.. m:e¢g:it:a ..
 ADy:ay:H 171
 y:ØeD:esT:r
Ihm:an:H s:m:armB:any:ed n:as:ady:ð¹n:m:Î .
D:n:t:à\N:aeB:B:Üt:Á: ekö kÙv:üns:ØK:m:apn:Øy:at:Î .. 1..
 B:i\m:
s:v:üs:amy:m:n:ay:as:H s:ty:v:aVy:ö c: B:art: .
en:v:ðüdÁ:aev:ev:ts:a c: y:sy: sy:ats: s:ØK:i n:rH .. 2..
Ot:any:ðv: p:dany:ahÚH p:Wc: v:à¹aH )S:ant:y:ð .
O\: sv:g:üÁ: D:m:üÁ: s:ØK:ö c:an:ض:m:ö s:t:am:Î .. 3..
A*:apy:Ødahrnt:im:em:et:has:ö p:Ørat:n:m:Î .
en:v:ðüdanm:e¢n:a g:it:ö t:eÀb::ðD: y:ØeD:eÅr .. 4..
Ihm:an::ð D:n:ö m:e¢B:ügn:ðhÁ: p:Øn:H p:Øn:H .
kñn: ec:¹n:S:ð\:ðN: #it:v:andmy: g::ðy:Øg:m:Î .. 5..
s:Øs:mb:¹:ò t:Ø t::ò dmy::ò dm:n:ay:aeB:en:Hs:àt::ò .
A:s:in:m:Ø\XÕö m:Dy:ðn: s:hs:òv:aBy:D:av:t:am:Î .. 6..
t:y::ðH s:m)apt:y::ð,\XÕH sknD:dðS:m:m:\:üN:H .
utT:ay::ðetx:py: t::ò dmy::ò )s:s:ar m:haj:v:H .. 7..
eËy:m:aN::ò t:Ø t::ò dmy::ò t:ðn::ð\XÕðN: )m:aeT:n:a .
em:Òy:m:aN::ò c: s:m)ðxy: m:e¢st:*:ab:Òv:ieddm:Î .. 8..
n: c:òv:aev:eht:ö S:Vy:ö dx:ðN:ap:ieht:Øö D:n:m:Î .
y:ØVt:ðn: Â:¹y:a s:my:g:ihaö s:m:n:Øet:Åt:a .. 9..
kát:sy: p:Üv:üö c:an:T:òüy:ØüVt:sy:apy:n:Øet:Åt:H .
Em:ö p:Sy:t: s:¤ty:a m:m: dòv:m:Øp:pl:v:m:Î .. 10..
u½my::ð½my: m:ð dmy::ò ev:\:m:ðn:ðv: g:cCet: .
uetx:py: kakt:al:iy:m:Ønm:aT:ðn:ðv: j:mb:ØkH .. 11..
m:n:i v::ð\XÕsy: l:mb:ðt:ð e)y::ò v:ts:t:r:ò m:m: .
S:عö eh dòv:m:ðv:ðdm:t::ð n:òv:aest: p::ò,\:m:Î .. 12..
y:ed v:apy:Øp:p:½ðt: p::ò,\:ö n:am: kehü ec:t:Î .
Aenv:\y:m:aN:ö t:dep: dòv:m:ðv:av:et:Åt:ð .. 13..
t:sm:aeÀv:ðüd Ov:ðh g:nt:vy:H s:ØK:m:ips:t:a .
s:ØK:ö sv:ep:et: en:ev:üNN::ð en:raS:Á:aT:üs:aD:n:ð .. 14..
Ah:ð s:my:x:Økñn::ðVt:ö s:v:üt:H p:erm:Øcy:t:a .
)et:Åt:a m:harNy:ö j:n:ksy: en:v:ðS:n:at:Î .. 15..
y:H kam:an)apn:Øy:ats:v:aüny:Á:òn:ankñv:l:aösty:j:ðt:Î .
)ap:n:ats:v:ükam:an:aö p:erty:ag::ð ev:eS:\y:t:ð .. 16..
n:ant:ö s:v:üev:ev:ts:an:aö g:t:p:Üv::ðü|est: kS:Î c:n: .
S:rirð j:iev:t:ð c:òv: t:à\N:a m:ndsy: v:D:üt:ð .. 17..
en:v:t:üsv: ev:ev:ts:aBy:H S:amy: en:ev:ü½ m:am:k .
As:kácc:aes: en:kát::ð n: c: en:ev:ü½s:ð t:n::ð .. 18..
y:ed n:ahö ev:n:aSy:st:ð y:½ðv:ö rm:s:ð m:y:a .
m:a m:aö y::ðj:y: l::ðB:ðn: v:àT:a tv:ö ev:¶:kam:Øk .. 19..
s:eWc:t:ö s:eWc:t:ö dÓvy:ö n:Äö t:v: p:Øn:H p:Øn:H .
kda ev:m::ðxy:s:ð m:ÜZ D:n:ðhaö D:n:kam:Øk .. 20..
Ah:ð n:Ø m:m: b:ael:Sy:ö y::ð|hö #idn:kst:v: .
ekö n:òv: j:at:Ø p:Ø,\:H p:rð\:aö )ð\y:t:aem:y:at:Î .. 21..
n: p:Üv:ðü n:ap:rð j:at:Ø kam:an:am:nt:m:apn:Øv:n:Î .
ty:Vtv:a s:v:üs:m:armB:an)et:b:ع:ð|esm: j:ag:àem: .. 22..
n:Ün:ö t:ð Ædy:ö kam:v:$ s:arm:y:ö dáD:m:Î .
y:dn:T:üS:t:aev:Äö S:t:D:a n: ev:diy:üt:ð .. 23..
ty:j:aem: kam:tv:aö c:òv: y:cc: ekö ec:et)y:ö t:v: .
t:v:ahö s:ØK:m:env:cCÀatm:ny:Øp:l:B:ð s:ØK:m:Î .. 24..
kam:j:an:aem: t:ð m:Ül:ö s:¢lp:aetkl: j:ay:s:ð .
n: tv:aö s:¢lp:ey:\y:aem: s:m:Ül::ð n: B:ev:\y:et: .. 25..
Iha D:n:sy: n: s:ØK:a l:bDv:a ec:nt:a c: B:Üy:s:i .
l:bD:an:aS::ð y:T:a m:àty:Øl:übD:ö B:v:et: v:a n: v:a .. 26..
p:rðty: y::ð n: l:B:t:ð t:t::ð dÙHK:t:rö n:Ø ekm:Î .
n: c: t:Ø\y:et: l:bD:ðn: B:Üy: Ov: c: m:ag:üet: .. 27..
An:Øt:\:Øül: Ov:aT:üH sv:adÙ g:a¤em:v::ðdkm:Î .
m:e¾l:ap:n:m:ðt:¶:Ø )et:b:ع:ð|esm: s:nty:j: .. 28..
y: Em:ö m:am:kö dðhö B:Üt:g:Òam:H s:m:aeÂ:t:H .
s: y:aetv:t::ð y:T:akam:ö v:s:t:aö v:a y:T:as:ØK:m:Î .. 29..
n: y:Ø\m:aesv:h m:ð )iet:H kam:l::ðB:an:Øs:aer\:Ø .
t:sm:adÙts:àjy: s:v:aünv:H s:ty:m:ðv:aÂ:y:amy:hm:Î .. 30..
s:v:üB:Üt:any:hö dðhð p:Sy:nm:n:es: c:atm:n:H .
y::ðg:ð b:Øe¹ö Â:Øt:ð s:¶v:ö m:n::ð b:ÒÉeN: D:ary:n:Î .. 31..
ev:her\y:amy:n:as:Vt:H s:ØK:i l::ðkaeÀram:y:H .
y:T:a m:a tv:ö p:Øn:n:òüv:ö dÙHK:ð\:Ø )en:D:asy:es: .. 32..
tv:y:a eh m:ð )n:ØÀsy: g:et:rny:a n: ev:½t:ð .
t:à\N:a S::ðkÂ:m:aN:aö eh tv:ö kam:)B:v:H s:da .. 33..
D:n:n:aS::ð|eD:kö dÙHK:ö m:ny:ð s:v:üm:h¶:rm:Î .
wat:y::ð Êv:m:ny:nt:ð em:*:aeN: c: D:n:cy:Øt:m:Î .. 34..
Av:wan: s:h+òst:Ø d:ð\:aH kst:t:raD:n:ð .
D:n:ð s:ØK:kl:a y:a c: s:aep: dÙHK:òev:üD:iy:t:ð .. 35..
D:n:m:sy:ðet: p:Ø,\:ö p:Øra en:Gn:ent: dsy:v:H .
eVl:Sy:ent: ev:ev:D:òdündòen:üty:m:ؾðj:y:ent: c: .. 36..
m:ndl::ðl:Øp:t:a dÙHK:em:et: b:Øe¹ö ec:ranm:y:a .
y:½dal:mb:s:ð kam:t:¶:dðv:an:Ø,Dy:s:ð .. 37..
At:¶v:w:ð|es: b:al:Á: dÙst::ð\::ð|p:ÜrN::ð|n:l:H .
n:òv: tv:ö v:ðtT: s:Øl:B:ö n:òv: tv:ö v:ðtT: dÙl:üB:m:Î .. 38..
p:at:al:em:v: dÙ\p:Ür:ð m:aö dÙHK:òy::ðüVt:Øem:cCes: .
n:ahm:½ s:m:av:ðÄÙö S:Vy:H kam:p:Øn:stv:y:a .. 39..
en:v:ðüdm:hm:as:a½ dÓvy:n:aS:a½dácCy:a .
en:v:àüet:ö p:rm:aö )apy: n:a½ kam:aenv:ec:nt:y:ð .. 40..
Aet:Vl:ðS:ans:ham:ih n:ahö b:ØDy:amy:b:Øe¹m:an:Î .
en:kát::ð D:n:n:aS:ðn: S:y:ð s:v:aü¤ev:jv:rH .. 41..
p:erty:j:aem: kam:tv:aö ehtv:a s:v:üm:n::ðg:t:iH .
n: tv:ö m:y:a p:Øn:H kam:n:sy::ðt:ðn:ðv: rösy:s:ð .. 42..
x:em:\y:ð|x:m:m:aN:an:aö n: ehöes:\y:ð c: ehöes:t:H .
¾ð\y: m:ØVt:H e)y:ö v:xy:amy:n:adáty: t:de)y:m:Î .. 43..
t:àpt:H sv:sT:ðendÓy::ð en:ty:ö y:T:a l:bD:ðn: v:t:üy:n:Î .
n: s:kam:ö ker\y:aem: tv:am:hö S:*:Øm:atm:n:H .. 44..
en:v:ðüdö en:v:àüet:ö t:àept:ö S:aent:ö s:ty:ö dm:ö x:m:am:Î .
s:v:üB:Üt:dy:aö c:òv: ev:e¹ m:aö S:rN:ag:t:m:Î .. 45..
t:sm:atkam:Á: l::ðB:Á: t:à\N:a kap:üNy:m:ðv: c: .
ty:j:nt:Ø m:aö )et:Ånt:ö s:¶v:sT::ð Êesm: s:am)t:m:Î .. 46..
)hay: kam:ö l::ðB:ö c: #:ðD:ö p:a,\y:m:ðv: c: .
n:a½ l::ðB:v:S:ö )apt::ð dÙHK:ö )apsy:amy:n:atm:v:an:Î .. 47..
y:½¶y:j:et: kam:an:aö t:ts:ØK:sy:aeB:p:Üy:üt:ð .
kam:sy: v:S:g::ð en:ty:ö dÙHK:m:ðv: )p:½t:ð .. 48..
kam:anvy:Ødsy: D:Øn:Øt:ð y:etkö ec:tp:Ø,\::ð rj:H .
kam:#:ðD::ð»v:ö dÙHK:m:Ëirret:rðv: c: .. 49..
O\: b:ÒÉ )ev:Ä:ð|hö g:Òism:ð S:it:em:v: Ëdm:Î .
S:amy:aem: p:eren:v:aüem: s:ØK:m:as:ð c: kñv:l:m:Î .. 50..
y:cc: kam:s:ØK:ö l::ðkñ y:cc: edvy:ö m:hts:ØK:m:Î .
t:à\N:a x:y:s:ØK:sy:òt:ð n:ahüt:H s::ðdS:iö kl:am:Î .. 51..
A:tm:n:a s:pt:m:ö kam:ö htv:a S:*:Øem:v::ð¶:m:m:Î .
)apy:av:Dy:ö b:ÒÉ p:Ørö raj:ðv: sy:am:hö s:ØK:i .. 52..
Ot:aö b:Øe¹ö s:m:asT:ay: m:e¢en:üv:ðüdm:ag:t:H .
s:v:aünkam:anp:erty:jy: )apy: b:ÒÉ m:hts:ØK:m:Î .. 53..
dmy: n:aS: kát:ð m:e¢rm:rtv:ö ekl:ag:m:t:Î .
AeCn:tkam:m:Ül:ö s: t:ðn: )ap: m:hts:ØK:m:Î .. 54..

.. Eet: m:e¢g:it:a s:m:apt:a ..


Adhyaya number 177 in shAntiparva, Mahabharata critical edition
(Bhandarkar Oriental Research Institute BORI).
In Kinjavadekar's edition it is 171.

Sunder Hattangadi  (sunderh at hotmail.com)