% Text title            : kiyadyudhAnAH mRRityugatAH
% File name             : kiyadyudhAnAHmRRityugatAH.itx
% Category              : misc, sanskritgeet
% Location              : doc\_z\_misc\_general
% Author                : Original Asamese Bhupen Hazarika, Sanskrit Ranjan Bezbaruah
% Transliterated by     : Ranjan Bezbaruah
% Proofread by          : Ranjan Bezbaruah ranjanbaruah at gmail.com
% Translated by         : Dr. Muna Muna BarA (Hindi)
% Description-comments  : Kato Jowanar Mrityu Halo (Assamese) by Dr. Bhupen Hazarika. Dedicated to the Nation
% Latest update         : December 9, 2021
% Send corrections to   : sanskrit at cheerful dot c om
%
% This text is prepared by volunteers and is to be used for personal study 
% and research. The file is not to be copied or reposted for promotion of 
% any website or individuals or for commercial purpose without permission. 
% Please help to maintain respect for volunteer spirit.
%
\documentstyle[11pt,multicol,itrans]{article}
#include=ijag.inc
#endwordvowel=.h
\portraitwide
\parindent=100pt                
\let\usedvng=\Largedvng      % for 1 column     
\pagenumbering{itrans} 
\def\engtitle#1{\hrule\medskip\centerline{\LARGE #1}}
\def\itxtitle#1{\medskip\centerline{\LARGEdvng #1}\medskip\hrule}
\def\endtitles{\medskip\obeyspaceslines}
%%
\begin{document}
\engtitle{.. Kiyadyudhanah Mrityugatah ..}##
\itxtitle{.. kiyad\-yudhAnAH mR^ityugatAH ..}##\endtitles ##
kiyad\-yudhAnAH mR^ityugatAH?
hR^itayauvanAH naike hA!
tan\-mR^ityuH hyaparAjeyaH,
tato mR^itaH nAsaM nu kutaH ?

      shrutA himavataH kathA ameyA
      prahariNaH kila bhAratyAH,
      atha mR^itabalAH kila vadanti
      kAmyA jAgaritA vAhinI

aho! 'bhArata\-sImAntaH' lokitaH,
yena shatroH pashutvaM j~nApitaM
atha mR^itamaunishUrasenAyai
ashroH  ashruNo.a~njalirarpitaH|
kiyad\-yudhAnAH mR^ityugatAH?

      kutaH rikta\-pitR^i\-suhR^idayam,
      mAtR^ivakShaH sutarahitam?
      raktasindUraiH yoShitaH
      vAsanAvirahitAH kutashcha ?
      kiyad\-yudhAnAH mR^ityugatAH?

pratishUraM raktimo binduH,
jAtaH anantasAhasasindhuH;
tad\-durjeyasAhasalaharyA
vijayapratij~nA j~nApitA |

hindI bhAvArtha \-
kitane javAna chala baseM?
kisake yauvana chale gaye?
vo mauta hai aparAjeya
kAsha maiM bhI hotA inameM se ?

      sune himAlaya bhArata kI praharI,
      sune the bachapana me kahAnI,
      para mR^ita javAnoM ne AvAja dI,
      chAhie chira jAgrata eka vAhinI !

Aja kAmeM\-sImAnta ko dekhA,
aura shatruoM ke pashutva pahachAnA,
mere AkheM jo ashru se bhare,
una shata mauna javAna ke lie |

      kitane pitA putroM ko khoe,
      kauna mAtAoM ke hR^idaya sune ho gae,
      suhAga kisake uja.De,
      kisake AshA apUrNa rahe?

hara javAna rakta ke bu.nda hai,
jo sAhasa ke ananta si.ndhu hai,
usa sAhasa ke durjeya lahara ne,
arpaNa kie jaya kI vachana se!

mUlarachanA svarashcha, DA.c bhUpena hajArikA (1962)
anuvAdakaH kaNThasvarashcha \- ra~njanaH bejabaruvAH |
anuvAdasampAdanam - DA.c nArAyaNadattamishraH||
hindI anuvAda\- DA.c muna muna barA
##
Dedicated to the Nation

Sanskrit Rendition of Original Assamese Composition of
Bharat Ratna Dr. Bhupen Hazarika (in 1962)

Sanskrit Translation and Vocal Rendition by Ranjan Bezbaruah
Translation Editor: Dr Narayan Dutt Mishra


Courtesy: Bhupen Hazarika Cultural Trust,
Dr Bhupen Hazarika Foundation;
Sanskrit Bhasha Vikash Mancha, Nagaon;
Amiya Devi Kala Kendra, Dergaon;
Dept. of Sanskrit, Gauhati University


Conceived, prepared and published by 
"Lokbhasha Prachar Samitih, Bharat on the grand
occasion of India's 75th Indendence Day, 2021.

**https://youtu.be/ZrN1aiHEU-M

\medskip\hrule\obeylines

Please send corrections to sanskrit at cheerful dot c om
Last updated \today
https://sanskritdocuments.org

\end{document}