.. g:ay:*:irhsy::ðp:en:\:t:Î ..
.. g:ay:*:irhsy::ðp:en:\:t:Î ..
! sv:est: es:¹m:Î . ! n:m::ð b:ÒÉN:ð . 
! n:m:skáty: y:awv:lVy: ?e\:H 
sv:y:öB:Øv:ö p:erp:àcCet: .
hð b:ÒÉn:Î g:ay:*y:a utp:e¶:H Â::ðt:Øem:cCaem: .
AT:at::ð v:es:ÅH sv:y:öB:Øv:ö p:erp:àcCet: .
y::ð b:ÒÉa s: b:ÒÉ:ðv:ac: . 
b:ÒÉwan::ðtp:¶:ðH )káet:ö vy:aKy:asy:am:H .
k:ð n:am: sv:y:öB:Ü p:Ø,\: Eet: . 
t:ðn:a¤Ûl:im:Ty:m:an:at:Î s:el:l:m:B:v:t:Î .
s:el:l:at:Î Pñn:m:B:v:t:Î . Pñn:aºÚºÚdm:B:v:t:Î . 
b:غÚdadNRm:B:v:t:Î . ANRadÏb:ÒÉaB:v:t:Î . 
b:ÒÉN::ð v:ay:ØrB:v:t:Î . v:ay::ðregn:rB:v:t:Î . 
Agn:ðr:ð¢ar:ð|B:v:t:Î . A:ð¢ara¾Ðy:aÆet:rB:v:t:Î . 
vy:aÆty:a g:ay:*y:B:v:t:Î .g:ay:*y:a s:aev:*y:B:v:t:Î . 
s:aev:*y:a s:rsv:ty:B:v:t:Î . s:rsv:ty:a s:v:ðü v:ðda AB:v:n:Î . 
s:v:ðüBy::ð v:ðdðBy:H s:v:ðü l::ðka AB:v:n:Î . 
s:v:ðüBy::ð l::ðkñBy:H s:v:ðü )aeN:n::ð|B:v:n:Î .

AT:at::ð g:ay:*:i vy:aÆt:y:Á: )v:t:ünt:ð .
ka c: g:ay:*:i kaÁ: vy:aÆt:y:H .
ekö B:ÜH ekö B:Øv:H ekö s:Øv:H ekö m:hH ekö j:n:H ekö t:p:H 
ekö s:ty:ö ekö t:t:Î ekö s:ev:t:ØH ekö v:rðNy:ö ekö B:g:üH 
ekö dðv:sy: ekö D:im:eh ekö eD:y:H ekö y:H ekö n:H ekö )c::ðdy:at:Î . 
! B:Üeret: B:Øv::ð l::ðkH . B:Øv: Ety:nt:erx:l::ðkH . sv:eret: sv:g:ül::ðkH . 
m:h Eet: m:hl::ðükH . j:n: Eet: j:n::ðl::ðkH . t:p: Eet: t:p::ðl::ðkH . s:ty:em:et: s:ty:l::ðkH . 
t:edet: t:ds::ò t:ðj::ðm:y: t:ðj::ð|egn:dðüv:t:a .
s:ev:t:Øeret: s:ev:t:a s:aev:*:m:aedty::ð v:ò . v:rðNy:em:ty:*: )j:ap:et:H .
B:g:ü Ety:ap::ð v:ò B:g:üH . dðv:sy: Et:indÓ:ð dðv::ð ½:ðt:t: Eet: 
s: EndÓst:sm:at:Î s:v:üp:Ø,\::ð n:am: ,dÓH . 
D:im:hity:nt:ratm:a . eD:y: Ety:nt:ratm:a p:rH . 
y: Eet: s:daeS:v:p:Ø,\:H . n::ð Ety:sm:akö sv:D:m:ðü . 
)c::ðdy:aedet: )c::ðedt: kam: Em:an:Î l::ðkan:Î 
)ty:aÂ:y:t:ð y:H p:r:ð D:m:ü Ety:ð\:a g:ay:*:i .
s:a c: ekö g::ð*:a kty:x:ra ket:p:ada . ket: kÙx:y:H . 
kaen: S:i\:aüeN: . s:aöKy:ay:n:g::ð*:a s: c:t:Øev:üöS:ty:x:ra 
g:ay:*:i e*:p:ada c:t:Ø\p:ada . p:Øn:st:sy:aÁ:tv:arH p:adaH 
\:XÏ kÙex:kaH p:Wc: S:i\:aüeN: B:v:ent: .
kñ c: p:adaH kaÁ: kÙx:y:H kaen: S:i\:aüeN: . 
?gv:ðd:ð|sy:aH )T:m:H p:ad:ð B:v:et: . y:j:Øv:ðüd:ð e¾t:iy:H p:adH .
s:am:v:ðdst:àt:iy:H p:adH . AT:v:üv:ðdÁ:t:ØT:üH p:adH .
p:Üv:aü edkÏ )T:m:a kÙex:B:üv:et: . dex:N:a e¾t:iy:a kÙex:B:üv:et: .
p:eÁ:m:a t:àt:iy:a kÙex:B:üv:et: . u¶:ra c:t:ØT:iü kÙex:B:üv:et: .
UDv:üö p:Wc:m:i kÙex:B:üv:et: . AD:H \:Åi kÙex:B:üv:et: .
vy:akrN::ð|sy:aH )T:m:H S:i\::ðü B:v:et: . eS:x:a e¾t:iy:H. 
klp:st:àt:iy:H . en:,Vt:Á:t:ØT:üH . jy::ðet:\:am:y:n:em:et: p:Wc:m:H .
ka edkÏ k:ð v:N:üH ekm:ay:t:n:ö kH sv:rH ekö l:x:N:m:Î, 
kaen: Ax:rdòv:t:aen: k ?\:y:H kaen: Cndaöes: ka S:Vt:y:H
kaen: t:¶v:aen: kñ c:av:y:v:aH . 
p:Üv:aüy:aö B:v:t:Ø g:ay:*:i . m:Dy:m:ay:aö B:v:t:Ø s:aev:*:i . 
p:eÁ:m:ay:aö B:v:t:Ø s:rsv:t:i . 
rVt:a g:ay:*:i . Ã:ðt:a s:aev:*:i . ká\N:a s:rsv:t:i . 
p:àeT:vy:nt:erx:ö ½:òray:t:n:aen: . 
Akar:ðkarm:kar-p::ðda¶:aedsv:raetm:ka .
p:Üv:aü s:nDy:a hös:v:aehn:i b:ÒaÉi . 
m:Dy:m:a v:à\:B:v:aehn:i m:ahðÃ:ri .
p:eÁ:m:a g:,Rv:aehn:i v:ò\N:v:i . 
p:Üv:aüÇkael:ka s:nDy:a g:ay:*:i kÙm:ari 
rVt:a rVt:a¤i rVt:v:aes:n:irVt:g:nD:m:aly:an:Øl:ðp:n:i 
p:aS:akÙS:a{Ïx:m:al:akm:NRl:Øv:rhst:a
hös:a-Za b:ÒÉdòv:ty:a ?gv:ðds:eht:a 
A:edty:p:T:g:aem:n:i B:Üm:NRl:v:aes:n:i .
m:Dy:aÈkael:ka s:nDy:a s:aev:*:i y:Øv:t:i Ã:ðt:a¤i 
Ã:ðt:v:aes:n:iÃ:ðt:g:nD:m:aly:an:Øl:ðp:n:i e*:S:Ül:Rm:,hst:a 
v:à\:B:a-Za ,dÓdòv:ty:ay:j:Øv:ðüds:eht:a A:edty:p:T:g:aem:n:i 
B:Øv::ðl::ðkñ vy:v:esT:t:a . 
s:ay:ö s:nDy:a s:rsv:t:i v:à¹a ká\N:a¤i ká\N:v:aes:n:i 
ká\N:g:nD:m:aly:an:Øl:ðp:n:a S:£c:#g:daB:y:hst:a 
g:,Ra-Za ev:\N:Ødòv:ty:a s:am:v:ðds:eht:a A:edty:p:T:g:aem:n:i 
sv:g:ül::ðkvy:v:esT:t:a .
Aegn:v:ay:Øs:Üy:ü-p:a||v:hn:iy:g:ahüp:ty:dex:N:aegn:-p:a 
?gy:j:Ø s:am:-p:a B:ÜB:Øüv:Hsv:eret: vy:aÆet:-p:a
)at:m:üDy:aÈt:àt:iy:s:v:n:aetm:ka s:¶v:rj:st:m::ðg:ØN:aetm:ka
j:ag:Òtsv:pn:s:Ø\:Øpt:-p:a v:s:Ø,dÓaedty:-p:a 
g:ay:*:ie*:ÄÙbj:g:t:i-p:a b:ÒÉS:¢rev:\N:Ø-p:ðcCa- 
wan:e#y:aS:eVt:-p:a sv:raeRÏv:raRÏv:\:RÏb:ÒÉ-p:ðet: .
)T:m:m:agn:ðy:ö e¾t:iy:ö )aj:ap:ty:ö t:àt:iy:ö s::òmy:ö 
c:t:ØT:üm:iS:an:ö p:Wc:m:m:aedty:ö \:Åö g:ahüp:ty:ö 
s:pt:m:ö m:ò*:m:Äm:ö B:g:dòv:t:ö n:v:m:m:ay:üm:N:ö 
dS:m:ö s:aev:*:m:ðkadS:ö tv:a\XÕö 
¾adS:ö p::ò\N:ö *:y::ðdS:m:òdÓagn:ö c:t:ØdüS:ö v:ay:vy:ö 
p:Wc:dS:ö v:am:dðv:ö \::ðR\:ö m:ò*:av:,N:ö 
s:pt:dS:ö B:Òat:àvy:m:ÄadS:ö v:ò\N:v:m:ðk:ðn:ev:öS:ö v:am:n:ö 
ev:öS:ö v:òÃ:dðv:m:ðkev:öS:ö r:òdÓö ¾aev:öS:ö k:òb:ðrö 
*:y::ðev:öS:m:aeÃ:n:ö c:t:Øev:üöS:ö b:ÒaÉem:et: )ty:x:rdòv:t:aen: .
)T:m:ö v:aes:Åö e¾t:iy:ö B:ar¾aj:ö t:àt:iy:ö g:agy:üö 
c:t:ØT:üm:Øp:m:ny:v:ö p:Wc:m:ö B:ag:üv:ö \:Åö S:aeNRly:ö 
s:pt:m:ö l::ðeht:m:aÄm:ö v:ò\N:v:ö n:v:m:ö S:at:at:p:ö 
dS:m:ö s:n:tkÙm:arm:ðkadS:ö v:ðdvy:as:ö ¾adS:ö S:Økö 
*:y::ðdS:ö p:araS:y:üö c:t:ØdüS:ö p::òNRÕkö p:Wc:dS:ö #t:Øö
\::ðRS:ö dax:ö s:pt:dS:ö kaSy:p:m:ÄadS:m:a*:ðy:m:Î- 
Ok:ðn:ev:öS:m:g:sty:ö ev:öS:m::ò¸al:km:ðkev:öS:m:ae¤rs:ö 
¾aev:öS:ö n:aem:kñt:Øö *:y::ðev:öS:ö m::ò·ly:ö c:t:Øev:üöS:m:ae¤rs: 
v:òÃ:aem:*:em:et: )ty:x:raN:am:à\:y::ð B:v:ent: . 
g:ay:*:ie*:ÄÙbj:g:ty:n:ØÄÙpp:e¢Ñt:b:àühty:Øe\N:g:edet:eret:
e*:rav:à¶:ðn: Cndaöes: )et:p:a½nt:ð . )Ìaedn:i )waev:Ã:B:dÓa 
ev:l:aes:n:i )B:a S:ant:a m:a kaent: sp:S:aü dÙg:aü s:rsv:t:i ev:-p:a 
ev:S:al:ax:i S:ael:n:i vy:aep:n:i ev:m:l:a t:m::ð|p:haerN:is:Üxm:av:y:v:a 
p:¼al:y:a ev:rj:a ev:Ã:-p:a B:dÓa káp:as:v:üt::ðm:ØK:iet: 
c:t:Øev:üöS:et:S:Vt:y::ð en:g:½nt:ð .
p:àeT:vy:pt:ðj::ðv:ayv:akaS:g:nD:rs:-p:sp:S:üS:bdv:aVy:aen: 
p:adp:ay:Üp:sT:tv:Vc:x:ØÂ::ð*:ej:ÍaG:ÒaN:m:n::ðb:عÐy:h¢ar- 
ec:¶:wan:an:iet: )ty:x:raN:aö t:¶v:aen: )t:iy:nt:ð .
c:mp:kat:s:ikÙ¢Ûm:ep:¤l:ðndÓn:il:aegn:)B::ð½ts:Üy:ü- 
ev:½Ø¶:arks:r:ðj:g::òrm:rt:kS:ØVl:kÙndðndÙS:£p:aNRÙ- 
n:ð*:n:il::ðtp:l:c:ndn:ag:Ø,kst:Ürig::ðr:ðc:n:G:n:s:ars:eÀB:ö
)ty:x:rm:n:Øsm:àty: s:m:st:p:at:k:ðp:p:at:km:hap:at:ka- 
g:my:ag:m:n:g::ðhty:ab:ÒÉhty:aB:ÒÜN:hty:av:irhty:a- 
p:Ø,\:hty:a||j:nm:kát:hty:as*:ihty:ag:Ø,hty:aep:t:àhty:a- 
)aN:hty:ac:rac:rhty:a|B:xy:B:x:N:)et:g:Òh- 
sv:km:üev:cCðdn:sv:amy:aet:ühin:km:ükrN:p:rD:n:ap:hrN:- 
S:ÜdÓaÀB::ðj:n:S:*:Øm:arN:c:NRal:ig:m:n:aeds:m:st:- 
p:ap:hrN:aT:üö s:ösm:rðt:Î .
m:ÜD:aü b:ÒÉa eS:K:ant::ð ev:\N:Øl:ül:aXö ,dÓc:x:Ø\:i c:ndÓaedty::ò 
kN::òü S:Ø#b:àhsp:t:i n:as:ap:ØXð AeÃ:n::ò dnt::ðÅav:ØB:ð s:nDy:ð 
m:ØK:ö m:,t:H st:n::ò v:sv:ady::ð Ædy:ö p:j:üny: udrm:akaS::ð n:aeB:regn:H 
keXerndÓagn:i j:G:n:ö )aj:ap:ty:m:Ü- kól:as:m:Ül:ö j:an:Øn:i ev:Ã:ðdðv::ò 
j:¥ñ eS:eS:rH g:ØlPaen: p:àeT:v:iv:n:sp:ty:adien: n:K:aen: m:ht:i 
AsT:ien: n:v:g:Òha As:àVkñt:Øm:aüös:m:àt:Øs:nD:y:H kal:¾y:asPal:n:ö s:öv:ts:r:ð 
en:m:ð\::ð|h:ðra*:em:et: v:agdðv:iö g:ay:*:iö S:rN:m:hö )p:½ð .

y: Edö g:ay:*:irhsy:m:D:it:ð t:ðn: #t:Øs:h+em:Äö B:v:et: .
y: Edö g:ay:*:irhsy:m:D:it:ð edv:s:kát:ö p:ap:ö n:aS:y:et: .
)at:rm:Dy:aÈy::ðH \:Nm:as:kát:aen: p:ap:aen: n:aS:y:et: .
s:ay:ö )at:rD:iy:an::ð j:nm:kát:ö p:ap:ö n:aS:y:et: .
y: Edö g:ay:*:irhsy:ö b:ÒaÉN:H p:Yðt:Î t:ðn: g:ay:*y:aH 
\:eÄs:h+l:x:aeN: j:pt:aen: B:v:ent: . s:v:aün:Î v:ðdan:D:it::ð B:v:et: .
s:v:ðü\:Ø t:iT:ðü\:Ø sn:at::ð B:v:et: . Ap:ðy:p:an:at:Î p:Üt::ð B:v:et: .
AB:xy:B:x:N:at:Î p:Üt::ð B:v:et: . v:à\:l:ig:m:n:at:Î p:Üt::ð B:v:et: .
Ab:ÒÉc:ari b:ÒÉc:ari B:v:et: . 
p:e¢Ñt:\:Ø s:h+p:an:at:Î p:Üt::ð B:v:et: .
AÄ:ò b:ÒaÉN:an:Î g:Òahey:tv:a b:ÒÉl::ðkö s: g:cCet: . 
Ety:ah B:g:v:an:Î b:ÒÉa ..
Eet: g:ay:*:irhsy::ðp:en:\:t:Î s:m:apt:a ..