.. ep:¤l:ag:it:a ..
ADy:ay:H 168
y:Î
D:m:aüH ep:t:am:hðn::ðVt:a raj:D:m:aüeÂ:t:aH S:ØB:aH .
D:m:üm:aÂ:em:N:aö Â:ðÅö v:Vt:Øm:hües: p:aeT:üv: .. 1..
B:i\m::ðv:ac:
s:v:ü*: ev:eht::ð D:m:üH sv:gy:üH s:ty:Pl:ö t:p:H .
b:hÚ ¾arsy: D:m:üsy: n:ðhaest: ev:Pl:a e#y:a .. 2..
y:esm:ny:esm:öst:Ø ev:n:y:ð y::ð y::ð y:aet: ev:en:Á:y:m:Î .
s: t:m:ðv:aeB:j:an:aet: n:any:ö B:rt:s:¶:m: .. 3..
y:T:a y:T:a c: p:y:ðüet: l::ðkt:n*:m:s:arv:t:Î .
t:T:a t:T:a ev:rag::ð|*: j:ay:t:ð n:a*: s:öS:y:H .. 4..
Ov:ö vy:v:es:t:ð l::ðkñ b:hÚd:ð\:ð y:ØeD:eÅr .
A:tm:m::ðx:en:em:¶:ö v:ò y:t:ðt: m:et:m:aÀrH .. 5..
y:Î
n:Äð D:n:ð v:a darð v:a p:Ø*:ð ep:t:er v:a m:àt:ð .
y:y:a b:عÐy:a n:ØdðcC:ðkö t:nm:ð b:ÒÜeh ep:t:am:h .. 6..
B:i\m::ðv:ac:
n:Äð D:n:ð v:a darð v:a p:Ø*:ð ep:t:er v:a m:àt:ð .
Ah:ð dÙHK:em:et: Dy:ay:WS::ðksy:ap:ec:et:ö c:rðt:Î .. 7..
A*:apy:Ødahrnt:im:em:et:has:ö p:Ørat:n:m:Î .
y:T:a s:ðn:ej:t:ö ev:)H keÁ:edty:b:Òv:i¾c:H .. 8..
p:Ø*:S::ðkaeB:s:nt:pt:ö raj:an:ö S::ðkev:Íl:m:Î .
ev:\:Àv:dn:ö dáÄÏv:a ev:):ð v:c:n:m:b:Òv:it:Î .. 9..
ekö n:Ø K:lv:es: m:ÜZstv:ö S::ðcy:H ekm:n:ØS::ðc:es: .
y:da tv:am:ep: S::ðc:nt:H S::ðcy:a y:asy:ent: t:aö g:et:m:Î .. 10..
tv:ö c:òv:ahö c: y:ð c:any:ð tv:aö raj:np:y:Øüp:as:t:ð .
s:v:ðü t:*: g:em:\y:am::ð y:t: Ov:ag:t:a v:y:m:Î .. 11..
s:ðn:aej:t::ðv:ac:
ka b:Øe¹H ekö t:p::ð ev:) kH s:m:aeD:st:p::ðD:n: .
ekö wan:ö ekö Â:Øt:ö v:a t:ð y:t)apy: n: ev:\:ides: .. 12..
b:ÒaÉN::ðv:ac:
p:Sy: B:Üt:aen: dÙHK:ðn: vy:et:\:Vt:aen: s:v:üS:H .
A:tm:aep: c:ay:ö n: m:m: s:v:aü v:a p:àeT:v:i m:m: .. 13..
y:T:a m:m: t:T:any:ð\:aem:et: b:عÐy:a n: m:ð vy:T:a .
Ot:aö b:Øe¹m:hö )apy: n: )Æ\y:ð n: c: vy:T:ð .. 14..
y:T:a kaÅö c: kaÅö c: s:m:ðy:at:aö m:h:ðdD::ò .
s:m:ðty: c: vy:p:ðy:at:aö t:¾»Üt:s:m:ag:m:H .. 15..
Ov:ö p:Ø*:aÁ: p::ò*:aÁ: wat:y::ð b:anD:v:ast:T:a .
t:ð\:Ø sn:ðh:ð n: kt:üvy::ð ev:)y::ðg::ð eh t:òD:ÒØüv:m:Î .. 16..
AdS:ün:adap:et:t:H p:Øn:Á:adS:ün:ö g:t:H .
n: tv:as::ò v:ðd n: tv:ö t:ö kH s:nkm:n:ØS::ðc:es: .. 17..
t:à\N:aet:ü )B:v:ö dÙHK:ö dÙHK:aet:ü )B:v:ö s:ØK:m:Î .
s:ØK:ats:Wj:ay:t:ð dÙHK:m:ðv:m:ðt:tp:Øn:H p:Øn:H .
s:ØK:sy:an:nt:rö dÙHK:ö dÙHK:sy:an:nt:rö s:ØK:m:Î .. 18..
s:ØK:a¶v:ö dÙHK:m:ap:ÀH p:Øn:rap:tsy:s:ð s:ØK:m:Î .
n: en:ty:ö l:B:t:ð dÙHK:ö n: en:ty:ö l:B:t:ð s:ØK:m:Î .. 19..
n:al:ö s:ØK:ay: s:ØÆd:ð n:al:ö dÙHK:ay: S:*:v:H .
n: c: )wal:m:T:aün:aö n: s:ØK:an:am:l:ö D:n:m:Î .. 20..
n: b:Øe¹D:ün:l:aB:ay: n: j:a½m:s:m:à¹y:ð .
l::ðkp:y:aüy: v:à¶:ant:ö )aw:ð j:an:aet: n:ðt:rH .. 21..
b:Øe¹m:nt:ö c: m:ÜZö c: S:Ürö B:i,ö j:dö kev:m:Î .
dÙb:ül:ö b:l:v:nt:ö c: B:aeg:n:ö B:j:t:ð s:ØK:m:Î .. 22..
D:ðn:Øv:üts:sy: g::ðp:sy: sv:aem:n:st:skrsy: c: .
p:y:H ep:b:et: y:st:sy:a D:ðn:Øst:sy:ðet: en:Á:y:H .. 23..
y:ð c: m:ÜZt:m:a l::ðkñ y:ð c: b:عðH p:rö g:t:aH .
t:ð n:raH s:ØK:m:ðD:nt:ð eVl:Sy:ty:nt:ert::ð j:n:H .. 24..
Anty:ð\:Ø rðem:rð D:ira n: t:ð m:Dy:ð\:Ø rðem:rð .
Anty: )aept:ö s:ØK:am:ahÚdÙüHK:m:nt:rm:nt:y::ðH .. 25..
y:ð t:Ø b:Øe¹s:ØK:ö )apt:a ¾n¾at:it:a ev:m:ts:raH .
t:aÀòv:aT:aü n: c:an:T:aü vy:T:y:ent: kda c:n: .. 26..
AT: y:ð b:Øe¹m:)apt:a vy:et:#ant:aÁ: m:ÜZt:am:Î .
t:ð|et:v:ðl:ö )Æ\y:ent: s:nt:ap:m:Øp:y:aent: c: .. 27..
en:ty:)m:Øedt:a m:ÜZa edev: dðv:g:N:a Ev: .
Av:l:ðp:ðn: m:ht:a p:erdábD:a ev:c:ðt:s:H .. 28..
s:ØK:ö dÙHK:ant:m:al:sy:ö dÙHK:ö daxy:ö s:ØK::ðdy:m:Î .
B:Üet:Á:òv: eÂ:y:a s:aD:üö dx:ð v:s:et: n:al:s:ð .. 29..
s:ØK:ö v:a y:ed v:a dÙHK:ö ¾ð\y:ö v:a y:ed v:a e)y:m:Î .
)apt:ö )apt:m:Øp:as:it: Ædy:ðn:ap:raej:t:H .. 30..
S::ðksT:an: s:h+aeN: h\:üsT:an: S:t:aen: c: .
edv:s:ð edv:s:ð m:ÜZm:aev:S:ent: n: p:eNRt:m:Î .. 31..
b:Øe¹m:nt:ö kát:)wö S:ØÂ:Üs:Øm:n:s:Üy:km:Î .
dant:ö ej:t:ðendÓy:ö c:aep: S::ðk:ð n: sp:àS:t:ð n:rm:Î .. 32..
Ot:aö b:Øe¹ö s:m:asT:ay: g:Øpt:ec:¶:Á:rðºÚD:H .
udy:ast:m:y:wö eh n: S::ðkH s)st:Øm:hüet: .. 33..
y:eÀem:¶:ö B:v:ðcC:ðks*:as::ð v:a dÙHK:m:ðv: v:a .
A:y:as::ð v:a y:t::ðm:Ül:st:dðka¤m:ep: ty:j:ðt:Î .. 34..
y:½¶y:j:et: kam:an:aö t:ts:ØK:sy:aeB:p:Üy:üt:ð .
kam:an:Øs:ari p:Ø,\:H kam:an:n:Ø ev:n:Sy:et: .. 35..
y:cc: kam:s:ØK:ö l::ðkñ y:cc: edvy:ö m:hts:ØK:m:Î .
t:à\N:a x:y:s:ØK:sy:òt:ð n:ahüt:H s::ðdS:iö kl:am:Î .. 36..
p:Üv:üdðhkát:ö km:ü S:ØB:ö v:a y:ed v:aS:ØB:m:Î .
)awö m:ÜZö t:T:a S:Ürö B:j:t:ð y:adáS:ö kát:m:Î .. 37..
Ov:m:ðv: ekl:òt:aen: e)y:aNy:ðv:ae)y:aeN: c: .
j:iv:ð\:Ø p:erv:t:ünt:ð dÙHK:aen: c: s:ØK:aen: c: .. 38..
t:dðv:ö b:Øe¹m:asT:ay: s:ØK:ö j:iv:ð·ÛN:aenv:t:H .
s:v:aünkam:aWj:Øg:Øps:ðt: s:¤ankÙv:iüt: p:àÅt:H .
v:à¶: O\: Æed ):òD::ð m:àty:Ørð\: m:n::ðm:y:H .. 39..
y:da s:öhrt:ð kam:ankÝm::ðü|¤an:iv: s:v:üS:H .
t:datm:jy::ðet:ratm:a c: A:tm:ny:ðv: )s:idet: .. 40..
ekö ec:dðv: m:m:tv:ðn: y:da B:v:et: kelp:t:m:Î .
t:dðv: p:ert:ap:aT:üö s:v:üö s:mp:½t:ð t:da .. 41..
n: eb:B:ðet: y:da c:ay:ö y:da c:asm:aÀ eb:By:et: .
y:da n:ðcCet: n: ¾ðeÄ b:ÒÉ s:mp:½t:ð t:da .. 42..
uB:ð s:ty:an:àt:ð ty:Vtv:a S::ðkan:nd:ò B:y:aB:y:ð .
e)y:ae)y:ð p:erty:jy: )S:ant:atm:a B:ev:\y:es: .. 43..
y:da n: kÙ,t:ð D:irH s:v:üB:Üt:ð\:Ø p:ap:km:Î .
km:üN:a m:n:s:a v:ac:a b:ÒÉ s:mp:½t:ð t:da .. 44..
y:a dÙsty:j:a dÙm:üet:eB:y:aü n: j:iy:üet: j:iy:üt:H .
y::ð|s::ò )aN:aent:k:ð r:ðg:st:aö t:à\N:aö ty:j:t:H s:ØK:m:Î .. 45..
A*: ep:¤l:y:a g:it:a g:aT:aH Â:Üy:ent: p:aeT:üv: .
y:T:a s:a kácCÕkal:ð|ep: l:ðB:ð D:m:üö s:n:at:n:m:Î .. 46..
s:¢ñt:ð ep:¤l:a v:ðSy:a kant:ðn:as:ie¾n:akát:a .
AT: kácCÕg:t:a S:ant:aö b:Øe¹m:asT:ap:y:¶:da .. 47..
ep:ng:l:a
unm:¶:ahm:n:Ønm:¶:ö kant:m:nv:v:s:ö ec:rm:Î .
Aent:kñ rm:N:ö s:nt:ö n:òn:m:Dy:g:m:ö p:Øra .. 48..
OksT:Ün:ö n:v:¾arm:ep:D:asy:amy:g:arkm:Î .
ka eh kant:em:hay:ant:m:y:ö kant:ðet: m:nsy:t:ð .. 49..
Akam:aH kam:-p:ðN: D:Üt:aü n:rk-ep:N:H .
n: p:Øn:v:üWc:ey:\y:ent: )et:b:عaesm: j:ag:àem: .. 50..
An:T::ðü|ep: B:v:ty:T::ðü dòv:atp:Üv:ükát:ðn: v:a .
s:mb:عahö en:rakara n:ahm:½aej:t:ðendÓy:a .. 51..
s:ØK:ö en:raS:H sv:ep:et: n:òraSy:ö p:rm:ö s:ØK:m:Î .
A:S:am:n:aS:aö kátv:a eh s:ØK:ö sv:ep:et: ep:¤l:a .. 52..
B:i\m::ðv:ac:
Ot:òÁ:any:òÁ: ev:)sy: hðt:Øm:e»H )B:ae\:t:òH .
p:y:üv:sT:aep:t::ð raj:a s:ðn:ej:nm:Øm:Ødð s:ØK:m:Î .. 53..
.. Eet: ep:¤l:ag:it:a s:m:apt:a ..
Adhyaya number 168 in shAntiparva, Mahabharata critical edition
(Bhandarkar Oriental Research Institute BORI).
In Kinjavadekar's edition it is 174.
Another possible source of pi.ngalA gItA is Bhagavata Purana
11:8:30-44 ( a part of Uddhava Gita)
Encoded and proofread by Sunder Hattangadi sunderh at hotmail.com
Please send comments & suggestions to
sanskrit@cheerful.com