.. m:han:aray:N::ðp:en:\:t:Î ..
.. m:han:aray:N::ðp:en:\:t:Î ..
herH ! .. S:ö n::ð em:*:H S:ö v:,N:H . S:ö n::ð B:v:ty:y:üm:a .
S:ö n: EndÓ:ð b:àhsp:et:H . S:ö n::ð ev:\N:Ø,,#m:H ..
n:m::ð b:ÒÉN:ð . n:m:st:ð v:ay::ð . tv:m:ðv: )ty:x:ö b:ÒÉaes: .
tv:am:ðv: )ty:x:ö b:ÒÉ v:ed\y:aem: . ?t:ö v:ed\y:aem: .
s:ty:ö v:ed\y:aem: . t:nm:am:v:t:Ø . t:¾Vt:arm:v:t:Ø .
Av:t:Ø m:am:Î . Av:t:Ø v:Vt:arm:Î .. ! S:aent:H S:aent:H S:aent:H ..
! s:h n:av:v:t:Ø . s:h n::ò B:Øn:Vt:Ø . s:h v:iy:üö krv:av:hò
. t:ðj:esv: n:av:D:it:m:st:Ø . m:a ev:e¾\:av:hò .
! S:aent:H S:aent:H S:aent:H ..
)T:m::ð|n:Øv:akH .
AöB:sy:p:arð B:Øv:n:sy: m:Dy:ð n:aksy: p:àÅð m:ht::ð
m:hiy:an:Î .
S:Ø#ñN: jy::ðt:iúe\: s:m:n:Ø)ev:ÄH )j:ap:et:Á:ret:
g:B:ðü Ant:H .. 1..
y:esm:eÀdú s:ö c: ev: c:òet: s:v:üö y:esm:n:Î dðv:a AeD:
ev:Ã:ð en:\:ðdÙH .
t:dðv: B:Üt:ö t:dÙ B:vy:m:a Edö t:dx:rð p:rm:ð vy::ðm:n:Î ..
2..
y:ðn:av:àt:ö K:ö c: edv:ö m:hi c: y:ðn:aedty:st:p:et: t:ðj:s:a
B:Òaj:s:a c: .
y:m:nt:H s:m:ØdÓð kv:y::ð v:y:ent: y:dx:rð p:rm:ð )j:aH .. 3..
y:t:H )s:Üt:a j:g:t:H )s:Üt:i t::ðy:ðn: j:iv:an:Î vy:c:s:j:ü
B:Ümy:am:Î .
y:d:ð\:D:ieB:H p:Ø,\:an:Î p:S:ÜúÁ: ev:v:ðS: B:Üt:aen:
c:rac:raeN: .. 4..
At:H p:rö n:any:dN:iy:s:ú eh p:ratp:rö y:nm:ht::ð
m:hant:m:Î .
y:dðkm:vy:Vt:m:n:nt:-p:ö ev:Ã:ö p:ØraN:ö t:m:s:H p:rst:at:Î
.. 5..
t:dðv:t:üö t:dÙ s:ty:m:ahÚst:dðv: b:ÒÉ p:rm:ö kv:in:am:Î .
EÄap:Üt:üö b:hÚD:a j:at:ö j:ay:m:an:ö ev:Ã:ö eb:B:et:ü
B:Øv:n:sy: n:aeB:H .. 6..
t:dðv:aegn:st:¾ay:Øst:ts:Üy:üst:dÙ c:ndÓm:aH .
t:dðv: S:Ø#m:m:àt:ö t:dÏb:ÒÉ t:dap:H s: )j:ap:et:H .. 7..
s:v:ðü en:m:ð\:a j:ewrð ev:½Øt:H p:Ø,\:adeD: .
kl:a m:ØhÞt:aüH kaÅaÁ:ah:ðra*:aÁ: s:v:üS:H .. 8..
AD:üm:as:a m:as:a ?t:v:H s:öv:ts:rÁ: klp:nt:am:Î .
s: A:p:H )dÙD:ð uB:ð Em:ð Ant:erx:m:T::ð s:Øv:H .. 9..
n:òn:m:ÜDv:üö n: et:y:üWc:ö n: m:Dy:ð p:erj:g:ÒB:t:Î .
n: t:sy:ðS:ð kÁ:n: t:sy: n:am: m:h½S:H .. 10..
n: s:ödáS:ð et:Ået: -p:m:sy: n: c:x:Ø\:a p:Sy:et:
kÁ:n:òn:m:Î .
Æda m:n:iS:a m:n:s:aeB:Vl:àpt::ð y: On:ö ev:dÙrm:àt:ast:ð
B:v:ent: .. 11..
p:rm:atm:-ehrNy:g:B:ü-s:ÜVt:
A»Îy:H s:öB:Üt::ð ehrNy:g:B:ü Ety:Ä:ò ..
A»Îy: s:öB:Üt:H p:àeT:vy::ò rs:acc: ev:Ã:km:üN:H
s:m:v:t:üt:aeD: .
t:sy: tv:Äa ev:dD:dÓÞp:m:ðet: t:tp:Ø,\:sy:
ev:Ã:m:aj:an:m:g:Òð . 1.
v:ðdahm:ðt:ö p:Ø,\:ö m:hant:ö A:edty:v:N:üö t:m:s:H p:rst:at:Î .
t:m:ðv:ö ev:¾an:B:àt: Eh B:v:et: n:any:Hp:nT:aev:½t:ð|y:n:ay:
. 2.
)j:ap:et:Á:ret: g:B:ðü Ant:H Aj:ay:m:an::ð b:hÚT:a ev:j:ay:t:ð .
t:sy: D:iraH p:erj:an:ent: y::ðen:m:Î m:ric:in:aö p:dem:cCent:
v:ðD:s:H . 3.
y::ð dðv:ðBy: A:t:p:et: y::ð dðv:an:aö p:Ør:ðeht:H . p:Üv::ðü y::ð dðv:ðBy::ð
j:at:H n:m::ð ,c:ay: b:ÒaÉy:ð . 4.
,c:ö b:ÒaÉö j:n:y:nt:H dðv:a Ag:Òð t:db:ÒØv:n:Î . y:stv:òv:ö
b:ÒaÉN::ð ev:½at:Î t:sy: dðv:a As:n:Î v:S:ð . 5.
ÆiÁ: t:ð l:xm:iÁ: p:tny::ò Ah:ðra*:ð p:aÃ:ðü n:x:*:aeN:
-p:m:Î .
AeÃ:n::ò vy:a¶:m:Î EÄö m:en:\:aN: Am:Øö m:en:\:aN: s:v:üö
m:en:\:aN: . 6. Eet: u¶:rn:aray:N:an:Øv:akH .
ehrNy:g:B:üH s:m:v:t:üt:ag:Òð B:Üt:sy: j:at:H p:et:rðk A:s:it:Î .
s: daD:ar p:àeT:v:iö ½am:Øt:ðm:aö ksm:ò dðv:ay: hev:\:a
ev:D:ðm: .. 1..
y:H )aN:t::ð en:em:\:t::ð m:ehtv:òk EdÓaj:a j:g:t::ð b:B:Üv: .
y: IS:ð Asy: e¾p:dÁ:t:Ø\p:dH ksm:ò dðv:ay: hev:\:a
ev:D:ðm: .. 2..
y: A:tm:da b:l:öda y:sy: ev:Ã: up:as:t:ð )eS:\:ö y:sy:
dðv:aH .
y:sy: Cay:am:àt:ö y:sy: m:àty:ØH ksm:ò dðv:ay: hev:\:a
ev:D:ðm: .. 3..
y:sy:ðm:ð ehm:v:nt::ð m:ehtv:a y:sy: s:m:ØdÓú rs:y:a s:hahÚH .
y:sy:ðm:aH )edS::ð y:sy: b:ahÞ ksm:ò dðv:ay: hev:\:a ev:D:ðm: ..
4..
y:ö #nds:i Av:s:a t:st:B:an:ð Asy:òx:ðt:aö m:n:s:a rðj:m:an:ð .
y:*:aeD: s:Ür uedt::ò vy:ðet: ksm:ò dðv:ay: hev:\:a ev:D:ðm: .. 5..
y:ðn: ½:ò,g:Òa p:àeT:v:i c: dáZð y:ðn: s:Øv:H st:eB:t:ö y:ðn:
n:akH .
y::ð Ant:erx:ð rj:s::ð ev:m:an:H ksm:ò dðv:ay: hev:\:a ev:D:ðm: .. 6..
A:p::ð h y:nm:ht:iev:üÃ:m:ay:ö dx:ö dD:an:a
j:n:y:nt:iregn:m:Î .
t:t::ð dðv:an:aö en:rv:t:üt:as:ØrðkH ksm:ò dðv:ay: hev:\:a
ev:D:ðm: .. 7..
y:eÁ:dap::ð m:ehn:a p:y:üp:Sy:¸x:ö dD:an:a
j:n:y:nt:iregn:m:Î .
y::ð dðv:ðÃ:eD: dðv: Ok ksm:ò dðv:ay: hev:\:a ev:D:ðm: .. 8..
O\: eh dðv:H )edS::ð|n:Ø s:v:aüH p:Üv::ðü eh j:at:H s: u g:B:ðü
Ant:H .
s: ev:j:ay:m:an:H s: j:en:\y:m:aN:H )ty:¨ÛK:aest:Ået:
ev:Ã:t::ðm:ØK:H .. 12..
ev:Ã:t:Á:x:Ø,t: ev:Ã:t::ð m:ØK::ð ev:Ã:t::ð hst: ut:
ev:Ã:t:sp:at:Î .
s:ö b:ahÚBy:aö n:m:et: s:ö p:t:*:ò½aüv:ap:àeT:v:i j:n:y:n:Î
dðv: OkH .. 13..
v:ðn:st:t:Î p:Sy:n:Î ev:Ã:a B:Øv:n:aen: ev:¾an:Î y:*: ev:Ã:ö
B:v:ty:ðkn:iRm:Î .
y:esm:eÀdús:ö c: ev: c:òkús: A:ðt:H ):ðt:Á: ev:B:ØH
)j:as:Ø .. 14..
) t:¾:ðc:ð Am:àt:ö n:Ø ev:¾an:Î g:nD:v::ðü n:am: en:eht:ö g:Øhas:Ø .
*:ieN: p:da en:eht:a g:Øhas:Ø y:st:¾ðd s:ev:t:ØH ep:t:a s:t:Î .. 15..
s: n::ð b:nD:Øj:üen:t:a s: ev:D:at:a D:am:aen: v:ðd B:Øv:n:aen: ev:Ã:a .
y:*: dðv:a Am:àt:m:an:S:an:ast:àt:iy:ð D:am:any:By:òry:nt: ..
16..
p:er ½av:ap:àeT:v:i y:ent: s:½H p:er l::ðkan:Î p:er edS:H p:er
s:Øv:H .
?t:sy: t:nt:Øö ev:t:t:ö ev:c:àty: t:dp:Sy:t:Î t:dB:v:t:Î
)j:as:Ø .. 17..
p:rity: l::ðkan:Î p:rity: B:Üt:aen: p:rity: s:v:aüH )edS::ð
edS:Á: .
)j:ap:et:H )T:m:j:a ?t:sy:atm:n:atm:an:m:eB:s:öb:B:Üv: .. 18..
s:ds:sp:et:m:»Øt:ö e)y:em:ndÓsy: kamy:m:Î . s:en:ö
m:ðD:am:y:aes:\:m:Î .. 19..
u¸ipy:sv: j:at:v:ðd:ð|p:Gn:eÀ?et:ö m:m: . p:S:ÜúÁ:
m:Êm:m:av:h j:iv:n:ö c: edS::ð edS: .. 20..
m:a n::ð ehús:ijj:at:v:ðd:ð g:am:Ã:ö p:Ø,\:ö j:g:t:Î .
Aeb:B:Òdgn: A:g:eh eÂ:y:a m:a p:erp:at:y: .. 21..
p:Ø,\:sy: ev:¼hð s:h+ax:sy: m:hadðv:sy: D:im:eh . t:À:ð
,dÓH )c::ðdy:at:Î .. 22..
g:ay:*y:aH .
t:tp:Ø,\:ay: ev:¼hð m:hadðv:ay: D:im:eh . t:À:ð ,dÓH
)c::ðdy:at:Î .. 23..
t:tp:Ø,\:ay: ev:¼hð v:#t:ØNRay: D:im:eh . t:À:ð dent:H
)c::ðdy:at:Î .. 24..
t:tp:Ø,\:ay: ev:¼hð c:#t:ØNRay: D:im:eh . t:À:ð n:endH
)c::ðdy:at:Î .. 25..
t:tp:Ø,\:ay: ev:¼hð m:has:ðn:ay: D:im:eh . t:ÀH \:Nm:ØK:H
)c::ðdy:at:Î .. 26..
t:tp:Ø,\:ay: ev:¼hð s:Øv:N:üp:x:ay: D:im:eh . t:À:ð g:,RH
)c::ðdy:at:Î .. 27..
v:ðdatm:n:ay: ev:¼hð ehrNy:g:B:aüy: D:im:eh . t:À:ð b:ÒÉ
)c::ðdy:at:Î .. 28..
n:aray:N:ay: ev:¼hð v:as:Ødðv:ay: D:im:eh . t:À:ð ev:\N:ØH
)c::ðdy:at:Î .. 29..
v:$n:K:ay: ev:¼hð t:ixN:dú\XÕay: D:im:eh . t:À:ð
n:ares:úhH )c::ðdy:at:Î .. 30..
B:askray: ev:¼hð m:hdϽØet:kray: D:im:eh . t:À:ð A:edtyy:H
)c::ðdy:at:Î .. 31..
v:òÃ:an:ry: ev:¼hð l:al:il:ay: D:im:eh . t:À:ð Aegn:H
)c::ðdy:at:Î .. 32..
katy:ay:n:ay: ev:¼hð kny:akÙm:aer D:im:eh . t:À:ð dÙeg:üH
)c::ðdy:at:Î .. 33..
[p:aYB:ðdH:
c:t:Øm:ØüK:ay: ev:¼hð km:NRl:ØD:ray: D:im:eh . t:À:ð b:ÒÉa
)c::ðdy:at:Î ..
A:edty:ay: ev:¼hð s:h+ekrN:ay: D:im:eh . t:À:ð B:an:ØH
)c::ðdy:at:Î ..
p:av:kay: ev:¼hð s:pt:ej:Íay: D:im:eh . t:À:ð v:òÃ:an:rH
)c::ðdy:at:Î ..
m:haS:Üel:ny:ò ev:¼hð m:hadÙg:aüy:ò D:im:eh . t:À:ð B:g:v:t:i
)c::ðdy:at:Î ..
s:ØB:g:ay:ò ev:¼hð km:l:m:ael:ny:ò D:im:eh . t:À:ð g::òri
)c::ðdy:at:Î ..
n:v:kÙl:ay: ev:¼hð ev:\:dnt:ay: D:im:eh . t:ÀH s:p:üH
)c::ðdy:at:Î ..]
s:h+p:rm:a dðv:i S:t:m:Ül:a S:t:a¢Ûra . s:v:üúhrt:Ø m:ð
p:ap:ö dÝv:aü dÙHsv:pn:n:aeS:n:i .. 34..
kaNRat:Î kaNRat:Î )r:ðhnt:i p:,\:H p:,\:H p:er . Ov:a n::ð
dÝv:ðü )t:n:Ø s:h+ðN: S:t:ðn: c: .. 35..
y:a S:t:ðn: )t:n::ðe\: s:h+ðN: ev:r:ðhes: . t:sy:ast:ð dðv:iÄkñ
ev:D:ðm: hev:\:a v:y:m:Î .. 36..
AÃ:#ant:ð rT:#ant:ð ev:\N:Ø#ant:ð v:s:ØnD:ra . eS:rs:a
D:arey:\y:aem: rx:sv: m:aö p:dð p:dð .. 37..
B:Üem:D:ðün:ØD:ürN:i l::ðkD:aerN:i . u¹ât:aes: v:rahðN:
ká\N:ðn: S:t:b:ahÚn:a .. 38..
m:àe¶:kñ hn: p:ap:ö y:nm:y:a dÙ\kát:ö kát:m:Î .
m:àe¶:kñ b:ÒÉd¶:aes: kaSy:p:ðn:aeB:m:en*:t:a .
m:àe¶:kñ dðeh m:ð p:ØeÄö tv:ey: s:v:üö )et:eÅt:m:Î .. 39..
m:àe¶:kñ )et:eÅt:ð s:v:üö t:nm:ð en:N:Øüd m:àe¶:kñ . tv:y:a
ht:ðn: p:ap:ðn: g:cCaem: p:rm:aö g:et:m:Î .. 40..
y:t: EndÓ B:y:am:hð t:t::ð n::ð AB:y:ö káeD: . m:G:v:WCegD:
t:v: t:À Ut:y:ð ev:e¾\::ð ev:m:àD::ð j:eh .. 41..
sv:est:da ev:S:sp:et:v:àü*:ha ev:m:àD::ð v:S:i . v:à\:ðndÓH
p:Ør Ot:Ø n:H sv:est:da AB:y:¢rH .. 42..
sv:est: n: EndÓ:ð v:à¹Â:v:aH sv:est: n:H p:Ü\:a ev:Ã:v:ðdaH .
sv:est: n:st:axy::ðý AerÄn:ðem:H sv:est: n::ð b:àhsp:et:düD:at:Ø ..
43..
A:p:ant:m:ny:Øst:àp:l:)B:m:aü D:Øen:H
eS:m:iv:aWC,m:aú?j:i\:i .
s::ðm::ð ev:Ã:any:t:s:av:n:aen: n:av:aüeg:ndÓö )et:m:an:aen: dðB:ØH ..
44..
b:ÒÉj:wan:ö )T:m:ö p:Ørst:ae¾ s:im:t:H s:Ø,c::ð v:ðn: A:v:H .
s: b:Øe¿:y:a up:m:a Asy: ev:ÅaH s:t:Á: y::ðen:m:s:t:Á: ev:v:H
.. 45..
sy::ðn:a p:àeT:ev: B:v:an:Î n:àx:ra en:v:ðS:n:i . y:cCa n:H
S:m:ü s:)T:aH .. 46..
g:nD:¾araö dÙraD:\:aüö en:ty:p:ØÄaö krie\:N:im:Î .
IÃ:riú s:v:üB:Üt:an:aö t:aem:h:ðp:Íy:ð eÂ:y:m:Î .. 47..
Â:im:ðü B:j:t:Ø Al:xm:im:ðü n:Sy:t:Ø .
ev:\N:Øm:ØK:a v:ò
dðv:aSCnd:ðeB:erm:aôöll::ðkan:n:p:j:yy:m:By:j:y:n:Î .
m:haú EndÓ:ð v:$b:ahÚH \::ðRS:i S:m:ü y:cCt:Ø .. 48..
sv:est: n::ð m:G:v:a kr:ðt:Ø . hnt:Ø p:apm:an:ö y::ð|sm:an:Î ¾ðeÄ ..
49..
s::ðm:an:ú sv:rN:ö káN:Øeh b:ÒÉN:sp:t:ð kx:iv:nt:ö y:
A:òeS:j:m:Î .
S:rirö y:wS:m:l:ö kÙs:idö t:esm:nts:idt:Ø y::ð|sm:an:Î
¾ðeÄ .. 50..
c:rN:ö p:ev:*:ö ev:t:t:ö p:ØraN:ö y:ðn: p:Üt:st:ret:
dÙ\kát:aen: .
t:ðn: p:ev:*:ðN: S:عðn: p:Üt:a Aet: p:apm:an:m:raet:ö t:rðm: .. 51..
s:j::ð\:a EndÓ s:g:N::ð m:,e»H s::ðm:ö ep:b: v:à*:hWCÝr
ev:¾an:Î .
j:eh S:*:Üúrp: m:àD::ð n:Ødsv:aT:aB:y:ö káN:Øeh ev:Ã:t::ð
n:H .. 52..
s:Øem:*:a n: A:p: A:ð\:D:y:H s:nt:Ø .
dÙem:ü*:ast:sm:ò B:Üy:as:Øy::ðü|sm:an:Î ¾ðeÄ y:ö c: v:y:ö
e¾\m:H .. 53..
A:p::ð eh Åa m:y::ðB:Øv:st:a n: Uj:ðü dD:at:n: . m:hð rN:ay:
c:x:s:ð . y::ð v:H eS:v:t:m::ð rs:st:sy: B:aj:y:t:ð|h n:H .
uS:t:ierv: m:at:rH . t:sm:a Arö g:m:am: v::ð y:sy: x:y:ay:
ej:nv:T: . A:p::ð j:n:y:T:a c: n:H .. 54..
ehrNy:S:à¤ö v:,N:ö )p:½ð t:iT:ü m:ð dðeh y:aec:t:H .
y:nm:y:a B:ØVt:m:s:aD:Ün:aö p:ap:ðBy:Á: )et:g:ÒhH .. 55..
y:nm:ð m:n:s:a v:ac:a km:üN:a v:a dÙ\kát:ö kát:m:Î .
t:À EndÓ:ð v:,N::ð b:àhsp:et:H s:ev:t:a c: p:Øn:nt:Ø p:Øn:H p:Øn:H ..
56..
n:m::ð|gn:y:ð|ps:Øm:t:ð n:m: EndÓay: n:m::ð v:,N:ay: n:m::ð v:a,Ny:ò
n:m::ð|»Îy:H .. 57..
y:dp:aö #Ýrö y:dm:ðDy:ö y:dS:ant:ö t:dp:g:cCt:at:Î
.. 58..
Aty:aS:n:adt:ip:an:adÏ y:cc: ug:Òat:Î )et:g:Òhat:Î .
t:nm:ð v:,N::ð raj:a p:aeN:n:a Êv:m:S:üt:Ø .. 59..
s::ð|hm:p:ap::ð ev:rj::ð en:m:ØüVt::ð m:ØVt:ekelb:\:H .
n:aksy: p:àÅm:a,Ê g:cCðdÏb:ÒÉs:l::ðkt:am:Î .. 60..
y:Á:aps:Ø v:,N:H s: p:Øn:atv:G:m:\:üN:H .. 61..
Em:ö m:ð g:¤ñ y:m:Øn:ð s:rsv:et: S:Øt:ØedÓ st::ðm:ú s:c:t:a
p:,e\N:y:a .
Aes:eVn:A m:,¾âD:ð ev:t:st:y:aj:iükiy:ð S:àN:ØÊa s:Ø\::ðm:y:a ..
62..
?t:ö c: s:ty:ö c:aB:i¹a¶:p:s::ð|Dy:j:ay:t: .
t:t::ð rae*:rj:ay:t: t:t:H s:m:ØdÓ:ð AN:üv:H .. 63..
s:m:ØdÓadN:üv:adeD: s:öv:ts:r:ð Aj:ay:t: .
Ah:ðra*:aeN: ev:dD:e¾Ã:sy: em:\:t::ð v:S:i .. 64..
s:Üy:aüc:ndÓm:s::ò D:at:a y:T:ap:Üv:üm:klp:y:t:Î .
edv:ö c: p:àeT:v:iö c:ant:erx:m:T::ð s:Øv:H .. 65..
y:tp:àeT:vy:aú rj:H sv:m:ant:erx:ð ev:r:ðds:i .
Em:aúst:dap::ð v:,N:H p:Øn:atv:G:m:\:üN:H ..
p:Øn:nt:Ø v:s:v:H p:Øn:at:Ø v:,N:H p:Øn:atv:G:m:\:üN:H .
O\: B:Üt:sy: m:Dy:ð B:Øv:n:sy: g::ðpt:a ..
O\: p:ØNy:kát:aö l::ðkan:ð\: m:àty::ðehürNm:y:m:Î .
½av:ap:àeT:vy::ðehürNm:y:ú s:úeÂ:t:ú s:Øv:H .
s: n:H s:Øv:H s:úeS:S:aeD: .. 66..
A:dÓüö jv:l:et:jy::ðet:rhm:esm: . jy::ðet:jv:ül:et: b:ÒÉahm:esm: .
y::ð|hm:esm: b:ÒÉahm:esm: . Ahm:esm: b:ÒÉahm:esm: . Ahm:ðv:ahö
m:aö j:Øh:ðem: sv:aha .. 67..
Akay:üv:kiN:iü st:ðn::ð B:ÒÜN:ha g:Ø,t:lp:g:H .
v:,N::ð|p:am:G:m:\:üN:st:sm:at:Î p:ap:at:Î )m:Øcy:t:ð .. 68..
rj::ðB:Üem:stv: m:aú r:ðdy:sv: )v:dent: D:iraH .. 69..
A:#ants:m:ØdÓH )T:m:ð ev:D:m:üWj:n:y:n)j:a B:Øv:n:sy: raj:a .
v:à\:a p:ev:*:ð AeD: s:an::ð Avy:ð b:àhts::ðm::ð v:av:àD:ð s:Øv:an:
EndÙH .. 70..
e¾t:iy::ð|v:an:ØkH .
j:at:v:ðds:ð s:Øn:v:am: s::ðm:m:rat:iy:t::ð en:dhaet: v:ðdH .
s: n:H p:\:üdet: dÙg:aüeN: ev:Ã:a n:av:ðv: es:nD:Øö dÙert:aty:egn:H
.. 1..
dÙg:aü s:ÜVt:m:Î .
t:am:egn:v:N:aüö t:p:s:a jv:l:nt:iö v:òr:ðc:n:iö km:üPl:ð\:Ø
j:ØÄam:Î .
dÙg:aüö dðv:iú S:rN:m:hö )p:½ð s:Øt:res: t:rs:ð n:m:H .. 2..
Agn:ð tv:ö p:ary:a n:vy::ð Asm:an:Î sv:est:eB:ret: dÙg:aüeN: ev:Ã:a .
p:ÜÁ: p:àTv:i b:hÚl:a n: uv:iü B:v:a t::ðkay: t:n:y:ay:
S:öy::ðH .. 3..
ev:Ã:aen: n::ð dÙg:üha j:at:v:ðdH es:nD:Øö n: v:av:a dÙert:aet:p:e\:ü .
Agn:ð Ae*:v:nm:n:s:a g:àN:an::ð|sm:akö b::ðDy:ev:t:a t:n:Ün:am:Î .. 4..
p:àt:n:aej:t:ú s:hm:an:m:Øgn:m:egn:ú hÚv:ðm:
p:rm:ats:D:st:at:Î .
s: n:H p:\:üdet: dÙg:aüeN: ev:Ã:a x:am:¸ðv::ð Aet: dÙert:aty:egn:H
.. 5..
)tn::ðe\: km:i´:ð ADv:rð\:Ø s:n:acc: h:ðt:a n:vy:Á: s:ets: .
sv:aö c:agn:ð t:n:Øv:ö ep:)y:sv:asm:By:ö c: s::òB:g:m:ay:j:sv:
.. 6..
g::ðeB:j:ØüÄm:y:Øj::ð en:e\:Vt:ö t:v:ðndÓ ev:\N::ðrn:Øs:öc:rðm: .
n:aksy: p:àÅm:eB: s:öv:s:an::ð v:ò\N:v:iö l::ðk Eh
m:ady:nt:am:Î .. 7..
t:àt:iy::ð|n:Øv:akH .
B:ÜrÀm:gn:y:ð p:àeT:vy:ò sv:aha B:Øv::ð|À.m:Î
v:ay:v:ð|nt:erx:ay: sv:aha s:Øv:rÀm:aedty:ay: edv:ð sv:aha
B:ÜB:Øüv:ss:Øv:rÀö c:ndÓm:s:ð edgBy:H sv:aha n:m::ð dðv:ðBy:H
sv:D:a ep:t:àBy::ð B:ÜB:Øüv:H s:Øv:rÀm::ðm:Î .. 1..
c:t:ØT::ðü|n:Øv:akH .
B:Ürgn:y:ð p:àeT:vy:ò sv:aha B:Øv::ð v:ay:v:ð|nt:erx:ay: sv:aha
s:Øv:raedty:ay: edv:ð sv:aha B:ØB:Øüv:ss:Øv:Á:ndÓm:s:ð edgBy:H
sv:aha
n:m::ð dðv:ðBy:H sv:D:a ep:t:àBy::ð B:ÜB:Øüv:Hs:Øv:rgn: A:ðm:Î .. 1..
p:Wc:m::ð|n:Øv:akH .
B:Ürgn:y:ð c: p:àeT:vy:ò c: m:hÚt:ð c: sv:aha B:Øv::ð v:ay:v:ð
c:ant:erx:ay: c: m:ht:ð c: sv:aha s:Øv:raedty:ay: c: edv:ð c:
m:ht:ð c: sv:aha B:ÜB:Øüv:ss:Øv:Á:ndÓm:s:ð c:
n:x:*:ðBy:Á:
edgBy:Á: m:ht:ð c: sv:aha n:m::ð dðv:ðBy:H sv:D:a ep:t:àBy::ð
B:ØB:Øüv:H s:Øv:m:ühr:ðm:Î .. 1..
\:Å:ð|n:Øv:akH .
p:aeh n::ð Agn: On:s:ð sv:aha p:aeh n::ð ev:Ã:v:ðds:ð sv:aha
y:wö p:aeh ev:B:av:s::ð sv:aha s:v:üö p:aeh S:t:#t::ð sv:aha ..
1..
s:pt:m::ð|n:Øv:akH .
p:aeh n::ð Agn: Oky:a p:aÊÚt: e¾t:iy:y:a p:aÊÞj:ü t:àt:iy:y:a
p:aeh g:ieB:üÁ:t:s:àeB:v:üs::ð sv:aha .. 1..
AÄm::ð|n:Øv:akH .
y:SCnds:am:à\:B::ð
ev:Ã:-p:SCnd:ðBy:Á:ndaúsy:aev:v:ðS: . s:t:aúeS:Vy:H
):ðv:ac::ðp:en:\:edndÓ:ð jy:ðÅ EendÓy:ay: ?e\:By::ð n:m::ð
dðv:ðBy:H sv:D:a
ep:t:àBy::ð B:ÜB:Øüv:ss:Øv:SCnd A:ðm:Î .. 1..
n:v:m::ð|n:Øv:akH .
n:m::ð b:ÒÉN:ð D:arN:ö m:ð Astv:en:rakrN:ö D:arey:t:a B:Üy:as:ö
kN:üy::ðH Â:Øt:ö m:a cy::ðZö m:m:am:Ø\y: A:ðm:Î .. 1..
dS:m::ð|n:Øv:akH .
?t:ö t:p:H s:ty:ö t:p:H Â:Øt:ö t:p:H S:ant:ö t:p::ð dm:st:p:H
S:m:st:p::ð dan:ö t:p::ð y:wö t:p::ð B:ÜB:Øüv:H
s:Øv:b:ÒüÉòt:dÙp:asv:òt:¶:p:H .. 1..
OkadS::ð|n:Øv:akH .
y:T:a v:àx:sy: s:öp:Øe\p:t:sy: dÝra·nD::ð v:aty:ðv:ö p:ØNy:sy:
km:üN::ð dÝra·nD::ð v:aet: y:T:aes:D:araö kt:ðü|v:eht:m:v:#am:ð
y:½Øv:ð y:Øv:ð hv:a ev:Íey:\y:aem: kt:üö
p:et:\y:am:ity:ðv:m:m:àt:adatm:an:ö
j:Øg:Øps:ðt:Î .. 1..
¾adS::ð|n:Øv:akH .
AN::ðrN:iy:an:Î m:ht::ð m:hiy:an:atm:a g:Øhay:aö en:eht::ð|sy: j:nt::ðH .
t:m:#t:Øö p:Sy:et: v:it:S::ðk:ð D:at:ØH )s:adanm:ehm:an:m:iS:m:Î
.. 1..
s:pt: )aN:a )B:v:ent: t:sm:at:Î s:pt:aec:ü\:H s:em:D:H s:pt:
ej:ÍaH .
s:pt: Em:ð l::ðka y:ð\:Ø c:rent: )aN:a g:ØhaS:y:aeÀeht:aH s:pt:
s:pt: .. 2..
At:H s:m:ØdÓa eg:ry:Á: s:v:ðü|sm:atsy:ndnt:ð es:nD:v:H
s:v:ü-p:aH .
At:Á: ev:Ã:a A:ð\:D:y::ð rs:aÁ: y:ðn:ò\:
B:Üt:est:Åty:nt:ratm:a .. 3..
b:ÒÉa dðv:an:aö p:dv:iH kv:in:am:àe\:ev:ü)aN:aö m:eh\::ð
m:àg:aN:am:Î .
Sy:ðn::ð g:àD:ÒaN:aúsv:eD:et:v:ün:an:aús::ðm:H p:ev:*:m:ty:ðet:
rðB:n:Î .. 4..
Aj:am:ðkaö l::ðeht:S:ØVl:ká\N:aö b:Íiö )j:aö j:n:y:nt:iú
s:-p:am:Î .
Aj::ð Êðk:ð j:Ø\:m:aN::ð|n:ØS:ðt:ð j:haty:ðn:aö B:ØVt:B::ðg:am:j::ð|ny:H
.. 5..
hös:H S:Øec:\:¾s:Ørnt:erx:s:¹:ðt:a
v:ðed\:det:eT:dÙür:ðN:s:t:Î .
n:à\:¾rs:dát:s:¾Ðy::ðm:s:dbj:a g::ðj:a ?t:j:a AedÓj:a ?t:ö
b:àht:Î .. 6..
y:sm:ajj:at:a n: p:ra n:òv: eköc:n:as: y: A:ev:v:ðS: B:Øv:n:aen:
ev:Ã:a .
)j:ap:et:H )j:y:a s:öev:dan:s*:ieN: jy::ðt:iúe\: s:c:t:ð s:
\::ðRS:i .. 6 k..
ev:D:t:aürú hv:am:hð v:s::ðH kÙev:¾n:aet: n:H . s:ev:t:arö
n:àc:x:s:m:Î .. 6 K:..
G:àt:ö em:em:ex:rð G:àt:m:sy: y::ðen:G:àüt:ð eÂ:t::ð G:àt:m:Øv:sy:
D:am: .
An:Ø\v:D:m:av:h m:ady:sv: sv:ahakát:ö v:à\:B: v:ex:
hvy:m:Î .. 7..
s:m:ØdÓadÝem:üm:üD:Øm:aú udardÙp:aúS:Øn:a
s:m:m:àt:tv:m:an:XÏ .
G:àt:sy: n:am: g:ØÊö y:dest: ej:Ía dðv:an:am:m:àt:sy: n:aeB:H
.. 8..
v:y:ö n:am: )b:Òv:am:a G:àt:ðn:aesm:n:Î y:wð D:ary:am:a
n:m::ðeB:H .
up: b:ÒÉa S:àN:v:cCsy:m:an: c:t:ØHS:à¤:ð|v:m:i·:òr
Ot:t:Î .. 9..
c:tv:aer S:à¤a *:y::ð Asy: p:ada ¾ðS:i\:ðü s:pt: hst:as::ð
Asy: .
e*:D:a b:¹:ð v:à\:B::ð r:ðrv:iet: m:h:ð dðv::ð m:ty:aüú
A:ev:v:ðS: .. 10..
e*:D:a eht:ö p:eN:eB:g:ØüÊm:an:ö g:ev: dðv:as::ð G:àt:m:nv:ev:ndn:Î .
EndÓ Okú s:Üy:ü Okö j:j:an: v:ðn:adðkú sv:D:y:a
en:Ät:x:ØH .. 11..
y::ð dðv:an:aö )T:m:ö p:Ørst:ae¾Ã:aeD:k:ð ,dÓ:ð m:he\:üH .
ehrNy:g:B:üö p:Sy:t: j:ay:m:an:ú s: n::ð dðv:H
S:ØB:y:asm:àty:a s:öy:Øn:Vt:Ø .. 12..
y:sm:atp:rö n:ap:rm:est: ekeWc:t:Î y:sm:aÀaN:iy::ð n: jy:ay::ð|est:
keÁ:t:Î .
v:àx: Ev: st:bD::ð edev: et:Åty:ðkst:ðn:ðdö p:ÜN:üö p:Ø,\:ðN:
s:v:üm:Î .. 13..
n: km:üN:a n: )j:y:a D:n:ðn: ty:ag:ðn:òkñ Am:àt:tv:m:an:S:ØH .
p:rðN: n:akö en:eht:ö g:Øhay:aö eb:B:Òaj:t:ð y:½t:y::ð ev:S:ent: ..
14..
v:ðdant:ev:wan:ev:en:eÁ:t:aT:aüH s:öny:as:y::ðg:a½t:y:H
S:عs:¶v:aH .
t:ð b:ÒÉl::ðkñ t:Ø p:rant:kal:ð p:ram:àt:aH p:erm:Øcy:ent: s:v:ðü ..
15..
dÆö ev:p:ap:ö v:rv:ðSm:B:Üt: y:t:Î p:ØNRrikö
p:Ørm:Dy:s:úsT:m:Î .
t:*:aep: dÆð g:g:n:ö ev:S::ðkö t:esm:n:Î y:dnt:st:dÙp:aes:t:vy:m:Î
.. 16..
y::ð v:ðdad:ò sv:rH ):ðVt::ð v:ðdant:ð c: )et:eÅt:H .
t:sy: )káet:l:in:sy: y:H p:rH s: m:hðÃ:rH .. 17..
*:y::ðdS::ð|n:Øv:akH .
s:h+S:i\:üö dðv:ö ev:Ã:ax:ö ev:Ã:S:mB:Øv:m:Î .
ev:Ã:ö n:aray:N:ö dðv:m:x:rö p:rm:ö )B:Øm:Î .. 1..
ev:Ã:t:H p:rm:ö en:ty:ö ev:Ã:ö n:aray:N:ú herm:Î .
ev:Ã:m:ðv:ðdö p:Ø,\:st:e¾Ã:m:Øp:j:iv:et: .. 2..
p:et:ö ev:Ã:sy:atm:ðÃ:rú S:aÃ:t:ú eS:v:m:cy:Øt:m:Î .
n:aray:N:ö m:hawðy:ö ev:Ã:atm:an:ö p:ray:N:m:Î .. 3..
n:aray:N:H p:rö b:ÒÉ t:¶v:ö n:aray:N:H p:rH .
n:aray:N:H p:r:ð jy::ðet:ratm:a n:ary:N:H p:rH .. 4..
n:aray:N:H p:r:ð Dy:at:a Dy:an:ö n:aray:N:H p:rH .
y:cc: ekeWc:jj:g:ty:esm:n:Î dáSy:t:ð Â:Üy:t:ð|ep: v:a .
Ant:b:üehÁ: t:ts:v:üö vy:apy: n:aray:N:H esT:t:H .. 5..
An:nt:m:vy:y:ö kev:ú s:m:ØdÓð|nt:ö ev:Ã:S:mB:Øv:m:Î .
p:¼k:ðS:)t:ikaS:ú Ædy:ö c:apy:D::ðm:ØK:m:Î .. 6..
AD::ð en:\®a ev:t:sty:ant:ð n:aBy:am:Øp:er et:Ået: .
Ædy:ö t:e¾j:an:iy:ae¾Ã:sy:ay:t:n:ö m:ht:Î .. 7..
s:nt:t:ú es:raeB:st:Ø l:mb:ty:ak:ðS:s:eÀB:m:Î .
t:sy:ant:ð s:Øe\:rú s:Üxm:ö t:esm:nts:v:üö )et:eÅt:m:Î ..
8..
t:sy: m:Dy:ð m:han:egn:ev:üÃ:aec:üev:üÃ:t::ðm:ØK:H .
s::ð|g:ÒB:Øegv:B:j:ent:ÅÀaharm:j:rH kev:H .. 9..
et:y:üg:ÜDv:üm:D:HS:ay:i rSm:y:st:sy: s:nt:t:aH .
s:nt:ap:y:et: sv:ö dðhm:ap:adt:l:m:st:km:Î .
t:sy: m:Dy:ð v:eÈeS:K:a AN:iy::ðDv:aü vy:v:esT:t:a .. 10..
n:il:t::ðy:dm:Dy:sT:a ev:½Øll:ðK:ðv: B:asv:ra .
n:iv:arS:ÜVv:¶:nv:i p:it:a B:asv:ty:N:Üp:m: .. 11..
t:sy:aH eS:K:ay:a m:Dy:ð p:rm:atm:a vy:v:esT:t:H .
s: b:ÒÉa s: eS:v:H s: herH s:ðndÓH s::ð|x:rH p:rm:H sv:raXÏ
.. 12..
c:t:ØdüS::ð|n:Øv:akH .
c:t:ØdüS::ð|n:Øv:akH .
A:edty::ð v:a O\: Ot:nm:NRl:ö t:p:et: t:*: t:a ?c:st:dác:a
m:NRl:ú
s: ?c:aö l::ðk:ð|T: y: O\: Ot:esm:nm:NRl:ð|ec:üdiüpy:t:ð t:aen:
s:am:aen: s:
s:amn:aö l::ðk:ð|T: y: O\: Ot:esm:nm:NRl:ð|ec:üe\: p:Ø,\:st:aen:
y:j:Üúe\: s: y:j:Ø\:a m:NRl:ú s: y:j:Ø\:aö l::ðkH
s:ò\:a *:yy:ðv:
ev:½a t:p:et: y: O\::ð|nt:raedty:ð ehrNm:y:H p:Ø,\:H .. 1..
p:Wc:dS::ð|n:Øv:akH .
A:edty::ð v:ò t:ðj: A:ðj::ð b:l:ö y:S:Á:x:ØH Â::ð*:m:atm:a m:n::ð
m:ny:Øm:ün:Øm:àüty:ØH
s:ty::ð em:*::ð v:ay:ØrakaS:H )aN::ð l::ðkp:al:H kH ekö kö
t:ts:ty:m:Àm:m:àt::ð
j:iv::ð ev:Ã:H kt:m:H sv:y:mB:Ø b:ÒÉòt:dm:àt: O\: p:Ø,\: O\:
B:Üt:an:am:eD:p:et:b:ÒüÉN:H s:ay:Øjy:ú
s:l::ðkt:am:apn::ðty:ðt:as:am:ðv:
dðv:t:an:aú s:ay:Øjy:ú s:aeÄüt:aú
s:m:an:l::ðkt:am:apn::ðet: y: Ov:ö
v:ðdðty:Øp:en:\:t:Î .. 1..
G:àeN:H s:Üy:ü A:edty::ðm:c:üy:ent: t:p:H s:ty:ö m:D:Ø x:rent:
t:dÏb:ÒÉ t:dap:
A:p::ð jy::ðt:i rs::ð|m:àt:ö b:ÒÉ B:ÜB:Øüv:H s:Øv:r:ðm:Î .. 2..
\::ðRS::ð|n:Øv:akH .
en:D:n:p:t:y:ð n:m:H . en:D:n:p:t:aent:kay: n:m:H .
UDv:aüy: n:m:H . UDv:üel:¤ay: n:m:H .
ehrNy:ay: n:m:H . ehrNy:el:¤ay: n:m:H .
s:Øv:N:aüy: n:m:H . s:Øv:N:üel:¤ay: n:m:H .
edvy:ay: n:m:H . edvy:el:¤ay: n:m:H .
B:v:ay: n:m:H. B:v:el:¤ay: n:m:H .
S:v:aüy: n:m:H . S:v:üel:¤ay: n:m:H .
eS:v:ay: n:m:H . eS:v:el:¤ay: n:m:H .
jv:l:ay: n:m:H . jv:l:el:¤ay: n:m:H .
A:tm:ay: n:m:H . A:tm:el:¤ay: n:m:H .
p:rm:ay: n:m:H . p:rm:el:¤ay: n:m:H .
Ot:ts::ðm:sy: s:Üy:üsy: s:v:üel:¤ú sT:ap:y:et: p:aeN:m:n*:ö
p:ev:*:m:Î .. 1..
s:pt:dS::ð|n:Øv:akH .
s:½:ðj:at:ö )p:½aem: s:½:ðj:at:ay: v:ò n:m::ð n:m:H .
B:v:ð B:v:ð n:aet:B:v:ð B:v:sv: m:am:Î . B:v::ð»v:ay: n:m:H .. 1..
AÄdS::ð|n:Øv:akH .
v:am:dðv:ay: n:m::ð jy:ðÅay: n:m:H Â:ðÅay: n:m::ð ,dÓay:
n:m:H kal:ay: n:m:H kl:ev:krN:ay: n:m::ð b:l:ev:krN:ay: n:m::ð
b:l:ay: n:m::ð b:l:)m:T:ay: n:m:H s:v:üB:Üt:dm:n:ay: n:m::ð
m:n::ðnm:n:ay: n:m:H .. 1..
Ok:ðn:ev:öS::ð|n:Øv:akH .
AG::ðrðBy::ð|T: G::ðrðBy::ð G::ðrG::ðrt:rðBy:H . s:v:üt:H S:v:ü
s:v:ðüBy::ð n:m:st:ð Ast:Ø ,dÓ-p:ðBy:H .. 1..
ev:öS::ð|n:Øv:akH .
t:tp:Ø,\:ay: ev:¼hð m:hadðv:ay: D:im:eh . t:À:ð ,dÓH
)c::ðdy:at:Î .. 1..
Okev:öS::ð|n:Øv:akH .
IS:an:H s:v:üev:½an:am:iÃ:rH s:v:üB:Üt:an:aö
b:ÒÉaeD:p:et:b:ÒüÉN::ð|eD:p:et:b:ÒüÉa eS:v::ð m:ð Ast:Ø s:daeS:v::ðm:Î
.. 1..
¾aev:öS::ð|n:Øv:akH .
n:m::ð ehrNy:b:ahv:ð ehrNy:v:N:aüy: ehrNy:-p:ay: ehrNy:p:t:y:ð.
Aemb:kap:t:y: um:ap:t:y:ð p:S:Øp:t:y:ð n:m::ð n:m:H .. 1..
*:y::ðev:öS::ð|n:Øv:akH .
?t:ú s:ty:ö p:rö b:ÒÉ p:Ø,\:ö ká\N:ep:¤l:m:Î .
UDv:ürðt:ö ev:-p:ax:ö ev:Ã:-p:ay: v:ò n:m::ð n:m:H .. 1..
c:t:Øev:üöS::ð|n:Øv:akH .
s:v::ðü v:ò ,dÓst:sm:ò ,dÓay: n:m::ð Ast:Ø . p:Ø,\::ð v:ò ,dÓH
s:nm:h:ð n:m::ð n:m:H .
ev:Ã:ö B:Üt:ö B:Øv:n:ö ec:*:ö b:hÚD:a j:at:ö j:ay:m:an:ö c:
y:t:Î .
s:v::ðü Êð\: ,dÓst:sm:ò ,dÓay: n:m::ð Ast:Ø .. 1..
p:Wc:ev:öS::ð|n:Øv:akH .
kdÓÚdÓay: )c:ðt:s:ð m:iZÙÄm:ay: t:vy:s:ð . v::ðc:ðm:
S:öt:m:ú Ædð .
s:v::ðüÊð\: ,dÓst:sm:ò ,dÓay: n:m::ð Ast:Ø .. 1..
\:eRÏv:öS::ð|n:Øv:akH .
y:sy: v:òk¢ty:egn:h:ð*:hv:N:i B:v:et:
)ty:ðv:asy:ahÚt:y:est:Åty:T::ð
)et:eÅty:ò .. 1..
s:pt:ev:öS::ð|n:Øv:akH .
káN:Ø\v: p:aj: Eet: p:Wc: .
káN:Ø\v: p:aj:H )es:et:ö n: p:àTv:iö y:aeh raj:ðv:am:v:aôö
EB:ðn: .
t:à\v:im:n:Ø )es:et:ö dÓÞN:an::ð|st:aes: ev:Dy:
rx:s:st:ep:ÅòH .. 1..
t:v: B:Òm:as: A:S:Øy:a p:t:nty:n:Ø sp:àS: D:àS:t:a
S::ðS:Øc:an:H .
t:p:Üö\y:gn:ð j:ØÍa p:t:¤an:s:endt::ð ev: s:àj: ev:Ã:g:ØlkaH ..
2..
)et: sp:S::ð ev:s:àj: t:ÜeN:üt:m::ð B:v:a p:ay:Øev:üS:i Asy:a AdbD:H .
y::ð n::ð dÝrð AG:S:ö s::ð y::ð Anty:gn:ð m:aekÄð
vy:eT:radD:\:iüt: .. 3..
udgn:ð et:Å )ty:a t:n:Ø\v: ny:em:*:aöô A:ð\:t:ae¶:gm:hðt:ð .
y::ð n::ð Araet:ö s:em:D:an: c:#ñ n:ic:at:ö D:xy:t:s:ö n:
S:Ø\km:Î .. 4..
UDv::ðü B:v: )et:ö ev:Dy:aDy:sm:daev:\káN:Ø\v:
dòvy:any:gn:ð .
Av:esT:ra t:n:Øeh y:at:Øj:Ün:aö j:aem:m:j:aem:ö )m:àN:ieh
S:*:Ün:Î .. 5..
AÄaev:öS::ð|n:Øv:akH .
Aedet:dðüv:a g:nD:v:aü m:n:Ø\y:aH ep:t:r:ð|s:Ørast:ð\:aú
s:v:üB:Üt:an:aö m:at:a m:ðedn:i m:ht:i m:hi s:aev:*:i g:ay:*:i
j:g:ty:Øv:iü p:àTv:i b:hÚl:a ev:Ã:a B:Üt:a kt:m:a kay:a s:a
s:ty:ðty:m:àt:ðet: v:aes:ÅH .. 1..
Ok:ðn:e*:öS::ð|n:Øv:akH .
A:p::ð v:a Edú s:v:üö ev:Ã:a B:Üt:any:ap:H )aN:a v:a A:p:H
p:S:v: A:p::ð|Àm:ap::ð|m:àt:m:ap:H s:m:ÒaRap::ð ev:raRap:H
sv:raRap:SCndaúsy:ap::ð jy::ðt:iú\y:ap::ð
y:j:Üú\y:ap:H
s:ty:m:ap:H s:v:aü dðv:t:a A:p::ð B:ÜB:Øüv:H s:Øv:rap: A:ðm:Î .. 1..
e*:öS::ð|n:Øv:akH .
A:p:H p:Øn:nt:Ø p:àeT:v:iö p:àeT:v:i p:Üt:a p:Øn:at:Ø m:am:Î .
p:Øn:nt:Ø b:ÒÉN:sp:et:b:ÒüÉp:Üt:a p:Øn:at:Ø m:am:Î .. 1..
y:dÙecCÄm:B::ðjy:ö y:¾a dÙÁ:ert:ö m:m: .
s:v:üö p:Øn:nt:Ø m:am:ap::ð|s:t:aö c: )et:g:Òhú sv:aha .. 2..
Oke*:öS::ð|n:Øv:akH .
Aegn:Á: m:a m:ny:ØÁ: m:ny:Øp:t:y:Á: m:ny:Økát:ðBy:H .
p:ap:ðBy::ð rx:nt:am:Î . y:dÈa p:ap:m:ka\:üm:Î .
m:n:s:a v:ac:a hst:aBy:am:Î . p:»Îy:am:ØdrðN: eS:Sn:a .
Ahst:dv:el:mp:t:Ø . y:etkWc: dÙert:ö m:ey: . Edm:hö
m:am:m:àt:y::ðn:i .
s:ty:ð jy::ðet:e\: j:Øh:ðem: sv:aha .. 1..
¾ae*:öS::ð|n:Øv:akH .
s:Üy:üÁ: m:a m:ny:ØÁ: m:ny:Øp:t:y:Á: m:ny:Økát:ðBy:H .
p:ap:ðBy::ð rx:nt:am:Î . y:dÓae*:y:a p:ap:m:ka\:üm:Î .
m:n:s:a v:ac:a hst:aBy:am:Î . p:»Îy:am:ØdrðN: eS:Sn:a .
rae*:st:dv:l:Ømp:t:Ø .
y:etkWc: dÙert:ö m:ey: . EAdm:hö m:am:m:àt:y::ðn:i . s:Üy:ðü
jy::ðet:e\: sv:aha .. 1..
*:y:es*:öS::ð|n:Øv:akH .
A:ðem:ty:ðkax:rö b:ÒÉ . Aegn:dðüv:t:a b:ÒÉ Ety:a\:üm:Î .
g:ay:*:ö
Cndö p:rm:atm:ö s:-p:m:Î . s:ay:Øjy:ö ev:en:y::ðg:m:Î .. 1..
c:t:Øes*:öS::ð|n:Øv:akH .
A:y:at:Ø v:rda dðv:i Ax:rö b:ÒÉ s:öem:t:m:Î .
g:ay:*:i Cnds:aö m:at:ðdö b:ÒÉ j:Ø\:sv: n:H .. 1..
y:dÈatkÙ,t:ð p:ap:ö t:dÈat)et:m:Øcy:t:ð .
y:dÓae*:y:atkÙ,t:ð p:ap:ö t:dÓae*:y:at)et:m:Øcy:t:ð .
s:v:üv:N:ðü m:hadðev: s:nDy:aev:½ð s:rsv:et: .. 2..
p:Wc:e*:öS::ð|n:Øv:akH .
A:ðj::ð|es: s:h:ð|es: b:l:m:es: B:Òaj::ð|es: dðv:an:aö D:am:n:am:aes:
ev:Ã:m:es:
ev:Ã:ay:ØAH s:v:üm:es: s:v:aüy:ØreB:B:Ür:ðö g:ay:*:im:av:ahy:aem:
s:aev:*:im:av:ahy:aem: s:rsv:t:im:av:ahy:aem:
Cndhiün:av:ahy:aem:
eÂ:y:m:av:ahy:aem: g:ay:e*:y:a g:ay:*:i Cnd:ð ev:Ã:aem:*:
?e\:H
s:ev:t:a dðv:t:aegn:m:ØüK:ö b:ÒÉa eS:r:ð ev:\N:ØÆdy:ú ,dÓH
eS:K:a
p:àeT:v:i y::ðen:H )aN:ap:an:vy:an::ðdan:sm:an:a s:)aN:a Ã:ðt:v:N:aü
s:aöKy:ay:n:s:g::ð*:a g:ay:*:i c:t:Øev:üöS:ty:x:ra e*:p:da
\«Ûex:H
p:Wc:S:i\::ðüp:n:y:n:ð ev:en:y::ðg:H .. 1..
! B:ÜH . ! B:Øv:H . A:ðús:Øv:H . ! m:hH . ! j:n:H . !
t:p:H .
A:ðú s:ty:m:Î . ! t:ts:ev:t:Øv:ürðNy:ö B:g::ðü dðv:sy: D:im:eh .
eD:y::ð y::ð n:H )c::ðdy:at:Î . A:ðm:ap::ð jy::ðt:i rs::ð|m:àt:ö b:ÒÉ
B:ÜB:Øüv:H s:Øv:r:ðm:Î .. 2..
\:eXÏ*:öS::ð|n:Øv:akH .
u¶:m:ð eS:K:rð dðev: j:at:ð B:Ümy:aö p:v:üt:m:ÜD:üen: .
b:ÒaÉN:ðBy::ð|By:n:Øwat:a g:cC dðev: y:T:as:ØK:m:Î .. 1..
st:Øt::ð m:y:a v:rda v:ðdm:at:a )c::ðdy:nt:i p:v:n:ð e¾j:at:a .
A:y:ØH p:àeT:vy:aö dÓev:N:ö b:ÒÉv:c:üs:ö m:Êö dtv:a
)j:at:Øö b:ÒÉl::ðkm:Î .. 2..
s:pt:e*:öS::ð|n:Øv:akH .
G:àeN:H s:Üy:ü A:edty::ð n: )B:a v:aty:x:rm:Î . m:D:Ø x:rent:
t:dÓs:m:Î .
s:ty:ö v:ò t:dÓs:m:ap::ð jy::ðt:i rs::ð|m:àt:ö b:ÒÉ B:ÜB:Øüv:H
s:Øv:r:ðm:Î .. 1..
e*:s:Øp:N:üm:n*:H 1
AÄe*:öS::ð|n:Øv:akH .
b:ÒÉm:ðt:Ø m:am:Î . m:D:Øm:ðt:Ø m:am:Î . b:ÒÉm:ðv: m:D:Øm:ðt:Ø m:am:Î .
y:ast:ð s::ðm:
)j:a v:ts::ð|eB: s::ð Ahm:Î . dÙH\v:pn:hn:Î dÙ,\\:h . y:ast:ð
s::ðm:
)aN:aúst:aWj:Øh:ðem: .. 1..
e*:s:Øp:N:üm:y:aec:t:ö b:ÒaÉN:ay: d½at:Î . b:ÒÉhty:aö v:a
Ot:ð Gn:ent: .
y:ð b:ÒaÉN:aes*:s:Øp:N:üö p:Yent: . t:ð s::ðm:ö )apn:Øv:ent: . A:
s:h+at:Î p:e¢Ñt:ö
p:Øn:ent: . ! .. 2..
e*:s:Øp:N:üm:n*:H 2
Ok:ðn:c:tv:aeröS::ð|n:Øv:akH .
b:ÒÉ m:ðD:y:a . m:D:Ø m:ðD:y:a . b:ÒÉm:ðv: m:D:Øm:ðD:y:a .. 1..
A½an::ð dðv: s:ev:t:H )j:av:ts:av:iH s::òB:g:m:Î . p:ra
dÙH\v:epn:y:ú s:Øv: .. 2..
ev:Ã:aen: dðv: s:ev:t:dÙüert:aen: p:ras:Øv: . y:»dÓö t:nm:m:
A:s:Øv: .. 3..
m:D:Øv:at:a ?t:ay:t:ð m:D:Øx:rent: es:nD:v:H . m:aDv:in:üH
s:ntv::ð\:D:iH .. 4..
m:D:Ø n:Vt:m:Øt::ð\:es: m:D:Øm:tp:aeT:üv:ú rj:H . m:D:ؽ:òrst:Ø
n:H ep:t:a .. 5..
m:D:Øm:aÀ:ð v:n:sp:et:m:üD:Øm:aú Ast:Ø s:Üy:üH . m:aDv:ig:aüv::ð
B:v:nt:Ø n:H .. 6..
y: Em:ö e*:s:Øp:N:üm:y:aec:t:ö b:ÒaÉN:ay: d½at:Î .
B:ÒÜN:hty:aö v:a Ot:ð Gn:ent: .
y:ð b:ÒaÉN:aes*:s:Øp:N:üö p:Yent: . t:ð s::ðm:ö )apn:Øv:ent: . A:
s:h+atp:e¢Ñt:ö p:Øn:ent: . ! .. 7..
e*:s:Øp:N:üm:n*:H 3
c:tv:aeröS::ð|n:Øv:akH .
b:ÒÉ m:ðD:v:a . m:D:Ø m:ðD:v:a . b:ÒÉm:ðv: m:D:Ø m:ðD:v:a .. 1..
b:ÒÉa dðv:an:aö p:dv:iH kv:in:am:àe\:ev:ü)aN:aö m:eh\::ð
m:àg:aN:am:Î .
Sy:ðn::ð g:à¹aN:aú sv:eD:et:v:ün:an:aú s::ðm:H p:ev:*:m:ty:ðet:
rðB:t:Î .. 2..
hús:H S:Øec:\:¾s:Ørnt:erx:s:¹:ðt:a
v:ðed\:det:eT:dÙür:ðN:s:t:Î .
n:à\:¾rs:dát:s:¾Ðy::ðm:s:dbj:a g::ðj:a ?t:j:a AedÓj:a ?t:ö
b:àht:Î .. 3..
?c:ð tv:a ?c:ð tv:a s:em:t+v:ent: s:ert::ð n: D:ðn:aH .
Ant:Æüda m:n:s:a p:Üy:m:an:aH . G:àt:sy: D:ara
AeB:c:akS:iem: .. 4..
ehrNy:y::ð v:ðt:s::ð m:Dy: A:s:am:Î . t:esm:nts:Øp:N::ðü m:D:Økát:Î
kÙl:ay:i B:j:Àast:ð
m:D:Ø dðv:t:aBy:H . t:sy:as:t:ð hry:H s:pt: t:irð sv:D:aö
dÙhan:a Am:àt:sy:
D:aram:Î .. 5..
y: Edö e*:s:Øp:N:üm:y:aec:t:ö b:ÒaÉN:ay: d½at:Î .
v:irhty:aö v:a Ot:ð Gn:ent: .
y:ð b:ÒaÉN:aes*:s:Øp:N:üö p:Yent: . t:ð s::ðm:ö )apn:Øv:ent: .
A:s:h+at:Î
p:e¢Ñt:ö p:Øn:ent: . ! .. 6..
Okc:tv:aeröS::ð|n:Øv:akH .
m:ðD:adðv:i j:Ø\:m:aN:a n: A:g:ae¾Ã:ac:i B:dÓa
s:Øm:n:sy:m:an:a .
tv:y:a j:ØÄa j:Ø\:m:aN:a dÙ,Vt:anb:àh¾dðm: ev:dT:ð
s:Øv:iraH .. 1..
tv:y:a j:ØÄ ?e\:B:üv:et: dðev: tv:y:a b:ÒÉag:t:Â:i,t:
tv:y:a .
tv:y:a j:ØÄeÁ:*:ö ev:ndt:ð v:s:Ø s:a n::ð j:Ø\:sv: dÓev:N:ðn:
m:ðD:ð .. 2..
e¾c:tv:aeröS::ð|n:Øv:akH .
m:ðD:aö m: EndÓ:ð ddat:Ø m:ðAD:aö dðv:i s:rsv:t:i .
m:ðD:aö m:ð AeÃ:n:av:ØB:av:aD:¶:aö p:Ø\kr+j::ò .. 1..
Aps:ras:Ø c: y:a m:ðD:a g:nD:v:ðü\:Ø c: y:nm:n:H .
dòv:i m:ðD:a s:rsv:t:i s: m:aö m:ðD:a s:ØreB:j:Øü\:t:aú
sv:aha .. 2..
e*:c:tv:aeröS::ð|n:Øv:akH .
A: m:aö m:ðD:a s:ØreB:ev:üÃ:-p:a ehrNy:v:N:aü j:g:t:i j:g:my:a .
Uj:üsv:t:i p:y:s:a ep:nv:m:an:a s:a m:aö m:ðD:a s:Ø)t:ika
j:Ø\:t:am:Î .. 1..
c:t:ØÁ:tv:aeröS::ð|n:Øv:akH .
m:ey: m:ðD:aö m:ey: )j:aö m:yy:egn:st:ðj::ð dD:at:Ø .
m:ey: m:ðD:aö m:ey: )j:aö m:y:indÓ EendÓy:ö dD:at:Ø .
m:ey: m:ðD:aö m:ey: )j:aö m:ey: s:Üy::ðü B:Òaj::ð dD:at:Ø .. 1..
p:Wc:c:tv:aeröS::ð|n:Øv:akH .
Ap:òt:Ø m:àty:Ørm:àt:ö n: A:g:nv:òv:sv:t::ð n::ð AB:y:ö káN::ðt:Ø .
p:N:üö v:n:sp:t:ðerv:aeB: n:H S:iy:t:aúrey:H s:c:t:aö n:H
S:c:ip:et:H .. 1..
\:XÏc:tv:aeröS::ð|n:Øv:akH .
p:rö m:àty::ð An:Øp:rðeh p:nT:aö y:st:ð sv: Et:r:ð dðv:y:an:at:Î .
c:x:Ø\m:t:ð S:àNv:t:ð t:ð b:Òv:iem: m:a n:H )j:aú rier\::ð
m::ðt: v:iran:Î .. 1..
s:pt:c:tv:aeröS::ð|n:Øv:akH .
v:at:ö )aN:ö m:n:s:anv:arB:am:hð )j:ap:et:ö y::ð B:Øv:n:sy:
g::ðp:aH .
s: n::ð m:àty::ðs*:ay:t:aö p:atv:úhs::ð jy::ðgj:iv:a j:ram: S:im:eh
.. 1..
AÄc:tv:aeröS::ð|n:Øv:akH .
Am:Ø*:B:Üy:adD: y:½m:sy: b:àhsp:t:ð AeB:S:st:ðrm:ØWc:H .
)ty::òht:am:eÃ:n:a m:àty:Øm:sm:¸ðv:an:am:gn:ð eB:\:j:a
S:c:ieB:H .. 1..
Ok:ðn:p:Wc:aS::ð|n:Øv:akH .
herú hrnt:m:n:Øy:ent: dðv:a ev:Ã:sy:ðS:an:ö v:à\:B:ö
m:t:in:am:Î .
b:ÒÉs:-p:m:n:Ø m:ðdm:ag:ady:n:ö m:a ev:v:D:iev:ü#m:sv: .. 1..
p:Wc:aS::ð|n:Øv:akH .
S:lkóregn:em:nD:an: uB::ò l::ðk:ò s:n:ðm:hm:Î .
uB:y::ðl::ðüky::ð?üDv:aet: m:àty:Øö t:ramy:hm:Î .. 1..
Okp:Wc:aS::ð|n:Øv:akH .
m:a eCd:ð m:àty::ð m:a v:D:im:aü m:ð b:l:ö ev:v:àh:ð m:a )m::ð\:iH .
)j:aö m:a m:ð rier\: A:y:Ø,g:Ò n:àc:x:s:ö tv:a hev:\:a
ev:D:ðm: .. 1..
e¾p:Wc:aS::ð|n:Øv:akH .
m:a n::ð m:hant:m:Øt: m:a n::ð AB:ükö m:a n: ux:nt:m:Øt: m:a n:
uex:t:m:Î .
m:a n::ð v:D:iH ep:t:rö m::ðt: m:at:rö e)y:a m:a n:st:n:Øv::ð ,dÓ
rier\:H .. 1..
e*:p:Wc:aS::ð|n:Øv:akH .
m:a n:st::ðkñ t:n:y:ð m:a n: A:y:Øe\: m:a n::ð g::ð\:Ø m:a n::ð AÃ:ð\:Ø
rier\:H .
v:iranm:a n::ð ,dÓ B:aem:t::ð v:D:ihüev:\m:nt::ð n:m:s:a ev:D:ðm: t:ð
.. 1..
c:t:Ø\p:Wc:aS::ð|n:Øv:akH .
)j:ap:t:ð n: tv:dðt:any:ny::ð ev:Ã:a j:at:aen: p:er t:a b:B:Üv: .
y:tkam:st:ð j:ØhÚm:st:À:ð Ast:Ø v:y:ú sy:am: p:t:y::ð ry:iN:am:Î ..
1..
p:Wc:p:Wc:aS::ð|n:Øv:akH .
sv:est:da ev:S:sp:et:v:àü*:ha ev:m:àD::ð v:S:i .
v:à\:ðndÓH p:Ør Ot:Ø n:H sv:est:da AB:y:¢rH .. 1..
\:XÏp:Wc:aS::ð|n:Øv:akH .
*y:mb:kö y:j:am:hð s:Øg:enD:ö p:ØeÄv:D:ün:m:Î .
uv:aü,kem:v: b:nD:n:anm:àty::ðm:Øüx:iy: m:am:àt:at:Î .. 1..
s:pt:p:Wc:aS::ð|n:Øv:akH .
y:ð t:ð s:h+m:y:Ø p:aS:a m:àty::ð m:ty:aüy: hnt:v:ð .
t:an:Î y:wsy: m:ay:y:a s:v:aün:v:y:j:am:hð .. 1..
AÄp:Wc:aS::ð|n:Øv:akH .
m:àty:v:ð sv:aha m:àty:v:ð sv:aha .. 1..
Ok:ðn:\:eÄt:m::ð|n:Øv:akH .
dðv:kát:sy:òn:s::ð|v:y:j:n:m:es: sv:aha .
m:n:Ø\y:kát:sy:òn:s::ð|v:y:j:n:m:es: sv:aha .
ep:t:àkát:sy:òs::ð|v:y:j:n:m:es: sv:aha .
A:tm:kát:sy:òn:s::ð.v:y:aj:n:m:es: sv:aha .
Any:kát:sy:òn:s::ð|v:y:j:n:m:es: sv:aha .
Asm:tkát:sy:òn:s::ð|v:y:j:n:m:es: sv:aha .
y:e¸v:a c: n:Vt:ö c:òn:Á:kám: t:sy:av:y:j:n:m:es: sv:aha .
y:tsv:p:nt:Á: j:ag:Òt:Á:òn:Á:kám: t:sy:av:y:j:n:m:es:
sv:aha .
y:ts:Ø\:Øpt:Á: j:ag:Òt:Á:òn:Á:kám: t:sy:av:y:j:n:m:es:
sv:aha .
y:e¾¾aús:Á:aev:¾aús:Á:òn:Á:kám:
t:sy:av:y:j:n:m:es: sv:aha .
On:s: On:s::ð|v:y:j:n:m:es: sv:aha .. 1..
\:eÄt:m::ð|n:Øv:akH .
y:¾:ð dðv:aÁ:kám: ej:Íy:aö g:Ø, m:n:s::ð v:a )y:Øt:i
dðv:hðRn:m:Î .
Arav:a y::ð n::ð AeB: dÙcCÙn:ay:t:ð t:esm:n:Î t:dðn::ð v:s:v::ð en:D:ðt:n:
sv:aha .. 1..
Ok\:eÄt:m::ð|n:Øv:akH .
kam::ð|ka\:iüÀm::ð n:m:H . kam::ð|kaS:iütkam:H kr:ðet: n:ahö
kr:ðem: kam:H kt:aü
n:ahö kt:aü kam:H karey:t:a n:ahö karey:t:a O\: t:ð kam:
kam:ay: sv:aha .. 1..
e¾\:eÄt:m::ð|n:Øv:akH .
m:ny:Ørka\:iüÀm::ð n:m:H . m:ny:Ørka\:iünm:ny:ØH kr:ðet: n:ahö
kr:ðem: m:ny:ØH kt:aü n:ahö kt:aü
m:ny:ØH karey:t:a n:ahö karey:t:a O\: t:ð m:ny::ð m:ny:v:ð sv:aha
.. 1..
e*:\:eÄt:m::ð|n:Øv:akH .
et:l:aWj:Øh:ðem: s:rs:an:Î s:ep:Äan:Î g:nD:ar m:m: ec:¶:ð rm:nt:Ø
sv:aha .. 1..
g:av::ð ehrNy:ö D:n:m:Àp:an:ú s:v:ðü\:aú eÂ:y:ò sv:aha
.. 2..
eÂ:y:ö c: l:xm:iö c: p:ØeÄö c: kiet:üö c:an:àNy:t:am:Î
. b:ÒaÉNy:ö b:hÚp:Ø*:t:am:Î . Â:¹am:ðD:ð )j:aH s:öddat:Ø
sv:aha .. 3..
c:t:ØH\:eÄt:m::ð|n:Øv:akH .
et:l:aH ká\N:aest:l:aH Ã:ðt:aest:l:aH s::òmy:a v:S:an:Øg:aH .
et:l:aH p:Øn:nt:Ø m:ð p:ap:ö y:etkeWc:dÏ dÙert:ö m:ey: sv:aha .. 1..
c::ðrsy:aÀö n:v:Â:a¹ö b:ÒÉha g:Ø,t:lp:g:H .
g::ðst:ðy:ú s:Ørap:an:ö B:ÒÜN:hty:a et:l:a S:aent:ú S:m:y:nt:Ø
sv:aha .. 2..
Â:iÁ: l:xm:iÁ: p:ØÄiÁ: kiet:üö c:an:àNy:t:am:Î .
b:ÒÉNy:ö b:hÚp:Ø*:t:am:Î . Â:¹am:ðD:ð )wa t:Ø j:at:v:ðdH
s:öddat:Ø sv:aha .. 3..
p:Wc:\:eÄt:m::ð|n:Øv:akH .
)aN:ap:an:vy:an::ðdan:s:m:an:a m:ð S:ØDy:nt:aö
jy::ðet:rhö ev:rj:a ev:p:apm:a B:Üy:as:ú sv:aha .. 1..
v:a¨n:Á:x:ØHÂ::ð*:ej:ÍaG:ÒaN:rðt::ðb:عÐy:akÝet:Hs:¢lp:a
m:ð S:ØDy:nt:aö
jy::ðet:rhö ev:rj:a ev:p:apm:a B:Üy:as:ú sv:aha .. 2..
tv:Vc:m:üm:aös:,eD:rm:ðd:ðm:jj:asn:ay:v::ð|sT:ien: m:ð S:ØDy:nt:aö
jy::ðet:rhö ev:rj:a ev:p:apm:a B:Øy:as:ú sv:aha .. 3..
eS:rHp:aeN:p:adp:aÃ:üp:àÅ:ð-D:rj:¥aeS:Sn::ðp:sT:p:ay:v:Î
A:ð m:ð S:ØDy:nt:aö
jy::ðet:rhö ev:rj:a ev:p:apm:a B:Üy:as:ú sv:aha .. 4..
ue¶:Å p:Ø,\: hert: ep:¤l: l::ðeht:aex: dðeh dðeh
ddap:ey:t:a m:ð S:ØDy:nt:aö
jy::ðet:rhö ev:rj:a ev:p:apm:a B:Üy:as:ú sv:aha .. 5..
\:XÏ\:eÄt:m::ð|n:Øv:akH .
p:àeT:vy:pt:ðj::ðv:ay:ØrakaS:a m:ð S:ØDy:nt:aö
jy::ðet:rhö ev:rj:a ev:p:apm:a B:Üy:as:ú sv:aha .. 1..
S:bdsp:S:ü-p:rs:g:nD:a m:ð S:ØDy:nt:aö
jy::ðet:rhö ev:rj:a ev:p:apm:a B:Üy:as:ú sv:aha .. 2..
m:n::ðv:aVkay:km:aüeN: m:ð S:ØDy:nt:aö
jy::ðet:rhö ev:rj:a ev:p:apm:a B:Üy:as:ú sv:aha .. 3..
Avy:Vt:B:av:òrh¢aròrÎ-
jy::ðet:rhö ev:rj:a ev:p:apm:a B:Üy:as:ú sv:aha .. 4..
A:tm:a m:ð S:ØDy:nt:aö
jy::ðet:rhö ev:rj:a ev:p:apm:a B:Øy:as:ú sv:aha .. 5..
Ant:ratm:a m:ð S:ØDy:nt:aö
jy::ðet:rhö ev:rj:a ev:p:apm:a B:Üy:as:ú sv:aha .. 6..
p:rm:atm:a m:ð S:ØDy:nt:aö
jy::ðet:rhö ev:rj:a ev:p:apm:a B:Üy:as:ú sv:aha .. 7..
x:ØD:ð sv:aha . x:Øetp:p:as:ay: sv:aha . ev:ev:®ò sv:aha .
?egv:D:an:ay: sv:aha . k\::ðtkay: sv:aha . ! sv:aha .. 8..
x:Øetp:p:as:am:l:ö jy:ðÅam:l:l:xm:in:aüS:y:amy:hm:Î .
AB:Üet:m:s:m:àe¹ö c: s:v:aüeÀN:Øüd m:ð p:apm:an:ú sv:aha
.. 9..
AÀm:y:)aN:m:y:m:n::ðm:y:ev:wan:m:y:m:an:ndm:y:m:atm:a m:ð
S:ØDy:nt:aö
jy::ðet:rhö ev:rj:a ev:p:apm:a B:Üy:as:ú sv:aha .. 10..
s:pt:\:eÄt:m::ð|n:Øv:akH .
Agn:y:ð sv:aha . ev:Ã:ðBy::ð dðv:ðBy:H sv:aha . D:ÒØv:ay: B:Üm:ay:
sv:aha . D:ÒØv:ex:t:y:ð sv:aha .
Acy:Øt:ex:t:y:ð sv:aha . Agn:y:ð esv:Äkát:ð sv:aha ..
D:m:aüy: sv:aha . AD:m:aüy: sv:aha . A»Îy:H sv:aha .
A:ð\:eD:v:n:sp:et:By:H sv:aha . rx::ðdðv:j:n:ðBy:H sv:aha .
g:àÊaBy:H sv:aha . Av:s:an:ðBy:H sv:aha . Av:s:an:p:et:By:H
sv:aha . s:v:üB:Üt:ðBy:H sv:aha . kam:ay: sv:aha . Ant:erx:ay:
sv:aha . y:dðj:et: j:g:et: y:cc: c:ðÄet: n:amn::ð B:ag::ð|y:ö
n:amn:ð sv:aha . p:àeT:vy:ò sv:aha . Ant:erx:ay: sv:aha . edv:ð
sv:aha . s:Üy:aüy: sv:aha . c:ndÓm:s:ð sv:aha . n:x:*:ðBy:H
sv:aha . EndÓay: sv:aha . b:àhsp:t:y:ð sv:aha . )j:ap:t:y:ð
sv:aha . b:ÒÉN:ð sv:aha . sv:D:a ep:t:àBy:H sv:aha . n:m::ð
,dÓay: p:S:Øp:t:y:ð sv:aha . dðv:ðBy:H sv:aha . ep:t:àBy:H
sv:D:ast:Ø . B:Üt:ðBy::ð n:m:H . m:n:Ø\y:ðBy::ð hnt:a . )j:ap:t:y:ð
sv:aha . p:rm:ðeÅn:ð sv:aha .. 1..
y:T:a kÝp:H S:t:D:arH s:h+D:ar:ð Aex:t:H .
Ov:a m:ð Ast:Ø D:any:ú s:h+D:arm:ex:t:m:Î .. D:n:D:any:ò
sv:aha .. 2..
y:ð B:Üt:aH )c:rent: edv:an:Vt:ö b:el:em:cCnt::ð ev:t:Ødsy:
)ð\y:aH .
t:ðBy::ð b:el:ö p:ØeÄkam::ð hraem: m:ey: p:ØeÄö p:ØeÄp:et:düD:at:Ø
sv:aha .. 3..
AÄ\:eÄt:m::ð|n:Øv:akH .
! t:dÏb:ÒÉ . ! t:¾ay:ØAH . ! t:datm:a . ! t:ts:ty:m:Î .
! t:ts:v:üm:Î . ! t:tp:Ør:ðn:üm:H .. 1..
! Ant:Ã:ret: B:Üt:ð\:Ø g:Øhay:aö ev:Ã:m:Üet:ü\:Ø . tv:ö
y:wstv:ö v:\:«arstv:em:ndÓstv:ú ,dÓstv:ö ev:\N:Østv:ö
b:ÒÉ tv:ö )j:ap:et:H . tv:ö t:dap: A:p::ð jy::ðt:i rs::ð|m:àt:ö
b:ÒÉ B:ÜB:Øüv:H s:Øv:r:ðm:Î .. 2..
Ok:ðn:s:pt:et:t:m::ð|n:Øv:akH .
Â:¹ay:aö )aN:ð en:ev:Ä:ð|m:àt:ö j:Øh:ðem: .
Â:¹ay:am:p:an:ð en:ev:Ä:ð|m:àt:ö j:Øh:ðem: .
Â:¹ay:aö vy:an:ð en:ev:Ä:ð|m:àt:ö j:Øh:ðem: .
Â:¹ay:am:Ødan:ð en:ev:Ä:ð|m:àt:ö j:Øh:ðem: .
Â:¹ay:aú s:m:an:ð en:ev:Ä:ð|m:àt:ö j:Øh:ðem: .
b:ÒÉeN: m: A:tm:am:àt:tv:ay: .. 1..
Am:àt::ðp:st:rN:m:es: .. 2..
Â:¹ay:aö )aN:ð en:ev:Ä:ð|m:àt:ö j:Øh:ðem: . eS:v::ð m:a
ev:S:a)dahay: . )aN:ay: sv:aha ..
Â:¹ay:am:p:an:ð en:ev:Ä:ð|m:àt:ö j:Øh:ðem: . eS:v::ð m:a
ev:S:a)dahay: . Ap:an:ay: sv:aha ..
Â:¹ay:aö vy:an:ð en:ev:Ä:ð|m:àt:ö j:Øh:ðem: . eS:v::ð m:a
ev:S:a)dahay: . vy:an:ay: sv:aha ..
Â:¹ay:am:Ødan:ð en:ev:Ä:ð|m:àt:ö j:Øh:ðem: . eS:v::ð m:a
ev:S:a)dahay: . udan:ay: sv:aha ..
Â:¹ay:aú s:m:an:ð en:ev:Ä:ð|m:àt:ö j:Øh:ðem: . eS:v::ð m:a
ev:S:a)dahay: . s:m:an:ay: sv:aha ..
b:ÒÉeN: m: A:tm:am:àt:tv:ay: .. 3..
Am:àt:aep:D:an:m:es: .. 4..
Oks:pt:et:t:m::ð|n:Øv:akH .
A¤ÛÅm:a*:H p:Ø,\::ð|¤ÛÅö c: s:m:aeÂ:t:H .
IS:H s:v:üsy: j:g:t:H )B:ØH )iN:at:Ø ev:Ã:B:ØkÏ .. 1..
e¾s:pt:et:t:m::ð|n:Øv:akH .
v:a{Ï m: A:s:n:Î . n:s::ðH )aN:H . Axy::ðÁ:x:ØH . kN:üy::ðH
Â::ð*:m:Î . b:ahÚv::ðb:ül:m:Î . u,v::ðr:ðj:H . AerÄa
ev:Ã:any:¤aen: t:n:ÜH . t:n:Øv:a m:ð s:h n:m:st:ð Ast:Ø m:a m:a
ehús:iH .. 1..
e*:s:pt:et:t:m::ð|n:Øv:akH .
v:y:H s:Øp:N:aü up:s:ðdÙerndÓö e)y:m:ðD:a ?\:y::ð n:aD:m:an:aH .
Ap: Dv:ant:m:ÜN:Øüeh p:ÜeD:ü c:x:Øm:Øüm:ØgDy:sm:aeÀD:y:ðv:
b:¹an:Î .. 1..
c:t:ØHs:pt:et:t:m::ð|n:Øv:akH .
)aN:an:aö g:ÒenT:res: ,dÓ:ð m:a ev:S:ant:kH .
t:ðn:aÀðn:apy:ay:sv: .. 1..
p:Wc:s:pt:et:t:m::ð|n:Øv:akH .
n:m::ð ,dÓay: ev:\N:v:ð m:àty:Øm:ðü p:aeh .. 1..
\:XÏs:pt:et:t:m::ð|n:Øv:akH .
tv:m:gn:ð ½ØeB:stv:m:aS:ØS:Øx:eN:stv:m:»Îy:stv:m:Sm:n:sp:er .
tv:ö v:n:ðBy:stv:m::ð\:D:iBy:stv:ö n:àN:aö n:àp:t:ð j:ay:s:ð
S:Øec:H .. 1..
s:pt:s:pt:et:t:m::ð|n:Øv:akH .
eS:v:ðn: m:ð s:öet:Åsv: sy::ðn:ðn: m:ð s:öet:Åsv:
b:ÒÉv:c:üs:ðn: m:ð
s:öet:Åsv: y:wsy:e¹üm:n:Øs:öet:Åsv::ðp: t:ð y:w n:m:
up: t:ð
n:m: up: t:ð n:m:H .. 1..
AÄs:pt:et:t:m::ð|n:Øv:akH .
s:ty:ö p:rö p:rú s:ty:ú s:ty:ðn: n:
s:Øv:g:aüll::ðhaccy:v:nt:ð kdac:n:
s:t:aú eh s:ty:ö t:sm:ats:ty:ð rm:nt:ð .. 1..
t:p: Eet: t:p::ð n:an:S:n:atp:rö y:e¹ p:rö t:p:st:dÏ
dÙD:ü\:üö t:dÏ
dÙraD:\: t:sm:a¶:p:es: rm:nt:ð .. 2..
dm: Eet: en:y:t:ö b:ÒÉc:aerN:st:sm:a¸m:ð rm:nt:ð .. 3..
S:m: Ety:rNy:ð m:Øn:st:m:acCm:ð rm:nt:ð .. 4..
dan:em:et: s:v:aüeN: B:Üt:aen: )S:ús:ent: dan:aÀaet:dÙ\krö
t:sm:a¸an:ð rm:nt:ð .. 5..
D:m:ü Eet: D:m:ðüN: s:v:üem:dö p:erg:àhit:ö
D:m:aüÀaet:dÙÁ:rö
t:sm:a¹m:ðü rm:nt:ð .. 6..
)j:n: Eet: B:Üy:aús:st:sm:at:Î B:Üey:ÅaH )j:ay:nt:ð t:sm:at:Î
B:Üey:ÅaH )j:n:n:ð rm:nt:ð .. 7..
Agn:y: Ety:ah t:sm:adgn:y: A:D:at:vy:aH .. 8..
Aegn:h:ð*:em:ty:ah t:sm:adegn:h:ð*:ð rm:nt:ð .. 9..
y:w Eet: y:wðn: eh dðv:a edv:ö g:t:ast:sm:a½wð rm:nt:ð ..
10..
m:an:s:em:et: ev:¾aús:st:sm:ae¾¾aús: Ov: m:an:s:ð rm:nt:ð
.. 11..
ny:as: Eet: b:ÒÉa b:ÒÉa eh p:rH p:r:ð eh b:ÒÉa t:aen: v:a
Ot:any:v:raeN:
t:p:aúes: ny:as: Ov:aty:rðc:y:t:Î y: Ov:ö v:ðdðty:Øp:en:\:t:Î ..
12..
Ok:ðn:aS:iet:t:m::ð|n:Øv:akH .
)aj:ap:ty::ð ha,eN:H s:Øp:N:ðüy:H )j:ap:et:ö ep:t:rm:Øp:s:s:ar ekö
B:g:v:nt:H p:rm:ö v:dnt:iet: t:sm:ò ):ðv:ac: .. 1..
s:ty:ðn: v:ay:Ørav:aet: s:ty:ðn:aedty::ð r:ðc:t:ð edev: s:ty:ö v:ac:H
)et:Åa s:ty:ð s:v:üö )et:eÅt:ö t:sm:ats:ty:ö p:rm:ö
v:dent: .. 2..
t:p:s:a dðv:a dðv:t:am:g:Ò A:y:n:Î t:p:s:a\:üy:H s:Øv:rnv:ev:ndn:Î
t:p:s:a s:p:tn:an)N:Ødam:arat:ist:p:es: s:v:üö )et:eÅt:ö
t:sm:a¶:p:H p:rm:ö v:dent: .. 3..
dm:ðn: dant:aH ekelb:\:m:v:D:Ünv:ent: dm:ðn: b:ÒÉc:aerN:H
s:Øv:rg:cCn:Î dm::ð B:Üt:an:aö dÙraD:\:üö dm:ð s:v:üö
)et:eÅt:ö t:sm:a¸m:H p:rm:ö v:dent: .. 4..
S:m:ðn: S:ant:aH eS:v:m:ac:rent: S:m:ðn: n:akö m:Øn:y::ð|nv:ev:ndn:Î
S:m::ð B:Üt:an:aö dÙraD:\:üö S:m:ð s:v:üö )et:eÅt:ö
t:sm:acCm:H p:rm:ö v:dent: .. 5..
dan:ö y:wan:aö v:-T:ö dex:N:a l::ðkñ dat:arú
s:v:üB:Üt:any:Øp:j:iv:ent: dan:ðn:arat:irp:an:Ødnt: dan:ðn:
e¾\:nt::ð em:*:a B:v:ent: dan:ð s:v:üö )et:eÅt:ö t:sm:a¸an:ö
p:rm:ö v:dent: .. 6..
D:m::ðü ev:Ã:sy: j:g:t:H )et:Åa l::ðkñ D:em:üÅ )j:a
up:s:p:üent: D:m:ðüN: p:ap:m:p:n:Ødet: D:m:ðü s:v:üö )et:eÅt:ö
t:sm:a¹m:üö p:rm:ö v:dent: .. 7..
)j:n:n:ö v:ò )et:Åa l::ðkñ s:aD:Ø )j:ay:ast:nt:Øö t:nv:an:H
ep:t:àN:am:n:ØN::ð B:v:et: t:dðv: t:sy:an:àN:ö t:sm:at:Î )j:n:n:ö
p:rm:ö v:dent: .. 8..
Agn:y::ð v:ò *:y:i ev:½a dðv:y:an:H p:nT:a g:ahüp:ty: ?kÏ
p:àeT:v:i rT:nt:rm:nv:ahay:üp:c:n:H y:j:Ørnt:erx:ö
v:am:dðvy:m:ahv:n:iy:H s:am: s:Øv:g::ðü l::ðk:ð b:àh¶:sm:adgn:in:Î
p:rm:ö v:dent: .. 9..
Aegn:h:ð*:ú s:ay:ö )at:g:àühaN:aö en:\káet:H esv:Äú
s:ØhÚt:ö y:w#t:Ün:aö )ay:N:ú s:Øv:g:üsy: l::ðksy:
jy::ðet:st:sm:adegn:h:ð*:ö p:rm:ö v:dent: .. 10..
y:w Eet: y:w:ð eh dðv:an:aö y:wðn: eh dðv:a edv:ö g:t:a
y:wðn:as:Øran:p:an:Ødnt: y:wðn: e¾\:nt::ð em:*:a B:v:ent: y:wð
s:v:üö )et:eÅt:ö t:sm:a½wö p:rm:ö v:dent: .. 11..
m:an:s:ö v:ò )aj:ap:ty:ö p:ev:*:ö m:an:s:ðn: m:n:s:a s:aD:Ø
p:Sy:et: ?\:y:H )j:a As:àj:nt: m:an:s:ð s:v:üö )et:eÅt:ö
t:sm:anm:an:s:ö p:rm:ö v:dent: .. 12..
ny:as: Ety:ahÚm:ün:ie\:N::ð b:ÒÉaN:ö b:ÒÉa ev:Ã:H kt:m:H
sv:y:mB:ÜH )j:ap:et:H s:öv:ts:r Eet: .. 13..
s:öv:ts:r:ð|s:av:aedty::ð y: O\: A:edty:ð p:Ø,\:H s: p:rm:ðÅi
b:ÒÉatm:a .. 14..
y:aeB:raedty:st:p:et: reSm:eB:st:aeB:H p:j:üny::ð v:\:üet:
p:j:üny:ðn::ò\:eD:v:n:sp:t:y:H )j:ay:nt: A:ð\:eD:v:n:sp:et:eB:rÀö
B:v:ty:Àðn: )aN:aH )aN:òb:ül:ö b:l:ðn: t:p:st:p:s:a Â:¹a
Â:¹y:a m:ðD:a m:ðD:y:a m:n:i\:a m:n:i\:y:a m:n::ð m:n:s:a
S:aent:H S:anty:a ec:¶:ö ec:¶:ðn: sm:àet:H sm:àty:a sm:arú
sm:arðN: ev:wan:ö ev:wan:ðn:atm:an:ö v:ðdy:et: t:sm:adÀö
ddns:v:aüNy:ðt:aen: ddaty:Àat)aN:a B:v:ent: B:Üt:an:aö
)aN:òm:ün::ð m:n:s:Á: ev:wan:ö ev:wan:adan:nd:ð b:ÒÉ y::ðen:H
.. 15..
s: v:a O\: p:Ø,\:H p:Wc:D:a p:Wc:atm:a y:ðn: s:v:üem:dö
):ðt:ö p:àeT:v:i c:ant:erx:ö c: ½:òÁ:
edS:Á:av:ant:redS:aÁ: s: v:ò s:v:üem:dö j:g:ts:
s:B:Üt:ú s: B:vy:ö ej:was:Vl:àpt: ?t:j:a rey:ÅaH
Â:¹a s:ty::ð p:hsv:ant:m:s::ðp:erÄat:Î . watv:a t:m:ðv:ö
m:n:s:a Æda c: B:Üy::ð n: m:àty:Øm:Øp:y:aeh
ev:¾an:Î . t:sm:aÀÎy:as:m:ð\:aö t:p:s:am:et:erVt:m:ahÚH .. 16..
v:s:ØrNv::ð ev:B:Üres: )aN:ð tv:m:es: s:nD:at:a b:ÒÉn:Î tv:m:es:
ev:Ã:s:à¶:ðj::ðdastv:m:sy:gn:ðres: v:c::ðüdastv:m:es: s:Üy:üsy:
½Ømn::ðdastv:m:es: c:ndÓm:s: up:y:am:g:àhit::ð|es: b:ÒÉN:ð tv:a
m:hs:ð .. 17..
A:ðem:ty:atm:an:ö y:ØWj:it: . Ot:¾ò m:h:ðp:en:\:dö dðv:an:aö
g:ØÊm:Î . y: Ov:ö v:ðd b:ÒÉN::ð m:ehm:an:m:apn::ðet: t:sm:adÏb:ÒÉN::ð
m:ehm:an:em:ty:Øp:en:\:t:Î .. 18..
AS:iet:t:m::ð|n:Øv:akH .
t:sy:òv:ö ev:dÙ\::ð y:wsy:atm:a y:j:m:an:H Â:¹a p:tn:i
S:rirem:Dm:m:Ør:ð v:ðedl::ðüm:aen: b:ehüv:ðüdH eS:K:a Ædy:ö y:Üp:H
kam: A:jy:ö m:ny:ØH p:S:Øst:p::ð|Aegn:düm:H S:m:ey:t:a dan:ö
dex:N:a v:agG::ðt:a )aN: u·at:a c:x:ØrDv:y:Øüm:ün::ð b:ÒÉa
Â::ð*:m:gn:it:Î y:av:edÏD:Òy:t:ð s:a dix:a y:dSn:aet:
t:¹ev:y:üetp:b:et: t:dsy: s::ðm:p:an:ö y:dÓm:t:ð t:dÙp:s:d:ð
y:ts:Wc:rty:Øp:ev:S:ty:Øe¶:Åt:ð c: s: )v:gy::ðü y:nm:ØK:ö
t:dahv:n:iy::ð y:a vy:aÆet:rhÚet:y:üdsy: ev:wan: t:jj:Øh:ðet:
y:ts:ay:ö )at:re¶: t:ts:em:D:ö y:t)at:m:üDy:endn:ú s:ay:ö
c: t:aen: s:v:n:aen: y:ð Ah:ðra*:ð t:ð dS:üp:ÜN:üm:as::ò
y:ð|D:üm:as:aÁ: m:as:aÁ: t:ð c:at:Øm:aüsy:aen: y: ?t:v:st:ð
p:S:Øb:nD:a y:ð s:öv:ts:raÁ: p:erv:ts:raÁ: t:ð|hg:üN:aH
s:v:üv:ðds:ö v:a Ot:ts:*:ö y:nm:rN:ö t:dv:B:àT: Ot:¾ò
j:ram:y:üm:egn:h:ð*:ús:*:ö y: Ov:ö ev:¾an:Ødg:y:n:ð )m:iy:t:ð
dðv:an:am:ðv: m:ehm:an:ö g:tv:aedty:sy: s:ay:Øjy:ö g:cCty:T: y::ð
dex:N:ð )m:iy:t:ð ep:t:àN:am:ðv: m:ehm:an:ö g:tv:a c:ndÓm:s:H
s:ay:Øjy:ö g:cCty:ðt::ò v:ò s:Üy:aüc:ndÓm:s::ðm:üehm:an::ò b:ÒaÉN::ð
ev:¾an:eB:j:y:et: t:sm:adÏ b:ÒÉN::ð m:ehm:an:em:ty:Øp:en:\:t:Î .. 1..
! S:ö n::ð em:*:H S:ö v:,N:H . S:ö n::ð B:v:ty:y:üm:a . S:ö
n: EndÓ:ð b:àhsp:et:H . S:ö n::ð ev:\N:Ø,,#m:H .
n:m::ð b:ÒÉN:ð . n:m:st:ð v:ay::ð . tv:m:ðv: )ty:x:ö b:ÒÉaes: .
tv:am:ðv: )ty:x:ö b:ÒÉav:aed\:m:Î . ?t:m:v:aed\:m:Î
.s:ty:m:v:aed\:m:Î . t:nm:am:av:it:Î . t:¾Vt:arm:av:it:Î .
A:v:inm:am:Î . A:ev:¾Vt:arm:Î ..
! s:hn:av:v:t:Ø . s:h n::ò B:Øn:Vt:Ø . s:h v:iy:üö krv:av:hò .
t:ðj:esv: n:av:D:it:m:st:Ø . m:a ev:e¾\:av:hò ..
! S:aent:H S:aent:H S:aent:H ..
Eet: m:han:aray:N::ðp:en:\:ts:m:apt:a ..
Please send comments & suggestions to
sanskrit@cheerful.com