merA, kisI ko merA nahIM, isa prakAra bhUtoM ke
samudAya ko tU apane pAsa adhika mata apanA || 6||

     sukhAni duHkhopashamAya bhogAn
         sukhAya jAnAti vimUDhachetAH |
     tAnyeva duHkhAni punaH sukhAni
         jAnAti vidvAnavimUDha chetAH || 7||
mUDha manuShya viShayajanya sukhoM ko duHkha kI nivR^itti ke artha
jAna kara bhogoM ko sukha rUpa mAnatA hai aura vidvAn puruSha
viShayoM se hone vAle unhIM duHkho ko sukha rUpa jAnatA hai yAnI
mokSha prApti ke artha jAnatA hai || 7||

     hAsosthisandarshanamakShiyugma\-
         matyujjvalaM tatkaluShaM vasAyAH |
     kuchAdi pInaM pishitaH dhanaM tat
         sthAnaM rateH kiM narako na yoShit || 8||
ha.Nsane meM haDDiyoM kA darshana hotA hai, ati sundara donoM netra
charbI se malina haiM, pInastana bahuta sA mAMsa hai, kyA strI kA rati
kA sthAna naraka nahIM hai ? arthAt avashya hai || 8||

     yAnaM kShitautatra gatashcha deho
         dehepi chAnyaH puruSho niviShThaH |
     mamatvamurvyAM na yathA tathAsmin
         dehetimAtraM bata mUDhataiShA || 9||
vAhana pR^ithivI meM sthita hai, usameM sharIra sthita hai, usa deha
meM anya puruSha sthita hai, jaise koI pR^ithivI aura vAhana meM mamatA
nahIM karatA aura yadi isa deha meM Atma buddhi karatA hai to vaha
eka mUrkhatA kI parAkAShThA hai || 9||

iti mandAlasAkathitaM upadeshaM sampUrNam |

##
Proofread by Aruna Narayanan narayanan.aruna at gmail.com

\medskip\hrule\obeylines

Please send corrections to sanskrit at cheerful dot c om
Last updated \today
https://sanskritdocuments.org

\end{document}