.. Â:iká\N:kN:aüm:àt:m:Î ..
.. )T:m:aÃ:as:H ..
ec:nt:am:eN:j:üy:et: s::ðm:eg:erg:Øü,m:ðü
eS:x:ag:Ø,Á: B:g:v:an:Î eS:eK:ep:WCm::òel:H .
y:tp:adklp:t:,p:ll:v:S:ðK:rð\:Ø
l:il:asv:y:öv:rrs:ö l:B:t:ð j:y:Â:iH .. 1. 1..
Aest: sv:st:,N:ikrag:Òev:g:l:tklp:)s:Ün:apl:Øt:ö
v:st:Ø)st:Øt:v:ðN:Øn:adl:hrien:v:aüN:en:vy:aükÙl:m:Î .
+st:+st:en:,¹n:iev:ev:l:s:·:ðp:is:h+av:àt:ö
hst:ny:st:n:t:ap:v:g:üm:eK:l::ðdarö ekS::ðrakáet: .. 1. 2..
c:at:Øy:òüken:D:an:s:im:c:p:l:a|p:a¤cCXam:ndrö
l:av:Ny:am:àt:v:iec:l:ael:t:dáS:ö l:xm:ikXx:adát:m:Î .
kael:ndip:Øel:n:a¤N:)N:ey:n:ö kam:av:t:ara¢Ûrö
b:al:ö n:il:m:m:i v:y:ö m:D:Øerm:sv:arajy:B:ara¿:Øm:H .. 1. 3..
b:h:ðü¶:ös:ev:l:aes:kÙnt:l:B:rö m:aD:Øy:üm:gn:an:n:ö
):ðnm:il:Àv:y::òv:n:ö )ev:l:s:¾ðN:Ø)N:adam:àt:m:Î .
A:p:in:st:n:kÙ³l:aeB:reB:t::ð g::ðp:ieB:raraeD:t:ö
jy::ðet:Á:ðt:es: n:Á:kaest: j:g:t:am:ðkaeB:ram:a»Øt:m:Î .. 1. 4..
m:D:Ørt:resm:t:am:àt:ev:m:ØgD:m:ØK:amb:Ø,hö
m:deS:eK:ep:WCl:aeWCt:m:n::ðwkc:)c:y:m:Î .
ev:\:y:ev:\:aem:\:g:Òs:n:g:à¿:Øe\: c:ðt:es: m:ð
ev:p:Øl:ev:l::ðc:n:ö ekm:ep: D:am: c:kaest: ec:rm:Î .. 1. 5..
m:ØkÙl:ay:m:an:n:y:n:amb:Øj:ö ev:B::ð-
m:Øürl:ien:n:adm:krnden:B:ürm:Î .
m:ØkÙray:m:aN:m:àdÙg:NRm:NRl:ö
m:ØK:p:¢j:ö m:n:es: m:ð ev:j:àmBt:am:Î .. 1. 6..
km:n:iy:ekS::ðrm:ØgD:m:Üt:ðüH
kl:v:ðN:ØVv:eN:t:adát:an:n:ðnd:ðH .
m:m: v:aec: ev:j:àmB:t:aö m:Ørarð-
m:üD:ØermN:H keN:kaep: kaep: kaep: .. 1. 7..
m:deS:K:eNReS:K:NRev:B:Ü\:N:ö
m:dn:m:nT:rm:ØgD:m:ØK:aöb:Øj:m:Î .
v:Òj:v:D:Ün:y:n:aWc:l:v:eWc:t:ö
ev:j:y:t:aö m:m: v:a¨y:j:iev:t:m:Î .. 1. 8..
p:ll:v:a,N:p:aeN:p:¢j:s:e¤v:ðN:Ürv:akÙl:ö
PÙll:p:at:l:p:aXl:ip:erv:aedp:ads:r:ð,hm:Î .
ull:s:nm:D:ØraD:r½Øet:m:Wj:ris:rs:an:n:ö
v:ll:v:ikÙc:kÙmB:kÙ¢Ûm:p:e¢l:ö )B:Øm:aÂ:y:ð .. 1. 9..
Ap:a¤rðK:aeB:rB:¤ÛraeB:-
rn:¤l:il:ars:reWc:t:aeB:H .
An:Øx:n:ö v:ll:v:s:ØndrieB:-
rBy:c:üm:an:ö ev:B:Øm:aÂ:y:am:H .. 1. 10..
Ædy:ð m:m: ƽev:B:Òm:aN:aö
Ædy:ö h\:üev:S:al:l::ðl:n:ð*:m:Î .
t:,N:ö v:Òj:b:al:s:ØndriN:aö
t:rl:ö ekWc:n: D:am: s:eÀD:¶:am:Î .. 1. 11..
en:eK:l:B:Øv:n:l:xm:ien:ty:l:il:asp:daBy:aö
km:l:ev:ep:n:v:iT:ig:v:üs:v:ü¢\:aBy:am:Î .
)N:m:dB:y:dan:):òZg:aZ:ð¹t:aBy:aö
ekm:ep: v:ht:Ø c:ðt:H ká\N:p:adamb:Øj:aBy:am:Î .. 1. 12..
)N:y:p:erN:t:aBy:aö )aB:v:al:mb:n:aBy:aö
)et:p:dl:el:t:aBy:aö )ty:hö n:Üt:n:aBy:am:Î .
p:et:m:ØhÚreD:kaBy:aö )sn:Øv:ll::ðc:n:aBy:aö
)B:v:t:Ø Ædy:ð n:H )aN:n:aT:H ekS::ðrH .. 1. 13..
m:aD:Øy:üv:aereD:m:danD:t:r¤B:¤i-
S:à¤ars:ökel:t:S:it:ekS::ðrv:ð\:m:Î .
A:m:ndhas:l:el:t:an:n:c:ndÓeb:mb:-
m:an:nds:öpl:v:m:n:Øpl:v:t:aö m:n::ð m:ð .. 1. 14..
Avy:aj:m:Wj:Øl:m:ØK:amb:Øj:m:ØgD:B:av:ò-
rasv:a½m:an:en:j:v:ðN:Øev:n::ðdn:adm:Î .
A:#ieRt:am:,N:p:ads:r:ð,haBy:a-
m:adÓðü m:diy:Ædy:ð B:Øv:n:adÓüm::ðj:H .. 1. 15..
m:eN:n:Üp:Ørv:ac:al:ö v:ndð t:cc:rN:ö ev:B::ðH .
l:el:t:aen: y:diy:en: l:xm:aeN: v:Òj:v:ieT:\:Ø .. 1. 16..
m:m: c:ðt:es: sPÙrt:Ø v:ll:v:iev:B::ð-
m:üeN:n:Üp:Ør)N:ey:m:Wj:ØeS:eWj:t:m:Î .
km:l:av:n:ðc:rkel:ndkny:ka-
kl:hös:kNYkl:kÝej:t:adát:m:Î .. 1. 17..
t:,N:a,N:k,N:am:y:ev:p:Øl:ay:t:n:y:n:ö
km:l:akÙc:kl:S:iB:rp:Øl:kikát:Ædy:m:Î .
m:Ørl:irv:t:rl:ikát:m:Øen:m:an:s:n:el:n:ö
m:m: K:ðl:et: m:dc:ðt:es: m:D:ØraD:rm:m:àt:m:Î .. 1. 18..
A:m:ØgD:m:D:ün:y:n:amb:Øj:c:Ømby:m:an:-
h\:aükÙl:v:Òj:v:D:Üm:D:Øran:n:ðnd:ðH .
A:rbD:v:ðN:Ørv:m:aedekS::ðrm:Üt:ðü-
raev:B:üv:ent: m:m: c:ðt:es: k:ð|ep: B:av:aH .. 1. 19..
kl:Vv:eN:t:k¢N:ö kren:,¹p:it:amb:rö
#m:)s:àt:kÙnt:l:ö kel:t:b:hüB:Ü\:ö ev:B::ðH .
p:Øn:H )s:àet:c:ap:l:ö )eN:ey:n:iB:Øj:ay:en*:t:ö
m:m: sPÙrt:Ø m:an:s:ð m:dn:kñel:S:yy::ðetT:t:m:Î .. 1. 20..
st::ðkst::ðken:,Dy:m:an:m:àdÙl:)sy:endm:ndesm:t:ö
)ðm::ð»ðden:rg:ül:)s:àm:r)vy:Vt:r:ðm::ð·m:m:Î .
Â::ðt:àÂ::ð*:m:n::ðhrv:Òj:v:D:Ül:il:aem:T::ð j:elp:t:ö
em:Ty:asv:ap:m:Øp:asm:hð B:g:v:t:H #iRaen:m:il:dÏdáS:H .. 1. 21..
ev:ec:*:p:*:a¢ÛrS:ael:b:al:a-
st:n:ant:rö m::òen:m:n::ðnt:rö v:a .
Ap:asy: v:àndav:n:p:adp:asy:-
m:Øp:asy:m:ny:À ev:l::ðky:am:H .. 1. 22..
s:aD:üö s:m:àdòrm:àt:ay:m:an:ò-
raDy:ay:m:an:òm:Øürl:ien:n:adòH .
m:ÜD:aüeB:e\:Vt:ö m:D:Ørakát:in:aö
b:al:ö kda n:am: ev:l::ðkey:\y:ð .. 1. 23..
eS:eS:rikÙ,t:ð kda n:Ø n:H
eS:eK:ep:WCaB:rN:eSS:S:ØdáüS::ðH .
y:Øg:l:ö ev:g:l:nm:D:ØdÓv:
esm:t:m:ØdÓam:àdÙn:a m:ØK:ðndÙn:a .. 1. 24..
ka,Ny:kb:ØürkXax:en:rix:N:ðn:
t:a,Ny:s:öv:el:t:S:òS:v:v:òB:v:ðn: .
A:p:Ø\N:t:a B:Øv:n:m:»Øt:ev:B:Òm:ðN:
Â:iká\N:c:ndÓ eS:eS:ri kÙ, l::ðc:n:ö m:ð .. 1. 25..
kda v:a kael:ndikÙv:l:y:dl:Sy:am:l:t:raH
kXax:a l:xy:nt:ð ekm:ep: k,N:av:iec:en:ec:t:aH .
kda v:a kndp:ü)et:B:Xj:Xac:ndÓeS:eS:raH
ekm:py:nt:st::ð\:ö ddet: m:Ørl:ikñel:en:n:daH .. 1. 26..
AD:irm:al::ðekt:m:adÓüj:elp:t:ö
g:t:ö c: g:öB:irev:l:as:m:nT:rm:Î .
Am:nt:m:ael:e¤t:m:akÙl::ðnm:d-
esm:t:ö c: t:ð n:aT: v:dent: g::ðep:kaH .. 1. 27..
Ast::ðkesm:t:B:rm:ay:t:ay:t:ax:ö
en:SS:ð\:st:n:m:àedt:ö v:Òj:a¤n:aeB:H .
en:ss:im:st:b:ekt:n:il:kaent:D:arö
dáSy:as:ö e*:B:Øv:n:s:Øndrö m:hst:ð .. 1. 28..
m:ey: )s:adö m:D:ØròH kXax:ò-
v:üS:ien:n:adan:Øc:ròev:üD:ðeh .
tv:ey: )s:Àð ekem:hap:ròn:ü-
stv:yy:)s:Àð ekem:hap:ròn:üH .. 1. 29..
en:b:¹m:ØgD:aWj:el:rð\: y:ac:ð
n:irnD:Òdòny::ðÀt:m:ØVt:kNYm:Î .
dy:amb:ØD:ð dðv: B:v:tkXax:-
daex:Ny:l:ðS:ðn: s:káeÀe\:Wc: .. 1. 30..
ep:WCav:t:ös:rc:n::ðec:t:kñS:p:aS:ð
p:in:st:n:in:y:n:p:¢j:p:Üj:n:iy:ð .
c:ndÓarev:ndev:j:y::ð½t:v:V*:eb:mb:ð
c:ap:ly:m:ðet: n:y:n:ö t:v: S:òS:v:ð n:H .. 1. 31..
tv:cCòS:v:ö e*:B:Øv:n:a»Øt:em:ty:v:òem:
y:cc:ap:l:ö c: m:m: v:ag:ev:v:adg:my:m:Î .
t:t:Î ekö kr:ðem: ev:rN:anm:Ørl:iev:l:as:-
m:ØgD:ö m:ØK:amb:Øj:m:Ødix:t:Øm:ix:N:aBy:am:Î .. 1. 32..
p:y:aüec:t:am:àt:rs:aen: p:daT:üB:¤i-
Plg:Üen: v:elg:t:ev:S:al:ev:l::ðc:n:n:aen: .
b:aly:aeD:kaen: m:dv:ll:v:B:aev:t:aen:
B:av:ð l:ØYent: s:ØdáS:aö t:v: j:elp:t:aen: .. 1. 33..
p:Øn:H )s:Àðn: m:ØK:ðndÙt:ðj:s:a
p:Ør:ð|v:t:iN:üsy: káp:am:hamb:ØD:ðH .
t:dðv: l:il:am:Ørl:irv:am:àt:ö
s:m:aeD:ev:Gn:ay: kda n:Ø m:ð B:v:ðt:Î .. 1. 34..
B:av:ðn: m:ØgD:c:p:l:ðn: ev:l::ðkn:ðn:
m:nm:an:s:ð ekm:ep: c:ap:l:m:ؾhnt:m:Î .
l::ðl:ðn: l::ðc:n:rs:ay:n:m:ix:N:ðn:
l:il:aekS::ðrm:Øp:g:Üeht:Øm:Øts:Øk:ð|esm: .. 1. 35..
AD:ireb:mb:aD:rev:B:Òm:ðN:
h\:aüdÓüv:ðN:Øsv:rs:mp:da c: .
An:ðn: kñn:aep: m:n::ðhrðN:
ha hnt: ha hnt: m:n::ð D:Øn::ðet: .. 1. 36..
y:av:À m:ð en:eK:l:m:m:üdáZaeB:G:at:-
en:ss:enD:b:nD:n:m:Ødðty:s:v::ðp:t:ap:H .
t:av:e¾B::ð B:v:t:Ø t:av:kv:V*:c:ndÓ-
c:ndÓat:p:e¾g:ØeN:t:a m:m: ec:¶:D:ara .. 1. 37..
y:av:À m:ð n:rdS:a dS:m:i dáS::ð|ep:
rnD:ÒadÙdðet: et:em:rikát:s:v:üB:av:a .
l:av:Ny:kñel:B:v:n:ö t:v: t:av:dðt:Ø
l:xy:aH s:m:Øt:ÎVv:eN:t:v:ðN:Øm:ØK:ðndÙeb:mb:m:Î .. 1. 38..
A:l::ðl:l::ðc:n:ev:l::ðekt:kñel:D:ara-
n:iraej:t:ag:Òs:rN:ðH k,N:amb:ØraS:ðH .
A:dÓaüeN: v:ðN:Øen:n:dòH )et:n:adp:Ürò-
rakN:üy:aem: m:eN:n:Üp:ØreS:eWj:t:aen: .. 1. 39..
hð dðv: hð dey:t: hð j:g:dðkb:nD::ð
kñ ká\N: hð c:p:l: hð k,N:òkes:nD::ð .
hð n:aT: hð rm:N: hð n:y:n:aeB:ram:
ha ha kda n:Ø B:ev:t:aes: p:dö dáS::ðm:ðü .. 1. 40..
Am:Üny:D:ny:aen: edn:ant:raeN:
hrð tv:dal::ðkn:m:nt:rðN: .
An:aeT:b:nD::ð k,N:òkes:nD::ð
ha hnt: ha hnt: kT:ö n:y:aem: .. 1. 41..
ekem:v: S:àN:Øm:H ksy: b:ÒÜm:H kT:ö káT:m:aS:y:a
kT:y:t: kT:aö D:ny:am:ny:am:h:ð Ædy:ðS:y:H .
m:D:Ørm:D:Ørsm:ðrkarð m:n::ðn:y::ðts:v:ð
káp:N:káp:N:a ká\N:ð t:àN:aö ec:rö b:t: l:mb:t:ð .. 1. 42..
A:By:aö ev:l::ðc:n:aBy:am:mb:Øj:dl:l:el:t:l::ðc:n:ö b:al:m:Î .
¾aBy:am:ep: p:errbD:Øö dÝrð m:m: hnt: dòv:s:m:ag:Òi .. 1. 43..
AÂ:ant:esm:t:m:,N:a,N:aD:r:ðÅö
h\:aüdÓüe¾g:ØN:m:n::ðwv:ðN:Øg:it:m:Î .
ev:B:Òamy:e¾p:Øl:ev:l::ðc:n:aD:üm:ØgD:ö
v:iex:\y:ð t:v: v:dn:amb:Øj:ö kda n:Ø .. 1. 44..
l:il:ay:t:aBy:aö rs:S:it:l:aBy:aö
n:il:a,N:aBy:aö n:y:n:amb:Øj:aBy:am:Î .
A:l::ðky:ðd»Øt:ev:B:Òm:aBy:aö
b:al:H kda ka,eN:kH ekS::ðrH .. 1. 45..
b:hÚl:ec:kÙrB:arö b:¹ep:WCav:t:ös:ö
c:p:l:v:p:l:n:ð*:ö c:a,eb:mb:aD:r:ðÅm:Î .
m:D:Ørm:àdÙl:has:ö m:nT:r:ðdarl:il:ö
m:àg:y:et: n:y:n:ö m:ð m:ØgD:v:ð\:ö m:ØrarðH .. 1. 46..
b:hÚl:j:l:dcCay:ac::ðrö ev:l:as:B:ral:s:ö
m:deS:eK:eS:K:al:il::ð¶:ös:ö m:n::ðwm:ØK:amb:Øj:m:Î .
km:ep: km:l:ap:a¢:ðdg:Ò)p:Àj:g:ejj:t:ö
m:D:Øerm:p:rip:ak:ðdÓðkö v:y:ö m:àg:y:am:hð .. 1. 47..
p:ram:àSy:ö dÝrð p:erS:ed m:Øn:in:aö v:Òj:v:D:Ü-
dáS:aö dáSy:ö S:S:vt:Î e*:B:Øv:n:m:n::ðhaerv:p:Ø\:m:Î .
An:am:àSy:ö v:ac:am:en:dm:Ødy:an:m:ep: kda
dridáSy:ð dðv: drdel:t:n:il::ðtp:l:en:B:m:Î .. 1. 48..
l:il:an:n:amb:Øj:m:D:irm:Ødix:m:aN:ö
n:m:aüeN: v:ðN:Øev:v:rð\:Ø en:v:ðS:y:nt:m:Î .
R:ðl:ay:m:an:n:y:n:ö n:y:n:aeB:ram:ö
dðv:ö kda n:Ø dey:t:ö vy:et:l::ðkey:\y:ð .. 1. 49..
l:gn:ö m:ØhÚm:ün:es: l:mp:Xs:ö)daey:-
l:ðK:aev:l:ðK:n:rs:wm:n::ðwv:ð\:m:Î .
l:jj:nm:àdÙesm:t:m:D:Øsn:ep:t:aD:raöS:Ø-
rakñndÙl:ael:t:m:ØK:ðndÙm:ØkÙndb:aly:m:Î .. 1. 50..
Aehm:krkren:krm:àdÙm:àedt:l:xm:i-
s:rs:t:rs:res:,hs:dáS:dáeS: dðv:ð .
v:Òj:y:Øv:et:ret:kl:hev:j:ey:en:j:l:il:a-
m:dm:Øedt:v:dn:S:eS:m:D:Øerm:eN: l:iy:ð .. 1. 51..
krkm:l:dl:del:t:l:el:t:t:rv:öS:i
kl:en:n:dg:l:dm:àt:G:n:s:res: dðv:ð .
s:hj:rs:B:rB:ert:drhes:t:v:iT:i-
s:t:t:v:hdD:rm:N:im:D:Øerm:eN: l:iy:ð .. 1. 52..
kÙs:Øm:S:rS:rs:m:rkÙep:t:m:dg::ðp:i-
kÙc:kl:S:G:Øs:àN:rs:l:s:dÙres: dðv:ð .
m:dl:Øel:t:m:àdÙhes:t:m:Øe\:t:S:eS:S::ðB:a-
m:ØhÚreD:km:ØK:km:l:m:D:Øerm:eN: l:iy:ð .. 1. 53..
A:n:m:Òam:es:t:B:ÒØv::ð,p:ec:t:am:x:iN:p:xm:a¢Ûrð-
\v:al::ðl:am:n:Øraeg:N::ðn:üy:n:y::ðradÓaüö m:àd:ò j:elp:t:ð .
A:t:m:Òam:D:ram:àt:ð m:dkl:am:ml:an:v:öS:irv:ð-
\v:aS:ast:ð m:m: l::ðc:n:ö v:Òj:eS:S::ðm:Üüet:üö j:g:nm::ðehn:im:Î
.. 1. 54..
t:tkóS::ðrö t:cc: v:V*:arev:ndö
t:tka,Ny:ö t:ð c: l:il:akXax:aH .
t:ts::òndy:üö s:a c: m:ndesm:t:Â:iH
s:ty:ö s:ty:ö dÙl:üB:ö dòv:t:ð\:Ø .. 1. 55..
ev:Ã::ðp:pl:v:S:m:n:òkb:¹dix:ö
ev:Ã:as:st:v:ekt:c:ðt:s:aö j:n:an:am:Î .
p:Sy:am:H )et:n:v:kaent:kndl:adÓüö
p:Sy:am:H p:eT: p:eT: S:òS:v:ö m:ØrarðH .. 1. 56..
m::òel:Á:ndÓkB:Ü\:N:a m:rkt:st:mB:aeB:ram:ö v:p:Ø-
v:üV*:ö ec:*:ev:m:ØgD:has:m:D:Ørö b:al:ð ev:l::ðl:ð dáS::ò .
v:ac:SS:òS:v:S:it:l:am:dg:j:Sl:aGy:a ev:l:as:esT:et:-
m:ündö m:ndm:y:ð k O\: m:T:Ørav:iT:iem:t::ð g:aht:ð .. 1. 57..
p:ad:ò p:adev:en:ej:üt:amb:Øj:v:n::ò p:¼al:y:al:¢ãt::ò
p:aN:i v:ðN:Øev:n::ðdn:)N:ey:n::ò p:y:ünt:eS:lp:eÂ:y::ò .
b:ahÞd:ðhdB:aj:n:ö m:àg:dáS:aö m:aD:Øy:üD:ara eg:r:ð
v:V*:ö v:aegv:B:v:aet:l:e¥t:m:ah:ð b:al:ö ekm:ðt:nm:hH .. 1. 58..
b:hüö n:am: ev:B:Ü\:N:ö b:hÚm:t:ö v:ð\:ay: S:ð\:òrl:ö
v:V*:ö e¾e*:ev:S:ð\:kaent:l:hriev:ny:as:D:ny:aD:rm:Î .
S:il:òrlp:eD:y:am:g:my:ev:B:v:òH S:à¤arB:¤im:y:ö
ec:*:ö ec:*:m:h:ð ev:ec:*:t:m:h:ð ec:*:ö ev:ec:*:ö m:hH .. 11. 59..
Ag:Òð s:m:g:Òy:et: kam:ep: kñel:l:xm:i-
m:ny:as:Ø edxsv:ep: ev:l::ðc:n:m:ðv: s:ax:i .
ha hnt: hst:p:T:dÝrm:h:ð ekm:ðt:-
das:it:Î ekS::ðrm:y:m:mb: j:ag:*:y:ö m:ð .. 1. 60..
ec:kÙrö b:hÚl:ö ev:rl:ö B:Òm:rö
m:àdÙl:ö v:c:n:ö ev:p:Øl:ö n:y:n:m:Î .
AD:rö m:D:Ørö v:dn:ö l:el:t:ö
c:p:l:ö c:ert:nt:Ø kda|n:ØB:v:ð .. 1. 61..
p:erp:al:y: n:H káp:al:y:ðt:Î-
y:s:kájj:elp:t:m:atm:b:anD:b:H .
m:Ørl:i m:àdÙl:sv:n:ant:rð
ev:B:ØrakN:üey:t:a kda n:Ø n:H .. 1. 62..
kda n:Ø ksy:aö n:Ø ev:p:¸S:ay:aö
kóS::ðrg:enD:H k,N:amb:ØeD:n:üH .
ev:l::ðc:n:aBy:aö ev:p:Øl:ay:t:aBy:aö
vy:al::ðkey:\y:n:Î ev:\:y:ikr:ðet: .. 1. 63..
m:D:Ørm:D:reb:mb:ð m:Wj:Øl:ö m:ndhas:ð
eS:eS:rm:m:àt:v:aVy:ð S:it:l:ö dáeÄp:at:ð .
ev:p:Øl:m:,N:n:ð*:ð ev:Â:Øt:ö v:ðN:Øn:adð
m:rkt:m:eN:n:il:ö b:al:m:al::ðky:ð n:Ø .. 1. 64..
m:aD:Øy:aüdep: m:D:Ørö m:nm:T:t:at:sy: ekm:ep: ekS::ðrm:Î .
c:ap:y:adep: c:p:l:ö c:ðt::ð m:m: hret: hnt: ekö kÙm:üH .. 1. 65..
v:x:HsT:l:ð c: ev:p:Øl:ö n:y:n::ðtp:l:ð c:
m:ndesm:t:ð c: m:àdÙl:ö m:dj:elp:t:ð c: .
eb:mb:aD:rð c: m:D:Ørö m:Ørl:irv:ð c:
b:al:ö ev:l:as:en:eD:m:akl:y:ð kda n:Ø .. 1. 66..
A:dÓaüv:l::ðekt:dy:ap:erN:¹n:ð*:-
m:aev:\kát:esm:t:s:ØD:am:D:ØraD:r:ðÅm:Î .
A:½ö p:Øm:aös:m:v:t:öes:t:b:ehüb:hü-
m:al::ðky:ent: káet:n:H kát:p:ØNy:p:ØWj:aH .. 1. 67..
m:arH sv:y:ö n:Ø m:D:Ør½Øet:m:NRl:ö n:Ø
m:aD:Øy:üm:ðv: n:Ø m:n::ðn:y:n:am:àt:ö n:Ø .
v:aN:im:àj:a n:Ø m:m: j:iev:t:v:ll:B::ð n:Ø
b:al::ð|y:m:By:Ødy:t:ð m:m: l::ðc:n:ay: .. 1. 68..
b:al::ð|y:m:al::ðl:ev:l::ðc:n:ðn:
v:V*:ðN: ec:*:ikát:ed{Ïm:ØK:ðn: .
v:ð\:ðN: G::ð\::ðec:t:B:Ü\:N:ðn:
m:ØgD:ðn: dÙgD:ð n:y:n::ðts:Økö n:H .. 1. 69..
A:nd:ðel:t:ag:ÒB:Øj:m:akÙl:n:ð*:l:il:-
m:adÓüesm:t:adÓüv:dn:amb:Øj:c:ndÓeb:mb:m:Î .
eS:Wj:an:B:Ü\:N:S:t:ö eS:eK:ep:WCm::òel:ö
S:it:ö ev:l::ðc:n:rs:ay:n:m:By:Øp:òet: .. 1. 70..
p:S:Øp:al:p:al:p:er\:e¾B:Ü\:N:ö
eS:S:Ørð\: S:it:l:ev:l::ðl:l::ðc:n:H .
m:àdÙl:esm:t:adÓüv:dn:ðndÙs:mp:da
m:dy:nm:diy:Ædy:ö ev:g:aht:ð .. 1. 71..
t:eddm:Øp:n:t:ö t:m:al:n:il:ö
t:rl:ev:l::ðc:n:t:arkaeB:ram:m:Î .
m:Øedt:m:Øedt:v:V*:c:ndÓeb:mb:ö
m:ØK:ert:v:ðN:Øev:l:as:j:iev:t:ö m:ð .. 1. 72..
c:ap:ly:s:im: c:p:l:an:ØB:v:òks:im:
c:at:Øy:üs:im: c:t:Øran:an:eS:lp:s:im: .
s::òrBy:s:im: s:kl:a»Øt:kñel:s:im:
s::òB:agy:s:im: t:eddö v:Òj:B:agy:s:im: .. 1. 73..
m:adÙy:ðüN: e¾g:ØN:eS:eS:rö v:V*:c:ndÓö v:hnt:i
v:S:iv:iT:iev:g:l:dm:àt:+:ðt:s:a s:ðc:y:nt:i .
m:¾aN:in:aö ev:hrN:p:dö m:¶:s::òB:agy:B:aj:aö
m:atp:ØNy:an:aö p:erN:et:rh:ð n:ð*:y::ðss:eÀD:¶:ð .. 1. 74..
t:ðj:s:ð|st:Ø n:m::ð D:ðn:Øp:ael:n:ð l::ðkp:ael:n:ð .
raD:ap:y::ðD:r:ðts:¤S:aey:n:ð S:ð\:S:aey:n:ð .. 1. 75..
D:ðn:Øp:al:dey:t:ast:n:sT:l:i-
D:ny:kÙ¢Ûm:s:n:aT:kant:y:ð .
v:ðN:Øg:it:g:et:m:Ül:v:ðD:s:ð
t:ðj:s:ð t:eddm::ðö n:m::ð n:m:H .. 1. 76..
m:àdÙVv:N:ÀÜp:Ørm:nT:rðN:
b:al:ðn: p:adamb:Øj:p:ll:v:ðn: .
An:ØVv:N:nm:Wj:Øl:v:ðN:Øg:it:-
m:ay:aet: m:ð j:iev:t:m:a¶:kñel: .. 1. 77..
s::ð|y:ö ev:l:as:m:Ørl:ien:n:dam:àt:ðn:
es:Wc:ÀØdeWc:t:em:dö m:m: kN:üy:Øgm:m:Î .
A:y:aet: m:ð n:y:n:b:nD:Ørn:ny:b:nD:Ø-
ran:ndkndel:t:kñel:kXax:l:xy:H .. 1. 78..
dÝrae¾l::ðky:et: v:arN:K:ðl:g:am:i
D:arakXax:B:ert:ðn: ev:l::ðc:n:ðn: .
A:radÙp:òet: Ædy:¤m:v:ðN:Øn:ad-
v:ðN:idÙG:ðn: dS:n:av:rN:ðn: dðv:H .. 1. 79..
e*:B:Øv:n:s:rs:aBy:aö dipt:B:Ü\:ap:daBy:aö
dáeS: dáeS: eS:eS:raBy:aö edvy:l:il:akÙl:aBy:am:Î .
AS:rN:S:rN:aBy:am:»Øt:aBy:aö p:daBy:a-
m:y:m:y:m:n:ØkÝj:¾ðN:Øray:aet: dðv:H .. 1. 80..
s::ð|y:ö m:Øn:indÓj:n:m:an:s:t:ap:hari
s::ð|y:ö m:dv:Òj:v:D:Üv:s:n:ap:hari .
s::ð|y:ö t:àt:iy:B:Øv:n:ðÃ:ardp:ühari
s::ð|y:ö m:diy:Ædy:amb:Ø,hap:hari .. 1. 81..
s:v:üwtv:ð c: m::ògDy:ð c: s:av:üB::òm:em:dö m:m: .
en:ev:üS:Ày:n:ö t:ðj::ð en:v:aüN:p:dm:Sn:Øt:ð .. 1. 82..
ká\N:an:m:ðt:tp:Øn:,Vt:S::ðB:-
m:Ø\N:ðt:raöS::ð,dy:ö m:ØK:ðnd:ðH .
t:à\N:amb:ØraeS:ö e¾g:ØN:ikr:ðet:
ká\N:aÍy:ö ekWc:n: j:iev:t:ö m:ð .. 1. 83..
t:dðt:dat:am:Òev:l::ðc:n:Â:i-
s:mB:aev:t:aS:ð\:ev:n:m:Òv:g:üm:Î .
m:ØhÚm:Øürarðm:üD:ØraD:r:ðÅö
m:ØK:amb:Øj:ö c:Ømb:et: m:an:s:ö m:ð .. 1. 84..
kr:ò S:rdÙdeWc:t:amb:Øj:ev:l:as:eS:x:ag:Ø-
p:d:ò ev:b:ØD:p:adp:)T:m:p:ll:v::ðll:e¥n::ò .
dáS::ò del:t:dÙm:üde*:B:Øv:n::ðp:m:an:eÂ:y::ò
ev:l::ðVy: s:Øev:l::ðc:n:am:àt:m:h:ð s:hcCòS:av:m:Î .. 1. 85..
A:ec:nv:an:m:hny:hny:hen: s:akaran:Î ev:har#m:a-
n:a,nD:an:m:,nD:t:iÆdy:m:py:adÓüesm:t:asy:eÂ:y:a .
A:t:nv:an:m:n:ny:j:nm:n:y:n:Sl:aGy:am:n:Gy:aüö dS:a-
m:am:ndö v:Òj:s:Øndrist:n:t:Xis:am:Òajy:m:ajj:àmB:t:ð .. 1. 86..
s:m:ØcCÏv:es:t:y::òv:n:ö t:rl:S:òS:v:al:¢ãt:ö
m:dcCÙert:l::ðc:n:ö m:dn:m:ØgD:has:am:àt:m:Î .
)et:x:N:ev:l::ðkn:ö )N:y:p:it:v:S:im:ØK:ö
j:g:t*:y:ev:m::ðhn:ö j:y:et: m:am:kö j:iev:t:m:Î .. 1. 87..
ec:*:ö t:dðt:cc:rN:arev:ndö
ec:*:ö t:dðt:Ày:n:arev:ndÏö .
ec:*:ö t:dðt:¾dn:arev:ndö
ec:*:ö t:dðt:tp:Øn:rmb: ec:*:m:Î .. 1. 88..
AeK:l:B:Øv:n:òkB:Ü\:m:eD:B:Üe\:t:-
j:l:eD:dÙeht:àkÙc:kÙmB:m:Î .
v:Òj:y:Øv:t:iharav:el:m:rkt:-
n:ay:km:ham:eN:ö v:ndð .. 1. 89..
kant:akc:g:ÒhN:ev:g:Òhb:¹l:xm:i-
K:NRa¤rag:rs:reWj:t:m:Wj:Øl:Â:iH .
g:NRsT:l:im:ØkÙrm:NRl:K:ðl:m:an:-
G:m:aü¢Ûrö ekm:ep: K:ðl:et: ká\N:t:ðj:H .. 1. 90..
Em:D:Ørö m:D:Ørö v:p:Ørsy: ev:B::ð-
m:üD:Ørö m:D:Ørö v:dn:ö m:D:Ørm:Î .
m:D:Øg:enD: m:àdesm:t:m:ðt:dh:ð
m:D:Ørö m:D:Ørö m:D:Ørö m:D:Ørm:Î .. 1. 91..
S:à¤arrs:s:v:üsv:ö eS:eK:ep:WCev:B:Ü\:N:m:Î .
A¤ikát:n:rakarm:aÂ:y:ð B:Øv:n:aÂ:y:m:Î .. 1. 92..
n:a½aep: p:Sy:et: kdac:n: dS:ün:ðn:
ec:¶:ðn: c::ðp:en:\:da s:ØdáS:aö s:hs:m:Îü .
s: tv:ö ec:rö n:y:n:y::ðrn:y::ðH p:dvy:aö
sv:aem:n:Î ky:a n:Ø káp:y:a m:m: s:eÀD:ts:ð .. 1. 93..
kñy:ö kaent:H kñS:v: tv:nm:ØK:ðnd:ðH
k:ð|y:ö v:ð\:H k:ð|ep: v:ac:am:B:Üem:H .
s:ðy:ö s::ð|y:ö sv:adÙt:a m:Wj:Øl:Â:iH
B:Üy::ð B:Üy::ð B:Üy:S:st:aö n:m:aem: .. 1. 94..
v:dn:ðndÙ ev:en:ej:üt:SS:S:i
dS:D:a dðv: p:dö )p:½t:ð .
AeD:kaö eÂ:y:m:Sn:Øt:ðt:raö
t:v: ka,Ny:ev:j:àemB:t:ö eky:t:Î .. 1. 95..
t:tv:nm:ØK:ö kT:em:v:abj:s:m:an:kxy:ö
v:a{Ïm:aD:Ørib:hÚl:p:v:ükl:as:m:à¹m:Î .
t:t:Î ekö b:ÒØv:ð ekm:p:rö B:Øv:n:òkkant:ö
y:sy: tv:dan:n:s:m:a s:Ø\:m:a s:da sy:at:Î .. 1. 96..
S:ØÂ:Ü\:s:ð y:ed v:c:H S:àN:Ø m:am:kin:ö
p:Üv:òürp:Üv:ükev:eB:n:ü kXaex:t:ö y:t:Î .
n:iraj:n:#m:D:Ørö B:v:dan:n:ðnd:ðH
en:vy:aüj:m:hüet: ec:ray:a S:eS:)dip:H .. 1. 97..
AK:NRen:v:aüN:rs:)v:ahò-
ev:üK:eNRt:aS:ð\:rs:ant:raeN: .
Ay:en*:t::ð¹ant:s:ØD:aN:üv:aen:
j:y:ent: S:it:aen: t:v: esm:t:aen: .. 1. 98..
kam:ö s:nt:Ø s:h+S:H ket:p:y:ð sv:arsy:D::òrðy:kaH
kam:ö v:a km:n:iy:t:ap:erN:et:sv:arajy:b:¹v:Òt:aH .
t:òn:òüv:ö ev:v:dam:hð n: c: v:y:ö dðv: e)y:ö b:ÒÜm:hð
y:ts:ty:ö rm:N:iy:t:ap:erN:et:stv:yy:ðv: p:arög:t:a .. 1. 99..
m:ndarm:Ül:ð m:dn:aeB:ram:ö
eb:mb:aD:rap:Üert:v:ðN:Øn:adm:Î .
g::ðg::ðp:g::ðp:ij:n:m:Dy:s:ösT:ö
g::ðp:ö B:j:ð g::ðkÙl:p:ÜN:üc:ndÓm:Î .. 1. 100..
g:l:dÏv:ÒiRa l::ðl:a m:dn:v:en:t:a g::ðp:v:en:t:a
m:D:ØsPit:ö g:it:ö ekm:ep: m:D:Øra c:ap:l:D:ØraH .
s:m:Øjj:àmB:a g:ØmB:a m:D:Øerm:eg:raö m:adáS:eg:raö
tv:ey: sT:an:ð j:at:ð dD:et: c:p:l:ö j:nm: c: Pl:m:Î .. 1. 101..
B:Øv:n:ö B:v:n:ö ev:l:aes:n:i Â:i-
st:n:y:st:am:rs:as:n:H sm:rÁ: .
p:erc:arp:rmp:raH s:ØrðndÓa-
st:p:ed tv:cc:ert:ö ev:B::ð ev:ec:*:m:Î .. 1. 102..
dðv:es*:l::ðks::òB:agy:kst:Üriet:l:ka¢ÛrH .
j:iy:adÏ v:Òj:a¤n:an:¤kñl:il:el:t:ev:B:Òm:H .. 1. 103..
)ðm:dö c: m:ð kam:dö c: m:ð
v:ðdn:ö c: m:ð v:òB:v:ö c: m:ð .
j:iv:n:ö c: m:ð j:iev:t:ö c: m:ð
dòv:t:ö c: m:ð dðv: n:ap:rm:Î .. 1. 104..
m:aD:Øy:ðüN: ev:j:àmB:nt:aö v:ac::ð n:st:v: v:òB:v:ð .
c:ap:ly:ðN: ev:v:D:ünt:aö ec:nt:a n:st:v: S:òS:v:ð .. 1. 105..
y:aen: tv:cc:ert:am:àt:aen: rs:n:al:ðÊaen: D:ny:atm:n:aö
y:ð v:a c:ap:l:S:òS:v:vy:et:kra raD:ap:raD::ðnm:ØK:aH .
y:a v:a B:aev:t:v:ðN:Øg:it:g:t:y::ð l:il:am:ØK:amB::ð,hð
D:arav:aehky:a v:hnt:Ø Ædy:ð t:any:ðv: t:any:ðv: m:ð .. 1. 106..
B:eVt:stv:ey: esT:rt:ra B:g:v:n:Î y:ed sy:a-
¸òv:ðn: n:H Pel:t:edvy:ekS::ðrv:ð\:ð .
m:ØeVt:H sv:y:ö m:ØkÙel:t:aWj:el: s:ðv:t:ð|sm:an:Î
D:m:aüT:ükam:g:t:y:H s:m:y:)dix:aH .. 1. 107..
j:y: j:y: j:y: dðv: dðv: dðv:
e*:B:Øv:n:m:¤l:edvy:n:am:D:ðy: .
j:y: j:y: j:y: b:al:ká\N:dðv:
Â:v:N:m:n::ðn:y:n:am:àt:av:t:ar .. 1. 108..
t:ØBy:ö en:B:ürh\:üv:\:üev:v:S:av:ðS:sPÙXaev:B:üv:-
»Üy:Á:ap:l:B:Üe\:t:ð\:Ø s:Økát:aö B:av:ð\:Ø en:B:aüs:t:ð .
Â:im:·:ðkÙl:m:NRn:ay: m:ht:ð v:ac:aö ev:dÝrsPÙX-
nm:aD:Øy:òükrs:aN:üv:ay: m:hs:ð ksm:ò ec:dsm:ò n:m:H .. 1. 109..
IS:an:dðv: c:rN:aB:rN:ðn: n:iv:i-
dam::ðdresT:ry:S:H st:b:k:ð·m:ðn: .
l:il:aS:Økñn: rec:t:ö t:v: dðv: ká\N:-
kN:aüm:àt:ö v:ht:Ø klp:S:t:ant:rð|ep: .. 1. 110..
.. Eet: Â:iká\N:kN:aüm:àt:ð )T:m:aÃ:as:H s:m:apt:H ..
.. e¾t:iy:aÃ:as:H..
AeB:n:v:n:v:n:it:esn:gD:m:ap:it:edgD:ö
deD:kN:p:eredgD:ö m:ØgD:m:¢ö m:ØrarðH .
edS:t:Ø B:Øv:n:kácCÕcCðed t:aep:WCg:ØcC-
cCev: n:v:eS:eK:ep:WCa l:aeWCt:ö v:aeWCt:ö n:H
.. 2. 1..
y:aö dáÄÏv:a y:m:Øn:aö ep:p:as:Øren:S:ö vy:Üh:ð g:v:aö g:aht:ð
ev:½Øtv:aen:et: n:il:kNYen:v:h:ð y:aö dÓÄÙm:ØtkNYt:ð .
u¶:ös:ay: t:m:al:p:ll:v:em:et: ecCndent: y:aö g::ðep:kaH
kent:H kael:y:S:as:n:sy: v:p:Ø\:H s:a p:av:n:i p:at:Ø n:H
.. 2. 2..
dðv:H p:ay:atp:y:es: ev:m:l:ð y:am:Øn:ð m:jj:t:in:aö
y:ac:nt:in:am:n:Øn:y:p:dòv:üeWc:t:any:öS:Økaen: .
l:jj:al::ðl:òrl:s:ev:l:s:ò,enm:\:tp:Wc:b:aN:ò-
g::ðüp:s*:iN:aö n:y:n:kÙs:Øm:òrec:üt:H kñS:v::ð n::ðH .. 2. 3..
m:at:n:aüt:H p:rm:n:Øec:t:ö y:tK:l:an:aö p:Ørst:a-
dst:aS:¢ö j:Yrep:Yrip:Üt:üy:ð n:et:üt:aes: .
t:tx:nt:vy:ö s:hj:s:rl:ð v:ts:l:ð v:aeN: kÙy:aüö
)ay:eÁ:¶:ö g:ØN:g:N:n:y:a g::ðp:v:ð\:sy: ev:\N::ðH .. 2. 4..
A¤Ûly:g:Òòr,N:ekrN:òm:ØüVt:s:ö,¹rnD:Òö
v:arö v:arö v:dn:m:,t:a v:ðN:Øm:ap:Üry:nt:m:Î .
vy:ty:st:ae{ÏG:Òö ev:kc:km:l:cCay:ev:st:arn:ð*:ö
v:ndð v:àndav:n:s:Øc:ert:ö n:ndg::ðp:al:s:Ün:Øm:Î .. 2. 5..
m:ndö m:ndö m:D:Øren:n:dòv:ðüN:Øm:ap:Üry:nt:ö
b:àndö b:àndav:n:B:Øev: g:v:aö c:ary:nt:ö c:rnt:m:Î .
Cnd:ðB:g:ð S:t:m:K:m:ØK:Dv:öes:n:aö dan:v:an:aö
hnt:arö t:ö kT:y: rs:n:ð g::ðp:kny:aB:Øj:¤m:Î .. 2. 6..
v:ðN:im:Ül:ð ev:rec:t:G:n:Sy:am:ep:WCav:c:ÜR:ð
ev:½Øll:ðK:av:l:ey:t: Ev: esn:gD:p:it:amb:rðN: .
m:am:ael:¤nm:rkt:m:eN:st:mB:g:öB:irb:ahÚH
sv:pn:ð dáÄst:,N:t:Øl:s:iB:Ü\:N::ð n:il:m:ðG:H .. 2. 7..
ká\N:ð Ætv:a v:s:n:en:c:y:ö kÝl:kÙWj:aeD:-Zð
m:ØgD:a kaec:nm:ØhÚrn:Øn:y:òH ekenv:et: vy:ahrnt:i .
s:B:ÒÜB:¤ö s:drhes:t:ö s:*:p:ö s:an:Ørag:ö
Cay:aS::òrðH krt:l:g:t:any:mb:raNy:ac:k\:ü .. 2. 8..
Aep: j:n:Øe\: p:resm:Àa¶:p:ØNy::ð B:v:ðy:ö
t:XB:Øev: y:m:Øn:ay:ast:adáS::ð v:öS:n:al:H .
An:ØB:v:et: y: O\:H Â:im:daB:irs:Ün::ð-
rD:rm:eN:s:m:ip:ny:as:D:ny:am:v:sT:am:Î .. 2. 9..
Aey: p:erec:n:ØH c:ðt:H )at:rmB::ðj:n:ð*:ö
kb:rkel:t:c:Wc:etp:WCdam:aeB:ram:m:Î .
v:l:eB:dÙp:l:n:il:ö v:ll:v:iB:ag:D:ðy:ö
en:eK:l:en:g:m:v:ll:im:Ül:kndö m:ØkÙndm:Î .. 2. 10.
Aey: m:Ørel: m:ØkÙndsm:ðrv:V*:arev:nd-
Ã:s:n:m:D:Ørs:wð tv:aö )N:my:a½ y:ac:ð .
AD:rm:eN:s:m:ip:ö )apt:v:ty:aö B:v:ty:aö
kT:y: rhes: kN:ðü m:¸S:aö n:nds:Ün::ðH .. 2. 11.
s:j:l:j:l:dn:il:ö v:ll:v:ikñel:l::ðl:ö
eÂ:t:s:Ørt:,m:Ül:ö ev:½ØdÙll:aes:c:ðl:m:Î .
s:Ørerp:ØkÙl:kal:ö s:nm:n::ðeb:mb:l:il:ö
n:t:s:Ørm:Øen:j:al:ö n::òem: g::ðp:al:b:al:m:Î .. 2. 12..
AD:reb:mb:ev:Remb:t:ev:dÓÚm:ö
m:D:Ørv:ðN:Øen:n:adev:n::ðedn:m:Î .
km:l:k:ðm:l:km:Òm:ØK:amb:Øj:ö
km:ep: g::ðp:kÙm:arm:Øp:asm:hð .. 2. 13..
AD:rð ev:en:v:ðSy: v:öS:n:al:ö
ev:v:raNy:sy: s:l:il:m:¤Ûl:ieB:H .
m:ØhÚrnt:ry:nm:ØhÚev:üv:N:ün:Î
m:D:Ørö g:ay:et: m:aD:v::ð v:n:ant:ð .. 2. 14..
v:dn:ð n:v:n:it:g:nD:v:ahö
v:c:n:ð t:skrc:at:ØriD:ØriN:m:Î .
n:y:n:ð kÙhÚn:aÂ:Øm:aÂ:y:ðT:a-
Á:rN:ð k:ðm:l:t:aNRv:ö kÙm:arm:Î .. 2. 15..
Am:Øn:aeK:l:g::ðp:g::ðp:n:aT:üö
y:m:Øn:ar:ðD:es: n:ndn:ndn:ðn: .
dm:Øn:a v:n:s:mB:v:H p:p:ð n:H
ekm:Ø n:as::ò S:rN:aeT:ün:aö S:rNy:H .. 2. 16..
j:g:dadrN:iy:j:arB:av:ö
j:l:j:ap:ty:v:c::ðev:c:arg:my:m:Î .
t:n:Øt:aö t:n:Øt:aö eS:v:ðt:raN:aö
s:Ørn:aT::ðp:l:s:Øndrö m:h:ð n:H .. 2. 17..
y:a S:ðK:rð Â:Øet:eg:raö Æed y::ðg:B:aj:aö
p:adamb:Øj:ð c: s:Øl:B:a v:Òj:s:ØndriN:am:Î .
s:a ka|ep: s:v:üj:g:t:am:eB:ram:s:im:a
kam:ay: n::ð B:v:t:Ø g::ðp:ekS::ðrm:Üet:üH .. 2. 18..
Aty:nt:b:al:m:t:s:ikÙs:Øm:)kaS:ö
edgv:as:s:ö kn:kB:Ü\:N:B:Üe\:t:a¤m:Î .
ev:+st:kñS:m:,N:aD:rm:ay:t:ax:ö
ká\N:ö n:m:aem: m:n:s:a v:s:Ødðv:s:Ün:Øm:Î .. 2. 19..
hst:ae{ÏG:Òen:Vv:eN:t:k¢N:eke¢N:ikö
m:Dy:ð en:t:mb:m:v:l:emb:t:hðm:s:Ü*:m:Î .
m:ØVt:akl:ap:m:ØkÙl:ikát:kakp:x:ö
v:ndam:hð v:Òj:v:rö v:s:Ødðv:B:agy:m:Î .. 2. 20..
b:àndav:n:dÓÚm:t:l:ð\:Ø g:v:aö g:N:ð\:Ø
v:ðdav:s:an:s:m:y:ð\:Ø c: dáSy:t:ð y:t:Î .
t:¾ðN:Øn:adn:p:rö eS:eK:ep:WCc:ÜRö
b:ÒÉ sm:raem: km:l:ðx:N:m:B:Òn:il:m:Î .. 2. 21..
vy:ty:st:p:adm:v:t:öes:t:b:ehüb:hüö
s:ac:ikát:an:n:en:v:ðeS:t:v:ðN:ØrnD:Òm:Î .
t:ðj:H p:rö p:rm:ka,eN:kö p:Ørst:at:Î
)aN:)y:aN:s:m:y:ð m:m: s:eÀD:¶:am:Î .. 2. 22..
G::ð\:)G::ð\:S:m:n:ay: m:T::ðg:ØN:ðn:
m:Dy:ð b:b:nD: j:n:n:i n:v:n:it:c::ðrm:Î .
t:ºnD:n:ö e*:j:g:t:am:ØdraÂ:y:aN:a-
m:a#:ðS:karN:m:h:ð en:t:raö b:B:Üv: .. 2. 23..
S:òv:a v:y:ö n: K:l:Ø t:*: ev:c:arN:iy:ö
p:Wc:ax:rij:p:p:ra en:t:raö t:T:aep: .
c:ðt::ð m:diy:m:t:s:ikÙs:Øm:av:B:as:ö
sm:ðran:n: sm:ret: g::ðp:v:D:ÜekS::ðrm:Î .. 2. 24..
raD:a p:Øn:at:Ø j:g:dcy:Øt:d¶:ec:¶:a
m:nT:an:m:akl:y:t:i deD:erVt:p:a*:ð .
t:sy:aH st:n:st:b:kc:Wc:l:l::ðl:dáeÄ-
dðüv::ð|ep: d:ðhn:eD:y:a v:à\:B:ö en:,nD:n:Î .. 2. 25..
g::ðD:Üel:D:Üs:ert:k:ðm:l:kÙnt:l:ag:Òö
g::ðv:D:ün::ð¹rN:kñel:kát:)y:as:m:Î .
g::ðp:ij:n:sy: kÙc:kÙ¢Ûm:m:ØedÓt:a¤ö
g::ðev:ndem:ndÙv:dn:ö S:rN:ö B:j:am:H .. 2. 26..
y:dÓ:ðm:rnD:Òp:erp:Üet:üev:D:av:dx:a
v:arahj:nm:en: b:B:Üv:Ørm:i s:m:ØdÓaH .
t:ö n:am: n:aT:m:rev:nddáS:ö y:S::ðda
p:aeN:¾y:ant:rj:l:òH sn:p:y:aö b:B:Üv: .. 2. 27..
v:rem:m:m:Øp:dðS:m:aedÓy:Dv:ö
en:g:m:v:n:ð\:Ø en:t:ant:c:areK:ÀH .
ev:ec:n:Øt: B:v:n:ð\:Ø v:ll:v:in:a-
m:Øp:en:\:dT:üm:Øl:ÜK:l:ð en:b:¹m:Î .. 2. 28..
dðv:kit:n:y:p:Üj:n:p:Üt:H
p:Üt:n:aerc:rN::ðdkD::òt:H .
y:½hö sm:àt:D:n:Wj:y:s:Üt:H
ekö ker\y:et: s: m:ð y:m:dÝt:H .. 2. 29..
B:as:t:aö B:v:B:y:òkB:ð\:j:ö
m:an:s:ð m:m: m:ØhÚm:ØühÚm:ØühÚH .
g::ðp:v:ð\:m:Øp:s:ðdÙ\:ssv:y:ö
y:aep: kaep: rm:N:iy:t:a ev:B::ðH .. 2. 30..
kN:ül:emb:t:kdmb:m:Wj:ri
kñs:ra,N:kp::ðl:m:NRl:m:Î .
en:m:ül:ö en:g:m:v:ag:g::ðc:rö
n:il:m:an:m:v:l::ðky:am:hð .. 2. 31..
s:aec: s:Wc:el:t:l::ðc:n::ðtp:l:ö
s:aem:kÙ³el:t:k:ðm:l:aD:rm:Î .
v:ðg:v:elg:t:kra¤Ûl:im:ØK:ö
v:ðN:Øn:adres:kö B:j:am:hð .. 2. 32..
sy:ndn:ð g:,Rm:eNRt:Dv:j:ð
kÙeNRn:ðS:t:n:y:aeD:r:ðep:t:a .
kñn:ec:Àv:t:m:al:p:ll:v:-
Sy:am:l:ðn: p:Ø,\:ðN: n:iy:t:ð .. 2. 33..
m:a y:at: p:anT:aH p:eT: B:im:rTy:a
edg:öb:rH k:ð|ep: t:m:al:n:il:H .
ev:ny:st:hst::ð|ep: en:t:mb:eb:mb:ð
D:Üt:üss:m:ake\:üt:ec:¶:ev:¶:m:Î .. 2. 34..
A¤n:am:N:Î6g:n:am:nt:rð m:aD:v::ð
m:aD:v:ö m:aD:v:ö c:ant:rðN:a¤n:a .
ET:m:akelp:t:ð m:NRl:ð m:Dy:g:H
s:Wj:g::ò v:ðN:Øn:a dðv:kin:ndn:H .. 2. 35..
kñekkñkadát:an:ðkp:¢ñ,ha-
l:in:hös:av:l:iƽt:a ƽt:a .
kös:v:öS:aXv:idahdav:an:l:H
s:Wj:g::ò v:ðN:Øn:a dðv:kin:ndn:H . 2. 36..
Vv:aep: v:iN:aeB:raraev:N:a kemp:t:H
Vv:aep: v:iN:aeB:raeke¢N:in:et:üt:H .
Vv:aep: v:iN:aeB:ram:nt:rö g:aep:t:H
s:Wj:g::ò v:ðN:Øn:a dðv:kin:ndn:H . 2. 37..
c:a,c:ndÓav:l:il::ðc:n:òÁ:Øemb:t::ð
g::ðp:g::ðb:àndg::ðp:ael:kav:ll:B:H .
v:ll:v:ib:àndb:àndarkH kam:ØkH
s:Wj:g::ò v:ðN:Øn:a dðv:kin:ndn:H . 2. 38..
m::òel:m:al:aem:l:nm:¶:B:à¤il:t:a-
B:it:B:it:e)y:aev:B:Òm:ael:e¤t:H .
+st:g::ðp:ikÙc:aB::ðg:s:mm:ðel:t:H
s:Wj:g::ò v:ðN:Øn:a dðv:kin:ndn:H . 2. 39..
c:a,c:am:ikraB:as:B:am:aev:B:Ø-
v:òüj:y:nt:il:t:av:aes:t::ðrHsT:l:H .
n:ndb:àndav:n:ð v:aes:t:am:Dy:g:H
s:Wj:g::ò v:ðN:Øn:a dðv:kin:ndn:H . 2. 40..
b:ael:kat:ael:kat:al:l:il:al:y:a-
s:¤s:ndeS:üt:B:ÒÜl:t:aev:B:Òm:H .
g::ðep:kag:it:d¶:av:D:an:ssv:y:ö
s:Wj:g::ò v:ðN:Øn:a dðv:kin:ndn:H . 2. 41..
p:aerj:at:ö s:m:عâty: raD:av:r:ð
r:ðp:y:am:as: B:am:ag:àhsy:a¢N:ð .
S:it:S:it:ð v:Xð y:am:Øn:iy:ð t:Xð
s:Wj:g::ò v:ðN:Øn:a dðv:kin:ndn:H . 2. 42..
Ag:Òð diG:üt:r:ð|y:m:j:Øün:t:,st:sy:ag:Òt::ð v:tm:ün:i
s:a G::ð\:ö s:m:Øp:òet: t:tp:ers:rð dðS:ð kel:ndatm:j:a .
t:sy:ast:irt:m:l:kan:n:t:l:ð c:#ö g:v:aö c:ary:n:Î
g::ðp:H #iRet: dS:üey:\y:et: s:K:ð p:nT:an:m:vy:aÆt:m:Î .. 2. 43..
g::ðD:Üel:D:Üs:ert:k:ðm:l:g::ðp:v:ð\:ö
g::ðp:al:b:al:kS:t:òrn:Øg:my:m:an:m:Î .
s:ay:nt:n:ð )et:g:àhö p:S:Øb:nD:n:aT:üö
g:cCnt:m:cy:Øt:eS:S:Øö )N:t::ð|esm: en:ty:m:Î .. 2. 44..
en:eD:ö l:av:Ny:an:aö en:eK:l:j:g:daÁ:y:üen:l:y:ö
en:j:av:as:ö B:as:aö en:rv:eD:ken:SÂ:ðy:s:rs:m:Î .
s:ØD:aD:aras:arö s:Økát:p:erp:akö m:àg:dáS:aö
)p:½ð m:a¤ly:ö )T:m:m:eD:dòv:ö kát:eD:y:am:Î .. 2. 45..
A:t:am:Òp:aeN:km:l:)N:y:)t::ðd-
m:al::ðl:harm:eN:kÙNRl:hðm:s:Ü*:m:Î .
A:ev:Â:m:amb:ØkN:m:mb:Ødn:il:m:vy:a-
da½ö D:n:Wj:y:rT:aB:rN:ö m:h:ð n:H .. 2. 46..
n:K:en:y:em:t:kNRÝn:Î p:aNRv:sy:ndn:aÃ:a-
n:n:Øedn:m:eB:e\:Wc:ÀWj:el:sT:òH p:y::ðeB:H .
Av:t:Ø ev:t:t:g:a*:st::ð*:en:\¯Üt:m::òel:-
düS:n:ev:D:àt:reSm:dðüv:kip:ØNy:raeS:H .. 2. 47..
v:Òj:y:Øv:et:s:hay:ð y::òv:n::ðll:aes:kay:ð
s:kl:S:ØB:ev:l:as:ð kÙndm:ndarhas:ð .
en:v:s:t:Ø m:m: ec:¶:ö t:tp:day:¶:v:à¶:ö
m:Øen:s:res:j:B:an::ò n:ndg::ðp:al:s:Ün::ò .. 2. 48..
ArNy:an:im:adÓüesm:t:m:D:Øreb:mb:aD:rs:ØD:a
s:rNy:as:ö#ant:òss:p:ed m:dy:n:Î v:ðN:Øen:n:dòH .
D:rNy:a s:an:nd:ðtp:Øl:km:Øp:g:ÜZae{ÏG:Òkm:l:H
S:rNy:an:am:a½ss:Î j:y:t:Ø S:riri m:D:Øerm:a .. 2. 49..
ev:dgD:g::ðp:al:ev:l:aes:n:in:aö
s:öB::ðg:ec:Èae¢t:s:v:üg:a*:m:Î .
p:ev:*:m:amn:ay:eg:ram:g:my:m:Î
b:ÒÉ )p:½ð n:v:n:it:c::ðrm:Î .. 2. 50..
Ant:g:àühð ká\N:m:v:ðxy: c::ðrm:Î
b:¹Ðv:a kv:aXö j:n:n:iö g:t:òka .
ul:ÜK:l:ð dam:en:b:¹m:ðn:ö
t:*:aep: dáÄÏv:a est:em:t:a b:B:Üv: .. 2. 51..
rtn:sT:l:ð j:an:Øc:rH kÙm:arH
s:{Ï#ant:m:atm:iy:m:ØK:arev:ndm:Î .
A:dat:Ø l:aB:st:dl:aB:K:ðda-
e¾l::ðVy: D:a*:iv:dn:ö ,r:ðd .. 2. 52..
A:n:ndðn: y:S::ðdy:a s:m:dn:ö g::ðp:a¤n:aeB:eÁ:rö
s:aS:¢ö b:l:ev:e¾\:a s:kÙs:Øm:òH es:¹òH p:àeT:vy:akÙl:m:Î .
s:ð\y:üö g::ðp:kÙm:arkóss:k,N:ö p::òròj:ün:òH s:asm:t:ö
y::ð dáÄH s: p:Øn:at:Ø n::ð m:Ørerp:ØH ):ðetx:pt:g::ðv:D:ün:H .. 2. 53..
up:as:t:am:atm:ev:dH p:ØraN:aH
p:rö p:Øm:aös:ö en:eht:ö g:Øhay:am:Î .
v:y:ö y:S::ðdaeS:S:Øb:al:l:il:a-
kT:as:ØD:aes:nD:Ø\:Ø l:il:y:am:H .. 2. 54..
ev:#ñt:Økam:a ekl: g::ðp:kny:a
m:Øraerp:adaep:üt:ec:¶:v:àe¶:H .
dDy:aedkö m::ðhv:S:adv::ðc:-
·:ðev:nd dam::ðdr m:aD:v:ðet: .. 2. 55..
ul:ÜK:l:ö v:a y:em:n:aö m:n::ð v:a
g::ðp:a¤n:an:aö kÙc:kÙXÏm:l:ö v:a .
m:Øraern:amn:H kl:B:sy: n:Ün:-
m:al:an:m:as:it:Î *:y:m:ðv: B:Üm::ò .. 2. 56..
krarev:ndðn: p:darev:ndö
m:ØK:arev:ndð ev:en:v:ðS:y:nt:m:Î .
v:Xsy: p:*:sy: p:ØXð S:y:an:ö
b:al:ö m:ØkÙndö m:n:s:a sm:raem: .. 2. 57..
S:mB::ð sv:ag:t:m:asy:t:aem:t: Et::ð v:am:ðn: p:¼as:n:
#:òWc:arð kÙS:l:ö s:ØK:ö s:Ørp:t:ð ev:¶:ðS: n::ð dáSy:s:ð .
EtT:ö sv:pn:g:t:sy: kóXB:ej:t:SÂ:Øtv:a y:S::ðda eg:rH
ekö ekö b:al:k j:lp:s:iet: rec:t:ö D:ÜD:Ükát:ö p:at:Ø n:H .. 2. 58..
m:at:H ekö y:T:Øn:aT: dðeh c:\:kö ekö t:ðn: p:at:Øö p:y:-
st:Àasty:½ kdaest: v:a en:eS: en:S:a ka v:a|nD:kar:ðdy:ð .
A:m:ily:aex:y:Øg:ö en:S:apy:Øp:g:t:a dðhiet: m:at:Øm:ØühÚ-
v:üx::ðj:aöS:Økk\:üN::ð½t:krH ká\N:sy: p:Ø\N:at:Ø n:H .. 2. 59..
kael:ndip:Øel:n::ðdrð\:Ø m:Øs:l:i y:av:·t:H K:ðel:t:Øö
t:av:tkap:üerkö p:y:H ep:b: hrð v:eD:ü\y:t:ð t:ð eS:K:a .
EtT:ö b:al:t:y:a )t:arN:p:raH S:àtv:a y:S::ðdaeg:rH
p:ay:aÀssv:eS:K:aö sp:àS:n:Î )m:Øedt:H x:irð|D:üp:it:ð herH
.. 2. 60..
kól:as:ð n:v:n:it:et: ex:et:ery:ö p:aj:ügD:m:àll::ðÄet:
x:ir:ðd:ð|ep: en:p:it:dÙgD:et: l:s:t:Î sm:ðrð )PÙll:ð m:ØK:ð .
m:a*:a|j:iN:üeD:y:a dáZö c:ekt:y:a n:Äa|esm: dáÄaH ky:a
D:ÜD:Ü v:ts:k j:iv: j:iv: ec:rem:ty:ØVt::ð|v:t:aÀ:ð herH
.. 2. 61..
ekeWc:tkÙeWc:t:l::ðc:n:sy: ep:b:t:H p:y:aüy:p:it:st:n:ö
s:½H )sn:Øt:dÙgD:eb:ndÙm:p:rö hst:ðn: s:mm:aj:üt:H .
m:a*:òka¤Ûel:l:ael:t:sy: c:Øb:Økñ sm:ðran:n:sy:aD:rð
S::òrðH x:iN:kN:aenv:t:a en:p:et:t:a dnt:½Øet:H p:at:Ø n:H
.. 2. 62..
u¶:ؤst:n:m:NRl::ðp:erl:s:t)al:mb:m:ØVt:am:N:ð-
rnt:eb:üemb:t:em:ndÓn:il:en:krcCay:an:Økaer½Øt:ðH .
l:jj:avy:aj:m:Øp:ðty: n:m:Òv:dn:a sp:Äö m:Ørarðv:üp:ØH
p:Sy:nt:i m:Øedt:a m:Ød:ð|st:Ø B:v:t:aö l:xm:iev:üv:ah:ðts:v:ð
.. 2. 63..
ká\N:ðn:amb: g:t:ðn: rnt:Øm:D:Øn:a m:à»ex:t:a sv:ðcCy:a
t:tT:ö ká\N: k Ov:m:ah m:Øs:l:i em:Ty:amb: p:Sy:an:n:m:Î .
vy:adðhiet: ev:daert:ð eS:S:Øm:ØK:ð dáÄÏv:a s:m:st:ö j:g:t:Î
m:at:a y:sy: j:g:am: ev:sm:y:p:dö p:ay:at:Î s: n:H kñS:v:H
.. 2. 64..
sv:at:i s:p:tn:i ekl: t:arkaN:aö
m:ØVt:aPl:an:aö j:n:n:iet: r:ð\:at:Î .
s:a r:ðehN:i n:il:m:s:Üt: rtn:ö
kát:asp:dö g::ðp:v:D:ÜkÙc:ð\:Ø .. 2. 65..
n:àty:nt:m:ty:nt:ev:l::ðkn:iy:ö
ká\N:ö m:eN:sT:mB:g:t:ö m:àg:ax:i .
en:rixy: s:ax:aedv: ká\N:m:g:Òð
e¾D:a ev:t:ðn:ð n:v:n:it:m:ðkm:Î .. 2. 66..
v:ts: j:ag:àeh ev:B:at:m:ag:t:ö
j:iv: ká\N: S:rdaö S:t:ö S:t:m:Î .
Ety:Ødiy:ü s:Øec:rö y:S::ðdy:a
dáSy:m:n:v:dn:ö B:j:am:hð .. 2. 67..
A:ðÅö ej:G:Òn:Î eS:S:Øeret: eD:y:a c:Øemb:t::ð v:ll:v:ieB:H
kNYö g:àÇÀ,eN:t:p:dö g:aZm:ael:e¤t:a¤H .
d:ð\N:a l:jj:ap:dm:eB:m:àS:À¢m:ar:ðep:t:atm:a
D:Üt:üsv:am:i hrt:Ø dÙert:ö dÝrt::ð b:al:ká\N:H .. 2. 68..
Ot:ð l:xm:N: j:an:kiev:reht:ö m:aö K:ðdy:nty:mb:Øda
m:m:aüN:iv: c: G:¬y:nty:l:m:m:i #ÝrH kdmb:aen:l:H .
EtT:ö vy:Æt:p:Üv:üj:nm:c:ert:ö y::ð raD:y:a v:iex:t:H
s:ð\y:üö S:e¢t:y:a s: n:ss:ØK:y:t:Ø sv:pn:ay:m:an::ð herH .. 2. 69..
A:ðÅö m:ØWc: hrð eb:B:ðem: B:v:t:a p:an:òhüt:a p:Üt:n:a
kNYaSl:ð\:m:m:Øö j:hieh del:t:av:ael:¤n:ðn:aj:Øün::ò .
m:a dðeh cCÙert:ö ehrNy:keS:p:Øn:iüt::ð n:K:òH p:Wc:t:a-
em:tT:ö v:aert:rae*:kñel:rv:t:all:xmy:ap:has:a¹erH .. 2. 70..
ram::ð n:am: b:B:Üv: hÚö t:db:l:a s:it:ðet: hÚö t::ò ep:t:Ø-
v:aüc:a p:Wc:v:Xit:Xð ev:hrt:st:am:ahrdÓav:N:H .
en:dÓaT:üö j:n:n:i kT:aem:et: hrðhÚü¢art:H S:àNv:t:H
s::òem:*:ð Vv: D:n:ØD:ün:ØD:ün:Øeret: vy:g:Òa eg:rH p:at:Ø n:H .. 2. 71..
b:al::ð|ep: S:òl::ð¹rN:ag:Òp:aeN:-
n:iül::ð|ep: n:irnD:Òt:m:H )dip:H .
D:ir:ð|ep: raD:an:y:n:av:b:¹:ð
j:ar:ð|ep: s:ös:arhrH kÙt:stv:m:Î .. 2. 72..
b:al:ay: n:il:v:p:Ø\:ð n:v:eke¢N:ik-
j:al:aeB:ram:j:G:n:ay: edg:mb:ray: .
S:adÝül:edvy:n:K:B:Ü\:N:B:Üe\:t:ay:
n:ndatm:j:ay: n:v:n:it:m:Ø\:ð n:m:st:ð .. 2. 73..
p:aN::ò p:ay:s:B:Vt:m:aeht:rs:ö ev:B:Ònm:Øda dex:N:ð
s:vy:ð S:ardc:ndÓm:NRl:en:B:ö hvy:ög:v:in:ö dD:t:Î .
kNYð kelp:t:p:ØNRrikn:K:m:py:ظam:diept:ö v:hn:Î
dðv::ð edvy:edg:mb:r:ð edS:t:Ø n:ss::òKy:ö y:S::ðdaeS:S:ØH
.. 2. 74..
eke¢eN:ekeN:ekeN:rB:s:ò-
r¤N:B:Øev: er£N:òH s:da|Xnt:m:Î .
kÙ¢ÛN:ØkÙN:Øp:dy:Øg:l:ö
k¢N:krB:Ü\:N:ö herö v:ndð .. 2. 75..
s:mb:aD:ð s:ØrB:iN:am:mb:am:ay:as:y:nt:m:n:Øy:ant:im:Î .
l:mb:al:km:v:l:mb:ð t:ö b:al:ö t:n:Øev:l:gn:j:mb:al:m:Î .. 2. 76..
AeWc:t:ep:WCac:ÜRö s:eWc:t:s::òj:ny:v:ll:v:iv:l:y:m:Î .
AD:rm:eN:en:eht:v:ðN:Øö b:al:ö g::ðp:al:m:en:S:m:v:l:mb:ð .. 2. 77..
)ÌadB:ag:dðy:ö en:g:m:m:hadÓðg:Øühant:raD:ðy:m:Î .
n:rherp:daeB:D:ðy:ö ev:b:ØD:ev:D:ðy:ö m:m:an:Øs:öD:ðy:m:Î .. 2. 78..
s:ös:arð ekö s:arö kös:arðÁ:rN:km:l:p:erB:aj:n:m:Î .
jy::ðet:H ekm:nD:karð y:dnt:karðrn:Øsm:rN:m:Î .. 2. 79..
kl:S:n:v:n:it:c::ðrð km:l:adáVkÙm:Ødc:endÓkap:Ürð .
ev:hrt:Ø n:ndkÙm:arð c:ðt::ð m:m: g::ðp:s:Øndrij:arð .. 2. 80..
kstv:ö b:al: b:l:an:Øj:H ekem:h t:ð m:nm:endraS:¢y:a
y:ØVt:ö t:Àv:n:it:p:a*:ev:v:rð hst:ö ekm:T:üö ny:s:ðH .
m:at:H kWc:n: v:ts:kö m:àg:ey:t:Øö m:a g:a ev:\:adö x:N:a-
edty:ðv:ö v:rv:ll:v:i)et:v:c:H ká\N:sy: p:Ø\N:at:Ø n:H .. 2. 81..
g::ðp:al:aej:rkdüm:ð ev:hrs:ð ev:)aDv:rð l:jj:s:ð
b:ÒÜ\:ð g::ðkÙl:hÚ¢ãt:òH st:Øet:S:t:òm::òün:ö ev:D:ts:ð ev:dam:Î .
dasy:ö g::ðkÙl:p:ØöÁ:l:i\:Ø kÙ,\:ð sv:ay:ö n: dant:tm:s:Ø
wat:ö ká\N: t:v:ae{ÏG:Òp:¢j:y:Øg:ö )ðmN:ac:l:ö m:Wj:Øl:m:Î .. 2. 82..
n:m:st:sm:ò y:S::ðday:a day:aday:ast:Ø t:ðj:s:ð .
y:e¹ raD:am:ØK:amB::ðj:ö B::ðj:ö B::ðj:ö vy:v:D:üt: .. 2. 83..
Av:t:araH s:ntv:ny:ð s:res:j:n:y:n:sy: s:v:üt::ðB:dÓaH .
ká\N:adny:H k:ð v:a )B:v:et: g::ðg::ðp:g::ðep:kam:ØVt:òH .. 2. 84..
m:Dy:ð g::ðkÙl:m:NRl:ö )et:edS:ö c:amb:arv::ðjj:àemB:t:ð
)at:d:ðühm:h:ðts:v:ð n:v:G:n:Sy:m:ö rN:ÀÜp:Ørm:Î .
Pal:ð b:al:ev:B:Ü\:N:ö keXrN:ts:etke¢N:im:ðK:l:ö
kNYð vy:aG:Òn:K:ö c: S:òS:v:kl:akly:aN:katsny:üö B:j:ð .. 2. 85..
s:j:l:j:l:D:n:il:ö deS:üt::ðdarl:il:ö
krt:l:D:àt:S:òl:ö v:ðN:Øn:adòrs:al:m:Î .
v:Òj:j:n:kÙl:p:al:ö kaem:n:ikñel:l::ðl:ö
kel:t:l:el:t:m:al:ö n::òem: g::ðp:al:b:al:m:Î .. 2. 86..
esm:t:l:el:t:kp::ðl:ö esn:gD:s:¤it:l::ðl:ö
l:el:t:ec:kÙrj:al:ö c::òy:üc:at:Øy:ül:il:m:Î .
S:t:m:K:erp:Økal:ö S:at:kÙmB:aB:c:ðl:ö
kÙv:l:y:dl:n:il:ö n::òem: g::ðp:al:p:al:m:Î .. 2. 87..
m:Ørel:en:n:dl::ðl:ö m:ØgD:m:ay:Ürc:ÜRö
del:t:dn:Øj:j:al:ö D:ny:s::òj:ny:l:il:m:Î .
p:reht:n:v:hðl:ö p:¼s:¼an:ØkÝl:ö
n:v:j:l:D:rn:il:ö n::òem: g::ðp:al:p:al:m:Î .. 2. 88..
s:rs:g:ØN:en:kay:ö s:ecc:dan:ndkay:ö
S:em:t:s:kl:m:ay:ö s:ty:l:xm:is:hay:m:Î .
S:m:dm:s:m:Øday:ö S:ant:s:v:aünt:ray:ö
s:ØÆdy:j:n:day:ö n::òem: g::ðp:al:p:al:m:Î .. 2. 89..
l:xm:ikl:*:ö l:el:t:abj:n:ð*:ö
p:ÜN:ðündÙv:V*:ö p:Ø,hÞt:em:*:m:Î .
ka,Ny:p:a*:ö km:n:iy:g:a*:ö
v:ndð p:ev:*:ö v:s:Ødðv:p:Ø*:m:Î .. 2. 90..
m:dm:y:m:dm:y:dÙrg:ö
y:m:Øn:am:v:t:iy:ü v:iy:üS:al:i y:H .
m:m: ret:m:m:ret:rskáet:-
S:m:n:p:rss: e#y:at:Î ká\N:H .. 2. 91..
m::òl::ò m:ay:Ürb:hüö m:àg:m:det:l:kö c:a, l:al:aXp:¬ð
kN:ü¾n¾ð c: t:al:idl:m:et:m:àdÙl:ö m::òeVt:kö n:aes:kay:am:Î .
har:ð m:ndarm:al:ap:erm:l:B:ert:ð k:òst:ØB:sy::ðp:kNYð
p:aN::ò v:ðN:ØÁ: y:sy: v:Òj:y:Øv:et:y:Øt:H p:at:Ø p:it:amb:r:ð n:H
.. 2. 92..
m:ØraerN:a v:aerev:harkal:ð
m:àg:ðx:N:aö m:Øe\:t:aöS:Økan:am:Î .
kr¾y:ö v:a kc:s:öhet:v:aü
)m:il:n:ö v:a p:erD:an:m:as:it:Î .. 2. 93..
y:as:aö g::ðp:a¤n:an:aö l:s:des:t:t:ral::ðl:l:il:akXax:a
y:Àas:a c:a, m:ØVt:am:eN:,ec:en:krvy::ðm:g:¤a)v:ahð .
m:in:ay:nt:ð|ep: t:as:am:et:rB:s:c:l:cc:a,n:il:al:kant:a
B:à¤ay:nt:ð y:de{ÏG:Ò¾y:s:res:,hð p:at:Ø p:it:amb:r:ð n:H
.. 2. 94..
y:¾ðN:ÜÂ:ðeN:-p:esT:t:s:Øe\:rm:ØK::ð·iN:ün:ad)eB:Àa
ON:axy:st:tx:N:ðn: *:ØeXt:en:j:p:et:)ðm:b:nD:a b:B:Üv:ØH ..
Ast:vy:st:al:kant:aH sPÙrdD:rkÙc:¾n¾n:aeB:)dðS:aH
kam:av:ðS:)k\:ü)keXt:p:Øl:kaH p:at:Ø p:it:mb:r:ð n:H .. 2. 95..
dðv:Vy:a j:Yrakrð s:m:Øedt:H #it::ð g:v:aö p:ael:n:a
n:ndðn:an:kdÙndÙB:ðen:üj:s:Øt:ap:Ny:ðn: p:ØNy:atm:n:a .
g::ðp:al:av:el:m:ØgD:hart:rl::ð g::ðp:ij:n:al:¢ãet:H
sT:ðy:aÀ:ð Æed s:nt:t:ö s:Øm:D:ØrH k:ð|p:indÓn:il::ð m:eN:H
.. 2. 96..
p:iYð p:iYen:\:NN:b:al:kg:l:ð et:Ån:Î s: g::ðp:al:k:ð
y:nt:ant:HesT:t:dÙgD:B:aNRm:p:ká\y:acCa½ G:NXarv:m:Î .
v:V*::ðp:ant:kát:aWj:el:H kát:eS:rH kmp:ö ep:b:n:Î y:H p:y:H
p:ay:adag:t:g::ðep:kan:y:n:y::ðg:üNRÝ\:PÝtkarkát:Î .. 2. 97..
y:wòriej:m:hð D:n:ö dedm:hð p:a*:ð\:Ø n:Ün:ö v:y:ö
v:à¹an:Î B:ðej:m:hð t:p:Á:kám:hð j:nm:ant:rð dÙÁ:rm:Î .
y:ðn:asm:akm:B:Üdn:ny:s:Øl:B:a B:eVt:B:üv:¾ðe\:N:i
c:aN:Üre¾e\: B:Vt:klm:\:m:Øe\: Â:ðy:Hp:Øe\: Â:ij:Øe\: .. 2. 98..
tv:ey: )s:Àð m:m: ekö g:ØN:ðn:
tv:yy:)s:Àð m:m: ekm:Î g:ØN:ðn: .
rVt:ð ev:rVt:ð c: v:rð v:D:Ün:aö
en:rT:ükH kÙ¢Ûm:p:*:B:¤H .. 2. 99..
g:ay:ent: x:N:dav:s:an:s:m:y:ð s:an:ndem:ndÙ)B:a
,nD:nty::ð en:j:dnt:kaent:en:v:hòg::ðüp:a¤n:a g::ðkÙl:ð .
m:Tn:nty::ð deD: p:aeN:k¢N:J:N:tkaran:Økarö j:v:adÏ
vy:av:lg:¾s:n:aWj:l:a y:m:en:S:ö p:it:amb:r:ð|vy:ats: n:H
.. 2. 100..
Aös:al:emb:t:v:am:kÙNRl:B:rö m:nd:ðÀt:B:ÒÜl:t:ö
ekeWc:tkÙeWc:t:k:ðm:l:aD:rp:ØXö s:aec: )s:arðx:N:m:Î .
A:l::ðl:a¤Ûel:p:ll:v:òm:Øürel:kam:ap:Üry:nt:ö m:Øda
m:Ül:ð klp:t:r:ðes*:B:e¤l:el:t:ö j:an:ð j:g:nm::ðhn:m:Î
.. 2. 101..
m:ll:òSS:òl:ðndÓklp:H eS:S:Øert:j:n:òH p:Ø\p:c:ap::ð|¤n:aeB:-
g::ðüp:òst:Ø )akát:atm:a edev:kÙel:S:B:àt:a ev:Ã:kay::ð|)m:ðy:H .
#Ù¹H kös:ðn: kal::ð B:y:c:ekt:dáS:a y::ðeg:eB:Dy:ðüy:m:Üet:üH
dáÄ:ð r¤av:t:arð herrm:rg:N:an:ndkát:Î p:at:Ø y:Ø\m:an:Î
.. 2. 102..
s:öev:Ä:ð m:eN:ev:Ärð|¢t:l:m:Dy:as:in: l:xm:i m:ØK:ð
kst:Üriet:l:kö m:Øda ev:rc:y:n:Î h\:aütkÙc::ò s:ösp:àS:n:Î .
Any::ðny:esm:t:c:endÓkaeks:l:y:òraraD:y:nm:nm:T:ö
g::ðp:ig::ðp:p:erv:àt::ð y:dÙp:et:H p:ay:aWj:g:nm::ðhn:H .. 2. 103..
A:káÄð v:s:n:aWc:l:ð kÙv:l:y:Sy:am:a *:p:aD:Hkát:a
dáeÄH s:öv:el:t:a ,c:a kÙc:y:Øg:ð sv:N:ü)B:ð Â:im:et: .
b:al:H kÁ:n: c:Üt:p:ll:v: Eet: )ant:esm:t:asy:eÂ:y:ö
eSl:\y:öst:am:T: ,eVm:N:iö n:t:m:ØK:iö ká\N:ss: p:Ø\N:at:Ø n:H
.. 2. 104..
uvy:aüö k:ð|ep: m:hiD:r:ð l:G:Øt:r:ð d:ðBy:aüö D:àt::ð l:il:y:a
t:ðn: tv:ö edev: B:Üt:l:ð c: s:t:t:ö g::ðv:D:ün::ð¹arkH .
tv:aö *:òl::ðVy:D:rö v:haem: kÙc:y::ðrg:Òð n: t:·Ny:t:ð
ekö v:a kñS:v: B:a\:N:ðn: b:hÚn:a p:ØNy:òy:üS::ð l:By:t:ð .. 2. 105..
s:nDy:av:ndn: B:dÓm:st:Ø B:v:t::ð B::ðH sn:an: t:ØBy:ö n:m::ð
B::ð dðv:aH ep:t:rÁ: t:p:üN:ev:D::ò n:ahö x:m:H x:my:t:am:Î .
y:*: Vv:aep: en:\:i½ y:adv:kÙl::ð¶:ös:sy: kös:e¾\:H
sm:arö sm:arm:G:ö hraem: t:dl:ö m:ny:ð ekm:ny:ðn: m:ð .. 2. 106..
hð g::ðp:al:k hð káp:aj:l:en:D:ð hð es:nD:Økny:ap:t:ð
hð kös:ant:k hð g:j:ðndÓk,N:ap:ariN: hð m:aD:v: .
hð ram:an:Øj: hð j:g:*:y:g:Ør:ð hð p:ØNRrikax: m:aö
hð g::ðp:ij:n:n:aT: p:al:y: p:rö j:an:aem:n: tv:aö ev:n:a .. 2. 107..
kst:Üriet:l:kö l:l:aXPl:kñ v:x:HsT:l:ð k:òst:ØB:ö
n:as:ag:Òð n:v:m::òeVt:kö krt:l:ð v:ðN:Øö krð k¢N:m:Î .
s:v:aü¤ñ herc:ndn:ö c: kl:y:n:Î kNYð c: m:ØVt:av:el:ö
g::ðp:s*:ip:erv:ðeÄt::ð ev:j:y:t:ð g::ðp:al:c:ÜRam:eN:H .. 2. 108..
l::ðkan:Ønm:dy:n:Î Â:Øt:im:ØüK:ry:n:Î Â::ðN:i,hanh\:üy:n:Î
S:òl:aenv:dÓv:y:n:Î m:àg:aenv:v:S:y:n:Î g::ðb:àndm:an:ndy:n:Î .
g::ðp:an:Î s:öB:Òm:y:n:Î m:Øn:inm:ØkÙl:y:n:Î s:pt:sv:ran:Î j:àmB:y:n:Î
A:ðökaraT:üm:Ødiry:n:Î ev:j:y:t:ð v:öS:ien:n:adeSS:S::ðH
.. 2. 109..
.. Eet: Â:iká\N:kN:aüm:àt:ð e¾t:iy:aÃ:as:H s:m:apt:H ..
.. t:àt:iy:aÃ:as:H ..
Aest: sv:sty:y:n:ö s:m:st:j:g:t:am:By:st:l:xm:ist:n:ö
v:st:Ø Dv:st:rj:st:m::ðeB:ren:S:ö ny:st:ö p:Ørst:aedv: .
hst::ðdst:eg:rindÓm:st:kt:,)st:arev:st:aert:-
+st:sv:st:,s:Ün:s:öst:rl:s:t)st:aev: raD:ast:Øt:m:Î .. 3. 1..
raD:araeD:t:ev:B:Òm:a»Øt:rs:ö l:av:Ny:rtn:akrö
s:aD:arNy:p:dvy:t:it:s:hj:sm:ðran:n:amB::ð,hm:Î .
A:l:mb:ð hern:il:g:v:üg:Ø,t:as:v:üsv:en:v:aüp:N:ö
b:al:ö v:òN:ev:kö ev:m:ØgD:m:D:Ørö m:ÜD:aüeB:e\:Vt:ö m:hH .. 3. 2..
kerN:am:l:By:g:et:v:òB:v:ö B:j:ð
k,N:av:l:emb:t:ekS::ðrev:g:Òhm:Î .
y:em:n:am:n:art:ev:haer m:an:s:ð
y:m:Øn:av:n:ant:res:kö p:rö m:hH .. 3. 3..
At:en*:t:e*:j:g:dep: v:Òj:a¤n:a-
en:y:en*:t:ö ev:p:Øl:ev:l::ðc:n:awy:a .
en:rnt:rö m:m: Ædy:ð ev:jj:àmB:t:aö
s:m:nt:t:H s:rs:t:rö p:rö m:hH .. 3. 4..
kndp:ü)et:m:ll:kaent:ev:B:v:ö kademb:n:ib:anD:v:ö
b:àndarNy:ev:l:aes:n:ivy:s:en:n:ö v:ð\:ðN: B:Ü\:am:y:m:Î .
m:ndsm:ðrm:ØK:amb:Øj:ö m:D:Øerm:vy:am:àÄeb:mb:aD:rö
v:ndð kndel:t:adÓüy::òv:n:v:n:ö kóS::ðrkö S:ae¤ýN:H .. 3. 5..
A:m:ØVt:m:an:Ø\:m:m:ØVt:en:j:an:ØB:av:-
m:a-Zy::òv:n:m:g:ÜZev:dgD:l:il:m:Î .
A:m:àÄy::òv:n:m:n:ÄekS::ðrB:av:-
m:½ö m:hH ekm:ep: m:a½et: m:an:s:ð m:ð .. 3. 6..
t:ð t:ð B:av:ss:kl:j:g:dil::ðB:n:iy:)B:av:aH
n:an:at:à\N:as:ØÆed Æed m:ð kam:m:aev:B:üv:nt:Ø .
v:iN:av:ðN:ØVv:eN:t:l:es:t:sm:ðrv:V*:arev:nda-
Àahö j:an:ð m:D:Ørm:p:rö n:ndp:ØNy:amb:ØraS:ðH .. 3. 7..
s:Økáet:eB:radá¶:ð s:rs:v:ðN:Øen:n:ads:ØD:a-
rs:l:hriev:haren:rv:g:ÒhkN:üp:ØXð .
v:Òj:v:rs:Øndrim:ØK:s:r:ð,hs:nm:D:Øp:ð
m:hes: kda n:Ø m:jj:et: m:diy:em:dö Ædy:m:Î .. 3. 8..
t:à\N:at:Ørð c:ðt:es: j:àmB:m:aN:aö
m:Ø\N:anm:ØhÚm::ðühm:hanD:karm:Î .
p:Ø\N:at:Ø n:H p:ØNy:dy:òkes:nD::ðH
ká\N:sy: ka,Ny:kXax:kñel:H .. 3. 9..
en:eK:l:ag:m:m::òel:l:ael:t:ö
p:dkm:l:ö p:rm:sy: t:ðj:s:H .
v:Òj:B:Øev: b:hÚm:nm:hðt:raö
s:rs:kri\:ev:S:ð\:-e\:t:am:Î .. 3. 10..
udarm:àdÙl:esm:t:vy:et:kraeB:ram:an:n:ö
m:Øda m:ØhÚ,diN:üy:a m:Øen:m:n::ðmb:Øj:am:ÒðeRt:m:Î .
m:dal:s:ev:l::ðc:n:v:Òj:v:D:Üm:ØK:asv:aedt:ö
kda n:Ø km:l:ðx:N:ö km:ep: b:al:m:al::ðky:ð .. 3. 11..
v:Òj:j:n:m:dy::ðe\:ll::ðc:n::ðecCÄS:ð\:i-
kát:m:et:c:p:l:aBy:aö l::ðc:n:aBy:am:ØB:aBy:am:Î .
s:kádep: p:erp:at:Øö t:ð v:y:ö p:ary:am:H
kÙv:l:y:dl:n:il:ö kaent:p:Ürö kda n:Ø .. 3. 12..
G::ð\:y::ðe\:dn:Øg:it:y::òv:n:ö
k:ðm:l:st:en:t:v:ðN:Øen:ssv:n:m:Î .
s:arB:Üt:m:eB:ram:s:öp:daö
D:am: t:am:rs:l::ðc:n:ö B:j:ð .. 3. 13..
l:il:y:a l:el:t:y:av:l:emb:t:ö
m:Ül:g:ðhem:v: m:Üet:üs:öp:dam:Î .
n:il:n:irdev:kas:ev:B:Òm:ö
b:al:m:ðv: v:y:m:aedÓy:am:hð .. 3. 14..
v:ndð m:ØrarðÁ:rN:arev:nd-
¾n¾ö dy:adeS:üt:S:òS:v:sy: .
v:nda,b:àndarkb:àndm::òel:-
m:ndarm:al:aev:en:m:düB:i, .. 3. 15..
y:esm:n:Î n:àty:et: y:sy: S:ðK:rB:ròH #:òWc:e¾\:Á:ndÓkiö
y:esm:n:Î dápy:et: y:sy: G::ð\:s:ØreB:ö ej:G:Òn:Î v:à\::ð D:àj:üXðH .
y:esm:n:Î s:jj:et: y:sy: ev:B:Òm:g:et:ö v:aWCn:Î hrðess:nD:Ør-
st:dÏb:àndav:n:klp:kdÓÚm:v:n:ö t:ö v:a ekS::ðrö B:j:ð .. 3. 16..
A,N:aD:ram:àt:ev:S:ðe\:t:esm:t:ö
v:,N:al:y:an:Øg:t:v:N:üv:òB:v:m:Î .
t:,N:arev:nddl:diG:ül::ðc:n:ö
k,N:am:y:ö km:ep: b:al:m:aÂ:y:ð .. 3. 17..
l:av:Ny:v:ic:irec:t:a¤B:Ü\:aö
B:Ü\:ap:dar:ðep:t:p:ØNy:b:haüm:Î .
ka,Ny:D:aral:kXax:m:al:aö
b:al:aö B:j:ð v:ll:v:v:öS:l:xm:im:Î .. 3. 18.
m:D:Øròkrs:ö v:p:Øev:üB::ð-
m:üT:Ørav:ieT:c:rö B:j:am:hð .
n:g:rim:àg:S:ab:l::ðc:n:a
n:y:n:ðndiv:rv:\:üv:e\:üt:m:Î .. 3. 19..
p:y:aükÙl:ðn: n:y:n:ant:ev:j:àemB:t:ðn:
v:V*:ðN: k:ðm:l:dresm:t:ev:B:Òm:ðN: .
m:n*:ðN: m:Wj:Øl:t:rðN: c: j:elp:t:ðn:
n:ndsy: hnt: t:n:y::ð Ædy:ö D:Øn::ðet: .. 3. 20..
kndp:ükNRÝl:kXax:b:nD:i-
erndiv:rax:ireB:l:a\:m:aN:an:Î .
m:ndesm:t:aD:arm:ØK:arev:ndan:Î
v:ndam:hð v:ll:v:D:Üt:üp:adan:Î .. 3. 21.
l:il:aX:ðp:kXax:en:B:ürp:er\v:¤)s:¤aeD:k-
)it:ð g:iet:ev:B:¤s:¤t:l:s:¾ðN:Ø)N:adam:àt:ð .
raD:al::ðc:n:l:ael:t:sy: l:el:t:ssm:ðrð m:Ørarðm:Øüda
m:aD:Øy:òükrs:ð m:ØK:ðndÙkm:l:ð m:gn:ö m:diy:ö m:n:H .. 3. 22..
S:rN:ag:t:v:Òj:p:Wj:rð
S:rN:ð S:a¤ýD:rsy: v:òB:v:ð .
káp:y:aD:àt:g::ðp:ev:g:Òhð
eky:dny:nm:àg:y:am:hð v:y:m:Î .. 3. 23..
j:g:t*:y:òkant:m:en:wB:Üem:-
c:ðt:sy:j:+ö m:m: s:eÀd¶:am:Î .
rm:as:m:asv:aedt:s::òkÙm:ay:üö
raD:ast:n:aB::ðg:rs:wm::ðj:H .. 3. 24..
v:y:m:ðt:ð ev:Ã:es:m:H k,N:akrm:Üet:üeköv:dnty:a¤ñ .
Aep: c: ev:B::ð t:v: l:el:t:ð c:p:l:t:ra m:et:ery:ö b:aly:ð
.. 3. 25.
v:ts:p:al:c:rH k:ð|ep: v:ts:H Â:iv:ts:l:aWCn:H .
uts:v:ay: kda B:av:ity:Øts:Økñ m:m: l::ðc:n:ð .. 3. 26..
m:D:Øerm:B:ert:ð m:n::ðeB:ram:ð
m:àdÙl:t:resm:t:m:ØedÓt:an:n:ðnd:ò .
e*:B:Øv:n:n:y:n:òkl::ðB:n:iy:ð
m:hes: v:y:ö v:Òj:B:aej: l:al:s:aH sm:H .. 3. 27..
m:ØK:arev:ndð m:krndeb:ndÙ-
en:\y:nt:l:il:am:Ørl:ien:n:adð .
v:Òj:a¤n:ap:a¤t:r¤B:à¤-
s:ög:Òam:B:Üm::ò t:v: l:al:s:aH sm:H .. 3. 28..
A:t:am:Òay:t:l::ðc:n:aöS:Øl:hril:il:as:ØD:apy:aey:t:òH
g:it:am:ÒðeRt:edvy:kñel:B:ert:òH sPit:ö v:Òj:s*:ij:n:òH .
sv:ðdamB:HkN:B:Üe\:t:ðn: ekm:ep: sm:ðrðN: v:V*:ðndÙn:a
p:adamB::ðj:m:àdÙ)c:ars:ØB:g:ö p:Sy:aem: dáSy:ö m:hH .. 3. 29..
p:aN::ò v:ðN:ØH )káet:s:ØkÙm:arakát::ò b:aly:l:xm:iH
p:aÃ:ðü b:al:aH )N:y:s:rs:al::ðekt:ap:a¤l:il:aH .
m::òl::ò b:hüö m:D:Ørv:dn:amB::ð,hð m::ògDy:m:ØdÓð-
ty:adÓaükarö ekm:ep: ekt:v:ö jy::ðet:rnv:ð\:y:am:H .. 3. 30..
A:-Zv:ðN:Øt:,N:aD:rev:B:Òm:ðN:
m:aD:Øy:üS:ael:v:dn:amb:Øj:m:ؾhnt:i .
A:l::ðVy:t:aö ekm:n:y:a v:n:dðv:t:a v:H
kóS::ðrkñ v:y:es: kaep: c: kaent:y:eÄH .. 3. 31..
An:ny:s:aD:arN:kaent:kant:-
m:a#ant:g::ðp:in:y:n:arev:ndm:Î .
p:Øös:H p:ØraN:sy: n:v:ö ev:l:as:ö
p:ØNy:ðn: p:ÜN:ðün: ev:l::ðkey:\y:ð .. 3. 32..
s:aÄa¤p:at:m:eB:v:n½ s:m:st:B:av:òH
s:v:aün:Î s:ØrðndÓen:kraen:dm:ðv: y:ac:ð .
m:ndesm:t:adÓüm:D:Øran:n:c:ndÓeb:mb:ð
n:ndsy: p:ØNy:en:c:y:ð m:m: B:eVt:rst:Ø .. 3. 33..
O\:Ø )v:ahð\:Ø s: Ov: m:ny:ð
x:N::ð|ep: g:Ny:H p:Ø,\:ay:Ø\:ð\:Ø .
A:sv:a½t:ð y:*: ky:aep: B:Vty:a
n:il:sy: b:al:sy: en:j:ö c:er*:m:Î .. 3. 34..
en:s:g:üs:rs:adrö en:j:dy:adÓüedvy:ðx:N:ö
m:n::ðwm:ØK:p:¢j:ö m:D:Ørs:adÓüm:ndesm:t:m:Î .
rs:w Ædy:asp:dö rem:t:v:ll:v:il::ðc:n:ö
p:Øn:Hp:Øn:,p:asm:hð B:Øv:n:l::ðB:n:iy:ö m:hH .. 3. 35..
s: k:ð|ep: b:al:ss:rs:i,hax:H
s:a c: v:Òj:s*:ij:n:p:adD:Üel:H .
m:ØhÚst:dðt:½Øg:l:ö m:diy:ð
m::ðm:ØÊm:an::ð|ep: m:n:sy:Øt:ðt:Ø .. 3. 36..
m:ey: )y:aN:aeB:m:ØK:ð c: v:ll:v:i-
st:n:¾y:idÙl:üel:t:ss: b:al:kH .
S:n:òSS:n:òH Â:aev:t:v:ðN:Øen:sv:n::ð
ev:l:as:v:ð\:ðN: p:ØrH )t:iy:t:am:Î .. 3. 37..
Aet:B:Üem:m:B:Üem:m:ðv: v:a
v:c:s:aö v:aes:t:v:ll:v:ist:tn:m:Î .
m:n:s:am:m:rö rs:ay:n:ö
m:D:Øra¾òt:m:Øp:asm:hð m:hH .. 3. 38..
j:n:n:at:rð|ep: j:g:dðkm:NRn:ð
km:n:iy:D:aemn: km:l:ay:t:ðx:N:ð .
v:Òj:s:Øndrij:n:ev:l::ðc:n:am:àt:ð
c:p:l:aen: s:nt:Ø s:kl:ðendÓy:aeN: m:ð .. 3. 39..
m:Øen:Â:ðN:iv:n½ö m:dB:rl:s:¾ll:v:v:D:Ü-
st:n:Â::ðN:ieb:mb:est:em:t:n:y:n:amB::ðj:s:ØB:g:m:Î .
p:Øn:H Sl:aG:aB:Üem:ö p:Øl:ekt:eg:raö n:òg:m:eg:raö
G:n:Sy:am:ö v:ndð ekm:ep: km:n:iy:akáet:m:hH .. 3. 40..
An:Øc:Øemb:t:am:ev:c:l:ðn: c:ðt:s:a
m:n:Øj:akát:ðm:üD:Øerm:eÂ:y:ö ev:B::ðH .
Aey: dðv: ká\N: dey:t:ðet: j:lp:t:a-
m:ep: n::ð B:v:ðy:Ørep: n:am: t:adáS:H .. 3. 41..
ekS::ðrv:ð\:ðN: káS::ðdridáS:aö
ev:S:ð\:dáSy:ðn: ev:S:al:l::ðc:n:m:Î .
y:S::ðdy:a l:bD:y:S::ðn:v:amb:ØD:ð-
en:üS:am:y:ð n:il:en:S:akrö kda .. 3. 42..
)káet:rv:t:Ø n::ð ev:l:as:l:xmy:aH
)káet:j:Rö )N:t:ap:raD:v:iTy:am:Î .
s:Økáet:kát:p:dö ekS::ðrB:av:ð
s:Økáet:m:n:H )eN:D:an:p:a*:m::ðj:H .. 3. 43..
Ap:hes:t: s:ØD:am:dav:l:ðp:ò-
ret:s:Øm:n::ðhrm:adÓüm:ndhas:òH .
v:Òj:y:Øv:et:ev:l::ðc:n:av:l:ðÊö
rm:y:t:Ø D:am: rm:av:r:ðD:ö n:H .. 3. 44..
A¢ßert:sm:ðrdS:aev:S:ð\:ò-
rÂ:ant:h\:aüm:àt:v:\:üm:xN:am:Î .
s:ö#iRt:aö c:ðt:es: g::ðp:kny:a-
G:n:st:n:sv:sty:y:n:ö m:h:ð n:H .. 3. 45..
m:àg:m:dp:¢s:¢rev:S:ðe\:t:v:ny:m:ha-
eg:ert:Xg:NRg:òerkG:n:dÓv:ev:dÓÚem:t:am:Î .
Aej:t:B:Øj:ant:rö B:j:t: hð v:Òj:g::ðp:v:D:Ü-
st:n:kl:S:sT:l:iG:Øs:àN:m:dün:kdüem:dm:Î .. 3. 46..
A:m:Ül:p:ll:ev:t:l:il:m:p:a¤j:al:ò-
raes:Wc:t:i B:Øv:n:m:adát:g::ðp:v:ð\:a .
b:al:akáet:m:àüdÙl:m:ØgD:m:ØK:ðndÙeb:mb:a-
m:aD:Øy:ües:e¹rv:t:anm:D:Øev:e¾\::ð n:H .. 3. 47..
ev:rN:n:Î m:eN:n:Üp:Ørö v:Òj:ð
c:rN:amB::ðj:m:Øp:assv: S:ae¤ýN:H .
s:rs:ð s:res: eÂ:y:aeÂ:t:ö
km:l:ö v:a kl:hös:n:aedt:m:Î .. 3. 48..
S:rN:m:S:rN:an:aö S:ardamB::ðj:n:ð*:ö
en:rv:eD:m:D:Øermn:a n:il:v:ð\:ðN: rmy:m:Î .
sm:rS:rp:rt:n*:sm:ðrn:ð*:amb:Øj:aeB:-
v:Òüj:y:Øv:et:eB:rvy:adÏ b:ÒÉ s:öv:ðeÄt:ö n:H .. 3. 49..
s:Øvy:Vt:kaent:B:rs::òrB:edvy:g:a*:-
m:vy:Vt:y::òv:n:p:rit:ekS::ðrB:av:m:Î .
g:vy:an:Øp:al:n:ev:D:av:n:ØeS:Äm:vy:a-
dvy:aj:rmy:m:eK:l:ðÃ:rv:òB:v:ö n:H .. 3. 50..
An:Øg:t:m:m:riN:am:mb:ral:emb:n:in:aö
n:y:n:m:D:Øerm:Â:in:m:üen:m:aüN:s:imn:am:Î .
v:Òj:y:Øv:et:ev:l:as:vy:ap:àt:ap:a¤m:vy:at:Î
e*:B:Øv:n:s:ØkÙm:arö dðv:kóS::ðrkö n:H .. 3. 51..
A:p:adm:ac:ÜRm:et:)s:Vt:ò-
rap:iy:m:an:a y:em:n:aö m:n::ðeB:H .
g::ðp:ij:n:wat:rs:a|v:t:aÀ:ð
g::ðp:l:B:Üp:al:kÙm:arm:Üet:üH .. 3. 52..
ed\®a b:àndav:n:m:àg:dáS:aö ev:)y::ðg:akÙl:an:aö
)ty:as:Àö )N:y:c:p:l:ap:a¤v:ic:it:r¤óH .
l:xm:il:il:akÙv:l:y:dl:Sy:am:l:ö D:am: kam:an:Î
p:Ø\N:iy:aÀH p:Øl:km:ØkÙl:aB::ðg:B:Ü\:aev:S:ð\:m:Î .. 3. 53..
j:y:et: g:ØheS:K:indÓep:WCm::òel:H
s:Øreg:erg::òerkkelp:t:a¤rag:H .
s:Øry:Øv:et:ev:kiN:üs:Ün:v:\:ü-
sn:ep:t:ev:B:Üe\:t:kÙnt:l:H kÙm:arH .. 3. 54..
m:D:Ørm:ndS:Øec:esm:t:m:Wj:Øl:ö
v:dn:p:¢j:m:¤j:v:ðell:t:m:Î .
ev:j:y:t:aö v:Òj:b:al:v:D:Üj:n:-
st:n:t:Xiev:l:ØYÀy:n:ö ev:B::ðH .. 3. 55..
Al:s:ev:l:s:s:nm:ØgD:esn:gD:esm:t:ö v:Òj:s:Øndri-
m:dn:kdn:esv:Àö D:ny:ö m:h¾dn:amb:Øj:m:Î .
t:,N:m:,N:jy::ðtsn:a katsny:aü esm:t:sn:ep:t:aD:rö
j:y:et: ev:j:y:Â:ðN:im:ðN:idáS:aö m:dy:nm:hH .. 3. 56..
raD:akñel:kXax:v:iex:t:m:hav:x:HsT:l:im:NRn:a
j:iy:as:ØH p:Øl:ka¢Ûraes*:B:Øv:n:sv:adiy:s:st:ðj:s:H .
#iRant:)et:s:Øpt:dÙgD:t:n:y:am:ØgD:av:b::ðD:x:N:-
*:as:a-ZdáZ:ðp:g:Ühn:m:has:am:Òajy:s:andÓeÂ:y:H .. 3. 57..
esm:t:sn:Øt:s:ØD:aD:ram:deS:K:eNRb:haüe¢t:a
ev:S:al:n:y:n:amb:Øj:a v:Òj:ev:l:aes:n:iv:aes:t:aH .
m:n::ðwm:ØK:p:¢j:a m:D:Ørv:ðN:Ün:addÓv:a
j:y:ent: m:m: c:ðt:s:eÁ:rm:Øp:aes:t:a v:as:n:aH .. 3. 58..
j:iy:ads::ò eS:eK:eS:K:NRkát:av:t:ös:a
s:öes:e¹ki s:rs:kaent:s:ØD:as:m:àe¹H .
y:dÏeb:ndÙl:ðS:kN:ikap:erm:aN:B:agy:-
s::òB:agy:s:im:p:dm:Wc:et: p:Wc:b:aN:H .. 3. 59..
A:y:am:ðn: dáS::ðev:üS:al:t:ry::ðrx:yy:m:adÓüesm:t:-
cCay:aD:e\:üt:S:ardðndÙl:el:t:ö c:ap:ly:m:a*:ö eS:S::ðH .
A:y:as:an:p:raenv:D:Üy: res:kórasv:a½m:an:ö m:ØhÚ-
j:iüy:adÙnm:dv:ll:v:ikÙc:B:raD:arö ekS::ðrö m:hH .. 3. 60..
sknD:av:ars:d:ð )j:aH ket:p:y:ð g::ðp:ass:hay:ady:H
sknD:al:emb:en: v:ts:daemn: D:n:da g::ðp:a¤n:aH sv:a¤n:aH .
S:à¤ara eg:erg::òerkö eS:v: eS:v: Â:im:ent: b:haüeN: c:
S:à¤)aehky:a t:T:aep: t:eddö )ahÚes*:l::ðkñÃ:rm:Î .. 3. 61..
Â:im:ºehüeS:K:NRm:NRn:j:Ø\:ð Sy:am:aeB:ram:etv:\:ð
l:av:Ny:òkrs:av:es:Vt:v:p:Ø\:ð l:xm:is:rH)av:à\:ð .
l:il:akáÄrs:wD:m:üm:n:s:ð l:il:am:àt:+:ðt:s:ð
kñ v:a n: sp:àhy:ent: hnt: m:hs:ð g::ðp:ij:n:)ðy:s:ð .. 3. 62..
A:p:aXl:aD:rm:D:irev:l::ðl:n:ð*:-
m:am::ðden:B:üert:m:»Øt:kaent:p:Ürm:Î .
A:ev:esm:t:am:àt:m:n:Øsm:àet:l::ðB:n:iy:-
m:am:ØedÓt:an:n:ö m:h:ð m:D:Ørö m:ØrarðH .. 3. 63..
j:ag:àeh j:ag:àeh c:ðt:eÁ:ray: c:ert:aT:aüy: B:v:t:H .
An:ØB:Üy:t:aem:dem:dö p:ØrH esT:t:ö p:ÜN:üen:v:aüN:m:Î .. 3. 64..
c:rN:y::ðr,N:ö k,N:adÓüy::ðH
kc:B:rð b:hÚl:ö ev:p:Øl:ö dáS::ðH .
v:p:Øe\: m:Wj:Øl:m:Wj:n:m:ðc:kñ
v:y:es: b:al:m:h:ð m:D:Ørö m:hH .. 3. 65..
m:al:ab:hüm:n::ðwkÙnt:l:B:rö v:ny:)s:Ün::ðex:t:aö
S:òl:ðy:dÓv:képt:ec:*:et:l:kö S:aÃ:nm:n::ðhaerN:im:Î .
l:il:av:ðN:Ørv:am:àt:òkres:kaö l:av:Ny:l:xm:im:y:iö
b:al:aö b:al:t:m:al:n:il:v:p:Ø\:ö v:ndð p:raö dðv:t:am:Î .. 3. 66..
g:Ø, m:àdÙp:dð g:ÜZö g:ØlPñ G:n:ö j:G:n:st:l:ð
n:el:n:m:Ødrð diG:üö b:aÍ:ðev:üS:al:m:ØrsT:l:ð .
m:D:Ørm:D:rð m:ØgD:ö v:V*:ð ev:l:aes: ev:l::ðc:n:ð
b:hÚ kc:B:rð v:ny:ö v:ð\:ð m:n::ðwm:h:ð m:hH .. 3. 67..
ej:han:ö ej:han:ö s:Øj:an:ðn: m::ògDy:ö
dÙhan:ö dÙhan:ö s:ØD:aö v:ðN:Øn:adòH .
el:han:ö el:han:ö s:ØD:iG:òürp:a¤ó-
m:ühan:nds:v:üsv:m:ðt:Àm:st:am:Î .. 3. 68..
l:s:ºhaüp:iRö l:el:t:l:el:t:sm:ðrv:dn:ö
B:Òm:t#iRap:a¤ö )N:t:j:n:t:aen:v:àüet:p:dm:Î .
n:v:amB::ðdSy:am:ö en:j:m:D:Øerm:aB::ðg:B:ert:ö
p:rö dðv:ö v:ndð p:erm:el:t:kóS::ðrkrs:m:Î .. 3. 69..
s:arsy:s:am:gy:em:v:an:n:ðn:
m:aD:Øy:üc:at:Øy:üem:v: esm:t:ðn: .
ka,Ny:t:a,Ny:em:v:ðex:t:ðn:
c:ap:ly:s:aPly:em:dö dáS::ðm:ðü .. 32. 70..
y:*: v:a t:*: v:a dðv: y:ed ev:Ã:es:m:stv:ey: .
en:v:aüN:m:ep: dÙv:aürm:v:aüc:in:aen: ekö p:Øn:H .. 3. 71..
rag:anD:g::ðp:ij:n:v:endt:aBy:aö
y::ðg:indÓB:à¤ñndÓen:\:ðev:t:aBy:am:Î .
A:t:am:Òp:¢ñ,hev:B:Òm:aBy:aö
sv:aem:n:Î p:daBy:am:y:m:Wj:el:st:ð .. 3. 72..
AT:aün:Øl:ap:anv:Òj:s:ØndriN:a-
m:káe*:m:aN:aWc: s:rsv:t:in:am:Î .
A:dÓaüS:y:ðn: Â:v:N:aWc:l:ðn:
s:öB:av:y:nt:ö t:,N:ö g:àN:im:H .. 3. 73..
m:n:es: m:m: s:eÀD:¶:aö m:D:Ørm:ØK:a m:nT:rap:a¤a .
krkel:t:l:el:t:v:öS:a kaep: ekS::ðra káp:al:hri .. 3. 74..
rx:nt:Ø n:H eS:ex:t:p:aS:Øp:aly:a
b:aly:av:àt:a b:ehüeS:K:av:t:ös:aH .
)aN:e)y:aH )st:Øt:v:ðN:Øg:it:aH
S:it:adáS::ðH S:it:l:g::ðp:kny:aH .. 3. 75..
esm:t:st:b:ekt:aD:rö eS:eS:rv:ðN:Øn:adam:àt:ö
m:ØhÚst:rl:l::ðc:n:ö m:dkXax:m:al:akÙl:m:Î .
ursT:l:ev:l:in:y:a km:l:y:a s:m:ael:e¤t:ö
B:Øv:sT:l:m:Øp:ag:t:ö B:Øv:n:dòv:t:ö p:at:Ø n:H .. 3. 76..
n:y:n:amb:Øj:ð B:j:t: kam:dÙG:ö
Ædy:amb:Øj:ð ekm:ep: ka,eN:km:Î .
c:rN:amb:Øj:ð m:Øen:kÙl:òkD:n:ö
v:dn:amb:Øj:ð v:Òj:v:D:Üev:B:v:m:Î .. 3. 77..
en:v:aüs:n:ö hnt: rs:ant:raN:aö
en:v:aüN:s:am:Òajy:em:v:av:t:iN:üm:Î .
Avy:aj:m:aD:Øy:üm:haen:D:an:-
m:vy:adÏv:Òj:an:am:eD:dòv:t:ö n:H .. 3. 78..
g::ðp:in:am:eB:m:t:g:it:v:ð\:h\:aü-
dap:in:st:n:B:ren:B:ür:ðp:g:ÜZm:Î .
kñl:in:am:v:t:Ø rs:ò,p:asy:m:an:ö
kael:ndip:Øel:n:c:rö p:rö m:h:ð n:H .. 3. 79..
K:ðl:t:aö m:n:es: K:ðc:ra¥n:a-
m:an:n:iy:m:àdÙv:ðeN:en:sv:n:òH .
kan:n:ð ekm:ep: n:H káp:asp:dö
kal:m:ðG:kl:h:ð¾hö m:hH .. 3. 80..
ON:iS:ab:ev:l::ðc:n:aeB:rl:s:Â::ðN:iB:r):òeZeB:-
v:ðüN:iB:Üt:rs:#m:aeB:reB:t:SÂ:ðN:ikát:aeB:v:àüt:H .
p:aN:i ¾:ò c: ev:n::ðdy:n:Î ret:p:t:ðst:ÜN:iS:y:òss:ay:kó-
v:aüN:in:am:p:dö p:rö v:Òj:j:n:x::ðN:ip:et:H p:at:Ø n:H .. 3. 81.
kael:ndip:Øel:n:ð t:m:al:en:eb:RcCay:ð p:ØrHs:öc:rt:Î
t::ðy:ð t::ðy:j:p:*:p:a*:en:eht:ö dDy:Àm:Sn:aet: y:H .
v:am:ð p:aeN:t:l:ð en:D:ay: m:D:Ørö v:ðN:Øö ev:\:aN:ö keX-
)ant:ð g:aÁ: ev:l::ðky:n:Î )et:kl:ö t:ö b:al:m:al::ðky:ð .. 3. 82..
y:·:ðp:iv:dn:ðndÙm:NRn:m:B:Üt:Î kst:Üerkap:*:kö
y:ll:xm:ikÙc:S:at:kÙöB:kl:S:vy:ak:ðS:em:ndiv:rm:Î .
y:eÀv:aüN:en:D:an:s:aD:n:ev:D::ò es:¹aWj:n:ö y::ðeg:n:aö
t:ÀH Sy:am:l:m:aev:rst:Ø Ædy:ð ká\N:aeB:D:an:ö m:hH .. 3. 83.
PÙll:ðndiv:rkaent:em:ndÙv:dn:ö b:haüv:t:ös:e)y:ö
Â:iv:ts:a¢m:Ødark:òst:ØB:D:rö p:it:amb:rö s:Øndrm:Î .
g::ðp:in:aö n:y:n::ðtp:l:aec:üt:t:n:Øö g::ðg::ðp:s:¥av:àt:ö
g::ðev:ndö kl:v:ðN:Øn:aden:rt:ö edvy:a¤B:Ü\:ö B:j:ð .. 3. 84..
y:ÀaB:is:rs:i,hant:rp:ØXð B:à¤ay:m:an::ð ev:eD:-
y:ü¾x:H km:l:aev:l:as:s:dn:ö y:cc:x:Ø\:i c:ðen¾n::ò .
y:tp:adabj:ev:n:Hs:àt:a s:Ørn:di S:öB::ðH eS:r:ðB:Ü\:N:ö
y:Àam:sm:rN:ö D:Øn::ðet: dÙert:ö p:ay:at:Î s: n:H kñS:v:H .. 3. 85..
rx:t:Ø tv:am:es:t:j:l:j:òrWj:el:H p:adm:Ül:ð
m:in:a n:aB:is:res: Ædy:ð m:arb:aN:aH m:ØrarðH .
haraH kNYð herm:eN:m:y:a v:V*:p:¼ð e¾rðPaH
ep:WCac:ÜRaeÁ:kÙren:c:y:ð G::ð\:y::ðe\:tkXax:aH .. 3. 86..
deD:m:T:n:en:n:adòsty:Vt:en:dÓH )B:at:ð
en:B:àt:p:dm:g:arö v:ll:v:in:aö )v:àÄH .
m:ØK:km:l:s:m:iròraS:Ø en:v:aüpy: dip:an:Î
kb:el:t:n:v:n:it:H p:at:Ø g::ðp:al:b:al:H .. 3. 87..
)at:H sm:raem: deD:G::ð\:ev:n:it:en:dÓö
en:dÓav:s:an:rm:N:iy:m:ØK:arev:ndm:Î .
ƽan:v:½v:p:Ø\:ö n:y:n:aeB:ram:-
m:ØeÀdÓp:¼n:y:n:ö n:v:n:it:c::ðrm:Î .. 3. 88..
PÙll:hll:kv:t:ös:k:ðll:s:dÏ
g:ll:m:ag:m:g:nv:iö g:v:ðe\:t:m:Î .
v:ll:v:iec:kÙrv:aes:t:a¤Ûl:i-
p:ll:v:ö km:ep: v:ll:v:ö B:j:ð .. 3. 89..
st:ðy:ö hrðhüret: y:Àv:n:it:c::òy:üö
j:artv:m:sy: g:Ø,t:lp:kát:ap:raD:m:Î .
hty:aö dS:an:n:het:m:üD:Øp:an:d:ð\:ö
y:tp:Üt:n:ast:n:p:y:H s: p:Øn:at:Ø ká\N:H .. 3. 90..
m:ar m:a v:s: m:diy:m:an:s:ð
m:aD:v:òken:l:y:ð y:dácCy:a .
Â:irm:ap:et:erhag:m:ðds::ò
kH s:hðt: en:j:v:ðSm:l:¥n:m:Î .. 3. 91..
A:kÙeWc:t:ö j:an:Ø krö c: v:am:ö
ny:sy: ex:t::ò dex:N:hst:p:¼ð .
A:l::ðky:nt:ö n:v:n:it:K:NRö
b:al:ö m:ØkÙndö m:n:s:a sm:raem: .. 3. 92..
j:an:ØBy:am:eB:D:av:nt:ö p:aeN:By:am:et:s:Øndrm:Î .
s:ØkÙNRl:al:kö b:al:ö g::ðp:al:ö ec:nt:y:ðdÙ\:H .. 3. 93..
ev:hay: k:ðdNRS:r:ò m:ØhÞt:üö
g:àhaN: p:aN::ò m:eN:c:a,v:ðN:Øm:Î .
m:ay:Ürb:hüö c: en:j::ð¶:m:a¤ñ
s:it:ap:t:ð tv:aö )N:m:aem: p:Á:at:Î .. 3. 94..
Ay:ö x:iramB::ðeD:H p:et:eret: g:v:aö p:al:k Eet:
eÂ:t::ð|sm:aeB:H x:ir:ðp:n:y:n:eD:y:a g::ðp:t:n:y:H .
An:ðn: )ty:Üh:ð vy:rec: s:t:t:ö y:ðn: j:n:n:i-
st:n:adpy:sm:akö s:kádep: p:y::ð dÙl:üB:m:B:Üt:Î .. 3. 95..
hst:m:aex:py: y:at::ð|es: b:l:atká\N: ekm:»Øt:m:Î .
Ædy:a½ed en:y:aües: p::ò,\:ö g:N:y:aem: t:ð .. 3. 96..
t:m:es: rev:erv::ð½nm:Wc:t:am:mb:ØraS::ò
pl:v: Ev: t:àe\:t:an:aö sv:adÙv:\:iüv: m:ðG:H .
en:eD:erv: ev:D:t:an:aö diG:üt:iv:Òam:y:an:aö
eB:\:eg:v: kÙS:l:ö n::ð dat:Øm:ay:at:Ø S::òerH .. 3. 97..
k:ðdNRö m:s:àN:ö s:Øg:enD: ev:eS:K:ö c:#abj:p:aS:a¢ÛS:ö
hòm:iö v:ðN:Øl:t:aö kròÁ: dD:t:ö es:ndÝrp:ØWc:a,N:m:Î .
kndp:aüeD:ks:Øndrö esm:t:m:ØK:ö g::ðp:a¤n:av:ðeÄt:ö
g::ðp:al:ö s:t:t:ö B:j:aem: v:rdö *:òl::ðVy:rx:am:eN:m:Î .. 3. 98..
s:ay:¢al:ð v:n:ant:ð kÙs:Øem:t:s:m:y:ð s:òkt:ð c:endÓkay:aö
*:òl::ðVy:ak\:üN:a¢ö s:Ørn:rg:eN:kam::ðhn:ap:a¤m:Üet:üm:Î .
s:ðvy:ö S:à¤arB:av:òn:üv:rB:ert:òg::ðüp:kny:as:h+ò-
v:ündð|hö rs:kñl:irt:m:et:s:ØB:g:ö v:Sy: g::ðp:al:ká\N:m:Î .. 3. 99..
kdmb:m:Ül:ð #iRnt:ö v:àndav:n:en:v:ðeS:t:m:Î .
p:¼as:n:esT:t:ö v:ndð v:ðN:Øö g:ay:nt:m:cy:Øt:m:Î .. 3. 100..
b:al:ö n:il:amb:ØdaB:ö n:v:m:eN:ev:l:s:t:Î eke¢N:ij:al:b:¹-
Â::ðN:ij:¥ant:y:Øgm:ö ev:p:Øl:g:Ø,N:K:):ðll:s:tkNYB:Ü\:m:Î .
PÙll:amB::ðj:aB:v:V*:ö ht:S:kXm:,t:Î p:Üt:n:a½ö )s:Àö
g::ðev:ndö v:endt:ðndÓa½m:rv:rm:j:ö p:Üj:y:ð¾as:rad:ò .. 3. 101..
v:n½ö dðv:òm:ØükÙndö ev:kes:t:kÙ,ev:ndaB:em:ndiv:rax:ö
g::ðg::ðp:iv:àndv:it:ö ej:t:erp:Øen:v:hö kÙndm:ndarhas:m:Î .
n:il:g:Òiv:ag:Òep:WCakl:n:s:Øev:l:s:tkÙnt:l:ö B:an:Øm:nt:ö
dðv:ö p:it:amb:raµö j:p: j:p: edn:S::ð m:Dy:m:aÈð rm:ay:ò
.. 3. 102..
c:#ant:Dv:st:v:òriv:Òj:m:ej:t:m:p:ast:av:n:iB:arm:a½ò-
rav:it:ö n:arda½òm:Øüen:eB:reB:n:Øt:ö t:tv:en:N:iüt:hðt::ðH .
s:ay:aÈð en:m:ül:a¤ö en:,p:m:,ec:rö ec:nt:y:ðÀil:B:as:ö
m:n*:i ev:Ã::ðdy:esT:ty:p:hrN:p:dö m:ØeVt:dö v:as:Ødðv:m:Î
.. 3. 103..
k:ðdnRm:òx:v:m:K:NRem:\:Øö c: p::ò\p:ö
c:#abj:p:aS:s:àeN:kaWc:n:v:öS:n:al:m:Î .
ev:B:ÒaN:m:Äev:D:b:ahÚeB:rkýv:N:üö
Dy:ay:ð¹erö m:dn:g::ðp:ev:l:as:v:ð\:m:Î .. 3. 104..
A¤Ûly:aH kH kv:aXö )hret: kÙeXl:ð m:aD:v:H ekö v:s:nt::ð
n::ð c:#i ekö kÙl:al::ð n: eh D:reN:D:rH ekö e¾ej:ÍH PN:indÓH .
n:ahö D:araehm:adÓiü ekm:es: K:g:p:et:n::ðü herH ekö kp:indÓ
Ety:ðv:ö g::ðp:kny:a )et:v:c:n:ej:t:H p:at:Ø v:Á:#p:aeN:H
.. 3. 105..
raD:am::ðhn:m:endradÙp:g:t:Á:ndÓav:l:im:Üec:v:an:Î
raD:ð x:ðm:m:y:ð|est: t:sy: v:c:n:ö Â:Øtv:a||h c:ndÓav:l:i .
kös: x:ðm:m:y:ð ev:m:ØgD:Ædy:ð kös:H Vv: dáÄstv:y:a
raD:a Vv:ðet: ev:l:ejj:t::ð n:t:m:ØK:H sm:ðr:ð herH p:at:Ø v:H
.. 3. 106..
y:a )iet:ev:üdÙraep:üt:ð m:Ørerp::ð kÙnty:ep:üt:ð y:adáS:i
y:a g::ðv:D:ün:m:Üe¿:ü y:a c: p:àT:Økñ st:ny:ð y:S::ðdaep:üt:ð .
B:ar¾aj:s:m:ep:üt:ð S:b:erkad¶:ð|D:rð y::ðe\:t:aö
y:a )iet:m:Øüen:p:etn:B:eVt:rec:t:ð|py:*:aep: t:aö t:aö kÙ,
.. 3. 107..
ká\N:an:Øsm:rN:adðv: p:ads:¥at:p:Wc:rH .
S:t:D::ð B:ðdm:ay:aet: eg:erv:ü$ht::ð y:T:a .. 3. 108..
y:sy:atm:B:Üt:sy: g:Ør:ðH )s:ada-
dhö ev:m:ØVt::ð|esm: S:rirb:nD:at:Î .
s:v::ðüp:dðÄÙH p:Ø,\::ð¶:m:sy:
t:sy:aöeG:Òp:¼ö )N:t::ðesm: en:ty:m:Î .. 3. 109..
.. Eet: Â:iká\N:kN:aüm:àt:ð t:àt:iy:aÃ:as:H s:m:apt:H ..
.. Eet: Â:iká\N:kN:aüm:àt:ö s:m:apt:m:Î ..
\small Send corrections to P.P. Narayanaswami at
swami@math.mun.ca
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%kkarNa.itx%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ..
##
% Author : Kavi Bilvamangala ##( ##Lilasuka##) ##
% Language : sanskrit
% Subject : religion
% Description/comments : Poet BilwamaN^gala ##( ##liilaashuka##) ##
% lived during 1220-1300 AD. In the
%% early days##, ## he was very much involved in
%% a daasi by name chintamani##; ## once she
%% told him that if he diverts even one percent
%% of the attention he gives to her to
%% Lord Krishna##, ## he will attain salvation.
%% This statement changed him completely##, ## he
%% became an ardent devotee of Lord Krishna##, ## and
%% obtained mukti through his Guru Somagiri. He
%% composed shrii kR^iShNakarNaamR^itam.h##, ##
%% beginning with the words ##' ' ## chintaamaNir jayati##' ' ##.
%% It contains three ##' ' ##aashvaasaMs ##( ##chapters##) , ## and
%% a total of 328 shlokams##, ## each one depicting
%% an incident in the story of kR^iShNa.
%% The poem is full of literary beauties##, ## and
%% tongue-twisting alliterations##, ## and many
%% of the shlokas are well-known.
%%%
% Transliterated by : P. P. Narayanaswami ##( ##swami@math.mun.ca##) ##
% Latest update :
% Send corrections to : P. P. Narayanaswami ##( ##swami@math.mun.ca##) ##
%
% Special Instructions : i1.hdr##, ## ijag.inc##, ## itrans.sty##, ## multicol.sty
% Transliteration scheme: ITRANS 5.1
% Site access :ftp://jaguar.cs.utah.edu/private/sanskrit/index.html
%-------------------------------------------------------------------
% The text is to be used for personal studies and research only.
% Any use for commercial purpose is prohibited as a ##' ##gentleman##' ##s##' ## agreement.
%@@1
Please send comments & suggestions to
sanskrit@cheerful.com