.. g:it:a s:enD:ev:g:Òh Anv:y: ..
AT: )T:m::ð|Dy:ay:H . Aj:Øün:ev:\:ady::ðg:H .
AT: )T:m:H ADy:ay:H . Aj:Øün:- ev:\:ad y::ðg:H .
D:àt:ra\XÕ uv:ac: .
D:àt:ra\XÕH uv:ac: .
D:m:üx:ð*:ð kÙ,x:ð*:ð s:m:v:ðt:a y:Øy:Øts:v:H .
m:am:kaH p:aNRv:aÁ:òv: ekm:kÙv:üt: s:Wj:y: .. 1- 1..
D:m:ü- x:ð*:ð kÙ,- x:ð*:ð s:m:v:ðt:aH y:Øy:Øts:v:H .
m:am:kaH p:aNRv:aH c: Ov: ekm:Î AkÙv:üt: s:Wj:y: .. 1- 1..
hð s:Wj:y:!D:m:ü- x:ð*:ð, kÙ,- x:ð*:ð, y:Øy:Øts:v:H s:m:v:ðt:aH
m:am:kaH p:aNRv:aH c: Ov: ekm:Î AkÙv:üt: ?
s:Wj:y: uv:ac: .
s:Wj:y:H uv:ac: .
dáÄÏv:a t:Ø p:aNRv:an:ikö vy:ÜZö dÙy::ðüD:n:st:da .
A:c:ay:üm:Øp:s:ög:my: raj:a v:c:n:m:b:Òv:it:Î .. 1- 2..
dáÄÏv:a t:Ø p:aNRv:- An:ikm:Î vy:ÜZm:Î dÙy::ðüD:n:H t:da .
A:c:ay:üm:Î up:s:¤my: raj:a v:c:n:m:Î Ab:Òv:it:Î .. 1- 2..
t:da t:Ø p:aNRv:- An:ikm:Î vy:ÜZm:Î dáÄÏv:a, raj:a dÙy::ðüD:n:H
A:c:ay:üm:Î up:s:¤my:, (Edö)v:c:n:m:Î Ab:Òv:it:Î ..
p:Sy:òt:aö p:aNRÙp:Ø*:aN:am:ac:ay:ü m:ht:iö c:m:Üm:Î .
vy:ÜZaö dÓÚp:dp:Ø*:ðN: t:v: eS:\y:ðN: D:im:t:a .. 1- 3..
p:Sy: Ot:am:Î p:aNRÙ- p:Ø*:aN:am:Î A:c:ay:ü m:ht:im:Î c:m:Üm:Î .
vy:ÜZam:Î dÓÚp:d- p:Ø*:ðN: t:v: eS:\y:ðN: D:im:t:a .. 1- 3..
hð A:c:ay:ü!t:v: D:im:t:a eS:\y:ðN:, dÓÚp:d- p:Ø*:ðN: vy:ÜZam:Î
p:aNRÙ- p:Ø*:aN:am:Î Ot:am:Î m:ht:im:Î c:m:Üm:Î p:Sy: .
A*: S:Üra m:hð\v:as:a B:im:aj:Øün:s:m:a y:ØeD: .
y:Øy:ØD:an::ð ev:raXÁ: dÓÚp:dÁ: m:harT:H .. 1- 4..
A*: S:ÜraH m:ha- E\:Ø- A:s:aH B:im:- Aj:Øün:- s:m:aH y:ØeD: .
y:Øy:ØD:an:H ev:raXH c: dÓÚp:dH c: m:harT:H .. 1- 4..
A*:, B:im:- Aj:Øün:- s:m:aH y:ØeD: S:ÜraH m:ha- E\:Ø- A:s:aH,
m:harT:H y:Øy:ØD:an:H, ev:raXH c: dÓÚp:dH c: .
D:àÄkñt:ØÁ:ðekt:an:H kaeS:raj:Á: v:iy:üv:an:Î .
p:Ø,ej:tkÙent:B::ðj:Á: S:òby:Á: n:rp:Øög:v:H .. 1- 5..
D:àÄkñt:ØH c:ðekt:an:H kaeS:raj:H c: v:iy:üv:an:Î .
p:Ø,ej:t:Î kÙent:B::ðj:H c: S:òby:H c: n:r- p:ؤv:H .. 1- 5..
D:àÄkñt:ØH, c:ðekt:an:H c:, v:iy:üv:an:Î kaeS:raj:H c:,
p:Ø,ej:t:Î kÙent:B::ðj:H c:, n:r- p:ؤv:H S:òby:H c: .
y:ØD:am:ny:ØÁ: ev:#ant: u¶:m::òj:aÁ: v:iy:üv:an:Î .
s::òB:dÓ:ð dÓ:òp:dðy:aÁ: s:v:ü Ov: m:harT:aH .. 1- 6..
y:ØD:am:ny:ØH c: ev:#ant:H u¶:m::òj:aH c: v:iy:üv:an:Î .
s::òB:dÓH dÓ:òp:dðy:aH c: s:v:ðü Ov: m:harT:aH .. 1- 6..
ev:#ant:H y:ØD:am:ny:ØH c:, v:iy:üv:an:Î u¶:m::òj:aH
s::òB:dÓH c:, dÓ:òp:dðy:aH c:, s:v:ðü m:harT:aH Ov: .
Asm:akö t:Ø ev:eS:Äa y:ð t:aeÀb::ðD: e¾j::ð¶:m: .
n:ay:ka m:m: s:òny:sy: s:öwaT:üö t:anb:Òv:iem: t:ð .. 1- 7..
Asm:akm:Î t:Ø ev:eS:ÄaH y:ð t:an:Î en:b::ðD: e¾j:- u¶:m: .
n:ay:kaH m:m: s:òny:sy: s:öwaT:üö t:an:Î b:Òv:iem: t:ð .. 1- 7..
hð e¾j:- u¶:m:!Asm:akm:Î t:Ø y:ð ev:eS:ÄaH, m:m: s:òny:sy:
n:ay:kaH, t:an:Î en:b::ðD: . t:an:Î s:öwaT:üm:Î t:ð b:Òv:iem: .
B:v:anB:i\m:Á: kN:üÁ: káp:Á: s:em:et:Wj:y:H .
AÃ:tT:am:a ev:kN:üÁ: s::òm:de¶:j:üy:dÓT:H .. 1- 8..
B:v:an:Î B:i\m:H c: kN:üH c: káp:H c: s:em:et:Wj:y:H .
AÃ:tT:am:a ev:kN:üH c: s::òm:de¶:H t:T:a Ov: c: .. 1- 8..
B:v:an:Î B:i\m:H c:, kN:üH c:, s:em:et:Wj:y:H káp:H c:,
AÃ:tT:am:a ev:kN:üH c:, t:T:a Ov: c: s::òm:de¶:H .
Any:ð c: b:hv:H S:Üra m:dT:ðü ty:Vt:j:iev:t:aH .
n:an:aS:s*:)hrN:aH s:v:ðü y:عev:S:ardaH .. 1- 9..
Any:ð c: b:hv:H S:ÜraH m:dT:ðü ty:Vt:- j:iev:t:aH .
n:an:a- S:s*:- )hrN:aH s:v:ðü y:ع- ev:S:ardaH .. 1- 9..
Any:ð c: b:hv:H S:ÜraH, s:v:ðü m:dT:ðü ty:Vt:- j:iev:t:aH,
n:an:a- S:s*:- )hrN:aH y:ع- ev:S:ardaH [s:ent:].
Ap:y:aüpt:ö t:dsm:akö b:l:ö B:i\m:aeB:rex:t:m:Î .
p:y:aüpt:ö etv:dm:ðt:ð\:aö b:l:ö B:im:aeB:rex:t:m:Î .. 1- 10..
Ap:y:aüpt:m:Î t:t:Î Asm:akm:Î b:l:m:Î B:i\m:- AeB:rex:t:m:Î .
p:y:aüpt:m:Î t:Ø Edm:Î Ot:ð\:am:Î b:l:m:Î B:im:- AeB:rex:t:m:Î .. 1- 10..
Asm:akm:Î B:i\m:- AeB:rex:t:m:Î t:t:Î b:l:m:Î Ap:y:aüpt:m:Î,
Ot:ð\:am:Î t:Ø B:im:- AeB:rex:t:m:Î Edm:Î b:l:m:Î p:y:aüpt:m:Î (Aest:).
Ay:n:ð\:Ø c: s:v:ðü\:Ø y:T:aB:ag:m:v:esT:t:aH .
B:i\m:m:ðv:aeB:rx:nt:Ø B:v:nt:H s:v:ü Ov: eh .. 1- 11..
Ay:n:ð\:Ø c: s:v:ðü\:Ø y:T:a- B:ag:m:Î Av:esT:t:aH .
B:i\m:m:Î Ov: AeB:rx:nt:Ø B:v:nt:H s:v:ðü Ov: eh .. 1- 11..
B:v:nt:H s:v:ðü Ov: eh s:v:ðü\:Ø Ay:n:ð\:Ø c: y:T:a- B:ag:m:Î Av:esT:t:aH
B:i\m:m:Î Ov: AeB:rx:nt:Ø .
t:sy: s:Wj:n:y:nh\:üö kÙ,v:à¹H ep:t:am:hH .
es:öhn:adö ev:n:½:ðcc:òH S:£ö dDm::ò )t:ap:v:an:Î .. 1- 12..
t:sy: s:Wj:n:y:n:Î h\:üm:Î kÙ,- v:à¹H ep:t:am:hH .
es:öhn:adm:Î ev:n:½ ucc:òH S:£m:Î dDm::ò )t:ap:v:an:Î .. 1- 12..
t:sy: h\:üm:Î s:Wj:n:y:n:Î )t:ap:v:an:Î kÙ,- v:à¹H
ep:t:am:hH, ucc:òH es:öhn:adm:Î ev:n:½ S:£m:Î dDm::ò .
t:t:H S:£aÁ: B:ðy:üÁ: p:N:v:an:kg::ðm:ØK:aH .
s:hs:òv:aBy:hny:nt: s: S:bdst:Øm:Øl::ð|B:v:t:Î .. 1- 13..
t:t:H S:£aH c: B:ðy:üH c: p:N:v:- A:n:k- g::ðm:ØK:aH .
s:hs:a Ov: ABy:hny:nt: s:H S:bdH t:Øm:Øl:H AB:v:t:Î .. 1- 13..
t:t:H S:£aH c: B:ðy:üH c: p:N:v:- A:n:k- g::ðm:ØK:aH
s:hs:a Ov: ABy:hny:nt: . s:H S:bdH t:Øm:Øl:H AB:v:t:Î .
t:t:H Ã:ðt:òhüy:òy:ØüVt:ð m:het: sy:ndn:ð esT:t::ò .
m:aD:v:H p:aNRv:Á:òv: edvy::ò S:£:ò )dDm:t:ØH .. 1- 14..
t:t:H Ã:ðt:òH hy:òH y:ØVt:ð m:het: sy:ndn:ð esT:t::ò .
m:aD:v:H p:aNRv:H c: Ov: edvy::ò S:£:ò )dDm:t:ØH .. 1- 14..
t:t:H Ã:ðt:òH hy:òH y:ØVt:ð m:het: sy:ndn:ð esT:t::ò m:aD:v:H
p:aNRv:H c: Ov: edvy::ò S:£:ò )dDm:t:ØH .
p:aWc:j:ny:ö Æ\:ikñS::ð dðv:d¶:ö D:n:Wj:y:H .
p::òNRÕö dDm::ò m:haS:£ö B:im:km:aü v:àk:ðdrH .. 1- 15..
p:aWc:j:ny:m:Î Æ\:ikñS:H dðv:d¶:m:Î D:n:Wj:y:H .
p::òNRÕm:Î dDm::ò m:ha- S:£m:Î B:im:- km:aü v:àk- udrH .. 1- 15..
Æ\:ikñS:H p:aWc:j:ny:m:Î, D:n:Wj:y:H dðv:d¶:m:Î ,
B:im:- km:aü v:àk- udrH p::òNRÕm:Î m:ha- S:£m:Î dDm::ò .
An:nt:ev:j:y:ö raj:a kÙnt:ip:Ø*::ð y:ØeD:eÅrH .
n:kÙl:H s:hdðv:Á: s:ØG::ð\:m:eN:p:Ø\p:k:ò .. 1- 16..
An:nt:ev:j:y:m:Î raj:a kÙnt:i- p:Ø*:H y:ØeD:eÅrH .
n:kÙl:H s:hdðv:H c: s:ØG::ð\:- m:eN:- p:Ø\p:k:ò .. 1- 16..
kÙnt:i- p:Ø*:H raj:a y:ØeD:eÅrH An:nt:ev:j:y:m:Î, n:kÙl:H s:hdðv:H c:
s:ØG::ð\:- m:eN:- p:Ø\p:k:ò .
kaSy:Á: p:rm:ð\v:as:H eS:K:NRi c: m:harT:H .
D:àĽØmn::ð ev:raXÁ: s:aty:ekÁ:ap:raej:t:H .. 1- 17..
kaSy:H c: p:rm:- E\:Ø- A:s:H eS:K:NRi c: m:harT:H .
D:àĽØmn:H ev:raXH c: s:aty:ekH c: Ap:raej:t:H .. 1- 17..
p:rm:- E\:Ø- A:s:H kaSy:H c:, m:harT:H eS:K:NRi c:
D:àĽØmn:H ev:raXH c:, Ap:raej:t:H s:aty:ekH c: .
dÓÚp:d:ð dÓ:òp:dðy:aÁ: s:v:üS:H p:àeT:v:ip:t:ð .
s::òB:dÓÁ: m:hab:ahÚH S:£andDm:ØH p:àT:Vp:àT:kÏ .. 1- 18..
dÓÚp:dH dÓ:òp:dðy:aH c: s:v:üS:H p:àeT:v:i- p:t:ð .
s::òB:dÓH c: m:ha- b:ahÚH S:£an:Î dDm:ØH p:àT:kÏ p:àT:kÏ .. 1- 18..
dÓÚp:dH dÓ:òp:dðy:aH c:, m:ha- b:ahÚH s::òB:dÓH c:,
hð p:àeT:v:i- p:t:ð!p:àT:kÏ p:àT:kÏ s:v:üS:H S:£an:Î dDm:ØH .
s: G::ð\::ð D:at:üra\XÕaN:aö Ædy:aen: vy:dary:t:Î .
n:B:Á: p:àeT:v:iö c:òv: t:Øm:Øl::ð vy:n:Øn:ady:n:Î .. 1- 19..
s:H G::ð\:H D:at:üra\XÕaN:am:Î Ædy:aen: vy:dary:t:Î .
n:B:H c: p:àeT:v:im:Î c: Ov: t:Øm:Øl:H ABy:n:Øn:ady:n:Î .. 1- 19..
s:H t:Øm:Øl:H G::ð\:H n:B:H c: p:àeT:v:im:Î c: Ov: vy:n:Øn:ady:n:Î,
D:a*:üra\XÕaN:am:Î Ædy:aen: vy:dary:t:Î .
AT: vy:v:esT:t:andáÄÏv:a D:a*:üra\XÕan:Î kep:Dv:j:H .
)v:à¶:ð S:s*:s:mp:at:ð D:n:Ø,½my: p:aNRv:H .. 1- 20..
Æ\:ikñS:ö t:da v:aVy:em:dm:ah m:hip:t:ð .
AT: vy:v:esT:t:an:Î dáÄÏv:a D:a*:üra\XÕan:Î kep:- Dv:j:H .
)v:à¶:ð S:s*:- s:mp:at:ð D:n:ØH u½my: p:aNRv:H .. 1- 20..
Æ\:ikñS:m:Î t:da v:aVy:m:Î Edm:Î A:h m:hip:t:ð .
AT: kep:- Dv:j:H p:aNRv:H D:a*:üra\XÕan:Î vy:v:esT:t:an:Î dáÄÏv:a,
S:s*:- s:mp:at:ð )v:à¶:ð (s:et:)D:n:ØH u½my:
hð m:hip:t:ð!t:da Æ\:ikñS:m:Î Edm:Î v:aVy:m:Î A:h .
Aj:Øün: uv:ac: .
Aj:Øün:H uv:ac: .
s:ðn:y::ð,B:y::ðm:üDy:ð rT:ö sT:ap:y: m:ð|cy:Øt: .. 1- 21..
s:ðn:y::ðH uB:y::ðH m:Dy:ð rT:m:Î sT:ap:y: m:ð Acy:Øt: .. 1- 21..
hð Acy:Øt:!uB:y::ðH s:ðn:y::ðH m:Dy:ð m:ð rT:m:Î sT:ap:y: .
y:av:dðt:aeÀrix:ð|hö y::ð¹Úkam:an:v:esT:t:an:Î .
kóm:üy:a s:h y::ð¹vy:m:esm:n:Î rN:s:m:ؽm:ð .. 1- 22.. ..
y:av:t:Î Ot:an:Î en:rix:ð Ahm:Î y::ð¹Ú- kam:an:Î Av:esT:t:an:Î .
kóH m:y:a s:h y::ð¹vy:m:Î Aesm:n:Î rN:- s:m:ؽm:ð .. 1- 22..
y:av:t:Î Ahm:Î y::ð¹Ú- kam:an:Î Av:esT:t:an:Î Ot:an:Î en:rix:ð;
Aesm:n:Î rN:- s:m:ؽm:ð m:y:a kóH s:h y::ð¹vy:m:Î ?
y::ðtsy:m:an:an:v:ðx:ð|hö y: Ot:ð|*: s:m:ag:t:aH .
D:at:üra\XÕsy: dÙb:Øü¹ðy:Øü¹ð e)y:ec:ki\:üv:H .. 1- 23.. ..
y::ðtsy:m:an:an:Î Av:ðx:ð Ahm:Î y:ð Ot:ð A*: s:m:ag:t:aH .
D:at:üra\XÕsy: dÙb:Øü¹ðH y:عð e)y:- ec:ki\:üv:H .. 1- 23..
dÙb:Øü¹ðH D:at:üra\XÕsy: y:عð e)y:- ec:ki\:üv:H
y:ð Ot:ð A*: s:m:ag:t:aH y::ðtsy:m:an:an:Î Ahm:Î Av:ðx:ð .
s:Wj:y: uv:ac: .
s:Wj:y:H uv:ac: .
Ov:m:ØVt::ð Æ\:ikñS::ð g:ØRakñS:ðn: B:art: .
s:ðn:y::ð,B:y::ðm:üDy:ð sT:ap:ey:tv:a rT::ð¶:m:m:Î .. 1- 24..
B:i\m:dÓ:ðN:)m:ØK:t:H s:v:ðü\:aö c: m:hiex:t:am:Î .
uv:ac: p:aT:ü p:Sy:òt:ans:m:v:ðt:ankÙ-en:et: .. 1- 25..
Ov:m:Î uVt:H Æ\:ikñS:H g:ØRakñS:ðn: B:art: .
s:ðn:y::ðH uB:y::ðH m:Dy:ð sT:ap:ey:tv:a rT:- u¶:m:m:Î .. 1- 24..
B:i\m:- dÓ:ðN:- )m:ØK:t:H s:v:ðü\:am:Î c: m:hi- ex:t:am:Î .
uv:ac: p:aT:ü p:Sy: Ot:an:Î s:m:v:ðt:an:Î kÙ-n:Î Eet: .. 1- 25..
hð B:art:!Ov:m:Î g:ØRakñS:ðn: uVt:H Æ\:ikñS:H, uB:y::ðH s:ðn:y::ðH m:Dy:ð,
B:i\m:- dÓ:ðN:- )m:ØK:t:H s:v:ðü\:am:Î c: m:hi- ex:t:am:Î
rT:- u¶:m:m:Î sT:ap:ey:tv:a, hð 'p:aT:ü!Ot:an:Î s:m:v:ðt:an:Î kÙ-n:Î
p:Sy:', Eet: uv:ac: .
t:*:ap:Sy:etsT:t:anp:aT:üH ep:t:än:T: ep:t:am:han:Î .
A:c:ay:aünm:at:Øl:anB:Òat:änp:Ø*:anp::ò*:ans:K:iöst:T:a .. 1- 26..
Ã:S:Ørans:ØÆdÁ:òv: s:ðn:y::ð,B:y::ðrep: .
t:ans:m:ixy: s: k:ònt:ðy:H s:v:aünb:nD:Ün:v:esT:t:an:Î .. 1- 27..
káp:y:a p:ry:aev:Ä:ð ev:\:ideÀdm:b:Òv:it:Î .
t:*: Ap:Sy:t:Î esT:t:an:Î p:aT:üH ep:t:än:Î AT: ep:t:am:han:Î .
A:c:ay:aün:Î m:at:Øl:an:Î B:Òat:än:Î p:Ø*:an:Î p::ò*:an:Î s:K:in:Î t:T:a .. 1- 26..
Ã:S:Øran:Î s:ØÆdH c: Ov: s:ðn:y::ðH uB:y::ðH Aep: .
t:an:Î s:m:ixy: s:H k:ònt:ðy:H s:v:aün:Î b:nD:Ün:Î Av:esT:t:an:Î .. 1- 27..
káp:y:a p:ry:aev:ÄH ev:\:idn:Î Edm:Î Ab:Òv:it:Î .
AT: p:aT:üH uB:y::ðH s:ðn:y::ðH Aep:, t:*: esT:t:an:Î ep:t:än:Î,
ep:t:am:han:Î, A:c:ay:aün:Î, m:at:Øl:an:Î, B:Òat:än:Î, p:Ø*:an:Î,
p::ò*:an:Î t:T:a s:K:in:Î, Ã:S:Øran:Î s:ØÆdH, c: Ov: Ap:Sy:t:Î s:H k:ònt:ðy:H .
t:an:Î s:v:aün:Î b:nD:Ün:Î Av:esT:t:an:Î s:m:ixy: p:ry:a káp:y:a A:ev:ÄH,
ev:\:idn:Î Edm:Î Ab:Òv:it:Î .
Aj:Øün: uv:ac: .
Aj:Øün:H uv:ac: .
dáÄÏv:ðm:ö sv:j:n:ö ká\N: y:Øy:Øts:Øö s:m:Øp:esT:t:m:Î .. 1- 28..
s:ident: m:m: g:a*:aeN: m:ØK:ö c: p:erS:Ø\y:et: .
v:ðp:T:ØÁ: S:rirð m:ð r:ðm:h\:üÁ: j:ay:t:ð .. 1- 29..
dáÄÏv:a Em:m:Î sv:j:n:m:Î ká\N: y:Øy:Øts:Øm:Î s:m:Øp:esT:t:m:Î .. 1- 28..
s:ident: m:m: g:a*:aeN: m:ØK:m:Î c: p:erS:Ø\y:et: .
v:ðp:T:ØH c: S:rirð m:ð r:ðm:- h\:üH c: j:ay:t:ð .. 1- 29..
hð ká\N:!Em:m:Î sv:j:n:m:Î y:Øy:Øts:Øm:Î s:m:Øp:esT:t:m:Î dáÄÏv:a
m:m: g:a*:aeN: s:ident: m:ØK:m:Î c: p:erS:Ø\y:et:, m:ð S:rirð
v:ðp:T:ØH c: r:ðm:- h\:üH c: j:ay:t:ð .
g:aNRiv:ö +ös:t:ð hst:a¶v:Vc:òv: p:erdÊt:ð .
n: c: S:Vn::ðmy:v:sT:at:Øö B:Òm:t:iv: c: m:ð m:n:H .. 1- 30..
g:aNRiv:m:Î +ös:t:ð hst:at:Î tv:kÏ c: Ov: p:erdÊt:ð .
n: c: S:Vn::ðem: Av:sT:at:Øm:Î B:Òm:et: Ev: c: m:ð m:n:H .. 1- 30..
hst:at:Î g:aNRiv:m:Î +ös:t:ð, tv:kÏ c: Ov: p:erdÊt:ð,
Av:sT:at:Øm:Î c: n: S:Vn::ðem: m:ð m:n:H c: B:Òm:et: Ev: .
en:em:¶:aen: c: p:Sy:aem: ev:p:rit:aen: kñS:v: .
n: c: Â:ðy::ð|n:Øp:Sy:aem: htv:a sv:j:n:m:ahv:ð .. 1- 31..
en:em:¶:aen: c: p:Sy:aem: ev:p:rit:aen: kñS:v: .
n: c: Â:ðy:H An:Øp:Sy:aem: htv:a sv:j:n:m:Î A:hv:ð .. 1- 31..
hð kñS:v:!en:em:¶:aen: ev:p:rit:aen: c: p:Sy:aem: . A:hv:ð c: sv:j:n:m:Î
htv:a Â:ðy:H n: An:Øp:Sy:aem: .
n: ka{Ïx:ð ev:j:y:ö ká\N: n: c: rajy:ö s:ØK:aen: c: .
ekö n::ð rajy:ðn: g::ðev:nd ekö B::ðg:òj:iüev:t:ðn: v:a .. 1- 32..
n: ka{Ïx:ð ev:j:y:m:Î ká\N: n: c: rajy:m:Î s:ØK:aen: c: .
ekm:Î n:H rajy:ðn: g::ðev:nd ekm:Î B::ðg:òH j:iev:t:ðn: v:a .. 1- 32..
hð ká\N:!ev:j:y:m:Î n: , rajy:m:Î c: s:ØK:aen: c: n: (ka{Ïx:ð).
hð g::ðev:nd!n:H rajy:ðn: ekm:Î B::ðg:òH j:iev:t:ðn: v:a ekm:Î ?
y:ð\:am:T:ðü kae{Ïx:t:ö n::ð rajy:ö B::ðg:aH s:ØK:aen: c: .
t: Em:ð|v:esT:t:a y:عð )aN:aösty:Vtv:a D:n:aen: c: .. 1- 33..
A:c:ay:aüH ep:t:rH p:Ø*:ast:T:òv: c: ep:t:am:haH .
m:at:Øl:aH Ã:S:ØraH p::ò*:aH Sy:al:aH s:mb:enD:n:st:T:a .. 1- 34..
y:ð\:am:Î AT:ðü kae{Ïx:t:m:Î n:H rajy:m:Î B::ðg:aH s:ØK:aen: c: .
t:ð Em:ð Av:esT:t:aH y:عð )aN:an:Î ty:Vtv:a D:n:aen: c: .. 1- 33..
A:c:ay:aüH ep:t:rH p:Ø*:aH t:T:a Ov: c: ep:t:am:haH .
m:at:Øl:aH Ã:S:ØraH p::ò*:aH Sy:al:aH s:mb:enD:n:H t:T:a .. 1- 34..
y:ð\:am:Î AT:ðü n:H rajy:m:Î kae{Ïx:t:m:Î, B::ðg:aH s:ØK:aen: c:;
t:ð Em:ð A:c:ay:aüH ep:t:rH p:Ø*:aH, t:T:a Ov: c: ep:t:am:haH,
m:at:Øl:aH, Ã:S:ØraH, p::ò*:aH, Sy:al:aH, t:T:a s:mb:enD:n:H )aN:an:Î
D:n:aen: c: ty:Vtv:a, y:عð Av:esT:t:aH .
Ot:aÀ hnt:Øem:cCaem: Gn:t::ð|ep: m:D:Øs:Üdn: .
Aep: *:òl::ðVy:rajy:sy: hðt::ðH ekö n:Ø m:hikát:ð .. 1- 35..
Ot:an:Î n: hnt:Øm:Î EcCaem: Gn:t:H Aep: m:D:Øs:Üdn: .
Aep: *:òl::ðVy:- rajy:sy: hðt::ðH ekm:Î n:Ø m:hikát:ð .. 1- 35..
hð m:D:Øs:Üdn:!(m:aö)Gn:t:H Aep: Ot:an:Î, *:òl::ðVy:- rajy:sy: hðt::ðH Aep:
n: hnt:Øm:Î EcCaem:, ekm:Î n:Ø m:hikát:ð ?
en:hty: D:at:üra\XÕaÀH ka )iet:H sy:ajj:n:adün: .
p:ap:m:ðv:aÂ:y:ðdsm:anhtv:òt:an:at:t:aey:n:H .. 1- 36..
en:hty: D:at:üra\XÕan:Î n:H ka )iet:H sy:at:Î j:n:adün: .
p:ap:m:Î Ov: A:Â:y:ðt:Î Asm:an:Î htv:a Ot:an:Î A:t:t:aey:n:H .. 1- 36..
hð j:n:adün:!Ot:an:Î D:at:üra\XÕan:Î en:hty: n:H ka )iet:H
sy:at:Î ?A:t:t:aey:n:H htv:a Asm:an:Î p:ap:m:Î Ov: A:Â:y:ðt:Î .
t:sm:aÀahaü v:y:ö hnt:Øö D:at:üra\XÕansv:b:anD:v:an:Î .
sv:j:n:ö eh kT:ö htv:a s:ØeK:n:H sy:am: m:aD:v: .. 1- 37..
t:sm:at:Î n: AhaüH v:y:m:Î hnt:Øm:Î D:at:üra\XÕan:Î sv:b:anD:v:an:Î .
sv:j:n:m:Î eh kT:m:Î htv:a s:ØeK:n:H sy:am: m:aD:v: .. 1- 37..
hð m:aD:v:!t:sm:at:Î sv:b:anD:v:an:Î D:at:üra\XÕan:Î
hnt:Øm:Î v:y:m:Î n: AhaüH . eh sv:j:n:m:Î htv:a (v:y:m:Î)kT:m:Î
s:ØeK:n:H sy:am: ?
y:½py:ðt:ð n: p:Sy:ent: l::ðB::ðp:ht:c:ðt:s:H .
kÙl:x:y:kát:ö d:ð\:ö em:*:dÓ:ðhð c: p:at:km:Î .. 1- 38..
kT:ö n: wðy:m:sm:aeB:H p:ap:adsm:aeÀv:et:üt:Øm:Î .
kÙl:x:y:kát:ö d:ð\:ö )p:Sy:e»j:ün:adün: .. 1- 39..
y:ed Aep: Ot:ð n: p:Sy:ent: l::ðB:- up:ht:- c:ðt:s:H .
kÙl:- x:y:- kát:m:Î d:ð\:m:Î em:*:- dÓ:ðhð c: p:at:km:Î .. 1- 38..
kT:m:Î n: wðy:m:Î Asm:aeB:H p:ap:at:Î Asm:an:Î en:v:et:üt:Øm:Î .
kÙl:- x:y:- kát:m:Î d:ð\:m:Î )p:Sy:e»H j:n:adün: .. 1- 39..
y:ed Aep: Ot:ð l::ðB:- up:ht:- c:ðt:s:H kÙl:- x:y:- kát:m:Î d:ð\:m:Î,
em:*:- dÓ:ðhð c: p:at:km:Î n: p:Sy:ent:; hð j:n:adün:!kÙl:- x:y:- kát:m:Î
d:ð\:m:Î )p:Sy:e»H Asm:aeB:H Asm:at:Î p:ap:at:Î en:v:et:üt:Øm:Î kT:m:Î n: wðy:m:Î ?
kÙl:x:y:ð )N:Sy:ent: kÙl:D:m:aüH s:n:at:n:aH .
D:m:ðü n:Äð kÙl:ö kátsn:m:D:m::ðü|eB:B:v:ty:Øt: .. 1- 40..
kÙl:- x:y:ð )N:Sy:ent: kÙl:- D:m:aüH s:n:at:n:aH .
D:m:ðü n:Äð kÙl:m:Î kátsn:m:Î AD:m:üH AeB:B:v:et: ut: .. 1- 40..
kÙl:- x:y:ð s:n:at:n:aH kÙl:- D:m:aüH )N:Sy:ent:, ut: D:m:ðü n:Äð
AD:m:üH kátsn:m:Î kÙl:m:Î AeB:B:v:et: .
AD:m:aüeB:B:v:atká\N: )dÙ\y:ent: kÙl:es*:y:H .
s*:i\:Ø dÙÄas:Ø v:a\N:ðüy: j:ay:t:ð v:N:üs:¢rH .. 1- 41..
AD:m:ü- AeB:B:v:at:Î ká\N: )dÙ\y:ent: kÙl:- es*:y:H .
s*:i\:Ø dÙÄas:Ø v:a\N:ðüy: j:ay:t:ð v:N:ü- s:¢rH .. 1- 41..
hð ká\N:!AD:m:ü- AeB:B:v:at:Î kÙl:- es*:y:H )dÙ\y:ent: .
hð v:a\N:ðüy:!s*:i\:Ø dÙÄas:Ø v:N:ü- s:¢rH j:ay:t:ð .
s:¢r:ð n:rkay:òv: kÙl:Gn:an:aö kÙl:sy: c: .
p:t:ent: ep:t:r:ð Êð\:aö l:Øpt:ep:NR:ðdke#y:aH .. 1- 42..
s:¢rH n:rkay: Ov: kÙl:- Gn:an:am:Î kÙl:sy: c: .
p:t:ent: ep:t:rH eh O\:am:Î l:Øpt:- ep:NR- udk- e#y:aH .. 1- 42..
s:¢rH kÙl:- Gn:an:am:Î kÙl:sy: c: n:rkay: Ov: (B:v:et:);
eh O\:am:Î ep:t:rH l:Øpt:- ep:NR- udk- e#y:aH (s:nt:H)p:t:ent: .
d:ð\:òrðt:òH kÙl:Gn:an:aö v:N:üs:¢rkarkóH .
uts:a½nt:ð j:aet:D:m:aüH kÙl:D:m:aüÁ: S:aÃ:t:aH .. 1- 43..
d:ð\:òH Ot:òH kÙl:- Gn:an:am:Î v:N:ü- s:¢r- karkóH .
uts:a½nt:ð j:aet:- D:m:aüH kÙl:- D:m:aüH c: S:aÃ:t:aH .. 1- 43..
kÙl:- Gn:an:am:Î Ot:òH v:N:ü- s:¢r- karkóH d:ð\:òH S:aÃ:t:aH
j:aet:- D:m:aüH kÙl:- D:m:aüH c: uts:a½nt:ð .
uts:ÀkÙl:D:m:aüN:aö m:n:Ø\y:aN:aö j:n:adün: .
n:rkñ en:y:t:ö v:as::ð B:v:t:ity:n:ØS:ØÂ:Øm: .. 1- 44..
uts:À- kÙl:- D:m:aüN:am:Î m:n:Ø\y:aN:am:Î j:n:adün: .
n:rkñ Aen:y:t:m:Î v:as:H B:v:et: Eet: An:ØS:ØÂ:Øm: .. 1- 44..
hð j:n:adün:!uts:À- kÙl:- D:m:aüN:am:Î m:n:Ø\y:aN:am:Î
n:rkñ en:y:t:m:Î v:as:H B:v:et:, Eet: An:ØS:ØÂ:Øm: .
Ah:ð b:t: m:htp:ap:ö kt:Øüö vy:v:es:t:a v:y:m:Î .
y:dÓajy:s:ØK:l::ðB:ðn: hnt:Øö sv:j:n:m:ؽt:aH .. 1- 45..
Ah:ð b:t: m:ht:Î p:ap:m:Î kt:Øüm:Î vy:v:es:t:a v:y:m:Î .
y:t:Î rajy:- s:ØK:- l::ðB:ðn: hnt:Øm:Î sv:j:n:m:Î u½t:aH .. 1- 45..
Ah:ð!b:t:, m:ht:Î p:ap:m:Î kt:Øüm:Î v:y:m:Î vy:v:es:t:aH y:t:Î
rajy:- s:ØK:- l::ðB:ðn: sv:j:n:m:Î hnt:Øm:Î u½t:aH .
y:ed m:am:)t:ikarm:S:s*:ö S:s*:p:aN:y:H .
D:at:üra\XÕa rN:ð hny:Øst:nm:ð x:ðm:t:rö B:v:ðt:Î .. 1- 46..
y:ed m:am:Î A)t:ikarm:Î AS:s*:m:Î S:s*:- p:aN:y:H .
D:at:üra\XÕaH rN:ð hny:ØH t:t:Î m:ð x:ðm:t:rm:Î B:v:ðt:Î .. 1- 46..
y:ed S:s*:- p:aN:y:H D:at:üra\XÕaH AS:s*:m:Î A)t:ikarm:Î
m:am:Î rN:ð hny:ØH t:t:Î m:ð x:ðm:t:rm:Î B:v:ðt:Î .
s:Wj:y: uv:ac: .
s:Wj:y:H uv:ac: .
Ov:m:ØVtv:aj:Øün:H s:£Ñy:ð rT::ðp:sT: up:aev:S:t:Î .
ev:s:àjy: s:S:rö c:ap:ö S::ðks:öev:gn:m:an:s:H .. 1- 47..
Ov:m:Î uVtv:a Aj:Øün:H s:£Ñy:ð rT:- up:sT:ð up:aev:S:t:Î .
ev:s:àjy: s:S:rm:Î c:ap:ö S::ðk- s:öev:gn:- m:an:s:H .. 1- 47..
s:£Ñy:ð Ov:m:Î uVtv:a, S::ðk- s:öev:gn:- m:an:s:H Aj:Øün:H
s:S:rm:Î c:ap:ö ev:s:àjy:, rT:- up:sT:ð up:aev:S:t:Î .
! t:ts:edet: Â:im:»g:v:·it:as:Üp:en:\:ts:Ø
b:ÒÉev:½ay:aö y::ðg:S:as*:ð Â:iká\N:aj:Øün:s:öv:adð
Aj:Øün:ev:\:ady::ðg::ð n:am: )T:m::ð|Dy:ay:H .. 1..
! t:t:Î s:t:Î Eet: Â:im:t:Î B:g:v:t:Î g:it:as:Ø up:en:\:ts:Ø
b:ÒÉ- ev:½ay:aö y::ðg:- S:as*:ð Â:iká\N:- Aj:Øün:- s:öv:adð
Aj:Øün:- ev:\:ad- y::ðg:H n:am: )T:m:H ADy:ay:H .. 1..
AT: e¾t:iy::ð|Dy:ay:H . s:a£Ñy:y::ðg:H .
AT: e¾t:iy:H ADy:ay:H . s:a£Ñy:- y::ðg:H .
s:Wj:y: uv:ac: .
s:Wj:y:H uv:ac: .
t:ö t:T:a káp:y:aev:Äm:Â:Øp:ÜN:aükÙl:ðx:N:m:Î .
ev:\:idnt:em:dö v:aVy:m:Øv:ac: m:D:Øs:Üdn:H .. 2- 1..
t:m:Î t:T:a káp:y:a A:ev:Äm:Î AÂ:Ø- p:ÜN:ü- A:kÙl:- Ix:N:m:Î .
ev:\:idnt:m:Î Edm:Î v:aVy:m:Î uv:ac: m:D:Øs:Üdn:H .. 2- 1..
t:T:a káp:y:a A:ev:Äm:Î AÂ:Ø- p:ÜN:ü- A:kÙl:- Ix:N:m:Î
ev:\:idnt:m:Î t:m:Î m:D:Øs:Üdn:H Edm:Î v:aVy:m:Î uv:ac: .
Â:iB:g:v:an:Øv:ac: .
Â:iB:g:v:an:Î uv:ac: .
kÙt:stv:a kSm:l:em:dö ev:\:m:ð s:m:Øp:esT:t:m:Î .
An:ay:üj:ØÄm:sv:gy:üm:kiet:ükrm:j:Øün: .. 2- 2..
kÙt:H tv:a kSm:l:m:Î Edm:Î ev:\:m:ð s:m:Øp:esT:t:m:Î .
An:ay:ü- j:ØÄm:Î Asv:gy:üm:Î Akiet:ükrm:Î Aj:Øün: .. 2- 2..
hð Aj:Øün:!An:ay:ü- j:ØÄm:Î Asv:gy:üm:Î Akiet:ükrm:Î
Edm:Î kSm:l:m:Î ev:\:m:ð tv:a kÙt:H s:m:Øp:esT:t:m:Î ?
Vl:òby:ö m:a sm: g:m:H p:aT:ü n:òt:¶v:yy:Øp:p:½t:ð .
x:ØdÓö Ædy:d:òb:üly:ö ty:Vtv::ðe¶:Å p:rnt:p: .. 2- 3..
Vl:òby:m:Î m:a sm: g:m:H p:aT:ü n: Ot:t:Î tv:ey: up:p:½t:ð .
x:ØdÓm:Î Ædy:- d:òb:üly:m:Î ty:Vtv:a ue¶:Å p:rnt:p: .. 2- 3..
hð p:aT:ü!Vl:òby:m:Î m:a sm: g:m:H . Ot:t:Î tv:ey: n: up:p:½t:ð .
hð p:rnt:p:!x:ØdÓm:Î Ædy:- d:òb:üly:m:Î ty:Vtv:a ue¶:Å .
Aj:Øün: uv:ac: .
Aj:Øün:H uv:ac: .
kT:ö B:i\m:m:hö s:£Ñy:ð dÓ:ðN:ö c: m:D:Øs:Üdn: .
E\:ØeB:H )et:y::ðtsy:aem: p:Üj:ahaüv:ers:Üdn: .. 2- 4..
kT:m:Î B:i\m:m:Î Ahm:Î s:£Ñy:ð dÓ:ðN:m:Î c: m:D:Øs:Üdn: .
E\:ØeB:H )et:y::ðtsy:aem: p:Üj:a- Ah:òü Aer- s:Üdn: .. 2- 4..
hð m:D:Øs:Üdn:!Ahm:Î B:i\m:m:Î dÓ:ðN:m:Î c: s:£Ñy:ð E\:ØeB:H kT:m:Î
)et:y::ðtsy:aem:?Aer- s:Üdn:!(Ot::ò)p:Üj:a- Ah:òü .
g:Ø-n:htv:a eh m:han:ØB:av:an:Î
Â:ðy::ð B::ðVt:Øö B:òxy:m:p:ih l::ðkñ .
htv:aT:ükam:aöst:Ø g:Ø-en:hòv:
B:ØWj:iy: B::ðg:an:Î ,eD:r)edgD:an:Î .. 2- 5..
g:Ø-n:Î Ahtv:a eh m:han:ØB:av:an:Î
Â:ðy:H B::ðVt:Øm:Î B:òxy:m:Î Aep: Eh l::ðkñ .
htv:a AT:ü- kam:an:Î t:Ø g:Ø-n:Î Eh Ov:
B:ØWj:iy: B::ðg:an:Î ,eD:r- )edgD:an:Î .. 2- 5..
eh m:han:ØB:av:an:Î g:Ø-n:Î Ahtv:a, Eh l::ðkñ B:òxy:m:Î B::ðVt:Øm:Î
Aep: Â:ðy:H . g:Ø-n:Î htv:a t:Ø Eh Ov: ,eD:r- )edgD:an:Î
AT:ü- kam:an:Î B::ðg:an:Î B:ØWj:iy: .
n: c:òt:e¾¼H kt:rÀ:ð g:riy::ð
y:¾a j:y:ðm: y:ed v:a n::ð j:y:ðy:ØH .
y:an:ðv: htv:a n: ej:j:iev:\:am:-
st:ð|v:esT:t:aH )m:ØK:ð D:at:üra\XÕaH .. 2- 6..
n: c: Ot:t:Î ev:¼H kt:rt:Î n:H g:riy:H
y:t:Î v:a j:y:ðm: y:ed v:a n:H j:y:ðy:ØH .
y:an:Î Ov: htv:a n: ej:j:iev:\:am:H
t:ð Av:esT:t:aH )m:ØK:ð D:at:üra\XÕaH .. 2- 6..
n:H kt:rt:Î g:riy:H?y:t:Î v:a (v:y:ö)j:y:ðm:, y:ed v:a (t:ð)
n:H j:y:ðy:ØH, Ot:t:Î c: n: ev:¼H . y:an:Î htv:a n: ej:j:iev:\:am:H,
t:ð Ov: D:at:üra\XÕaH )m:ØK:ð Av:esT:t:aH .
kap:üNy:d:ð\::ðp:ht:sv:B:av:H
p:àcCaem: tv:aö D:m:üs:mm:ÜZc:ðt:aH .
y:cCÕðy:H sy:aeÀeÁ:t:ö b:ÒÜeh t:nm:ð
eS:\y:st:ð|hö S:aeD: m:aö tv:aö )p:Àm:Î .. 2- 7..
kap:üNy:- d:ð\:- up:ht:- sv:B:av:H
p:àcCaem: tv:am:Î D:m:ü- s:mm:ÜZ- c:ðt:aH .
y:t:Î Â:ðy:H sy:at:Î en:eÁ:t:m:Î b:ÒÜeh t:t:Î m:ð
eS:\y:H t:ð Ahm:Î S:aeD: m:am:Î tv:am:Î )p:Àm:Î .. 2- 7..
kap:üNy:- d:ð\:- up:ht:- sv:B:av:H D:m:ü- s:mm:ÜZ- c:ðt:aH (Ahö)
tv:am:Î p:àcCaem: . y:t:Î en:eÁ:t:m:Î Â:ðy:H sy:at:Î, t:t:Î m:ð b:ÒÜeh .
Ahm:Î t:ð eS:\y:H . tv:am:Î )p:Àm:Î m:am:Î S:aeD: .
n: eh )p:Sy:aem: m:m:ap:n:ؽadÏ
y:cC:ðkm:ØcC:ð\:N:em:endÓy:aN:am:Î .
Av:apy: B:Üm:av:s:p:tn:m:à¹ö
rajy:ö s:ØraN:am:ep: c:aeD:p:ty:m:Î .. 2- 8..
n: eh )p:Sy:aem: m:m: Ap:n:ؽat:Î
y:t:Î S::ðkm:Î ucC:ð\:N:m:Î EendÓy:aN:am:Î .
Av:apy: B:Üm::ò As:p:tn:m:Î ?¹m:Î
rajy:m:Î s:ØraN:am:Î Aep: c: A:eD:p:ty:m:Î .. 2- 8..
eh B:Üm::ò As:p:tn:m:Î ?¹m:Î rajy:m:Î Av:apy: , s:ØraN:am:Î c: Aep:
A:eD:p:ty:m:Î, y:t:Î m:m: EendÓy:aN:am:Î ucC:ð\:N:m:Î S::ðkm:Î
Ap:n:ؽat:Πn: )p:Sy:aem: .
s:Wj:y: uv:ac: .
s:Wj:y:H uv:ac: .
Ov:m:ØVtv:a Æ\:ikñS:ö g:ØRakñS:H p:rnt:p:H .
n: y::ðtsy: Eet: g::ðev:ndm:ØVtv:a t:Ü\N:iö b:B:Üv: h .. 2- 9..
Ov:m:Î uVtv:a Æ\:ikñS:m:Î g:ØRakñS:H p:rnt:p:H .
n: y::ðtsy:ð Eet: g::ðev:ndm:Î uVtv:a t:Ü\N:im:Î b:B:Üv: h .. 2- 9..
p:rnt:p:H g:ØRakñS:H Æ\:ikñS:m:Î Ov:m:Î uVtv:a 'n: y::ðtsy:ð'
Eet: g::ðev:ndm:Î uVtv:a t:Ü\N:im:Î b:B:Üv: h .
t:m:Øv:ac: Æ\:ikñS:H )hs:eÀv: B:art: .
s:ðn:y::ð,B:y::ðm:üDy:ð ev:\:idnt:em:dö v:c:H .. 2- 10..
t:m:Î uv:ac: Æ\:ikñS:H )hs:n:Î Ev: B:art: .
s:ðn:y::ðH uB:y::ðH m:Dy:ð ev:\:idnt:m:Î Edm:Î v:c:H .. 2- 10..
hð B:art:!uB:y::ðH s:ðn:y::ðH m:Dy:ð ev:\:idnt:m:Î (Aj:Øün:ö)t:m:Î
Æ\:ikñS:H )hs:n:Î Ev: Edm:Î v:c:H uv:ac: .
Â:iB:g:v:an:Øv:ac: .
Â:iB:g:v:an:Î uv:ac: .
AS::ðcy:an:nv:S::ðc:stv:ö )wav:adaöÁ: B:a\:s:ð .
g:t:as:Ün:g:t:as:ÜöÁ: n:an:ØS::ðc:ent: p:eNRt:aH .. 2- 11..
AS::ðcy:an:Î Anv:S::ðc:H tv:m:Î )wa- v:adaÎ c: B:a\:s:ð .
g:t:as:Ün:Î Ag:t:as:Ün:Î c: n: An:ØS::ðc:ent: p:eNRt:aH .. 2- 11..
tv:m:Î AS::ðcy:an:Î Anv:S::ðc:H . )wa- v:adan:Î c: B:a\:s:ð .
p:eNRt:aH g:t:as:Ün:Î Ag:t:as:Ün:Î c: n: An:ØS::ðc:ent: .
n: tv:ðv:ahö j:at:Ø n:as:ö n: tv:ö n:ðm:ð j:n:aeD:p:aH .
n: c:òv: n: B:ev:\y:am:H s:v:ðü v:y:m:t:H p:rm:Î .. 2- 12..
n: t:Ø Ov: Ahm:Î j:at:Ø n: A:s:m:Î n: tv:m:Î n: Em:ð j:n:aeD:p:aH .
n: c: Ov: n: B:ev:\y:am:H s:v:ðü v:y:m:Î At:H p:rm:Î .. 2- 12..
Ahm:Î j:at:Ø n: A:s:m:Î (Eet:)n: t:Ø Ov:, tv:m:Î (j:at:Ø n: A:s:iH Eet:)n:,
Em:ð j:n:aeD:p:aH (j:at:Ø n: A:s:n:Î Eet:)n:, .
At:H p:rm:Î c: v:y:m:Î s:v:ðü n: B:ev:\y:am:H (Eet:)n: Ov: .
dðehn::ð|esm:ny:T:a dðhð k:òm:arö y::òv:n:ö j:ra .
t:T:a dðhant:r)aept:D:iürst:*: n: m:ØÊet: .. 2- 13..
dðehn:H Aesm:n:Î y:T:a dðhð k:òm:arm:Î y::òv:n:m:Î j:ra .
t:T:a dðhant:r- )aept:H D:irH t:*: n: m:ØÊet: .. 2- 13..
dðehn:H Aesm:n:Î dðhð y:T:a k:òm:arm:Î y::òv:n:m:Î j:ra, t:T:a
dðhant:r- )aept:H . t:*: D:irH n: m:ØÊet: .
m:a*:asp:S:aüst:Ø k:ònt:ðy: S:it::ð\N:s:ØK:dÙHK:daH .
A:g:m:ap:aey:n::ð|en:ty:ast:aöest:et:x:sv: B:art: .. 2- 14..
m:a*:a- sp:S:aüH t:Ø k:ònt:ðy: S:it:- u\N:- s:ØK:- dÙHK:- daH .
A:g:m: Ap:aey:n:H Aen:ty:aH . B:art: t:an:Î et:et:x:sv: .. 2- 14..
hð k:ònt:ðy:!m:a*:a- sp:S:aüH t:Ø S:it:- u\N:- s:ØK:- dÙHK:- daH,
A:g:m: Ap:aey:n:H, Aen:ty:aH . hð B:art:!t:an:Î et:et:x:sv: .
y:ö eh n: vy:T:y:nty:ðt:ð p:Ø,\:ö p:Ø,\:\:üB: .
s:m:dÙHK:s:ØK:ö D:irö s::ð|m:àt:tv:ay: klp:t:ð .. 2- 15..
y:m:Î eh n: vy:T:y:ent: Ot:ð p:Ø,\:m:Î p:Ø,\:- ?\:B: .
s:m:- dÙHK:- s:ØK:m:Î D:irm:Î s:H Am:àt:tv:ay: klp:t:ð .. 2- 15..
hð p:Ø,\:- ?\:B:!eh y:m:Î s:m:- dÙHK:- s:ØK:m:Î D:irm:Î p:Ø,\:m:Î
Ot:ð n: vy:T:y:ent:, s:H Am:àt:tv:ay: klp:t:ð .
n:as:t::ð ev:½t:ð B:av::ð n:aB:av::ð ev:½t:ð s:t:H .
uB:y::ðrep: dáÄ:ð|nt:stv:n:y::ðst:¶v:deS:üeB:H .. 2- 16..
n: As:t:H ev:½t:ð B:av:H n: AB:av:H ev:½t:ð s:t:H .
uB:y::ðH Aep: dáÄH Ant:H t:Ø An:y::ðH t:¶v:- deS:üeB:H .. 2- 16..
As:t:H B:av:H n: ev:½t:ð s:t:H AB:av:H n: ev:½t:ð . t:¶v:- deS:üeB:H t:Ø
uB:y::ðH Aep: An:y::ðH Ant:H dáÄH .
Aev:n:aeS: t:Ø t:e¾e¹ y:ðn: s:v:üem:dö t:t:m:Î .
ev:n:aS:m:vy:y:sy:asy: n: keÁ:tkt:Øüm:hüet: .. 2- 17..
Aev:n:aeS: t:Ø t:t:Î ev:e¹ y:ðn: s:v:üm:Î Edm:Î t:t:m:Î .
ev:n:aS:m:Î Avy:y:sy: Asy: n: keÁ:t:Î kt:Øüm:Î Ahüet: .. 2- 17..
ev:e¹, y:ðn: Edm:Î s:v:üm:Î t:t:m:Î, t:t:Î t:Ø Aev:n:aeS: . Asy:
Avy:y:sy: ev:n:aS:m:Î kt:Øüm:Î, keÁ:t:Î n: Ahüet: .
Ant:v:nt: Em:ð dðha en:ty:sy::ðVt:aH S:rierN:H .
An:aeS:n::ð|)m:ðy:sy: t:sm:a½ØDy:sv: B:art: .. 2- 18..
Ant:v:nt:H Em:ð dðhaH en:ty:sy: uVt:aH S:rierN:H .
An:aeS:n:H A)m:ðy:sy: t:sm:at:Î y:ØDy:sv: B:art: .. 2- 18..
An:aeS:n:H A)m:ðy:sy: en:ty:sy: S:rierN:H Em:ð dðhaH Ant:v:nt:H
uVt:aH . hð B:art:!t:sm:at:Î y:ØDy:sv: .
y: On:ö v:ðe¶: hnt:arö y:Á:òn:ö m:ny:t:ð ht:m:Î
uB::ò t::ò n: ev:j:an:it::ð n:ay:ö hent: n: hny:t:ð .. 2- 19..
y:H On:m:Î v:ðe¶: hnt:arm:Î y:H c: On:m:Î m:ny:t:ð ht:m:Î
uB::ò t::ò n: ev:j:an:it:H n: Ay:m:Î hent: n: hny:t:ð .. 2- 19..
y:H On:m:Î hnt:arm:Î v:ðe¶:, y:H c: On:m:Î ht:m:Î m:ny:t:ð t::ò uB::ò
n: ev:j:an:it:H, Ay:m:Î n: hent: n: hny:t:ð .
n: j:ay:t:ð em:Òy:t:ð v:a kdaec:n:Î
n:ay:ö B:Ütv:a B:ev:t:a v:a n: B:Üy:H .
Aj::ð en:ty:H S:aÃ:t::ð|y:ö p:ØraN::ð
n: hny:t:ð hny:m:an:ð S:rirð .. 2- 20..
n: j:ay:t:ð em:Òy:t:ð v:a kdaec:t:Î
n: Ay:m:Î B:Ütv:a AB:ev:t:a v:a n: B:Üy:H .
Aj:H en:ty:H S:aÃ:t:H Ay:m:Î p:ØraN:H
n: hny:t:ð hny:m:an:ð S:rirð .. 2- 20..
Ay:m:Î kdaec:t:Î n: j:ay:t:ð, n: v:a em:Òy:t:ð, (Ay:m:Î)B:Ütv:a B:Üy:H
AB:ev:t:a v:a n:. Ay:m:Î Aj:H en:ty:H S:aÃ:t:H p:ØraN:H, S:rirð
hny:m:an:ð n: hny:t:ð .
v:ðdaev:n:aeS:n:ö en:ty:ö y: On:m:j:m:vy:y:m:Î .
kT:ö s: p:Ø,\:H p:aT:ü kö G:at:y:et: hent: km:Î .. 2- 21..
v:ðd Aev:n:aeS:n:m:Î en:ty:m:Î y:H On:m:Î Aj:m:Î Avy:y:m:Î .
kT:m:Î s:H p:Ø,\:H p:aT:ü km:Î G:at:y:et: hent: km:Î .. 2- 21..
hð p:aT:ü!y:H On:m:Î Aev:n:aeS:n:m:Î en:ty:m:Î Aj:m:Î Avy:y:m:Î v:ðd,
s:H p:Ø,\:H kT:m:Î km:Î G:at:y:et:, km:Î hent: ?
v:as:aöes: j:iN:aüen: y:T:a ev:hay:
n:v:aen: g:àÇaet: n:r:ð|p:raeN: .
t:T:a S:riraeN: ev:hay: j:iN:aü-
ny:ny:aen: s:öy:aet: n:v:aen: dðhi .. 2- 22..
v:as:aöes: j:iN:aüen: y:T:a ev:hay:
n:v:aen: g:àÇaet: n:rH Ap:raeN: .
t:T:a S:riraeN: ev:hay: j:iN:aüen:
Any:aen: s:öy:aet: n:v:aen: dðhi .. 2- 22..
y:T:a n:rH j:iN:aüen: v:as:aöes: ev:hay:, Ap:raeN: n:v:aen: g:àÇaet:,
t:T:a dðhi j:iN:aüen: S:riraeN: ev:hay: Any:aen: n:v:aen: s:öy:aet: .
n:òn:ö eCndent: S:s*:aeN: n:òn:ö dhet: p:av:kH .
n: c:òn:ö Vl:ðdy:nty:ap::ð n: S::ð\:y:et: m:a,t:H .. 2- 23..
n: On:m:Î eCndent: S:s*:aeN: n: On:m:Î dhet: p:av:kH .
n: c: On:m:Î Vl:ðdy:ent: A:p:H n: S::ð\:y:et: m:a,t:H .. 2- 23..
On:m:Î S:s*:aeN: n: eCndent:, On:m:Î p:av:kH n: dhet:
On:m:Î A:p:H n: Vl:ðdy:ent:, (On:m:Î)c: m:a,t:H n: S::ð\:y:et: .
AcCð½:ð|y:m:daÊ:ð|y:m:Vl:ð½:ð|S::ð\y: Ov: c: .
en:ty:H s:v:üg:t:H sT:aN:Ørc:l::ð|y:ö s:n:at:n:H .. 2- 24..
AcCð½H Ay:m:Î AdaÊH Ay:m:Î AVl:ð½H AS::ð\y:H Ov: c: .
en:ty:H s:v:üg:t:H sT:aN:ØH Ac:l:H Ay:m:Î s:n:at:n:H .. 2- 24..
Ay:m:Î AcCð½H, Ay:m:Î AdaÊH, Ay:m:Î AVl:ð½H, (Ay:m:Î)
AS::ð\y:H c: Ov: . Ay:m:Î en:ty:H, s:v:üg:t:H, sT:aN:ØH, Ac:l:H, s:n:at:n:H .
Avy:Vt::ð|y:m:ec:nty::ð|y:m:ev:kay::ðü|y:m:Øcy:t:ð .
t:sm:adðv:ö ev:edtv:òn:ö n:an:ØS::ðec:t:Øm:hües: .. 2- 25..
Avy:Vt:H Ay:m:Î Aec:nty:H Ay:m:Î Aev:kay:üH Ay:m:Î ucy:t:ð .
t:sm:at:Î Ov:m:Î ev:edtv:a On:m:Î n: An:ØS::ðec:t:Øm:Î Ahües: .. 2- 25..
Ay:m:Î Avy:Vt:H, Ay:m:Î Aec:nty:H, Ay:m:Î Aev:kay:üH ucy:t:ð .
t:sm:at:Î On:m:Î Ov:m:Î ev:edtv:a (tv:ö)An:ØS::ðec:t:Øm:Î n: Ahües: .
AT: c:òn:ö en:ty:j:at:ö en:ty:ö v:a m:ny:s:ð m:àt:m:Î .
t:T:aep: tv:ö m:hab:ah:ð n:òn:ö S::ðec:t:Øm:hües: .. 2- 26..
AT: c: On:m:Î en:ty:- j:at:m:Î en:ty:m:Î v:a m:ny:s:ð m:àt:m:Î .
t:T:a Aep: tv:m:Î m:ha- b:ah:ð n: On:m:Î S::ðec:t:Øm:Î Ahües: .. 2- 26..
AT: c: On:m:Î en:ty:- j:at:m:Î, en:ty:m:Î v:a m:àt:m:Î m:ny:s:ð ,
t:T:a Aep: hð m:ha- b:ah:ð!tv:m:Î On:m:Î S::ðec:t:Øm:Î n: Ahües: .
j:at:sy: eh D:ÒØv::ð m:àty:ØD:ÒØüv:ö j:nm: m:àt:sy: c: .
t:sm:adp:erhay:ðü|T:ðü n: tv:ö S::ðec:t:Øm:hües: .. 2- 27..
j:at:sy: eh D:ÒØv:H m:àty:ØH D:ÒØv:m:Î j:nm: m:àt:sy: c: .
t:sm:at:Î Ap:erhay:ðü AT:ðü n: tv:m:Î S::ðec:t:Øm:Î Ahües: .. 2- 27..
eh j:at:sy: m:àty:ØH D:ÒØv:H, m:àt:sy: c: j:nm: D:ÒØv:m:Î,
t:sm:at:Î Ap:erhay:ðü AT:ðü tv:m:Î S::ðec:t:Øm:Î n: Ahües: .
Avy:Vt:adien: B:Üt:aen: vy:Vt:m:Dy:aen: B:art: .
Avy:Vt:en:D:n:any:ðv: t:*: ka p:erdðv:n:a .. 2- 28..
Avy:Vt:- A:dien: B:Üt:aen: vy:Vt:- m:Dy:aen: B:art: .
Avy:Vt:- en:D:n:aen: Ov: t:*: ka p:erdðv:n:a .. 2- 28..
hð B:art:!B:Üt:aen: Avy:Vt:- A:dien: vy:Vt:- m:Dy:aen: Avy:Vt:- en:D:n:aen: Ov:,
t:*: p:erdðv:n:a ka?
A:Á:y:üv:tp:Sy:et: keÁ:dðn:Î-
m:aÁ:y:üv:¾det: t:T:òv: c:any:H .
A:Á:y:üv:cc:òn:m:ny:H S:àN::ðet:
Â:Øtv:apy:ðn:ö v:ðd n: c:òv: keÁ:t:Î .. 2- 29..
A:Á:y:üv:t:Î p:Sy:et: keÁ:t:Î On:m:Î
A:Á:y:üv:t:Î v:det: t:T:a Ov: c: Any:H .
A:Á:y:üv:t:Î c: On:m:Î Any:H S:àN::ðet:
Â:Øtv:a Aep: On:m:Î v:ðd n: c: Ov: keÁ:t:Î .. 2- 29..
keÁ:t:Î On:m:Î A:Á:y:üv:t:Î p:Sy:et:, t:T:a Ov: c: Any:H
On:m:Î A:Á:y:üv:t:Î v:det:, Any:H c: On:m:Î A:Á:y:üv:t:Î S:àN::ðet:;
Â:Øtv:a Aep: c: keÁ:t:Î Ov: n: v:ðd .
dðhi en:ty:m:v:Dy::ð|y:ö dðhð s:v:üsy: B:art: .
t:sm:ats:v:aüeN: B:Üt:aen: n: tv:ö S::ðec:t:Øm:hües: .. 2- 30..
dðhi en:ty:m:Î Av:Dy:H Ay:m:Î dðhð s:v:üsy: B:art: .
t:sm:at:Î s:v:aüeN: B:Üt:aen: n: tv:m:Î S::ðec:t:Øm:Î Ahües: .. 2- 30..
hð B:art:!s:v:üsy: dðhð Ay:m:Î dðhi en:ty:m:Î Av:Dy:H; t:sm:at:Î
tv:m:Î s:v:aüeN: B:Üt:aen: S::ðec:t:Øm:Î n: Ahües: .
sv:D:m:üm:ep: c:av:ðxy: n: ev:kemp:t:Øm:hües: .
D:my:aüe¹ y:عacCÕðy::ð|ny:tx:e*:y:sy: n: ev:½t:ð .. 2- 31..
sv:D:m:üm:Î Aep: c: Av:ðxy: n: ev:kemp:t:Øm:Î Ahües: .
D:my:aüt:Î eh y:عat:Î Â:ðy:H Any:t:Î x:e*:y:sy: n: ev:½t:ð .. 2- 31..
sv:D:m:üm:Î c: Aep: Av:ðxy: ev:kemp:t:Øm:Î n: Ahües: . eh x:e*:y:sy:
D:my:aüt:Î y:عat:Î Any:t:Î Â:ðy:H n: ev:½t:ð .
y:dácCy:a c::ðp:p:Àö sv:g:ü¾arm:p:av:àt:m:Î .
s:ØeK:n:H x:e*:y:aH p:aT:ü l:B:nt:ð y:عm:idáS:m:Î .. 2- 32..
y:t:Î ?cCy:a c: up:p:Àö sv:g:ü- ¾arm:Î Ap:av:àt:m:Î .
s:ØeK:n:H x:e*:y:aH p:aT:ü l:B:nt:ð y:عm:Î IdáS:m:Î .. 2- 32..
hð p:aT:ü!y:t:Î ?cCy:a c: up:p:Àm:Î IdáS:m:Î Ap:av:àt:m:Î
sv:g:ü- ¾arm:Î y:عm:Î s:ØeK:n:H x:e*:y:aH l:B:nt:ð .
AT: c:ð¶v:em:m:ö D:my:üö s:ög:Òam:ö n: ker\y:es: .
t:t:H sv:D:m:üö kiet:üö c: ehtv:a p:ap:m:v:apsy:es: .. 2- 33..
AT: c:ðt:Î tv:m:Î Em:m:Î D:my:üm:Î s:{Ïg:Òam:m:Î n: ker\y:es: .
t:t:H sv:D:m:üm:Î kiet:üm:Î c: ehtv:a p:ap:m:Î Av:apsy:es: .. 2- 33..
AT: tv:m:Î Em:m:Î D:my:üm:Î s:{Ïg:Òam:m:Î n: ker\y:es: c:ðt:Î, t:t:H
sv:D:m:üm:Î kiet:üm:Î c: ehtv:a p:ap:m:Î Av:apsy:es: .
Akiet:üö c:aep: B:Üt:aen: kT:ey:\y:ent: t:ð|vy:y:am:Î .
s:mB:aev:t:sy: c:akiet:üm:ürN:adet:ercy:t:ð .. 2- 34..
Akiet:üm:Î c: Aep: B:Üt:aen: kT:ey:\y:ent: t:ð Avy:y:am:Î .
s:mB:aev:t:sy: c: Akiet:üH m:rN:at:Î Aet:ercy:t:ð .. 2- 34..
Aep: c: B:Üt:aen: t:ð Avy:y:am:Î Akiet:üm:Î kT:ey:\y:ent: .
s:mB:aev:t:sy: c: Akiet:üH m:rN:at:Î Aet:ercy:t:ð .
B:y:adÓN:adÙp:rt:ö m:ösy:nt:ð tv:aö m:harT:aH .
y:ð\:aö c: tv:ö b:hÚm:t::ð B:Ütv:a y:asy:es: l:aG:v:m:Î .. 2- 35..
B:y:at:Î rN:at:Î up:rt:m:Î m:ösy:nt:ð tv:am:Î m:harT:aH .
y:ð\:am:Î c: tv:m:Î b:hÚ- m:t:H B:Ütv:a y:asy:es: l:aG:v:m:Î .. 2- 35..
m:harT:aH tv:am:Î B:y:at:Î rN:at:Î up:rt:m:Î m:ösy:nt:ð;
y:ð\:am:Î c: tv:m:Î b:hÚ- m:t:H B:Ütv:a, l:aG:v:m:Î y:asy:es: .
Av:acy:v:adaöÁ: b:hÞnv:ed\y:ent: t:v:aeht:aH .
en:ndnt:st:v: s:am:Ty:üö t:t::ð dÙHK:t:rö n:Ø ekm:Î .. 2- 36..
Av:acy:- v:adan:Î c: b:hÞn:Î v:ed\y:ent: t:v: Aeht:aH .
en:ndnt:H t:v: s:am:Ty:üm:Î t:t:H dÙHK:t:rm:Î n:Ø ekm:Î .. 2- 36..
t:v: s:am:Ty:üm:Î en:ndnt:H t:v: Aeht:aH c: b:hÞn:Î Av:acy:- v:adan:Î
v:ed\y:ent: . t:t:H ekm:Î n:Ø dÙHK:t:rm:Î?
ht::ð v:a )apsy:es: sv:g:üö ej:tv:a v:a B::ðxy:s:ð m:him:Î .
t:sm:adÙe¶:Å k:ònt:ðy: y:عay: kát:en:Á:y:H .. 2- 37..
ht:H v:a )apsy:es: sv:g:üm:Î ej:tv:a v:a B::ðxy:s:ð m:him:Î .
t:sm:at:Î ue¶:Å k:ònt:ðy: y:عay: kát:- en:Á:y:H .. 2- 37..
ht:H v:a sv:g:üm:Î )apsy:es:, ej:tv:a v:a m:him:Î B::ðxy:s:ð .
hð k:ònt:ðy:!t:sm:at:Î y:عay: kát:- en:Á:y:H ue¶:Å .
s:ØK:dÙHK:ð s:m:ð kátv:a l:aB:al:aB::ò j:y:aj:y::ò .
t:t::ð y:عay: y:Øjy:sv: n:òv:ö p:ap:m:v:apsy:es: .. 2- 38..
s:ØK:- dÙHK:ð s:m:ð kátv:a l:aB:- Al:aB::ò j:y:- Aj:y::ò .
t:t:H y:عay: y:Øjy:sv: n: Ov:m:Î p:ap:m:Î Av:apsy:es: .. 2- 38..
s:ØK:- dÙHK:ð l:aB:- Al:aB::ò j:y:- Aj:y::ò s:m:ð kátv:a t:t:H y:عay: y:Øjy:sv: .
Ov:m:Î p:ap:m:Î n: Av:apsy:es: .
O\:a t:ð|eB:eht:a s:a£Ñy:ð b:Øe¹y::ðüg:ð etv:m:aö S:àN:Ø .
b:ØdÏDy:a y:ØVt::ð y:y:a p:aT:ü km:üb:nD:ö )hasy:es: .. 2- 39..
O\:a t:ð AeB:eht:a s:a£Ñy:ð b:Øe¹H y::ðg:ð t:Ø Em:am:Î S:àN:Ø .
b:عÐy:a y:ØVt:H y:y:a p:aT:ü km:ü- b:nD:m:Î )hasy:es: .. 2- 39..
hð p:aT:ü!O\:a t:ð s:a£Ñy:ð b:Øe¹H AeB:eht:a; y::ðg:ð t:Ø Em:am:Î (b:Øe¹ö)
S:àN:Ø . y:y:a b:عÐy:a y:ØVt:H (tv:ö)km:ü- b:nD:m:Î )hasy:es: .
n:ðhaeB:#m:n:aS::ð|est: )ty:v:ay::ð n: ev:½t:ð .
sv:lp:m:py:sy: D:m:üsy: *:ay:t:ð m:ht::ð B:y:at:Î .. 2- 40..
n: Eh AeB:#m:- n:aS:H Aest: )ty:v:ay:H n: ev:½t:ð .
sv:lp:m:Î Aep: Asy: D:m:üsy: *:ay:t:ð m:ht:H B:y:at:Î .. 2- 40..
Eh AeB:#m:- n:aS:H n: Aest:, )ty:v:ay:H n: ev:½t:ð, Asy: D:m:üsy:
sv:lp:m:Î Aep: (An:ØÅan:ö)m:ht:H B:y:at:Î *:ay:t:ð .
vy:v:s:ay:aetm:ka b:Øe¹rðkñh kÙ,n:ndn: .
b:hÚS:aK:a Ên:nt:aÁ: b:عy::ð|vy:v:s:aey:n:am:Î .. 2- 41..
vy:v:s:ay:- A:etm:ka b:Øe¹H Oka Eh kÙ,- n:ndn: .
b:hÚ- S:aK:aH eh An:nt:aH c: b:عy:H Avy:v:s:aey:n:am:Î .. 2- 41..
hð kÙ,- n:ndn:!Eh vy:v:s:ay:- A:etm:ka Oka b:Øe¹H .
Avy:v:s:aey:n:am:Î eh b:عy:H An:nt:aH b:hÚ- S:aK:aH c: .
y:aem:m:aö p:Øe\p:t:aö v:ac:ö )v:dnty:ev:p:eÁ:t:H .
v:ðdv:adrt:aH p:aT:ü n:any:dst:iet: v:aedn:H .. 2- 42..
kam:atm:an:H sv:g:üp:ra j:nm:km:üPl:)dam:Î .
e#y:aev:S:ð\:b:hÚl:aö B::ðg:òÃ:y:üg:et:ö )et: .. 2- 43..
B::ðg:òÃ:y:ü)s:Vt:an:aö t:y:ap:Æt:c:ðt:s:am:Î .
vy:v:s:ay:aetm:ka b:Øe¹H s:m:aD::ò n: ev:D:iy:t:ð .. 2- 44..
y:am:Î Em:am:Î p:Øe\p:t:am:Î v:ac:m:Î )v:dent: Aev:p:eÁ:t:H .
v:ðd- v:ad- rt:aH p:aT:ü n: Any:t:Î Aest: Eet: v:aedn:H .. 2- 42..
kam:- A:tm:an:H sv:g:ü- p:raH j:nm:- km:ü- Pl:- )dam:Î .
e#y:a- ev:S:ð\:- b:hÚl:am:Î B::ðg:- OðÃ:y:ü- g:et:m:Î )et: .. 2- 43..
B::ðg:- OðÃ:y:ü- )s:Vt:an:am:Î t:y:a Ap:Æt:- c:ðt:s:am:Î .
vy:v:s:ay:- A:etm:ka b:Øe¹H s:m:aD::ò n: ev:D:iy:t:ð .. 2- 44..
hð p:aT:ü!v:ðd- v:ad- rt:aH, Any:t:Î n: Aest: Eet: v:aedn:H,
Aev:p:eÁ:t:H, kam:- A:tm:an:H, sv:g:ü- p:raH, B::ðg:- OðÃ:y:ü- g:et:m:Î
)et: e#y:a- ev:S:ð\:- b:hÚl:am:Î j:nm:- km:ü- Pl:- )dam:Î y:am:Î
Em:am:Î p:Øe\p:t:am:Î v:ac:m:Î )v:dent:, t:y:a Ap:Æt:- c:ðt:s:am:Î
B::ðg:- OðÃ:y:ü- )s:Vt:an:am:Î b:Øe¹H vy:v:s:ay:- A:etm:ka (B:Ütv:a)
s:m:aD::ò n: ev:D:iy:t:ð .
*:òg:ØNy:ev:\:y:a v:ðda en:s*:òg:ØNy::ð B:v:aj:Øün: .
en:¾ün¾:ð en:ty:s:¶v:sT::ð en:y::ðüg:x:ðm: A:tm:v:an:Î .. 2- 45..
*:òg:ØNy:- ev:\:y:aH v:ðdaH en:s*:òg:ØNy:H B:v:aj:Øün: .
en:¾ün¾H en:ty:- s:¶v:sT:H en:y::ðüg:x:ðm:H A:tm:v:an:Î .. 2- 45..
hð Aj:Øün:!v:ðdaH *:òg:ØNy:- ev:\:y:aH . (tv:ö)en:s*:òg:ØNy:H,
en:ty:- s:¶v:sT:H, en:¾ün¾H, en:y::ðüg:x:ðm:H A:tm:v:an:Î B:v: .
y:av:an:T:ü udp:an:ð s:v:üt:H s:mpl:Øt::ðdkñ .
t:av:ans:v:ðü\:Ø v:ðdð\:Ø b:ÒaÉN:sy: ev:j:an:t:H .. 2- 46..
y:av:an:Î AT:üH udp:an:ð s:v:üt:H s:mpl:Øt::ðdkñ .
t:av:an:Î s:v:ðü\:Ø v:ðdð\:Ø b:ÒaÉN:sy: ev:j:an:t:H .. 2- 46..
y:av:an:Î AT:üH udp:an:ð (t:av:an:Î)s:v:üt:H s:mpl:Øt::ðdkñ (B:v:et:).
(t:T:a y:av:an:Î AT:üH)s:v:ðü\:Ø v:ðdð\:Ø t:av:an:Î ev:j:an:t:H
b:ÒaÉN:sy: (B:v:et:).
km:üNy:ðv:aeD:karst:ð m:a Pl:ð\:Ø kdac:n: .
m:a km:üPl:hðt:ØB:Üüm:aü t:ð s:¤:ð|stv:km:üeN: .. 2- 47..
km:üeN: Ov: AeD:karH t:ð m:a Pl:ð\:Ø kdac:n: .
m:a km:ü- Pl:- hðt:ØH B:ÜH m:a t:ð s:¤H Ast:Ø Akm:üeN: .. 2- 47..
t:ð AeD:karH km:üeN: Ov:; kdac:n: Pl:ð\:Ø m:a . km:ü- Pl:- hðt:ØH
m:a B:ÜH t:ð s:¤H (c:)Akm:üeN: m:a Ast:Ø .
y::ðg:sT:H kÙ, km:aüeN: s:¤ö ty:Vtv:a D:n:Wj:y: .
es:dÏDy:es:dÏDy::ðH s:m::ð B:Ütv:a s:m:tv:ö y::ðg: ucy:t:ð .. 2- 48..
y::ðg:sT:H kÙ, km:aüeN: s:¤m:Î ty:Vtv:a D:n:Wj:y: .
es:e¹ Aes:¹Ðy::ðH s:m:H B:Ütv:a s:m:tv:m:Î y::ðg:H ucy:t:ð .. 2- 48..
hð D:n:Wj:y:!s:¤m:Î ty:Vtv:a, es:e¹- Aes:¹Ðy::ðH s:m:H
B:Ütv:a, y::ðg:sT:H km:aüeN: kÙ, . s:m:tv:m:Î y::ðg:H ucy:t:ð .
dÝrðN: Êv:rö km:ü b:Øe¹y::ðg:a¹n:Wj:y: .
b:ع:ò S:rN:m:env:cC káp:N:aH Pl:hðt:v:H .. 2- 49..
dÝrðN: eh Av:rm:Î km:ü b:Øe¹- y::ðg:at:Î D:n:Wj:y: .
b:ع:ò S:rN:m:Î Aenv:cC káp:N:aH Pl:- hðt:v:H .. 2- 49..
hð D:n:Wj:y:!km:ü b:Øe¹- y::ðg:at:Î dÝrðN: Av:rm:Î eh .
b:ع:ò S:rN:m:Î Aenv:cC . Pl:- hðt:v:H káp:N:aH .
b:Øe¹y:ØVt::ð j:hat:ih uB:ð s:Økát:dÙ\kát:ð .
t:sm:a½:ðg:ay: y:Øjy:sv: y::ðg:H km:üs:Ø k:òS:l:m:Î .. 2- 50..
b:Øe¹- y:ØVt:H j:haet: Eh uB:ð s:Økát:- dÙ\kát:ð .
t:sm:at:Î y::ðg:ay: y:Øjy:sv: y::ðg:H km:üs:Ø k:òS:l:m:Î .. 2- 50..
Eh b:Øe¹- y:ØVt:H uB:ð s:Økát:- dÙ\kát:ð j:haet: . t:sm:at:Î y::ðg:ay: y:Øjy:sv: .
y::ðg:H km:üs:Ø k:òS:l:m:Î .
km:üj:ö b:Øe¹y:ØVt:a eh Pl:ö ty:Vtv:a m:n:ie\:N:H .
j:nm:b:nD:ev:en:m:ØüVt:aH p:dö g:cCnty:n:am:y:m:Î .. 2- 51..
km:üj:m:Î b:Øe¹- y:ØVt:aH eh Pl:ö ty:Vtv:a m:n:ie\:N:H .
j:nm:- b:nD:- ev:en:m:ØüVt:aH p:dm:Î g:cCent: An:am:y:m:Î .. 2- 51..
eh b:Øe¹- y:ØVt:aH m:n:ie\:N:H km:üj:m:Î Pl:ö ty:Vtv:a
j:nm:- b:nD:- ev:en:m:ØüVt:aH An:am:y:m:Î p:dm:Î g:cCent: .
y:da t:ð m::ðhkel:l:ö b:Øe¹vy:üet:t:er\y:et: .
t:da g:nt:aes: en:v:ðüdö Â::ðt:vy:sy: Â:Øt:sy: c: .. 2- 52..
y:da t:ð m::ðh- kel:l:m:Î b:Øe¹H vy:et:t:er\y:et: .
t:da g:nt:aes: en:v:ðüdm:Î Â::ðt:vy:sy: Â:Øt:sy: c: .. 2- 52..
y:da t:ð b:Øe¹H m::ðh- kel:l:m:Î vy:et:t:er\y:et:, t:da Â::ðt:vy:sy:
Â:Øt:sy: c: en:v:ðüdm:Î g:nt:aes: .
Â:Øet:ev:)et:p:Àa t:ð y:da sT:asy:et: en:Á:l:a .
s:m:aD:av:c:l:a b:Øe¹st:da y::ðg:m:v:apsy:es: .. 2- 53..
Â:Øet:- ev:)et:p:Àa t:ð y:da sT:asy:et: en:Á:l:a .
s:m:aD::ò Ac:l:a b:Øe¹H t:da y::ðg:m:Î Av:apsy:es: .. 2- 53..
y:da Â:Øet:- ev:)et:p:Àa t:ð b:Øe¹H en:Á:l:a (B:Ütv:a)
s:m:aD::ò Ac:l:a sT:asy:et:, t:da y::ðg:m:Î Av:apsy:es: .
Aj:Øün: uv:ac: .
Aj:Øün:H uv:ac: .
esT:t:)wsy: ka B:a\:a s:m:aeD:sT:sy: kñS:v: .
esT:t:D:iH ekö )B:a\:ðt: ekm:as:it: v:Òj:ðt: ekm:Î .. 2- 54..
esT:t:)wsy: ka B:a\:a s:m:aeD:sT:sy: kñS:v: .
esT:t:D:iH ekm:Î )B:a\:ðt: ekm:Î A:s:it: v:Òj:ðt: ekm:Î .. 2- 54..
hð kñS:v:!s:m:aeD:sT:sy: esT:t:)wsy: ka B:a\:a?
esT:t:D:iH ekm:Î )B:a\:ðt:?ekm:Î A:s:it:?ekm:Î v:Òj:ðt:?
Â:iB:g:v:an:Øv:ac: .
Â:iB:g:v:an:Î uv:ac: .
)j:haet: y:da kam:ans:v:aünp:aT:ü m:n::ðg:t:an:Î .
A:tm:ny:ðv:atm:n:a t:ØÄH esT:t:)wst:d:ðcy:t:ð .. 2- 55..
)j:haet: y:da kam:an:Î s:v:aün:Î p:aT:ü m:n::ðg:t:an:Î .
A:tm:en: Ov: A:tm:n:a t:ØÄH esT:t:)wH t:da ucy:t:ð .. 2- 55..
hð p:aT:ü!y:da (n:rH)m:n::ðg:t:an:Î s:v:aün:Î kam:an:Î
)j:haet:, A:tm:en: Ov: A:tm:n:a t:ØÄH (B:v:et:)t:da esT:t:)wH ucy:t:ð .
dÙHK:ð\v:n:Øe¾gn:m:n:aH s:ØK:ð\:Ø ev:g:t:sp:àhH .
v:it:rag:B:y:#:ðD:H esT:t:D:im:Øüen:,cy:t:ð .. 2- 56..
dÙHK:ð\:Ø An:Øe¾gn:- m:n:aH s:ØK:ð\:Ø ev:g:t:- sp:àhH .
v:it:- rag:- B:y:- #:ðD:H esT:t:D:iH m:Øen:H ucy:t:ð .. 2- 56..
dÙHK:ð\:Ø An:Øe¾gn:- m:n:aH, s:ØK:ð\:Ø ev:g:t:- sp:àhH,
v:it:- rag:- B:y:- #:ðD:H m:Øen:H esT:t:D:iH ucy:t:ð .
y:H s:v:ü*:an:eB:sn:ðhst:¶:t)apy: S:ØB:aS:ØB:m:Î .
n:aeB:n:ndet: n: ¾ðeÄ t:sy: )wa )et:eÅt:a .. 2- 57..
y:H s:v:ü*: An:eB:sn:ðhH t:t:Î t:t:Î )apy: S:ØB:- AS:ØB:m:Î .
n: AeB:n:ndet: n: ¾ðeÄ t:sy: )wa )et:eÅt:a .. 2- 57..
y:H s:v:ü*: An:eB:sn:ðhH, t:t:Î t:t:Î S:ØB:- AS:ØB:m:Î )apy:,
n: AeB:n:ndet:, n: ¾ðeÄ, t:sy: )wa )et:eÅt:a .
y:da s:öhrt:ð c:ay:ö kÝm::ðü|¤an:iv: s:v:üS:H .
EendÓy:aN:iendÓy:aT:ðüBy:st:sy: )wa )et:eÅt:a .. 2- 58..
y:da s:öhrt:ð c: Ay:m:Î kÝm:üH A¤aen: Ev: s:v:üS:H .
EendÓy:aeN: EendÓy:- AT:ðüBy:H t:sy: )wa )et:eÅt:a .. 2- 58..
kÝm:üH A¤aen: Ev:, y:da Ay:m:Î EendÓy:- AT:ðüBy:H EendÓy:aeN:
s:v:üS:H s:öhrt:ð, (t:da)t:sy: )wa )et:eÅt:a c: .
ev:\:y:a ev:en:v:t:ünt:ð en:raharsy: dðehn:H .
rs:v:j:üö rs::ð|py:sy: p:rö dáÄÏv:a en:v:t:üt:ð .. 2- 59..
ev:\:y:aH ev:en:v:t:ünt:ð en:raharsy: dðehn:H .
rs:v:j:üm:Î rs:H Aep: Asy: p:rm:Î dáÄÏv:a en:v:t:üt:ð .. 2- 59..
en:raharsy: dðehn:H ev:\:y:aH rs:v:j:üm:Î ev:en:v:t:ünt:ð .
Asy: rs:H Aep: p:rm:Î dáÄÏv:a en:v:t:üt:ð .
y:t:t::ð Êep: k:ònt:ðy: p:Ø,\:sy: ev:p:eÁ:t:H .
EendÓy:aeN: )m:aT:ien: hrent: )s:B:ö m:n:H .. 2- 60..
y:t:t:H eh Aep: k:ònt:ðy: p:Ø,\:sy: ev:p:eÁ:t:H .
EendÓy:aeN: )m:aT:ien: hrent: )s:B:ö m:n:H .. 2- 60..
hð k:ònt:ðy:!)m:aT:ien: EendÓy:aeN: y:t:t:H ev:p:eÁ:t:H Aep:
p:Ø,\:sy: m:n:H )s:B:ö hrent: eh .
t:aen: s:v:aüeN: s:öy:my: y:ØVt: A:s:it: m:tp:rH .
v:S:ð eh y:sy:ðendÓy:aeN: t:sy: )wa )et:eÅt:a .. 2- 61..
t:aen: s:v:aüeN: s:öy:my: y:ØVt:H A:s:it: m:tp:rH .
v:S:ð eh y:sy: EendÓy:aeN: t:sy: )wa )et:eÅt:a .. 2- 61..
t:aen: s:v:aüeN: s:öy:my: y:ØVt:H m:t:Î- p:rH A:s:it: . eh y:sy: v:S:ð
EendÓy:aeN: t:sy: )wa )et:eÅt:a .
Dy:ay:t::ð ev:\:y:anp:Øös:H s:¤st:ð\:Üp:j:ay:t:ð .
s:¤ats:Wj:ay:t:ð kam:H kam:at#:ðD::ð|eB:j:ay:t:ð .. 2- 62..
Dy:ay:t:H ev:\:y:an:Î p:Øös:H s:¤H t:ð\:Ø up:j:ay:t:ð .
s:¤at:Î s:Wj:ay:t:ð kam:H kam:at:Î #:ðD:H AeB:j:ay:t:ð .. 2- 62..
ev:\:y:an:Î Dy:ay:t:H p:Øös:H t:ð\:Ø s:¤H up:j:ay:t:ð .
s:¤at:Î kam:H s:Wj:ay:t:ð . kam:at:Î #:ðD:H AeB:j:ay:t:ð .
#:ðD:a»v:et: s:mm::ðhH s:mm::ðhatsm:àet:ev:B:Òm:H .
sm:àet:B:ÒöS:adÏ b:Øe¹n:aS::ð b:Øe¹n:aS:at)N:Sy:et: .. 2- 63..
#:ðD:at:Î B:v:et: s:mm::ðhH s:mm::ðhat:Î sm:àet:- ev:B:Òm:H .
sm:àet:- B:ÒöS:at:Î b:Øe¹- n:aS:H b:Øe¹- n:aS:at:Î )N:Sy:et: ..
#:ðD:at:Î s:mm::ðhH B:v:et: . s:mm::ðhat:Î sm:àet:- ev:B:Òm:H,
sm:àet:- B:ÒöS:at:Î b:Øe¹- n:aS:H, b:Øe¹- n:aS:at:Î )N:Sy:et: .
rag:¾ð\:ev:m:ØVt:òst:Ø ev:\:y:aen:endÓy:òÁ:rn:Î . orev:y:ØVt:òst:Ø
A:tm:v:Sy:òev:üD:ðy:atm:a )s:adm:eD:g:cCet: .. 2- 64..
rag:- ¾ð\:- ev:m:ØVt:òH t:Ø ev:\:y:an:Î EendÓy:òH c:rn:Î . orev:y:ØVt:òH t:Ø
A:tm:- v:Sy:òH ev:D:ðy:- A:tm:a )s:adm:Î AeD:g:cCet: .. 2- 64..
ev:D:ðy:- A:tm:a t:Ø rag:- ¾ð\:- ev:m:ØVt:òH A:tm:- v:Sy:òH EendÓy:òH
ev:\:y:an:Î c:rn:Î )s:adm:Î AeD:g:cCet: .
)s:adð s:v:üdÙHK:an:aö haen:rsy::ðp:j:ay:t:ð .
)s:Àc:ðt:s::ð ÊaS:Ø b:Øe¹H p:y:üv:et:Åt:ð .. 2- 65..
)s:adð s:v:ü- dÙHK:an:am:Î haen:H Asy: up:j:ay:t:ð .
)s:À- c:ðt:s:H eh A:S:Ø b:Øe¹H p:y:üv:et:Åt:ð .. 2- 65..
)s:adð Asy: s:v:ü- dÙHK:an:am:Î haen:H up:j:ay:t:ð .
)s:À- c:ðt:s:H eh b:Øe¹H A:S:Ø p:y:üv:et:Åt:ð .
n:aest: b:Øe¹ry:ØVt:sy: n: c:ay:ØVt:sy: B:av:n:a .
n: c:aB:av:y:t:H S:aent:rS:ant:sy: kÙt:H s:ØK:m:Î .. 2- 66..
n: Aest: b:Øe¹H Ay:ØVt:sy: n: c: Ay:ØVt:sy: B:av:n:a .
n: c: AB:av:y:t:H S:aent:H AS:ant:sy: kÙt:H s:ØK:m:Î .. 2- 66..
Ay:ØVt:sy: b:Øe¹H n: Aest:, Ay:ØVt:sy: c: B:av:n:a n: (Aest:);
AB:av:y:t:H c: S:aent:H n: (Aest:); AS:ant:sy: s:ØK:m:Î kÙt:H?
EendÓy:aN:aö eh c:rt:aö y:nm:n::ð|n:Øev:D:iy:t:ð .
t:dsy: hret: )waö v:ay:Øn:aüv:em:v:amB:es: .. 2- 67..
EendÓy:aN:am:Î eh c:rt:am:Î y:t:Î m:n:H An:Øev:D:iy:t:ð .
t:t:Î Asy: hret: )wam:Î v:ay:ØH n:av:m:Î Ev: AmB:es: .. 2- 67..
c:rt:am:Î EendÓy:aN:am:Î eh y:t:Î m:n:H An:Øev:D:iy:t:ð, t:t:Î Asy:
)wam:Î AmB:es: hret: v:ay:ØH n:av:m:Î Ev: .
t:sm:a½sy: m:hab:ah:ð en:g:àhit:aen: s:v:üS:H .
EendÓy:aN:iendÓy:aT:ðüBy:st:sy: )wa )et:eÅt:a .. 2- 68..
t:sm:at:Î y:sy: m:ha- b:ah:ð en:g:àhit:aen: s:v:üS:H .
EendÓy:aeN: EendÓy:- AT:ðüBy:H t:sy: )wa )et:eÅt:a .. 2- 68..
t:sm:at:Î hð m:ha- b:ah:ð!y:sy: EendÓy:aeN: EendÓy:- AT:ðüBy:H s:v:üS:H
en:g:àhit:aen: t:sy: )wa )et:eÅt:a .
y:a en:S:a s:v:üB:Üt:an:aö t:sy:aö j:ag:et:ü s:öy:m:i .
y:sy:aö j:ag:Òet: B:Üt:aen: s:a en:S:a p:Sy:t::ð m:Øn:ðH .. 2- 69..
y:a en:S:a s:v:ü- B:Üt:an:am:Î t:sy:am:Î j:ag:et:ü s:öy:m:i .
y:sy:am:Î j:ag:Òet: B:Üt:aen: s:a en:S:a p:Sy:t:H m:Øn:ðH .. 2- 69..
y:a s:v:ü- B:Üt:an:am:Î en:S:a, t:sy:am:Î s:öy:m:i j:ag:et:ü .
y:sy:am:Î B:Üt:aen: j:ag:Òet:, s:a p:Sy:t:H m:Øn:ðH en:S:a .
A:p:Üy:üm:aN:m:c:l:)et:Åö
s:m:ØdÓm:ap:H )ev:S:ent: y:¾t:Î .
t:¾tkam:a y:ö )ev:S:ent: s:v:ðü
s: S:aent:m:apn::ðet: n: kam:kam:i .. 2- 70..
A:p:Üy:üm:aN:m:Î Ac:l:- )et:Åm:Î
s:m:ØdÓm:Î A:p:H )ev:S:ent: y:¾t:Î .
t:¾t:Î kam:aH y:m:Î )ev:S:ent: s:v:ðü
s:H S:aent:m:Î A:pn::ðet: n: kam:- kam:i .. 2- 70..
A:p:Üy:üm:aN:m:Î Ac:l:- )et:Åm:Î s:m:ØdÓm:Î y:¾t:Î
A:p:H )ev:S:ent:, t:¾t:Î y:m:Î s:v:ðü kam:aH )ev:S:ent:,
s:H S:aent:m:Î A:pn::ðet:; kam:- kam:i n: .
ev:hay: kam:any:H s:v:aünp:Øm:aöÁ:ret: en:Hsp:àhH .
en:m:üm::ð en:rh¢arH s: S:aent:m:eD:g:cCet: .. 2- 71..
ev:hay: kam:an:Î y:H s:v:aün:Î p:Øm:an:Î c:ret: en:Hsp:àhH .
en:m:üm:H en:rh¢arH s:H S:aent:m:Î AeD:g:cCet: .. 2- 71..
y:H p:Øm:an:Î s:v:aün:Î kam:an:Î ev:hay:, en:Hsp:àhH en:m:üm:H
en:rh¢arH (B:Ütv:a)c:ret:, s:H S:aent:m:Î AeD:g:cCet: .
O\:a b:ÒaÉi esT:et:H p:aT:ü n:òn:aö )apy: ev:m:ØÊet: .
esT:tv:asy:am:nt:kal:ð|ep: b:ÒÉen:v:aüN:m:àcCet: .. 2- 72..
O\:a b:ÒaÉi esT:et:H p:aT:ü n: On:am:Î )apy: ev:m:ØÊet: .
esT:tv:a Asy:am:Î Ant:kal:ð Aep: b:ÒÉ- en:v:aüN:m:Î ?cCet: .. 2- 72..
hð p:aT:ü!O\:a b:ÒaÉi esT:et:H, On:am:Î )apy: n: ev:m:ØÊet:,
Ant:kal:ð Aep: Asy:am:Î esT:tv:a b:ÒÉ- en:v:aüN:m:Î ?cCet: .
! t:ts:edet: Â:im:»g:v:·it:as:Üp:en:\:ts:Ø
b:ÒÉev:½ay:aö y::ðg:S:as*:ð Â:iká\N:aj:Øün:s:öv:adð
s:a£Ñy:y::ðg::ð n:am: e¾t:iy::ð|Dy:ay:H .. 2..
! t:t:Î s:t:Î Eet: Â:im:t:Î B:g:v:t:Î- g:it:as:Ø up:en:\:ts:Ø
b:ÒÉ- ev:½ay:am:Î y::ðg:- S:as*:ð Â:i- ká\N:- Aj:Øün:- s:öv:adð
s:a£Ñy:- y::ðg:H n:am: e¾t:iy:H ADy:ay:H .. 2..
AT: t:àt:iy::ð|Dy:ay:H . km:üy::ðg:H .
AT: t:àt:iy:H ADy:ay:H . km:ü- y::ðg:H .
Aj:Øün: uv:ac: .
Aj:Øün:H uv:ac: .
jy:ay:s:i c:ðtkm:üN:st:ð m:t:a b:Øe¹j:ün:adün: .
t:etkö km:üeN: G::ðrð m:aö en:y::ðj:y:es: kñS:v: .. 3- 1..
jy:ay:s:i c:ðt:Î km:üN:H t:ð m:t:a b:Øe¹H j:n:adün: .
t:t:Î ekm:Î km:üeN: G::ðrð m:am:Î en:y::ðj:y:es: kñS:v: .. 3- 1..
hð j:n:adün:!km:üN:H b:Øe¹H jy:ay:s:i t:ð m:t:a c:ðt:Î,
t:t:Î hð kñS:v:!m:am:Î G::ðrð km:üeN: ekm:Î en:y::ðj:y:es: ?
vy:aem:Â:ðN:ðv: v:aVy:ðn: b:Øe¹ö m::ðhy:s:iv: m:ð .
t:dðkö v:d en:eÁ:ty: y:ðn: Â:ðy::ð|hm:apn:Øy:am:Î .. 3- 2..
vy:aem:Â:ðN: Ev: v:aVy:ðn: b:Øe¹ö m::ðhy:es: Ev: m:ð .
t:t:Î Okö v:d en:eÁ:ty: y:ðn: Â:ðy:H Ahm:Î A:pn:Øy:am:Î .. 3- 2..
vy:aem:Â:ðN: Ev: v:aVy:ðn: m:ð b:Øe¹ö m::ðhy:es: Ev: . t:t:Î en:eÁ:ty:
Okö v:d, y:ðn: Ahm:Î Â:ðy:H A:pn:Øy:am:Î .
Â:iB:g:v:an:Øv:ac: .
Â:iB:g:v:an:Î uv:ac: .
l::ðkñ|esm:n:Î e¾ev:D:a en:Åa p:Øra ):ðVt:a m:y:an:G: .
wan:y::ðg:ðn: s:a£Ñy:an:aö km:üy::ðg:ðn: y::ðeg:n:am:Î .. 3- 3..
l::ðkñ Aesm:n:Î e¾ev:D:a en:Åa p:Øra ):ðVt:a m:y:a An:G: .
wan:- y::ðg:ðn: s:a£Ñy:an:am:Î km:ü- y::ðg:ðn: y::ðeg:n:am:Î .. 3- 3..
hð An:G:!Aesm:n:Î l::ðkñ s:a£Ñy:an:am:Î wan:- y::ðg:ðn:,
y::ðeg:n:am:Î km:ü- y::ðg:ðn: e¾ev:D:a en:Åa p:Øra m:y:a ):ðVt:a .
n: km:üN:am:n:armB:aÀò\kmy:üö p:Ø,\::ð|Sn:Øt:ð .
n: c: s:öny:s:n:adðv: es:e¹ö s:m:eD:g:cCet: .. 3- 4..
n: km:üN:am:Î An:armB:at:Î n:ò\kmy:üö p:Ø,\:H ASn:Øt:ð .
n: c: s:öny:s:n:at:Î Ov: es:e¹m:Î s:m:eD:g:cCet: .. 3- 4..
km:üN:am:Î An:armB:at:Î p:Ø,\:H n:ò\kmy:üö n: ASn:Øt:ð .
(km:üN:aö)c: s:öny:s:n:at:Î Ov: es:e¹m:Î n: s:m:eD:g:cCet: .
n: eh keÁ:tx:N:m:ep: j:at:Ø et:Åty:km:ükát:Î .
kay:üt:ð Êv:S:H km:ü s:v:üH )káet:j:òg:ØüN:òH .. 3- 5..
n: eh keÁ:t:Î x:N:m:Î Aep: j:at:Ø et:Ået: Akm:ükát:Î .
kay:üt:ð eh Av:S:H km:ü s:v:üH )káet:j:òH g:ØN:òH .. 3- 5..
keÁ:t:Î j:at:Ø x:N:m:Î Aep: Akm:ükát:Î n: eh et:Ået: .
)káet:j:òH g:ØN:òH s:v:üH eh Av:S:H km:ü kay:üt:ð .
km:ðüendÓy:aeN: s:öy:my: y: A:st:ð m:n:s:a sm:rn:Î .
EendÓy:aT:aüenv:m:ÜZatm:a em:Ty:ac:arH s: ucy:t:ð .. 3- 6..
km:ü- EendÓy:aeN: s:öy:my: y:H A:st:ð m:n:s:a sm:rn:Î .
EendÓy:aT:aün:Î ev:m:ÜZatm:a em:Ty:ac:arH s:H ucy:t:ð .. 3- 6..
y:H km:ü- EendÓy:aeN: s:öy:my:, m:n:s:a EendÓy:aT:aün:Î sm:rn:Î A:st:ð,
s:H ev:m:ÜZatm:a em:Ty:ac:arH ucy:t:ð .
y:estv:endÓy:aeN: m:n:s:a en:y:my:arB:t:ð|j:Øün: .
km:ðüendÓy:òH km:üy::ðg:m:s:Vt:H s: ev:eS:\y:t:ð .. 3- 7..
y:H t:Ø EendÓy:aeN: m:n:s:a en:y:my: A:rB:t:ð Aj:Øün: .
km:ü- EendÓy:òH km:ü- y::ðg:m:Î As:Vt:H s:H ev:eS:\y:t:ð .. 3- 7..
hð Aj:Øün: !y:H t:Ø m:n:s:a EendÓy:aeN: en:y:my:, As:Vt:H km:ü- EendÓy:òH
km:ü- y::ðg:m:Î A:rB:t:ð, s:H ev:eS:\y:t:ð .
en:y:t:ö kÙ, km:ü tv:ö km:ü jy:ay::ð Êkm:üN:H .
S:riry:a*:aep: c: t:ð n: )es:dÏDy:ðdkm:üN:H .. 3- 8..
en:y:t:m:Î kÙ, km:ü tv:ö km:ü jy:ay:H eh Akm:üN:H .
S:rir- y:a*:a Aep: c: t:ð n: )es:dÏDy:ðt:Î Akm:üN:H .. 3- 8..
tv:ö en:y:t:m:Î km:ü kÙ,, Akm:üN:H eh km:ü jy:ay:H .
t:ð S:rir- y:a*:a c: Aep: Akm:üN:H n: )es:dÏDy:ðt:Î .
y:waT:aütkm:üN::ð|ny:*: l::ðk:ð|y:ö km:üb:nD:n:H .
t:dT:üö km:ü k:ònt:ðy: m:ØVt:s:¤H s:m:ac:r .. 3- 9..
y:waT:aüt:Î km:üN:H Any:*: l::ðkH Ay:m:Î km:ü- b:nD:n:H .
t:t:Î AT:üm:Î km:ü k:ònt:ðy: m:ØVt:- s:¤H s:m:ac:r .. 3- 9..
y:waT:aüt:Î km:üN:H Any:*: Ay:m:Î l::ðkH km:ü- b:nD:n:H .
hð k:ònt:ðy:!m:ØVt:- s:¤H t:t:Î AT:üm:Î km:ü s:m:ac:r .
s:hy:waH )j:aH s:àÄÏv:a p:Ør:ðv:ac: )j:ap:et:H .
An:ðn: )s:ev:\y:Dv:m:ð\: v::ð|estv:Äkam:D:ØkÏ .. 3- 10..
s:h- y:waH )j:aH s:àÄÏv:a p:Øra uv:ac: )j:ap:et:H .
An:ðn: )s:ev:\y:Dv:m:Î O\:H v:H Ast:Ø EÄ- kam:D:ØkÏ .. 3- 10..
p:Øra )j:ap:et:H s:h- y:waH )j:aH s:àÄÏv:a 'An:ðn: (y:Üy:ö)
)s:ev:\y:Dv:m:Î, O\:H v:H EÄ- kam:D:ØkÏ Ast:Ø'(Eet:)uv:ac: .
dðv:anB:av:y:t:an:ðn: t:ð dðv:a B:av:y:nt:Ø v:H .
p:rsp:rö B:av:y:nt:H Â:ðy:H p:rm:v:apsy:T: .. 3- 11..
dðv:an:Î B:av:y:t: An:ðn: t:ð dðv:aH B:av:y:nt:Ø v:H .
p:rsp:rö B:av:y:nt:H Â:ðy:H p:rm:Î Av:apsy:T: .. 3- 11..
An:ðn: (y:Üy:ö)dðv:an:Î B:av:y:t:, t:ð dðv:aH v:H B:av:y:nt:Ø,
(Ov:ö)p:rsp:rö B:av:y:nt:H p:rm:Î Â:ðy:H Av:apsy:T: .
EÄanB::ðg:aenh v::ð dðv:a dasy:nt:ð y:wB:aev:t:aH .
t:òdü¶:an:)day:òBy::ð y::ð B:Ø¢Ñt:ð st:ðn: Ov: s:H .. 3- 12..
EÄan:Î B::ðg:an:Î eh v:H dðv:aH dasy:nt:ð y:w- B:aev:t:aH .
t:òH d¶:an:Î A)day: OBy:H y:H B:Ø¢Ñt:ð st:ðn:H Ov: s:H .. 3- 12..
y:w- B:aev:t:aH dðv:aH v:H EÄan:Î B::ðg:an:Î dasy:nt:ð .
t:òH d¶:an:Î OBy:H A)day:, y:H B:Ø¢Ñt:ð, s:H eh st:ðn:H Ov: .
y:weS:ÄaeS:n:H s:nt::ð m:Øcy:nt:ð s:v:üekelb:\:òH .
B:ØWj:t:ð t:ð tv:G:ö p:ap:a y:ð p:c:nty:atm:karN:at:Î .. 3- 13..
y:w- eS:Ä A:eS:n:H s:nt:H m:Øcy:nt:ð s:v:ü- ekelb:\:òH .
B:ØWj:t:ð t:ð t:Ø AG:ö p:ap:aH y:ð p:c:ent: A:tm:- karN:at:Î .. 3- 13..
y:w- eS:Ä A:eS:n:H s:nt:H s:v:ü- ekelb:\:òH m:Øcy:nt:ð .
y:ð t:Ø A:tm:- karN:at:Î p:c:ent:, t:ð p:ap:aH AG:ö B:ØWj:t:ð .
AÀa»v:ent: B:Üt:aen: p:j:üny:adÀs:mB:v:H .
y:wa»v:et: p:j:üny::ð y:wH km:üs:m:Ø»v:H .. 3- 14..
AÀat:Î B:v:ent: B:Üt:aen: p:j:üny:at:Î AÀ- s:mB:v:H .
y:wat:Î B:v:et: p:j:üny:H y:wH km:ü- s:m:Ø»v:H .. 3- 14..
B:Üt:aen: AÀat:Î B:v:ent:, p:j:üny:at:Î AÀ- s:mB:v:H,
p:j:üny:H y:wat:Î B:v:et:, y:wH km:ü- s:m:Ø»v:H .
km:ü b:ÒÉ:ð»v:ö ev:e¹ b:ÒÉax:rs:m:Ø»v:m:Î .
t:sm:ats:v:üg:t:ö b:ÒÉ en:ty:ö y:wð )et:eÅt:m:Î .. 3- 15..
km:ü b:ÒÉ- u»v:ö ev:e¹ b:ÒÉ Ax:r- s:m:Ø»v:m:Î .
t:sm:at:Î s:v:üg:t:ö b:ÒÉ en:ty:ö y:wð )et:eÅt:m:Î .. 3- 15..
km:ü b:ÒÉ- u»v:ö ev:e¹, b:ÒÉ Ax:r- s:m:Ø»v:m:Î,
t:sm:at:Î s:v:üg:t:ö b:ÒÉ y:wð en:ty:ö )et:eÅt:m:Î .
Ov:ö )v:et:üt:ö c:#ö n:an:Øv:t:üy:t:ih y:H .
AG:ay:ØerendÓy:aram::ð m::ðG:ö p:aT:ü s: j:iv:et: .. 3- 16..
Ov:ö )v:et:üt:m:Î c:#m:Î n: An:Øv:t:üy:et: Eh y:H .
AG:ay:ØH EendÓy:- A:ram:H m::ðG:m:Î p:aT:ü s:H j:iv:et: .. 3- 16..
hð p:aT:ü!Ov:ö )v:et:üt:m:Î c:#m:Î y:H Eh n: An:Øv:t:üy:et:,
s:H EendÓy:- A:ram:H AG:ay:ØH m::ðG:m:Î j:iv:et: .
y:stv:atm:ret:rðv: sy:adatm:t:àpt:Á: m:an:v:H .
A:tm:ny:ðv: c: s:nt:ØÄst:sy: kay:üö n: ev:½t:ð .. 3- 17..
y:H t:Ø A:tm:- ret:H Ov: sy:at:Î A:tm:- t:àpt:H c: m:an:v:H .
A:tm:en: Ov: c: s:nt:ØÄH t:sy: kay:üm:Î n: ev:½t:ð .. 3- 17..
y:H t:Ø m:an:v:H A:tm:- ret:H Ov:, A:tm:- t:àpt:H c:,
A:tm:en: Ov: c: s:nt:ØÄH sy:at:Î t:sy: kay:üm:Î n: ev:½t:ð .
n:òv: t:sy: kát:ðn:aT::ðü n:akát:ðn:ðh kÁ:n: .
n: c:asy: s:v:üB:Üt:ð\:Ø keÁ:dT:üvy:p:aÂ:y:H .. 3- 18..
n: Ov: t:sy: kát:ðn: AT:üH n: Akát:ðn: Eh kÁ:n: .
n: c: Asy: s:v:ü- B:Üt:ð\:Ø keÁ:t:Î AT:ü- vy:p:aÂ:y:H .. 3- 18..
Eh kát:ðn: t:sy: AT:üH n: Ov:, Akát:ðn: (Aep:)kÁ:n: Asy: (AT:üH)n:,
(t:T:a)s:v:ü- B:Üt:ð\:Ø c: (Asy:)keÁ:t:Î AT:ü- vy:p:aÂ:y:H n: .
t:sm:ads:Vt:H s:t:t:ö kay:üö km:ü s:m:ac:r .
As:Vt::ð Êac:rnkm:ü p:rm:apn::ðet: p:Ü,\:H .. 3- 19..
t:sm:at:Î As:Vt:H s:t:t:m:Î kay:üm:Î km:ü s:m:ac:r .
As:Vt:H eh A:c:rn:Î km:ü p:rm:Î A:pn::ðet: p:Ü,\:H .. 3- 19..
t:sm:at:Î (tv:ö)As:Vt:H (s:n:Î)s:t:t:m:Î kay:üm:Î km:ü s:m:ac:r,
eh p:Ü,\:H As:Vt:H (s:n:Î)km:ü A:c:rn:Î, p:rm:Î A:pn::ðet: .
km:üN:òv: eh s:öes:e¹m:aesT:t:a j:n:kady:H .
l::ðks:ög:Òhm:ðv:aep: s:mp:Sy:nkt:Øüm:hües: .. 3- 20..
km:üN:a Ov: eh s:öes:e¹m:Î A:esT:t:aH j:n:k- A:dy:H .
l::ðk- s:ög:Òhm:Î Ov: Aep: s:mp:Sy:n:Î kt:Øüm:Î Ahües: .. 3- 20..
eh j:n:k- A:dy:H km:üN:a Ov: s:öes:e¹m:Î A:esT:t:aH .
(tv:ö)Aep: l::ðk- s:ög:Òhm:Î Ov: s:mp:Sy:n:Î kt:Øüm:Î Ahües: .
y:½dac:ret: Â:ðÅst:¶:dðv:ðt:r:ð j:n:H .
s: y:t)m:aN:ö kÙ,t:ð l::ðkst:dn:Øv:t:üt:ð .. 3- 21..
y:t:Î y:t:Î A:c:ret: Â:ðÅH t:t:Î t:t:Î Ov: Et:rH j:n:H .
s:H y:t:Î )m:aN:m:Î kÙ,t:ð l::ðkH t:t:Î An:Øv:t:üt:ð .. 3- 21..
y:t:Î y:t:Î Â:ðÅH A:c:ret: t:t:Î t:t:Î Ov: Et:rH j:n:H (A:c:ret:).
s:H y:t:Î )m:aN:m:Î kÙ,t:ð, l::ðkH t:t:Î An:Øv:t:üt:ð .
n: m:ð p:aT:aüest: kt:üvy:ö e*:\:Ø l::ðkñ\:Ø ekWc:n: .
n:an:v:apt:m:v:apt:vy:ö v:t:ü Ov: c: km:üeN: .. 3- 22..
n: m:ð p:aT:ü Aest: kt:üvy:m:Î e*:\:Ø l::ðkñ\:Ø ekWc:n: .
n: An:v:apt:m:Î Av:apt:vy:m:Î v:t:ðü Ov: c: km:üeN: .. 3- 22..
hð p:aT:ü!(y:½ep:)m:ð e*:\:Ø l::ðkñ\:Ø ekWc:n: kt:üvy:m:Î n: Aest:,
An:v:apt:m:Î Av:apt:vy:m:Î c: n: (Aest:, t:T:a Aep: Ahö)km:üeN: v:t:ðü Ov: .
y:ed Êhö n: v:t:ðüy:ö j:at:Ø km:üNy:t:endÓt:H .
m:m: v:tm:aün:Øv:t:ünt:ð m:n:Ø\y:aH p:aT:ü s:v:üS:H .. 3- 23..
y:ed eh Ahö n: v:t:ðüy:m:Î j:at:Ø km:üeN: At:endÓt:H .
m:m: v:tm:ü An:Øv:t:ünt:ð m:n:Ø\y:aH p:aT:ü s:v:üS:H .. 3- 23..
y:ed eh Ahö At:endÓt:H (s:n:Î)km:üeN: j:at:Ø n: v:t:ðüy:m:Î, (t:ehü)
hð p:aT:ü!m:n:Ø\y:aH s:v:üS:H m:m: v:tm:ü An:Øv:t:ünt:ð .
uts:idðy:Øerm:ð l::ðka n: kÙy:aüö km:ü c:ðdhm:Î .
s:¢rsy: c: kt:aü sy:am:Øp:hny:aem:m:aH )j:aH .. 3- 24..
uts:idðy:ØH Em:ð l::ðkaH n: kÙy:aüm:Î km:ü c:ðt:Î Ahm:Î .
s:¢rsy: c: kt:aü sy:am:Î up:hny:am:Î Em:aH )j:aH .. 3- 24..
Ahm:Î km:ü n: kÙy:aüm:Î c:ðt:Î Em:ð l::ðkaH uts:idðy:ØH,
s:¢rsy: kt:aü sy:am:Î Em:aH )j:aH c: up:hny:am:Î .
s:Vt:aH km:üNy:ev:¾aös::ð y:T:a kÙv:üent: B:art: .
kÙy:aüe¾¾aöst:T:as:Vt:eÁ:ki\:Øül::ðüks:ög:Òhm:Î .. 3- 25..
s:Vt:aH km:üeN: Aev:¾aös:H y:T:a kÙv:üent: B:art: .
kÙy:aüt:Î ev:¾an:Î t:T:a As:Vt:H ec:ki\:ØüH l::ðk- s:ög:Òhm:Î .. 3- 25..
hð B:art:!Aev:¾aös:H y:T:a km:üeN: s:Vt:aH (km:ü)kÙv:üent:,
t:T:a l::ðk- s:ög:Òhm:Î ec:ki\:ØüH ev:¾an:Î As:Vt:H (s:n:Î km:ü)kÙy:aüt:Î .
n: b:Øe¹B:ðdö j:n:y:ðdwan:aö km:üs:e¤n:am:Î .
j::ð\:y:ðts:v:ükm:aüeN: ev:¾any:ØVt:H s:m:ac:rn:Î .. 3- 26..
n: b:Øe¹- B:ðdm:Î j:n:y:ðt:Î Awan:am:Î km:ü- s:e¤n:am:Î .
j::ð\:y:ðt:Î s:v:ü- km:aüeN: ev:¾an:Î y:ØVt:H s:m:ac:rn:Î .. 3- 26..
ev:¾an:Î km:ü- s:e¤n:am:Î Awan:am:Î b:Øe¹- B:ðdm:Î n: j:n:y:ðt:Î
(eknt:Ø)y:ØVt:H s:m:ac:rn:Î s:v:ü- km:aüeN: j::ð\:y:ðt:Î .
)kát:ðH e#y:m:aN:aen: g:ØN:òH km:aüeN: s:v:üS:H .
Ah¢arev:m:ÜZatm:a kt:aühem:et: m:ny:t:ð .. 3- 27..
)kát:ðH e#y:m:aN:aen: g:ØN:òH km:aüeN: s:v:üS:H .
Ah¢ar- ev:m:ÜZ- A:tm:a kt:aü Ahm:Î Eet: m:ny:t:ð .. 3- 27..
)kát:ðH g:ØN:òH km:aüeN: s:v:üS:H e#y:m:aN:aen: (s:ent:, p:rnt:Ø)
Ah¢ar- ev:m:ÜZ- A:tm:a 'Ahm:Î'kt:aü Eet: m:ny:t:ð .
t:¶v:ev:¶:Ø m:hab:ah:ð g:ØN:km:üev:B:ag:y::ðH .
g:ØN:a g:ØN:ð\:Ø v:t:ünt: Eet: m:tv:a n: s:jj:t:ð .. 3- 28..
t:¶v:ev:t:Î t:Ø m:hab:ah:ð g:ØN:- km:ü- ev:B:ag:y::ðH .
g:ØN:aH g:ØN:ð\:Ø v:t:ünt:ð Eet: m:tv:a n: s:jj:t:ð .. 3- 28..
hð m:hab:ah:ð!g:ØN:- km:ü- ev:B:ag:y::ðH t:¶v:ev:t:Î t:Ø
'g:ØN:aH g:ØN:ð\:Ø v:t:ünt:ð'Eet: m:tv:a n: s:jj:t:ð .
)kát:ðg:ØüN:s:mm:ÜZaH s:jj:nt:ð g:ØN:km:üs:Ø .
t:an:kátsn:ev:d:ð m:ndankátsn:ev:À ev:c:al:y:ðt:Î .. 3- 29..
)kát:ðH g:ØN:- s:mm:ÜZaH s:jj:nt:ð g:ØN:- km:üs:Ø .
t:an:Î Akátsn:ev:dH m:ndan:Î kátsn:ev:t:Î n: ev:c:al:y:ðt:Î .. 3- 29..
)kát:ðH g:ØN:- s:mm:ÜZaH g:ØN:- km:üs:Ø s:jj:nt:ð, t:an:Î
Akátsn:ev:dH m:ndan:Î kátsn:ev:t:Î n: ev:c:al:y:ðt:Î .
m:ey: s:v:aüeN: km:aüeN: s:öny:sy:aDy:atm:c:ðt:s:a .
en:raS:ien:üm:üm::ð B:Ütv:a y:ØDy:sv: ev:g:t:jv:rH .. 3- 30..
m:ey: s:v:aüeN: km:aüeN: s:öny:sy: ADy:atm:- c:ðt:s:a .
en:raS:iH en:m:üm:H B:Ütv:a y:ØDy:sv: ev:g:t:- jv:rH .. 3- 30..
m:ey: ADy:atm:- c:ðt:s:a s:v:aüeN: km:aüeN: s:öny:sy: en:raS:iH
en:m:üm:H ev:g:t:- jv:rH B:Ütv:a, y:ØDy:sv: .
y:ð m:ð m:t:em:dö en:ty:m:n:Øet:Åent: m:an:v:aH .
Â:¹av:nt::ð|n:s:Üy:nt::ð m:Øcy:nt:ð t:ð|ep: km:üeB:H .. 3- 31..
y:ð m:ð m:t:m:Î Edm:Î en:ty:m:Î An:Øet:Åent: m:an:v:aH .
Â:¹av:nt:H An:s:Üy:nt:H m:Øcy:nt:ð t:ð Aep: km:üeB:H .. 3- 31..
y:ð m:an:v:aH Â:¹av:nt:H An:s:Üy:nt:H Edm:Î m:ð m:t:m:Î
en:ty:m:Î An:Øet:Åent:, t:ð Aep: km:üeB:H m:Øcy:nt:ð .
y:ð tv:ðt:dBy:s:Üy:nt::ð n:an:Øet:Åent: m:ð m:t:m:Î .
s:v:üwan:ev:m:ÜZaöst:aenv:e¹ n:Äan:c:ðt:s:H .. 3- 32..
y:ð t:Ø Ot:t:Î ABy:s:Üy:nt:H n: An:Øet:Åent: m:ð m:t:m:Î .
s:v:ü- wan:- ev:m:ÜZan:Î t:an:Î ev:e¹ n:Äan:Î Ac:ðt:s:H .. 3- 32..
y:ð t:Ø Ot:t:Î ABy:s:Üy:nt:H m:ð m:t:m:Î n: An:Øet:Åent:, t:an:Î
s:v:ü- wan:- ev:m:ÜZan:Î Ac:ðt:s:H n:Äan:Î ev:e¹ .
s:dáS:ö c:ðÄt:ð sv:sy:aH )kát:ðwaün:v:an:ep: .
)káet:ö y:aent: B:Üt:aen: en:g:ÒhH ekö ker\y:et: .. 3- 33..
s:dáS:m:Î c:ðÄt:ð sv:sy:aH )kát:ðH wan:v:an:Î Aep: .
)káet:m:Î y:aent: B:Üt:aen: en:g:ÒhH ekm:Î ker\y:et: .. 3- 33..
wan:v:an:Î Aep: sv:sy:aH )kát:ðH s:dáS:m:Î c:ðÄt:ð .
B:Üt:aen: )káet:m:Î y:aent: . en:g:ÒhH ekm:Î ker\y:et: ?
EendÓy:sy:ðendÓy:sy:aT:ðü rag:¾ð\::ò vy:v:esT:t::ò .
t:y::ðn:ü v:S:m:ag:cCð¶::ò Êsy: p:erp:enT:n::ò .. 3- 34..
EendÓy:sy: EendÓy:sy:- AT:ðü rag:- ¾ð\::ò vy:v:esT:t::ò .
t:y::ðH n: v:S:m:Î A:g:cCðt:Î t::ò eh Asy: p:erp:enT:n::ò .. 3- 34..
EendÓy:sy:- AT:ðü EendÓy:sy: rag:- ¾ð\::ò vy:v:esT:t::ò,
t:y::ðH v:S:m:Î n: A:g:cCðt:Î . t::ò eh Asy: p:erp:enT:n::ò .
Â:ðy:ansv:D:m::ðü ev:g:ØN:H p:rD:m:aütsv:n:ØeÅt:at:Î .
sv:D:m:ðü en:D:n:ö Â:ðy:H p:rD:m::ðü B:y:av:hH .. 3- 35..
Â:ðy:an:Î sv:D:m:üH ev:g:ØN:H p:rD:m:aüt:Î sv:n:ØeÅt:at:Î .
sv:D:m:ðü en:D:n:m:Î Â:ðy:H p:rD:m:üH B:y:- A:v:hH .. 3- 35..
sv:n:ØeÅt:at:Î p:rD:m:aüt:Î ev:g:ØN:H sv:D:m:üH (Aep:)Â:ðy:an:Î .
sv:D:m:ðü en:D:n:m:Î Â:ðy:H . p:rD:m:üH B:y:- A:v:hH .
Aj:Øün: uv:ac: .
Aj:Øün:H uv:ac: .
AT: kñn: )y:ØVt::ð|y:ö p:ap:ö c:ret: p:Ü,\:H .
Aen:cCÀep: v:a\N:ðüy: b:l:aedv: en:y::ðej:t:H .. 3- 36..
AT: kñn: )y:ØVt:H Ay:ö p:ap:m:Î c:ret: p:Ü,\:H .
Aen:cCn:Î Aep: v:a\N:ðüy: b:l:at:Î Ev: en:y::ðej:t:H .. 3- 36..
hð v:a\N:ðüy:!AT: kñn: )y:ØVt:H Ay:ö p:Ü,\:H Aen:cCn:Î Aep:,
b:l:at:Î en:y::ðej:t:H Ev: p:ap:m:Î c:ret:?
Â:iB:g:v:an:Øv:ac: .
Â:iB:g:v:an:Î uv:ac: .
kam: O\: #:ðD: O\: rj::ðg:ØN:s:m:Ø»v:H .
m:haS:n::ð m:hap:apm:a ev:dÏDy:ðn:em:h v:òerN:m:Î .. 3- 37..
kam:H O\:H #:ðD:H O\:H rj:H g:ØN:- s:m:Ø»v:H .
m:ha- AS:n:H m:ha- p:apm:a ev:e¹ On:m:Î Eh v:òerN:m:Î .. 3- 37..
rj:H g:ØN:- s:m:Ø»v:H m:ha- p:apm:a m:ha- AS:n:H O\:H kam:H,
O\:H #:ðD:H (Aest:; tv:ö)On:m:Î Eh v:òerN:m:Î ev:e¹ .
D:Üm:ðn:aev:Òy:t:ð v:eÈy:üT:adS::ðü m:l:ðn: c: .
y:T::ðlb:ðn:av:àt::ð g:B:üst:T:a t:ðn:ðdm:av:àt:m:Î .. 3- 38..
D:Üm:ðn: A:ev:Òy:t:ð v:eÈH y:T:a A:dS:üH m:l:ðn: c: .
y:T:a ulb:ðn: A:v:àt:H g:B:üH t:T:a t:ðn: Edm:Î A:v:àt:m:Î .. 3- 38..
y:T:a D:Üm:ðn: v:eÈH, y:T:a c: m:l:ðn: A:dS:üH, A:ev:Òy:t:ð,
(y:T:a)ulb:ðn: g:B:üH A:v:àt:H, t:T:a t:ðn: Edm:Î A:v:àt:m:Î .
A:v:àt:ö wan:m:ðt:ðn: waen:n::ð en:ty:v:òerN:a .
kam:-p:ðN: k:ònt:ðy: dÙ\p:ÜrðN:an:l:ðn: c: .. 3- 39..
A:v:àt:m:Î wan:m:Î Ot:ðn: waen:n:H en:ty:v:òerN:a .
kam:-p:ðN: k:ònt:ðy: dÙ\p:ÜrðN: An:l:ðn: c: .. 3- 39..
hð k:ònt:ðy:!en:ty:v:òerN:a Ot:ðn: dÙ\p:ÜrðN: kam:-p:ðN:
c: An:l:ðn: waen:n:H wan:m:Î A:v:àt:m:Î .
EendÓy:aeN: m:n::ð b:Øe¹rsy:aeD:Åan:m:Øcy:t:ð .
Ot:òev:üm::ðhy:ty:ð\: wan:m:av:àty: dðehn:m:Î .. 3- 40..
EendÓy:aeN: m:n:H b:Øe¹H Asy: AeD:Åan:m:Î ucy:t:ð .
Ot:òH ev:m::ðhy:et: O\:H wan:m:Î A:v:àty: dðehn:m:Î .. 3- 40..
EendÓy:aeN: m:n:H b:Øe¹H Asy: AeD:Åan:m:Î ucy:t:ð .
O\:H Ot:òH wan:m:Î A:v:àty: dðehn:m:Î ev:m::ðhy:et: .
t:sm:a¶v:em:endÓy:aNy:ad:ò en:y:my: B:rt:\:üB: .
p:apm:an:ö )j:eh Êðn:ö wan:ev:wan:n:aS:n:m:Î .. 3- 41..
t:sm:at:Î tv:m:Î EendÓy:aeN: A:d:ò en:y:my: B:rt:\:üB: .
p:apm:an:m:Î )j:eh eh On:ö wan:- ev:wan:- n:aS:n:m:Î .. 3- 41..
hð B:rt:\:üB:!t:sm:at:Î tv:m:Î A:d:ò EendÓy:aeN: en:y:my:,
wan:- ev:wan:- n:aS:n:m:Î On:ö p:apm:an:m:Î )j:eh eh .
EendÓy:aeN: p:raNy:ahÚerendÓy:ðBy:H p:rö m:n:H .
m:n:s:st:Ø p:ra b:Øe¹y::ðü b:عðH p:rt:st:Ø s:H .. 3- 42..
EendÓy:aeN: p:raeN: A:hÚH EendÓy:ðBy:H p:rm:Î m:n:H .
m:n:s:H t:Ø p:ra b:Øe¹H y:H b:عðH p:rt:H t:Ø s:H .. 3- 42..
EendÓy:aeN: p:raeN: A:hÚH, EendÓy:ðBy:H m:n:H p:rm:Î, m:n:s:H t:Ø
b:Øe¹H p:ra, y:H t:Ø b:عðH p:rt:H s:H (A:tm:a Aest:).
Ov:ö b:عðH p:rö b:عÐv:a s:öst:By:atm:an:m:atm:n:a .
j:eh S:*:Øö m:hab:ah:ð kam:-p:ö dÙras:dm:Î .. 3- 43..
Ov:m:Î b:عðH p:rm:Î b:عÐv:a s:öst:By: A:tm:an:m:Î A:tm:n:a .
j:eh S:*:Øm:Î m:hab:ah:ð kam:- -p:m:Î dÙras:dm:Î .. 3- 43..
hð m:hab:ah:ð!Ov:m:Î (A:tm:an:ö)b:عðH p:rm:Î b:عÐv:a
A:tm:n:a A:tm:an:m:Î s:öst:By:, kam:- -p:m:Î dÙras:dm:Î S:*:Øm:Î j:eh .
! t:ts:edet: Â:im:»g:v:·it:as:Üp:en:\:ts:Ø
b:ÒÉev:½ay:aö y::ðg:S:as*:ð Â:iká\N:aj:Øün:s:öv:adð
km:üy::ðg::ð n:am: t:àt:iy::ð|Dy:ay:H .. 3..
! t:t:Î s:t:Î Eet: Â:im:t:Î B:g:v:t:Î- g:it:as:Ø up:en:\:ts:Ø
b:ÒÉ- ev:½ay:am:Î y::ðg:- S:as*:ð Â:i- ká\N:- Aj:Øün:- s:öv:adð
km:ü- y::ðg:H n:am: t:àt:iy:H ADy:ay:H .. 3..
AT: c:t:ØT::ðü|Dy:ay:H . wan:km:üs:öny:as:y::ðg:H
AT: c:t:ØT::ðüAH ADy:ay:H . wan:- km:ü- s:öny:as:- y::ðg:H
Â:iB:g:v:an:Øv:ac: .
Â:iB:g:v:an:Î uv:ac: .
Em:ö ev:v:sv:t:ð y::ðg:ö ):ðVt:v:an:hm:vy:y:m:Î .
ev:v:sv:anm:n:v:ð )ah m:n:Øerxv:akv:ð|b:Òv:it:Î .. 4- 1..
Em:m:Î ev:v:sv:t:ð y::ðg:m:Î ):ðVt:v:an:Î Ahm:Î Avy:y:m:Î .
ev:v:sv:an:Î m:n:v:ð )ah m:n:ØH Exv:akv:ð Ab:Òv:it:Î .. 4- 1..
Ahm:Î Em:m:Î Avy:y:m:Î y::ðg:m:Î ev:v:sv:t:ð ):ðVt:v:an:Î .
ev:v:sv:an:Î m:n:v:ð )ah . m:n:ØH Exv:akv:ð Ab:Òv:it:Î .
Ov:ö p:rmp:ra)apt:em:m:ö raj:\:üy::ð ev:dÙH .
s: kal:ðn:ðh m:ht:a y::ðg::ð n:ÄH p:rnt:p: .. 4- 2..
Ov:m:Î p:rmp:ra- )apt:m:Î Em:m:Î raj:\:üy:H ev:dÙH .
s:H kal:ðn: Eh m:ht:a y::ðg:H n:ÄH p:rnt:p: .. 4- 2..
hð p:rnt:p:!Ov:m:Î p:rmp:ra- )apt:m:Î Em:m:Î (y::ðg:ö)
raj:\:üy:H ev:dÙH . s:H y::ðg:H m:ht:a kal:ðn: Eh n:ÄH .
s: Ov:ay:ö m:y:a t:ð|½ y::ðg:H ):ðVt:H p:Ørat:n:H .
B:Vt::ð|es: m:ð s:K:a c:ðet: rhsy:ö Êðt:dÙ¶:m:m:Î .. 4- 3..
s:H Ov: Ay:m:Î m:y:a t:ð A½ y::ðg:H ):ðVt:H p:Ørat:n:H .
B:Vt:H Aes: m:ð s:K:a c: Eet: rhsy:m:Î eh Ot:t:Î u¶:m:m:Î .. 4- 3..
s:H Ov: Ay:m:Î p:Ørat:n:H y::ðg:H m:y:a A½ t:ð ):ðVt:H . (tv:ö)m:ð
B:Vt:H s:K:a c: Aes: Eet:, eh Ot:t:Î u¶:m:m:Î rhsy:m:Î .
Aj:Øün: uv:ac: .
Aj:Øün:H uv:ac: .
Ap:rö B:v:t::ð j:nm: p:rö j:nm: ev:v:sv:t:H .
kT:m:ðt:e¾j:an:iy:aö tv:m:ad:ò ):ðVt:v:aen:et: .. 4- 4..
Ap:rm:Î B:v:t:H j:nm: p:rm:Î j:nm: ev:v:sv:t:H .
kT:m:Î Ot:t:Î ev:j:an:iy:am:Î tv:m:Î A:d:ò ):ðVt:v:an:Î Eet: .. 4- 4..
B:v:t:H j:nm: Ap:rm:Î, ev:v:sv:t:H j:nm: p:rm:Î, (At:H)tv:m:Î
A:d:ò Ot:t:Î ):ðVt:v:an:Î Eet: kT:m:Î ev:j:an:iy:am:Î ?
Â:iB:g:v:an:Øv:ac: .
Â:iB:g:v:an:Øv:ac: .
b:hÞen: m:ð vy:t:it:aen: j:nm:aen: t:v: c:aj:Øün: .
t:any:hö v:ðd s:v:aüeN: n: tv:ö v:ðtT: p:rnt:p: .. 4- 5..
b:hÞen: m:ð vy:t:it:aen: j:nm:aen: t:v: c: Aj:Øün: .
t:aen: Ahm:Î v:ðd s:v:aüeN: n: tv:m:Î v:ðtT: p:rnt:p: .. 4- 5..
hð p:rnt:p: Aj:Øün:!m:ð t:v: c: b:hÞen: j:nm:aen: vy:t:it:aen:;
t:aen: s:v:aüeN: Ahm:Î v:ðd, tv:m:Î n: v:ðtT: .
Aj::ð|ep: s:Àvy:y:atm:a B:Üt:an:am:iÃ:r:ð|ep: s:n:Î .
)káet:ö sv:am:eD:Åay: s:mB:v:amy:atm:m:ay:y:a .. 4- 6..
Aj:H Aep: s:n:Î Avy:y:- A:tm:a B:Üt:an:am:Î IÃ:rH Aep: s:n:Î .
)káet:m:Î sv:am:Î AeD:Åay: s:mB:v:aem: A:tm:- m:ay:y:a .. 4- 6..
(Ahö)Aj:H Avy:y:- A:tm:a Aep: s:n:Î, B:Üt:an:am:Î IÃ:rH Aep: s:n:Î,
sv:am:Î )káet:m:Î AeD:Åay:, A:tm:- m:ay:y:a s:mB:v:aem: .
y:da y:da eh D:m:üsy: gl:aen:B:üv:et: B:art: .
ABy:ØtT:an:m:D:m:üsy: t:datm:an:ö s:àj:amy:hm:Î .. 4- 7..
y:da y:da eh D:m:üsy: gl:aen:H B:v:et: B:art: .
ABy:ØtT:an:m:Î AD:m:üsy: t:da A:tm:an:m:Î s:àj:aem: Ahm:Î .. 4- 7..
hð B:art:!y:da y:da eh D:m:üsy: gl:aen:H, AD:m:üsy: (c:)
ABy:ØtT:an:m:Î B:v:et:, t:da Ahm:Î A:tm:an:m:Î s:àj:aem: .
p:er*:aN:ay: s:aD:Ün:aö ev:n:aS:ay: c: dÙ\kát:am:Î .
D:m:üs:ösT:ap:n:aT:aüy: s:mB:v:aem: y:Øg:ð y:Øg:ð .. 4- 8..
p:er*:aN:ay: s:aD:Ün:am:Î ev:n:aS:ay: c: dÙ\kát:am:Î .
D:m:ü- s:ösT:ap:n:- AT:aüy: s:mB:v:aem: y:Øg:ð y:Øg:ð .. 4- 8..
s:aD:Ün:am:Î p:er*:aN:ay:, dÙ\kát:am:Î ev:n:aS:ay:,
D:m:ü- s:ösT:ap:n:- AT:aüy: c:, (Ahö)y:Øg:ð y:Øg:ð s:mB:v:aem: .
j:nm: km:ü c: m:ð edvy:m:ðv:ö y::ð v:ðe¶: t:¶v:t:H .
ty:Vtv:a dðhö p:Øn:j:ünm: n:òet: m:am:ðet: s::ð|j:Øün: .. 4- 9..
j:nm: km:ü c: m:ð edvy:m:Î Ov:m:Î y:H v:ðe¶: t:¶v:t:H .
ty:Vtv:a dðhm:Î p:Øn:H j:nm: n: Oet: m:am:Î Oet: s:H Aj:Øün: .. 4- 9..
hð Aj:Øün:!y:H m:ð edvy:m:Î j:nm: km:ü c: Ov:m:Î t:¶v:t:H v:ðe¶:,
s:H dðhm:Î ty:Vtv:a, p:Øn:H j:nm: n: Oet:, (eknt:Ø s:H)m:am:Î Oet: .
v:it:rag:B:y:#:ðD:a m:nm:y:a m:am:Øp:aeÂ:t:aH .
b:hv::ð wan:t:p:s:a p:Üt:a m:»av:m:ag:t:aH .. 4- 10..
v:it:- rag:- B:y:- #:ðD:aH m:nm:y:aH m:am:Î up:aeÂ:t:aH .
b:hv:H wan:- t:p:s:a p:Üt:aH m:»av:m:Î A:g:t:aH .. 4- 10..
v:it:- rag:- B:y:- #:ðD:aH, m:nm:y:aH m:am:Î up:aeÂ:t:aH,
wan:- t:p:s:a p:Üt:aH, b:hv:H m:»av:m:Î A:g:t:aH .
y:ð y:T:a m:aö )p:½nt:ð t:aöst:T:òv: B:j:amy:hm:Î .
m:m: v:tm:aün:Øv:t:ünt:ð m:n:Ø\y:aH p:aT:ü s:v:üS:H .. 4- 11..
y:ð y:T:a m:am:Î )p:½nt:ð t:an:Î t:T:a Ov: B:j:aemy: Ahm:Î .
m:m: v:tm:ü An:Øv:t:ünt:ð m:n:Ø\y:aH p:aT:ü s:v:üS:H .. 4- 11..
y:ð y:T:a m:am:Î )p:½nt:ð, t:an:Î t:T:a Ov: Ahm:Î B:j:aem: .
hð p:aT:ü!m:n:Ø\y:aH s:v:üS:H m:m: v:tm:ü An:Øv:t:ünt:ð .
ka{Ïx:nt:H km:üN:aö es:e¹ö y:j:nt: Eh dðv:t:aH .
ex:)ö eh m:an:Ø\:ð l::ðkñ es:e¹B:üv:et: km:üj:a .. 4- 12..
ka{Ïx:nt:H km:üN:am:Î es:e¹m:Î y:j:nt:ð Eh dðv:t:aH .
ex:)m:Î eh m:an:Ø\:ð l::ðkñ es:e¹H B:v:et: km:üj:a .. 4- 12..
km:üN:am:Î es:e¹m:Î ka{Ïx:nt:H (m:n:Ø\y:aH)Eh dðv:t:aH y:j:nt:ð;
eh m:an:Ø\:ð l::ðkñ km:üj:a es:e¹H ex:)m:Î B:v:et: .
c:at:Øv:üNy:üö m:y:a s:àÄö g:ØN:km:üev:B:ag:S:H .
t:sy: kt:aürm:ep: m:aö ev:dÏDy:kt:aürm:vy:y:m:Î .. 4- 13..
c:at:Øv:üNy:üm:Î m:y:a s:àÄm:Î g:ØN:- km:ü- ev:B:ag:S:H .
t:sy: kt:aürm:Î Aep: m:am:Î ev:e¹ Akt:aürm:Î Avy:y:m:Î .. 4- 13..
m:y:a g:ØN:- km:ü- ev:B:ag:S:H c:at:Øv:üNy:üm:Î s:àÄm:Î,
t:sy: kt:aürm:Î Aep: m:am:Î Avy:y:m:Î Akt:aürm:Î ev:e¹ .
n: m:aö km:aüeN: el:mp:ent: n: m:ð km:üPl:ð sp:àha .
Eet: m:aö y::ð|eB:j:an:aet: km:üeB:n:ü s: b:Dy:t:ð .. 4- 14..
n: m:am:Î km:aüeN: el:mp:ent: n: m:ð km:ü- Pl:ð sp:àha .
Eet: m:am:Î y:H AeB:j:an:aet: km:üeB:H n: s: b:Dy:t:ð .. 4- 14..
km:ü- Pl:ð m:ð sp:àha n: (At:H)km:aüeN: m:am:Î n: el:mp:ent: .
Eet: y:H m:am:Î AeB:j:an:aet:, s:H km:üeB:H n: b:Dy:t:ð .
Ov:ö watv:a kát:ö km:ü p:Üv:òürep: m:Øm:Øx:ØeB:H .
kÙ, km:òüv: t:sm:a¶v:ö p:Üv:òüH p:Üv:üt:rö kát:m:Î .. 4- 15..
Ov:m:Î watv:a kát:m:Î km:ü p:Üv:òüH Aep: m:Øm:Øx:ØeB:H .
kÙ, km:ü Ov: t:sm:at:Î tv:m:Î p:Üv:òüH p:Üv:üt:rm:Î kát:m:Î .. 4- 15..
Ov:m:Î watv:a p:Üv:òüH m:Øm:Øx:ØeB:H Aep: km:ü kát:m:Î .
t:sm:at:Î tv:m:Î p:Üv:òüH p:Üv:üt:rm:Î kát:m:Î Ov: km:ü kÙ, .
ekö km:ü ekm:km:ðüet: kv:y::ð|py:*: m::ðeht:aH .
t:¶:ð km:ü )v:xy:aem: y:jwatv:a m::ðxy:s:ð|S:ØB:at:Î .. 4- 16..
ekm:Î km:ü ekm:Î Akm:ü Eet: kv:y:H Aep: A*: m::ðeht:aH .
t:t:Î t:ð km:ü )v:xy:aem: y:t:Î watv:a m::ðxy:s:ð AS:ØB:at:Î .. 4- 16..
'ekm:Î km:ü, ekm:Î Akm:ü'Eet: A*: kv:y:H Aep: m::ðeht:aH .
t:t:Î km:ü t:ð )v:xy:aem:, y:t:Î watv:a AS:ØB:at:Î m::ðxy:s:ð .
km:üN::ð Êep: b::ð¹vy:ö b::ð¹vy:ö c: ev:km:üN:H .
Akm:üN:Á: b::ð¹vy:ö g:hn:a km:üN::ð g:et:H .. 4- 17..
km:üN:H eh Aep: b::ð¹vy:m:Î b::ð¹vy:m:Î c: ev:km:üN:H .
Akm:üN:H c: b::ð¹vy:m:Î g:hn:a km:üN:H g:et:H .. 4- 17..
km:üN:H (t:¶v:ö)eh Aep: b::ð¹vy:m:Î, ev:km:üN:H c: (t:¶v:ö)
b::ð¹vy:m:Î, (t:T:a)Akm:üN:H c: (t:¶v:ö)b::ð¹vy:m:Î,
km:üN:H g:et:H g:hn:a .
km:üNy:km:ü y:H p:Sy:ðdkm:üeN: c: km:ü y:H .
s: b:Øe¹m:anm:n:Ø\y:ð\:Ø s: y:ØVt:H kátsn:km:ükát:Î .. 4- 18..
km:üeN: Akm:ü y:H p:Sy:ðt:Î Akm:üeN: c: km:ü y:H .
s:H b:Øe¹m:an:Î m:n:Ø\y:ð\:Ø s:H y:ØVt:H kátsn:- km:ü- kát:Î .. 4- 18..
y:H km:üeN: Akm:ü p:Sy:ðt:Î Akm:üeN: c: y:H km:ü (p:Sy:ðt:Î)s:H
m:n:Ø\y:ð\:Ø b:Øe¹m:an:Î, s:H y:ØVt:H, (s:H)kátsn:- km:ü- kát:Î .
y:sy: s:v:ðü s:m:armB:aH kam:s:¢lp:v:ej:üt:aH .
wan:aegn:dgD:km:aüN:ö t:m:ahÚH p:eNRt:ö b:ØD:aH .. 4- 19..
y:sy: s:v:ðü s:m:armB:aH kam:- s:¢lp:- v:ej:üt:aH .
wan:- Aegn:- dgD:- km:aüN:m:Î t:m:Î A:hÚH p:eNRt:m:Î b:ØD:aH .. 4- 19..
y:sy: s:v:ðü s:m:armB:aH kam:- s:¢lp:- v:ej:üt:aH, t:m:Î
wan:- Aegn:- dgD:- km:aüN:m:Î b:ØD:aH p:eNRt:m:Î A:hÚH .
ty:Vtv:a km:üPl:as:¤ö en:ty:t:àpt::ð en:raÂ:y:H .
km:üNy:eB:)v:à¶::ð|ep: n:òv: ekeWc:tkr:ðet: s:H .. 4- 20..
ty:Vtv:a km:ü- Pl:- A:s:¤m:Î en:ty:- t:àpt:H en:raÂ:y:H .
km:üeN: AeB:)v:à¶:H Aep: n: Ov: ekeWc:t:Î kr:ðet: s:H .. 4- 20..
(y:H)km:ü- Pl:- A:s:¤m:Î ty:Vtv:a en:ty:- t:àpt:H en:raÂ:y:H,
s:H km:üeN: AeB:)v:à¶:H Aep: n: Ov: ekeWc:t:Î kr:ðet: .
en:raS:iy:üt:ec:¶:atm:a ty:Vt:s:v:üp:erg:ÒhH .
S:arirö kñv:l:ö km:ü kÙv:üÀapn::ðet: ekelb:\:m:Î .. 4- 21..
en:raS:iH y:t:- ec:¶:- A:tm:a ty:Vt:- s:v:ü- p:erg:ÒhH .
S:arirm:Î kñv:l:m:Î km:ü kÙv:ün:Î n: A:pn::ðet: ekelb:\:m:Î .. 4- 21..
en:raS:iH y:t:- ec:¶:- A:tm:a ty:Vt:- s:v:ü- p:erg:ÒhH, kñv:l:m:Î
S:arirm:Î km:ü kÙv:ün:Î ekelb:\:m:Î n: A:pn::ðet: .
y:dácCal:aB:s:nt:ØÄ:ð ¾n¾at:it::ð ev:m:ts:rH .
s:m:H es:¹av:es:¹:ò c: kátv:aep: n: en:b:Dy:t:ð .. 4- 22..
y:dácCa- l:aB:- s:nt:ØÄH ¾n¾- At:it:H ev:m:ts:rH .
s:m:H es:¹:ò Aes:¹:ò c: kátv:a Aep: n: en:b:Dy:t:ð .. 4- 22..
y:dácCa- l:aB:- s:nt:ØÄH ¾n¾- At:it:H ev:m:ts:rH es:¹:ò
Aes:¹:ò c: s:m:H, kátv:a Aep: n: en:b:Dy:t:ð .
g:t:s:¤sy: m:ØVt:sy: wan:av:esT:t:c:ðt:s:H .
y:way:ac:rt:H km:ü s:m:g:Òö )ev:l:iy:t:ð .. 4- 23..
g:t:- s:¤sy: m:ØVt:sy: wan:- Av:esT:t:- c:ðt:s:H .
y:way: A:c:rt:H km:ü s:m:g:Òm:Î )ev:l:iy:t:ð .. 4- 23..
g:t:- s:¤sy: wan:- Av:esT:t:- c:ðt:s:H y:way: A:c:rt:H
m:ØVt:sy: km:ü s:m:g:Òm:Î )ev:l:iy:t:ð .
b:ÒÉap:üN:ö b:ÒÉ hev:b:ÒüÉagn::ò b:ÒÉN:a hÚt:m:Î .
b:ÒÉòv: t:ðn: g:nt:vy:ö b:ÒÉkm:üs:m:aeD:n:a .. 4- 24..
b:ÒÉ- Ap:üN:ö b:ÒÉ hev:H b:ÒÉ- Agn::ò b:ÒÉN:a hÚt:m:Î .
b:ÒÉ Ov: t:ðn: g:nt:vy:m:Î b:ÒÉ- km:ü- s:m:aeD:n:a .. 4- 24..
b:ÒÉ Ap:üN:ö, b:ÒÉ hev:H, b:ÒÉ- Agn::ò b:ÒÉN:a hÚt:m:Î,
b:ÒÉ- km:ü- s:m:aeD:n:a t:ðn: b:ÒÉ Ov: g:nt:vy:m:Î .
dòv:m:ðv:ap:rð y:wö y::ðeg:n:H p:y:Øüp:as:t:ð .
b:ÒÉagn:av:p:rð y:wö y:wðn:òv::ðp:j:ØÍet: .. 4- 25..
dòv:m:Î Ov: Ap:rð y:wm:Î y::ðeg:n:H p:y:Øüp:as:t:ð .
b:ÒÉ- Agn::ò Ap:rð y:wö y:wðn: Ov: up:j:ØÍet: .. 4- 25..
Ap:rð y::ðeg:n:H dòv:m:Î Ov: y:wm:Î p:y:Øüp:as:t:ð; Ap:rð
b:ÒÉ- Agn::ò y:wðn: y:wö Ov: up:j:ØÍet: .
Â::ð*:adin:iendÓy:aNy:ny:ð s:öy:m:aegn:\:Ø j:ØÍet: .
S:bdadienv:\:y:an:ny: EendÓy:aegn:\:Ø j:ØÍet: .. 4- 26..
Â::ð*:- A:dien: EendÓy:aeN: Any:ð s:öy:m:- Aegn:\:Ø j:ØÍet: .
S:bd- A:din:Î ev:\:y:an:Î Any:ð EendÓy:- Aegn:\:Ø j:ØÍet: .. 4- 26..
Any:ð Â::ð*:- A:dien: EendÓy:aeN: s:öy:m:- Aegn:\:Ø j:ØÍet:, Any:ð
S:bd- A:din:Î ev:\:y:an:Î EendÓy:- Aegn:\:Ø j:ØÍet: .
s:v:aüN:iendÓy:km:aüeN: )aN:km:aüeN: c:ap:rð .
A:tm:s:öy:m:y::ðg:agn::ò j:ØÍet: wan:diep:t:ð .. 4- 27..
s:v:aüeN: EendÓy:- km:aüeN: )aN:- km:aüeN: c: Ap:rð .
A:tm:- s:öy:m:- y::ðg:- Agn::ò j:ØÍet: wan:- diep:t:ð .. 4- 27..
Ap:rð wan:- diep:t:ð A:tm:- s:öy:m:- y::ðg:- Agn::ò s:v:aüeN:
EendÓy:- km:aüeN: )aN:- km:aüeN: c: j:ØÍet: .
dÓvy:y:wast:p::ðy:wa y::ðg:y:wast:T:ap:rð .
sv:aDy:ay:wan:y:waÁ: y:t:y:H s:öeS:t:v:Òt:aH .. 4- 28..
dÓvy:- y:waH t:p::ð- y:waH y::ðg:- y:waH t:T:a Ap:rð .
sv:aDy:ay:- wan:- y:waH c: y:t:y:H s:öeS:t:v:Òt:aH .. 4- 28..
Ap:rð s:öeS:t:v:Òt:aH dÓvy:- y:waH t:p::ð- y:waH y::ðg:- y:waH
t:T:a c: sv:aDy:ay:- wan:- y:waH y:t:y:H (s:ent:).
Ap:an:ð j:ØÍet: )aN:ö )aN:ð|p:an:ö t:T:ap:rð .
)aN:ap:an:g:t:i ,dÏDv:a )aN:ay:am:p:ray:N:aH .. 4- 29..
Ap:an:ð j:ØÍet: )aN:m:Î )aN:ð Ap:an:m:Î t:T:a Ap:rð .
)aN:- Ap:an:- g:t:i ,dÏDv:a )aN:ay:am:- p:ray:N:aH .. 4- 29..
Ap:an:ð )aN:m:Î )aN:ð Ap:an:m:Î j:ØÍet: . (t:T:a Ap:rð)
)aN:- Ap:an:- g:t:i ,dÏDv:a )aN:ay:am:- p:ray:N:aH (s:ent:).
Ap:rð en:y:t:aharaH )aN:an)aN:ð\:Ø j:ØÍet: .
s:v:ðü|py:ðt:ð y:wev:d:ð y:wx:ep:t:klm:\:aH .. 4- 30..
Ap:rð en:y:t:- A:haraH )aN:an:Î )aN:ð\:Ø j:ØÍet: .
s:v:ðü Aep: Ot:ð y:wev:dH y:w- x:ep:t:- klm:\:aH .. 4- 30..
Ap:rð en:y:t:- A:haraH )aN:an:Î )aN:ð\:Ø j:ØÍet: . Ot:ð s:v:ðü Aep:
y:wev:dH y:w- x:ep:t:- klm:\:aH (s:ent:).
y:weS:Äam:àt:B:Øj::ð y:aent: b:ÒÉ s:n:at:n:m:Î .
n:ay:ö l::ðk:ð|sty:y:wsy: kÙt::ð|ny:H kÙ,s:¶:m: .. 4- 31..
y:w- eS:Ä- Am:àt:- B:Øj:H y:aent: b:ÒÉ s:n:at:n:m:Î .
n:ay:m:Î l::ðkH Aest: Ay:wsy: kÙt:H Any:H kÙ,s:¶:m: .. 4- 31..
hð kÙ,s:¶:m:!y:w- eS:Ä- Am:àt:- B:Øj:H s:n:at:n:m:Î b:ÒÉ y:aent: .
Ay:wsy: Ay:m:Î l::ðkH n: Aest:, kÙt:H Any:H ?
Ov:ö b:hÚev:D:a y:wa ev:t:t:a b:ÒÉN::ð m:ØK:ð .
km:üj:aenv:e¹ t:ans:v:aün:ðv:ö watv:a ev:m::ðxy:s:ð .. 4- 32..
Ov:m:Î b:hÚev:D:aH y:waH ev:t:t:aH b:ÒÉN:H m:ØK:ð .
km:üj:an:Î ev:e¹ t:an:Î s:v:aün:Î Ov:m:Î watv:a ev:m::ðxy:s:ð .. 4- 32..
Ov:m:Î b:hÚev:D:aH y:waH b:ÒÉN:H m:ØK:ð ev:t:t:aH (s:ent:, tv:ö)
t:an:Î s:v:aün:Î km:üj:an:Î ev:e¹ . Ov:m:Î watv:a (tv:ö)ev:m::ðxy:s:ð .
Â:ðy:andÓvy:m:y:a½wajwan:y:wH p:rnt:p: .
s:v:üö km:aüeK:l:ö p:aT:ü wan:ð p:ers:m:apy:t:ð .. 4- 33..
Â:ðy:an:Î dÓvy:m:y:at:Î y:wat:Î wan:- y:wH p:rnt:p: .
s:v:üm:Î km:ü- AeK:l:m:Î p:aT:ü wan:ð p:ers:m:apy:t:ð .. 4- 33..
hð p:rnt:p:!dÓvy:m:y:at:Î y:wat:Î wan:- y:wH Â:ðy:an:Î .
hð p:aT:ü!s:v:üm:Î AeK:l:m:Î km:ü wan:ð p:ers:m:apy:t:ð .
t:e¾e¹ )eN:p:at:ðn: p:er)Sn:ðn: s:ðv:y:a .
up:dðxy:ent: t:ð wan:ö waen:n:st:¶v:deS:ün:H .. 4- 34..
t:t:Î ev:e¹ )eN:p:at:ðn: p:er)Sn:ðn: s:ðv:y:a .
up:dðxy:ent: t:ð wan:m:Î waen:n:H t:¶v:- deS:ün:H .. 4- 34..
)eN:p:at:ðn: p:er)Sn:ðn: s:ðv:y:a t:¶v:- deS:ün:H waen:n:H
wan:m:Î t:ð up:dðxy:ent: t:t:Î (tv:ö)ev:e¹ .
y:jwatv:a n: p:Øn:m::ðühm:ðv:ö y:asy:es: p:aNRv: .
y:ðn: B:Üt:any:S:ð\:aN: dÓxy:sy:atm:ny:T::ð m:ey: .. 4- 35..
y:t:Î watv:a n: p:Øn:H m::ðhm:Î Ov:m:Î y:asy:es: p:aNRv: .
y:ðn: B:Üt:aen: AS:ð\:aeN: dÓxy:es: A:tm:en: AT::ð m:ey: .. 4- 35..
hð p:aNRv:!y:t:Î watv:a (tv:ö)p:Øn:H Ov:m:Î m::ðhm:Î
n: y:asy:es:, y:ðn: B:Üt:aen: AS:ð\:ðN: A:tm:en: AT::ð m:ey: dÓxy:es: .
Aep: c:ðdes: p:ap:ðBy:H s:v:ðüBy:H p:ap:ká¶:m:H .
s:v:üö wan:pl:v:ðn:òv: v:àej:n:ö s:nt:er\y:es: .. 4- 36..
Aep: c:ðt:Î Aes: p:ap:ðBy:H s:v:ðüBy:H p:ap:- ká¶:m:H .
s:v:üm:Î wan:- pl:v:ðn: Ov: v:àej:n:m:Î s:nt:er\y:es: .. 4- 36..
(tv:ö)s:v:ðüBy:H p:ap:ðBy:H Aep: p:ap:- ká¶:m:H Aes: c:ðt:Î s:v:üm:Î
v:àej:n:m:Î wan:- pl:v:ðn: Ov: s:nt:er\y:es: .
y:T:òD:aöes: s:em:¹:ð|egn:B:üsm:s:atkÙ,t:ð|j:Øün: .
wan:aegn:H s:v:ükm:aüeN: B:sm:s:atkÙ,t:ð t:T:a .. 4- 37..
y:T:a OD:aöes: s:em:¹H Aegn:H B:sm:s:at:Î kÙ,t:ð Aj:Øün: .
wan:- Aegn:H s:v:ü- km:aüeN: B:sm:s:at:Î kÙ,t:ð t:T:a .. 4- 37..
hð Aj:Øün:!y:T:a s:em:¹H Aegn:H OD:aöes: B:sm:s:at:Î kÙ,t:ð,
t:T:a wan:- Aegn:H s:v:ü- km:aüeN: B:sm:s:at:Î kÙ,t:ð .
n: eh wan:ðn: s:dáS:ö p:ev:*:em:h ev:½t:ð .
t:tsv:y:ö y::ðg:s:öes:¹H kal:ðn:atm:en: ev:ndet: .. 4- 38..
n: eh wan:ðn: s:dáS:m:Î p:ev:*:m:Î Eh ev:½t:ð .
t:t:Î sv:y:ö y::ðg:- s:öes:¹H kal:ðn: A:tm:en: ev:ndet: .. 4- 38..
eh Eh wan:ðn: s:dáS:m:Î p:ev:*:m:Î n: ev:½t:ð . t:t:Î (wan:ö)
sv:y:ö y::ðg:- s:öes:¹H kal:ðn: A:tm:en: ev:ndet: .
Â:¹av:aúll:B:t:ð wan:ö t:tp:rH s:öy:t:ðendÓy:H .
wan:ö l:bDv:a p:raö S:aent:m:ec:rðN:aeD:g:cCet: .. 4- 39..
Â:¹av:an:Î l:B:t:ð wan:m:Î t:tp:rH s:öy:t:- EendÓy:H .
wan:m:Î l:bDv:a p:ram:Î S:aent:m:Î Aec:rðN:aeD:g:cCet: .. 4- 39..
Â:¹av:an:Î, t:tp:rH, s:öy:t:- EendÓy:H wan:m:Î l:B:t:ð .
wan:m:Î l:bDv:a Aec:rðN: p:ram:Î S:aent:m:Î AeD:g:cCet: .
AwÁ:aÂ:¸D:an:Á: s:öS:y:atm:a ev:n:Sy:et: .
n:ay:ö l::ðk:ð|est: n: p:r:ð n: s:ØK:ö s:öS:y:atm:n:H .. 4- 40..
AwH c: AÂ:¸D:an:H c: s:öS:y:- A:tm:a ev:n:Sy:et: .
n: Ay:ö l::ðkH Aest: n: p:rH n: s:ØK:ö s:öS:y:atm:n:H .. 4- 40..
AwH c: AÂ:¸D:an:H c: s:öS:y:- A:tm:a ev:n:Sy:et: .
s:öS:y:atm:n:H Ay:ö l::ðkH n: Aest:, n: p:rH (l::ðkH),
n: (c:)s:ØK:ö (Aest:).
y::ðg:s:öny:st:km:aüN:ö wan:s:eWCÀs:öS:y:m:Î .
A:tm:v:nt:ö n: km:aüeN: en:b:¿:ent: D:n:Wj:y: .. 4- 41..
y::ðg:- s:öny:st:km:aüN:ö wan:s:eWCÀs:öS:y:m:Î .
A:tm:v:nt:ö n: km:aüeN: en:b:¿:ent: D:n:Wj:y: .. 4- 41..
hð D:n:Wj:y:!y::ðg:- s:öny:st:km:aüN:ö wan:s:eWCÀs:öS:y:m:Î
A:tm:v:nt:ö km:aüeN: n: en:b:¿:ent: .
t:sm:adwan:s:mB:Üt:ö ÆtsT:ö wan:aes:n:atm:n:H .
eC¶v:òn:ö s:öS:y:ö y::ðg:m:aet:Å:ðe¶:Å B:art: .. 4- 42..
t:sm:at:Î Awan:- s:mB:Üt:m:Î ÆtsT:m:Î wan:- Aes:n:a- A:tm:n:H .
eC¶v:a On:m:Î s:öS:y:m:Î y::ðg:m:Î A:et:Å ue¶:Å B:art: .. 4- 42..
hð B:art:!t:sm:at:Î Awan:- s:mB:Üt:m:Î ÆtsT:m:Î A:tm:n:H
On:m:Î s:öS:y:m:Î wan:- Aes:n:a eC¶v:a y::ðg:m:Î A:et:Å,
(y:عay: c:)ue¶:Å .
! t:ts:edet: Â:im:»g:v:·it:as:Üp:en:\:ts:Ø
b:ÒÉev:½ay:aö y::ðg:S:as*:ð Â:iká\N:aj:Øün:s:öv:adð
wan:km:üs:öny:as:y::ðg::ð n:am: c:t:ØT::ðü|Dy:ay:H .. 4..
! t:t:Î s:t:Î Eet: Â:im:t:Î B:g:v:t:Î g:it:as:Ø up:en:\:ts:Ø
b:ÒÉ- ev:½ay:am:Î y::ðg:- S:as*:ð Â:iká\N:- Aj:Øün:- s:öv:adð
wan:- km:ü- s:öny:as:- y::ðg:H n:am: c:t:ØT:üH ADy:ay:H .. 4..
AT: p:Wc:m::ð|Dy:ay:H . s:öny:as:y::ðg:H .
AT: p:Wc:m:H ADy:ay:H . s:öny:as:- y::ðg:H .
Aj:Øün: uv:ac: .
Aj:Øün:H uv:ac: .
s:öny:as:ö km:üN:aö ká\N: p:Øn:y::ðüg:ö c: S:ös:es: .
y:cCÕðy: Ot:y::ðrðkö t:nm:ð b:ÒÜeh s:Øen:eÁ:t:m:Î .. 5- 1..
s:öny:as:m:Î km:üN:am:Î ká\N: p:Øn:H y::ðg:m:Î c: S:ös:es: .
y:t:Î Â:ðy:H Ot:y::ðH Okm:Î t:t:Î m:ð b:ÒÜeh s:Øen:eÁ:t:m:Î .. 5- 1..
hð ká\N:! km:üN:am:Î s:öny:as:m:Î, p:Øn:H y::ðg:m:Î c: S:ös:es:;
Ot:y::ðH y:t:Î Okm:Î Â:ðy:H t:t:Î m:ð s:Øen:eÁ:t:m:Î b:ÒÜeh .
Â:iB:g:v:an:Øv:ac: .
Â:iB:g:v:an:Î uv:ac: .
s:öny:as:H km:üy::ðg:Á: en:HÂ:ðy:s:krav:ØB::ò .
t:y::ðst:Ø km:üs:öny:as:atkm:üy::ðg::ð ev:eS:\y:t:ð .. 5- 2..
s:öny:as:H km:ü- y::ðg:H c: en:HÂ:ðy:s:kr:ò uB::ò .
t:y::ðH t:Ø km:ü- s:öny:as:at:Î km:ü- y::ðg:H ev:eS:\y:t:ð .. 5- 2..
s:öny:as:H km:ü- y::ðg:H c: uB::ò en:HÂ:ðy:s:kr:ò;
t:y::ðH t:Ø km:ü- s:öny:as:at:Î km:ü- y::ðg:H ev:eS:\y:t:ð .
wðy:H s: en:ty:s:öny:as:i y::ð n: ¾ðeÄ n: ka{Ïx:et: .
en:¾ün¾:ð eh m:hab:ah:ð s:ØK:ö b:nD:at)m:Øcy:t:ð .. 5- 3..
wðy:H s:H en:ty:- s:öny:as:i y:H n: ¾ðeÄ n: ka{Ïx:et: .
en:¾ün¾H eh m:hab:ah:ð s:ØK:m:Î b:nD:at:Î )m:Øcy:t:ð .. 5- 3..
y:H n: ¾ðeÄ, n: (c:)ka{Ïx:et:, s:H en:ty:- s:öny:as:i
wðy:H; m:hab:ah:ð!eh en:¾ün¾H b:nD:at:Î s:ØK:m:Î )m:Øcy:t:ð .
s:a£Ñy:y::ðg::ò p:àT:gb:al:aH )v:dent: n: p:eNRt:aH .
Okm:py:aesT:t:H s:my:g:ØB:y::ðev:ündt:ð Pl:m:Î .. 5- 4..
s:a£Ñy:- y::ðg::ò p:àT:kÏ b:al:aH )v:dent: n: p:eNRt:aH .
Okm:Î Aep: A:esT:t:H s:my:kÏ uB:y::ðH ev:ndt:ð Pl:m:Î .. 5- 4..
s:a£Ñy:- y::ðg::ò p:àT:kÏ (Eet:)b:al:aH )v:dent:, n: p:eNRt:aH .
Okm:Î Aep: s:my:kÏ A:esT:t:H (p:Ø,\:H)uB:y::ðH Pl:m:Î ev:ndt:ð .
y:ts:a£Ñy:òH )apy:t:ð sT:an:ö t:½:ðg:òrep: g:my:t:ð .
Okö s:a£Ñy:ö c: y::ðg:ö c: y:H p:Sy:et: s: p:Sy:et: .. 5- 5..
y:t:Î s:a£Ñy:òH )apy:t:ð sT:an:m:Î t:t:Î y::ðg:òH Aep: g:my:t:ð .
Okm:Î s:a£Ñy:m:Î c: y::ðg:m:Î c: y:H p:Sy:et: s: p:Sy:et: .. 5- 5..
y:t:Î sT:an:m:Î s:a£Ñy:òH )apy:t:ð, t:t:Î y::ðg:òH Aep: g:my:t:ð;
y:H s:a£Ñy:m:Î c: y::ðg:m:Î c: Okm:Î p:Sy:et:, s: (Ov:)p:Sy:et: .
s:öny:as:st:Ø m:hab:ah:ð dÙHK:m:apt:Øm:y::ðg:t:H .
y::ðg:y:ØVt::ð m:Øen:b:ÒüÉ n:ec:rðN:aeD:g:cCet: .. 5- 6..
s:öny:as:H t:Ø m:hab:ah:ð dÙHK:m:Î A:pt:Øm:Î Ay::ðg:t:H .
y::ðg:- y:ØVt:H m:Øen:H b:ÒÉ n:ec:rðN: AeD:g:cCet: .. 5- 6..
hð m:hab:ah:ð!Ay::ðg:t:H s:öny:as:H t:Ø dÙHK:m:Î A:pt:Øm:Î,
y::ðg:- y:ØVt:H m:Øen:H n: ec:rðN: b:ÒÉ AeD:g:cCet: .
y::ðg:y:ØVt::ð ev:S:عatm:a ev:ej:t:atm:a ej:t:ðendÓy:H .
s:v:üB:Üt:atm:B:Üt:atm:a kÙv:üÀep: n: el:py:t:ð .. 5- 7..
y::ðg:- y:ØVt:H ev:S:ع- A:tm:a ev:ej:t:- A:tm:a ej:t:- EendÓy:H .
s:v:ü- B:Üt:- A:tm:- B:Üt:- A:tm:a kÙv:ün:Î Aep: n: el:py:t:ð .. 5- 7..
y::ðg:- y:ØVt:H, ev:S:ع- A:tm:a, ev:ej:t:- A:tm:a, ej:t:- EendÓy:H,
s:v:ü- B:Üt:- A:tm:- B:Üt:- A:tm:a, kÙv:ün:Î Aep: n: el:py:t:ð .
n:òv: ekeWc:tkr:ðm:iet: y:ØVt::ð m:ny:ðt: t:¶v:ev:t:Î .
p:Sy:WS:àNv:nsp:àS:eWj:G:ÒÀSn:ng:cCnsv:p:WÃ:s:n:Î .. 5- 8..
)l:p:env:s:àj:ng:àÇÀØenm:\:eÀem:\:Àep: .
EendÓy:aN:iendÓy:aT:ðü\:Ø v:t:ünt: Eet: D:ary:n:Î .. 5- 9..
n: Ov: ekeWc:t:Î kr:ðem: Eet: y:ØVt:H m:ny:ðt: t:¶v:ev:t:Î .
p:Sy:n:Î S:àNv:n:Î sp:àS:n:Î ej:G:Òn:Î ASn:n:Î g:cCn:Î sv:p:W:Î Ã:s:n:Î .. 5- 8..
)l:p:n:Î ev:s:àj:n:Î g:àÇn:Î uenm:\:n:Î en:em:\:n:Î Aep: .
EendÓy:aeN: EendÓy:- AT:ðü\:Ø v:t:ünt:ð Eet: D:ary:n:Î .. 5- 9..
y:ØVt:H t:¶v:ev:t:Î p:Sy:n:Î, S:àNv:n:Î, sp:àS:n:Î, ej:G:Òn:Î, ASn:n:Î,
g:cCn:Î, sv:p:n:Î, Ã:s:n:Î, )l:p:n:Î, ev:s:àj:n:Î, g:àÇn:Î,
uenm:\:n:Î en:em:\:n:Î Aep:, EendÓy:aeN: EendÓy:- AT:ðü\:Ø v:t:ünt:ð Eet: D:ary:n:Î
ekeWc:t:Î n: Ov: kr:ðem: Eet: m:ny:ðt: .
b:ÒÉNy:aD:ay: km:aüeN: s:¤ö ty:Vtv:a kr:ðet: y:H .
el:py:t:ð n: s: p:ap:ðn: p:¼p:*:em:v:amB:s:a .. 5- 10..
b:ÒÉeN: A:D:ay: km:aüeN: s:¤m:Î ty:Vtv:a kr:ðet: y:H .
el:py:t:ð n: s:H p:ap:ðn: p:¼- p:*:m:Î Ev: AmB:s:a .. 5- 10..
y:H s:¤m:Î ty:Vtv:a km:aüeN:, b:ÒÉeN: A:D:ay: kr:ðet:, s:H
p:¼- p:*:m:Î AmB:s:a Ev:, p:ap:ðn: n: el:py:t:ð .
kay:ðn: m:n:s:a b:ØdÏDy:a kñv:l:òerendÓy:òrep: .
y::ðeg:n:H km:ü kÙv:üent: s:¤ö ty:Vtv:atm:S:عy:ð .. 5- 11..
kay:ðn: m:n:s:a b:ØdÏDy:a kñv:l:òH EendÓy:òH Aep: .
y::ðeg:n:H km:ü kÙv:üent: s:¤m:Î ty:Vtv:a A:tm:- S:عy:ð .. 5- 11..
y::ðeg:n:H A:tm:- S:عy:ð kay:ðn:, m:n:s:a, b:ØdÏDy:a, kñv:l:òH
EendÓy:òH Aep: s:¤m:Î ty:Vtv:a km:ü kÙv:üent: .
y:ØVt:H km:üPl:ö ty:Vtv:a S:aent:m:apn::ðet: n:òeÅkim:Î .
Ay:ØVt:H kam:karðN: Pl:ð s:Vt::ð en:b:Dy:t:ð .. 5- 12..
y:ØVt:H km:ü- Pl:ö ty:Vtv:a S:aent:m:Î A:pn::ðet: n:òeÅkim:Î .
Ay:ØVt:H kam:karðN: Pl:ð s:Vt:H en:b:Dy:t:ð .. 5- 12..
y:ØVt:H km:ü- Pl:ö ty:Vtv:a n:òeÅkim:Î S:aent:m:Î A:pn::ðet: .
Ay:ØVt:H kam:karðN: Pl:ð s:Vt:H en:b:Dy:t:ð .
s:v:ükm:aüeN: m:n:s:a s:öny:sy:ast:ð s:ØK:ö v:S:i .
n:v:¾arð p:Ørð dðhi n:òv: kÙv:üÀ kary:n:Î .. 5- 13..
s:v:ü- km:aüeN: m:n:s:a s:öny:sy: A:st:ð s:ØK:m:Î v:S:i .
n:v:- ¾arð p:Ørð dðhi n: Ov: kÙv:ün:Î n: kary:n:Î .. 5- 13..
v:S:i dðhi s:v:ü- km:aüeN: m:n:s:a s:öny:sy:, n:v:- ¾arð p:Ørð,
n: Ov: kÙv:ün:Î, n: kary:n:Î s:ØK:m:Î A:st:ð .
n: kt:àütv:ö n: km:aüeN: l::ðksy: s:àj:et: )B:ØH .
n: km:üPl:s:öy::ðg:ö sv:B:av:st:Ø )v:t:üt:ð.. 5- 14..
n: kt:àütv:m:Î n: km:aüeN: l::ðksy: s:àj:et: )B:ØH .
n: km:ü- Pl:- s:öy::ðg:m:Î sv:B:av:H t:Ø )v:t:üt:ð .. 5- 14..
)B:ØH l::ðksy: n: kt:àütv:m:Î, n: km:aüeN:, n: km:ü- Pl:- s:öy::ðg:m:Î
s:àj:et: . sv:B:av:H t:Ø )v:t:üt:ð .
n:ad¶:ð ksy:ec:tp:ap:ö n: c:òv: s:Økát:ö ev:B:ØH .
Awan:ðn:av:àt:ö wan:ö t:ðn: m:ØÊent: j:nt:v:H .. 5- 15..
n: A:d¶:ð ksy:ec:t:Î p:ap:ö n: c: Ov: s:Økát:ö ev:B:ØH .
Awan:ðn: A:v:àt:m:Î wan:m:Î t:ðn: m:ØÊent: j:nt:v:H .. 5- 15..
ev:B:ØH n: ksy:ec:t:Î p:ap:ö, n: c: Ov: s:Økát:ö A:d¶:ð .
Awan:ðn: wan:m:Î A:v:àt:m:Î, t:ðn: j:nt:v:H m:ØÊent: .
wan:ðn: t:Ø t:dwan:ö y:ð\:aö n:aeS:t:m:atm:n:H .
t:ð\:am:aedty:v:jwan:ö )kaS:y:et: t:tp:rm:Î .. 5- 16..
wan:ðn: t:Ø t:t:Î Awan:m:Î y:ð\:am:Î n:aeS:t:m:Î A:tm:n:H .
t:ð\:am:Î A:edty:v:t:Î wan:m:Î )kaS:y:et: t:t:Î p:rm:Î .. 5- 16..
y:ð\:am:Î t:Ø t:t:Î Awan:m:Î A:tm:n:H wan:ðn: n:aeS:t:m:Î, t:ð\:am:Î
wan:m:Î A:edty:v:t:Î t:t:Î p:rm:Î )kaS:y:et: .
t:dÏb:عy:st:datm:an:st:eÀÅast:tp:ray:N:aH .
g:cCnty:p:Øn:rav:àe¶:ö wan:en:D:Üüt:klm:\:aH .. 5- 17..
t:t:Î b:عy:H t:t:Î A:tm:an:H t:t:Î en:ÅaH t:t:Î p:ray:N:aH .
g:cCent: Ap:Øn:rav:àe¶:m:Î wan:- en:D:Üüt:- klm:\:aH .. 5- 17..
t:t:Î b:عy:H, t:t:Î A:tm:an:H, t:t:Î en:ÅaH, t:t:Î p:ray:N:aH,
wan:- en:D:Üüt:- klm:\:aH Ap:Øn:rav:àe¶:m:Î g:cCent: .
ev:½aev:n:y:s:mp:Àð b:ÒaÉN:ð g:ev: hest:en: .
S:Øen: c:òv: Ã:p:akñ c: p:eNRt:aH s:m:deS:ün:H .. 5- 18..
ev:½a- ev:n:y:- s:mp:Àð b:ÒaÉN:ð g:ev: hest:en: .
S:Øen: c: Ov: Ã:p:akñ c: p:eNRt:aH s:m:- deS:ün:H .. 5- 18..
p:eNRt:aH ev:½a- ev:n:y:- s:mp:Àð b:ÒaÉN:ð, g:ev:, hest:en:, S:Øen:, c:
Ã:p:akñ c: Ov: s:m:- deS:ün:H (s:ent:).
Ehòv: t:òej:üt:H s:g::ðü y:ð\:aö s:amy:ð esT:t:ö m:n:H .
en:d:ðü\:ö eh s:m:ö b:ÒÉ t:sm:adÏ b:ÒÉeN: t:ð esT:t:aH .. 5- 19..
Eh Ov: t:òH ej:t:H s:g:üH y:ð\:am:Î s:amy:ð esT:t:m:Î m:n:H .
en:d:ðü\:m:Î eh s:m:m:Î b:ÒÉ t:sm:at:Î b:ÒÉeN: t:ð esT:t:aH .. 5- 19..
y:ð\:am:Î m:n:H s:amy:ð esT:t:m:Î, t:òH Eh Ov: s:g:üH ej:t:H,
b:ÒÉ eh s:m:m:Î en:d:ðü\:m:Î, t:sm:at:Î t:ð b:ÒÉeN: esT:t:aH .
n: )Æ\y:ðet)y:ö )apy: n::ðe¾j:ðt)apy: c:ae)y:m:Î .
esT:rb:Øe¹rs:mm:ÜZ:ð b:ÒÉev:dÏ b:ÒÉeN: esT:t:H .. 5- 20..
n: )Æ\y:ðt:Î e)y:m:Î )apy: n: ue¾j:ðt:Î )apy: c: Ae)y:m:Î .
esT:r- b:Øe¹H As:mm:ÜZH b:ÒÉev:t:Î b:ÒÉeN: esT:t:H .. 5- 20..
e)y:m:Î )apy: n: )Æ\y:ðt:Î, Ae)y:m:Î )apy: c: n: ue¾j:ðt:Î,
(Ov:ö)esT:r- b:Øe¹H, As:mm:ÜZH, b:ÒÉev:t:Î b:ÒÉeN: esT:t:H .
b:aÊsp:S:ðü\v:s:Vt:atm:a ev:ndty:atm:en: y:ts:ØK:m:Î .
s: b:ÒÉy::ðg:y:ØVt:atm:a s:ØK:m:x:y:m:Sn:Øt:ð .. 5- 21..
b:aÊ- sp:S:ðü\:Ø As:Vt:- A:tm:a ev:ndet: A:tm:en: y:t:Î s:ØK:m:Î .
s:H b:ÒÉ- y::ðg:- y:ØVt:atm:a s:ØK:m:Î Ax:y:m:Î ASn:Øt:ð .. 5- 21..
b:aÊ- sp:S:ðü\:Ø As:Vt:- A:tm:a, A:tm:en: y:t:Î s:ØK:m:Î ev:ndet:,
s:H b:ÒÉ- y::ðg:- y:ØVt:atm:a Ax:y:m:Î s:ØK:m:Î ASn:Øt:ð .
y:ð eh s:ösp:S:üj:a B::ðg:a dÙHK:y::ðn:y: Ov: t:ð .
A:½nt:v:nt:H k:ònt:ðy: n: t:ð\:Ø rm:t:ð b:ØD:H .. 5- 22..
y:ð eh s:ösp:S:üj:aH B::ðg:aH dÙHK:- y::ðn:y:H Ov: t:ð .
A:ed Ant:v:nt:H k:ònt:ðy: n: t:ð\:Ø rm:t:ð b:ØD:H .. 5- 22..
hð k:ònt:ðy:!y:ð eh s:ösp:S:üj:aH B::ðg:aH t:ð dÙHK:- y::ðn:y:H
A:ed Ant:v:nt:H Ov:, t:ð\:Ø b:ØD:H n: rm:t:ð .
S:Vn::ðt:ihòv: y:H s::ðZÙö )aVS:rirev:m::ðx:N:at:Î .
kam:#:ðD::ð»v:ö v:ðg:ö s: y:ØVt:H s: s:ØK:i n:rH .. 5- 23..
S:Vn::ðet: Eh Ov: y:H s::ðZÙm:Î )akÏ S:rir- ev:m::ðx:N:at:Î .
kam:- #:ðD:- u»v:m:Î v:ðg:m:Î s:H y:ØVt:H s:H s:ØK:i n:rH .. 5- 23..
Eh Ov: S:rir- ev:m::ðx:N:at:Î )akÏ, y:H kam:- #:ðD:- u»v:m:Î
v:ðg:m:Î s::ðZÙm:Î S:Vn::ðet:, s:H n:rH y:ØVt:H, s:H s:ØK:i (B:v:et:).
y::ð|nt:Hs:ØK::ð|nt:raram:st:T:ant:jy::ðüet:rðv: y:H .
s: y::ðg:i b:ÒÉen:v:aüN:ö b:ÒÉB:Üt::ð|eD:g:cCet: .. 5- 24..
y:H Ant:H- s:ØK:H Ant:r- A:ram:H t:T:a Ant:rÎ- jy::ðet:H Ov: y:H .
s:H y::ðg:i b:ÒÉ- en:v:aüN:m:Î b:ÒÉ- B:Üt:H AeD:g:cCet: .. 5- 24..
y:H Ant:H- s:ØK:H, Ant:r- A:ram:H, t:T:a y:H Ant:rÎ- jy::ðet:H Ov:,
s:H y::ðg:i b:ÒÉ- B:Üt:H b:ÒÉ- en:v:aüN:m:Î AeD:g:cCet: .
l:B:nt:ð b:ÒÉen:v:aüN:m:à\:y:H x:iN:klm:\:aH .
eCÀ¾òD:a y:t:atm:an:H s:v:üB:Üt:eht:ð rt:aH .. 5- 25..
l:B:nt:ð b:ÒÉ- en:v:aüN:m:Î ?\:y:H x:iN:- klm:\:aH .
eCÀ- ¾òD:aH y:t:- A:tm:an:H s:v:ü- B:Üt:eht:ð rt:aH .. 5- 25..
x:iN:- klm:\:aH, eCÀ- ¾òD:aH, y:t:- A:tm:an:H,
s:v:ü- B:Üt:eht:ð rt:aH ?\:y:H b:ÒÉ- en:v:aüN:m:Î l:B:nt:ð .
kam:#:ðD:ev:y:ØVt:an:aö y:t:in:aö y:t:c:ðt:s:am:Î .
AeB:t::ð b:ÒÉen:v:aüN:ö v:t:üt:ð ev:edt:atm:n:am:Î .. 5- 26..
kam:- #:ðD:- ev:y:ØVt:an:am:Î y:t:in:am:Î y:t:- c:ðt:s:am:Î .
AeB:t:H b:ÒÉ- en:v:aüN:ö v:t:üt:ð ev:edt:- A:tm:n:am:Î .. 5- 26..
kam:- #:ðD:- ev:y:ØVt:an:am:Î y:t:- c:ðt:s:am:Î ev:edt:- A:tm:n:am:Î
y:t:in:am:Î AeB:t:H b:ÒÉ- en:v:aüN:ö v:t:üt:ð .
sp:S:aünkátv:a b:ehb:aüÊaöÁ:x:ØÁ:òv:ant:rð B:ÒØv::ðH .
)aN:ap:an::ò s:m::ò kátv:a n:as:aBy:nt:rc:aerN::ò .. 5- 27..
y:t:ðendÓy:m:n::ðb:Øe¹m:Øüen:m::ðüx:p:ray:N:H .
ev:g:t:ðcCaB:y:#:ðD::ð y:H s:da m:ØVt: Ov: s:H .. 5- 28..
sp:S:aün:Î kátv:a b:ehH b:aÊan:Î c:x:ØH c: Ov: Ant:rð B:ÒØv::ðH .
)aN:- Ap:an::ò s:m::ò kátv:a n:as:- ABy:nt:r- c:aerN::ò .. 5- 27..
y:t:- EendÓy:- m:n:H b:Øe¹H m:Øen:H m::ðx:- p:ray:N:H .
ev:g:t:- EcCa- B:y:- #:ðD:H y:H s:da m:ØVt:H Ov: s:H .. 5- 28..
y:H m:Øen:H b:aÊan:Î sp:S:aün:Î b:ehH kátv:a, c:x:ØH c: Ov:
B:ÒØv::ðH Ant:rð kátv:a, )aN:- Ap:an::ò n:as:- ABy:nt:r- c:aerN::ò
s:m::ò (kátv:a), y:t:- EendÓy:- m:n:H b:Øe¹H, ev:g:t:- EcCa- B:y:- #:ðD:H,
m::ðx:- p:ray:N:H (sy:at:Î)s:H s:da m:ØVt:H Ov: .
B::ðVt:arö y:wt:p:s:aö s:v:ül::ðkm:hðÃ:rm:Î .
s:ØÆdö s:v:üB:Üt:an:aö watv:a m:aö S:aent:m:àcCet: .. 5- 29..
B::ðVt:arm:Î y:w- t:p:s:am:Î s:v:ü- l::ðk- m:hðÃ:rm:Î .
s:ØÆdm:Î s:v:ü- B:Üt:an:am:Î watv:a m:a.m:Î S:aent:m:Î ?cCet: .. 5- 29..
y:w- t:p:s:am:Î B::ðVt:arm:Î s:v:ü- B:Üt:an:am:Î s:ØÆdm:Î
s:v:ü- l::ðk- m:hðÃ:rm:Î m:am:Î watv:a S:aent:m:Î ?cCet: .
! t:ts:edet: Â:im:»g:v:·it:as:Üp:en:\:ts:Ø
b:ÒÉev:½ay:aö y::ðg:S:as*:ð Â:iká\N:aj:Øün:s:öv:adð
s:öny:as:y::ðg::ð n:am: p:Wc:m::ð|Dy:ay:H .. 5..
! t:t:Î s:t:Î Eet: Â:im:t:Î B:g:v:t:Î g:it:as:Ø up:en:\:ts:Ø
b:ÒÉ- ev:½ay:am:Î y::ðg:- S:as*:ð Â:iká\N:- Aj:Øün:- s:öv:adð
s:öny:as:- y::ðg:H n:am: p:Wc:m:H ADy:ay:H .. 5..
AT: \:Å:ð|Dy:ay:H . A:tm:s:öy:m:y::ðg:H .
AT: \:ÅH ADy:ay:H . A:tm:- s:öy:m:- y::ðg:H .
Â:iB:g:v:an:Øv:ac: .
Â:iB:g:v:an:Î uv:ac: .
An:aeÂ:t:H km:üPl:ö kay:üö km:ü kr:ðet: y:H .
s: s:öny:as:i c: y::ðg:i c: n: en:regn:n:ü c:ae#y:H .. 6- 1..
An:aeÂ:t:H km:ü- Pl:m:Î kay:üm:Î km:ü kr:ðet: y:H .
s:H s:öny:as:i c: y::ðg:i c: n: en:regn:H n: c: Ae#y:H .. 6- 1..
y:H km:ü- Pl:m:Î An:aeÂ:t:H kay:üm:Î km:ü kr:ðet:,
s:H s:öny:as:i c: y::ðg:i c:, en:regn:H n: Ae#y:H c: n: .
y:ö s:öny:as:em:et: )ahÚy::ðüg:ö t:ö ev:e¹ p:aNRv: .
n: Ês:öny:st:s:¢lp::ð y::ðg:i B:v:et: kÁ:n: .. 6- 2..
y:m:Î s:öny:as:m:Î Eet: )ahÚH y::ðg:m:Î t:m:Î ev:e¹ p:aNRv: .
n: eh As:öny:st:- s:¢lp:H y::ðg:i B:v:et: kÁ:n: .. 6- 2..
hð p:aNRv:!y:m:Î s:öny:as:m:Î Eet: )ahÚH t:m:Î y::ðg:m:Î ev:e¹,
kÁ:n: As:öny:st:- s:¢lp:H y::ðg:i n: B:v:et: eh .
A:,,x::ðm:Øün:ðy::ðüg:ö km:ü karN:m:Øcy:t:ð .
y::ðg:a-Zsy: t:sy:òv: S:m:H karN:m:Øcy:t:ð .. 6- 3..
A:,,x::ðH m:Øn:ðH y::ðg:m:Î km:ü karN:m:Î ucy:t:ð .
y::ðg:- A:-Zsy: t:sy: Ov: S:m:H karN:m:Î ucy:t:ð .. 6- 3..
y::ðg:m:Î A:,,x::ðH m:Øn:ðH km:ü karN:m:Î ucy:t:ð,
y::ðg:- A:-Zsy: t:sy: Ov: S:m:H karN:m:Î ucy:t:ð .
y:da eh n:ðendÓy:aT:ðü\:Ø n: km:üsv:n:Ø\:jj:t:ð .
s:v:üs:¢lp:s:öny:as:i y::ðg:a-Zst:d:ðcy:t:ð .. 6- 4..
y:da eh n: EendÓy:- AT:ðü\:Ø n: km:üs:Ø An:Ø\:jj:t:ð .
s:v:ü- s:¢lp:- s:öny:as:i y::ðg:- A:-ZH t:da ucy:t:ð .. 6- 4..
y:da eh n: EendÓy:- AT:ðü\:Ø n: km:üs:Ø An:Ø\:jj:t:ð, t:da
s:v:ü- s:¢lp:- s:öny:as:i y::ðg:- A:-ZH ucy:t:ð .
u¹rðdatm:n:atm:an:ö n:atm:an:m:v:s:ady:ðt:Î .
A:tm:òv: Êatm:n::ð b:nD:Øratm:òv: erp:Øratm:n:H .. 6- 5..
u¹rðt:Î A:tm:n:a A:tm:an:m:Î n: A:tm:an:m:Î Av:s:ady:ðt:Î .
A:tm:a Ov: eh A:tm:n:H b:nD:ØH A:tm:a Ov: erp:ØH A:tm:n:H .. 6- 5..
A:tm:n:a A:tm:an:m:Î u¹rðt:Î, A:tm:an:m:Î n: Av:s:ady:ðt:Î .
A:tm:a Ov: eh A:tm:n:H b:nD:ØH, A:tm:a Ov: A:tm:n:H erp:ØH .
b:nD:Øratm:atm:n:st:sy: y:ðn:atm:òv:atm:n:a ej:t:H .
An:atm:n:st:Ø S:*:Øtv:ð v:t:ðüt:atm:òv: S:*:Øv:t:Î .. 6- 6..
b:nD:ØH A:tm:a A:tm:n:H t:sy: y:ðn: A:tm:a Ov: A:tm:n:a ej:t:H .
An:atm:n:H t:Ø S:*:Øtv:ð v:t:ðüt: A:tm:a Ov: S:*:Øv:t:Î .. 6- 6..
y:ðn: A:tm:n:a Ov: A:tm:a ej:t:H, t:sy: A:tm:n:H b:nD:ØH A:tm:a,
An:atm:n:H t:Ø S:*:Øtv:ð A:tm:a Ov: S:*:Øv:t:Î v:t:ðüt: .
ej:t:atm:n:H )S:ant:sy: p:rm:atm:a s:m:aeht:H .
S:it::ð\N:s:ØK:dÙHK:ð\:Ø t:T:a m:an:ap:m:an:y::ðH .. 6- 7..
ej:t:- A:tm:n:H )S:ant:sy: p:rm:atm:a s:m:aeht:H .
S:it:- u\N:- s:ØK:- dÙHK:ð\:Ø t:T:a m:an:- Ap:m:an:y::ðH .. 6- 7..
ej:t:- A:tm:n:H )S:ant:sy: p:rm:- A:tm:a S:it:- u\N:- s:ØK:- dÙHK:ð\:Ø
t:T:a m:an:- Ap:m:an:y::ðH s:m:aeht:H (B:v:et:).
wan:ev:wan:t:àpt:atm:a kÝXsT::ð ev:ej:t:ðendÓy:H .
y:ØVt: Ety:Øcy:t:ð y::ðg:i s:m:l::ðÄaSm:kaWc:n:H .. 6- 8..
wan:- ev:wan:- t:àpt:- A:tm:a kÝXsT:H ev:ej:t:- EendÓy:H .
y:ØVt:H Eet: ucy:t:ð y::ðg:i s:m:- l::ðÄ- ASm:- kaWc:n:H .. 6- 8..
wan:- ev:wan:- t:àpt:- A:tm:a kÝXsT:H ev:ej:t:- EendÓy:H
s:m:- l::ðÄ- ASm:- kaWc:n:H y::ðg:i y:ØVt:H Eet: ucy:t:ð .
s:ØÆenm:*:ay:Øüdas:in:m:Dy:sT:¾ð\y:b:nD:Ø\:Ø .
s:aD:Ø\v:ep: c: p:ap:ð\:Ø s:m:b:Øe¹ev:üeS:\y:t:ð .. 6- 9..
s:ØÆt:Î em:*:- Aer- udas:in:- m:Dy:sT:- ¾ð\y:- b:nD:Ø\:Ø .
s:aD:Ø\:Ø Aep: c: p:ap:ð\:Ø s:m:- b:Øe¹H ev:eS:\y:t:ð .. 6- 9..
s:ØÆt:Î em:*:- Aer- udas:in:- m:Dy:sT:- ¾ð\y:- b:nD:Ø\:Ø s:aD:Ø\:Ø
Aep: c: p:ap:ð\:Ø s:m:- b:Øe¹H ev:eS:\y:t:ð .
y::ðg:i y:ØWj:it: s:t:t:m:atm:an:ö rhes: esT:t:H .
Okaki y:t:ec:¶:atm:a en:raS:irp:erg:ÒhH .. 6- 10..
y::ðg:i y:ØWj:it: s:t:t:m:Î A:tm:an:m:Î rhes: esT:t:H .
Okaki y:t:- ec:¶:- A:tm:a en:raS:iH Ap:erg:ÒhH .. 6- 10..
y::ðg:i rhes: esT:t:H Okaki, y:t:- ec:¶:- A:tm:a, en:raS:iH,
Ap:erg:ÒhH (c: s:n:Î)s:t:t:m:Î A:tm:an:m:Î y:ØWj:it: .
S:Øc::ò dðS:ð )et:Åapy: esT:rm:as:n:m:atm:n:H .
n:aty:ØecCÕt:ö n:aet:n:ic:ö c:òl:aej:n:kÙS::ð¶:rm:Î .. 6- 11..
t:*:òkag:Òö m:n:H kátv:a y:t:ec:¶:ðendÓy:e#y:H .
up:ev:Sy:as:n:ð y:ØWjy:a½:ðg:m:atm:ev:S:عy:ð .. 6- 12..
S:Øc::ò dðS:ð )et:Åapy: esT:rm:Î A:s:n:m:Î A:tm:n:H .
n: Aet:- uecCÕt:m:Î n: Aet:- n:ic:m:Î c:òl:- Aej:n:- kÙS:- u¶:rm:Î .. 6- 11..
t:*: Okag:Òm:Î m:n:H kátv:a y:t:- ec:¶:- EendÓy:- e#y:H .
up:ev:Sy: A:s:n:ð y:ØWjy:at:Î y::ðg:m:Î A:tm:- ev:S:عy:ð .. 6- 12..
S:Øc::ò dðS:ð, n: Aet:- uecCÕt:m:Î, n: Aet:- n:ic:m:Î, c:òl:- Aej:n:- kÙS:- u¶:rm:Î,
A:tm:n:H esT:rm:Î A:s:n:m:Î )et:Åapy: t:*: A:s:n:ð up:ev:Sy:
m:n:H Okag:Òm:Î kátv:a, y:t:- ec:¶:- EendÓy:- e#y:H (s:n:Î)
A:tm:- ev:S:عy:ð y::ðg:m:Î y:ØWjy:at:Î .
s:m:ö kay:eS:r:ðg:Òiv:ö D:ary:Àc:l:ö esT:rH .
s:m)ðxy: n:aes:kag:Òö sv:ö edS:Á:an:v:l::ðky:n:Î .. 6- 13..
)S:ant:atm:a ev:g:t:B:ib:ÒüÉc:aerv:Òt:ð esT:t:H .
m:n:H s:öy:my: m:ecc:¶::ð y:ØVt: A:s:it: m:tp:rH .. 6- 14..
s:m:m:Î kay:- eS:rH- g:Òiv:m:Î D:ary:n:Î Ac:l:m:Î esT:rH .
s:m)ðxy: n:aes:k- Ag:Òö sv:m:Î edS:H c: An:v:l::ðky:n:Î .. 6- 13..
)S:ant:- A:tm:a ev:g:t:- B:iH b:ÒÉc:aer- v:Òt:ð esT:t:H .
m:n:H s:öy:my: m:t:Î- ec:¶:H y:ØVt:H A:s:it: m:t:Î- p:rH .. 6- 14..
esT:rH (B:Ütv:a)kay:- eS:rH- g:Òiv:m:Î Ac:l:m:Î s:m:m:Î D:ary:n:Î
sv:m:Î n:aes:k- Ag:Òö s:m)ðxy:, c: edS:H An:v:l::ðky:n:Î )S:ant:- A:tm:a
ev:g:t:- B:iH b:ÒÉc:aer- v:Òt:ð esT:t:H, m:n:H s:öy:my:, m:t:Î- ec:¶:H m:t:Î- p:rH y:ØVt:H A:s:it: .
y:ØWj:Àðv:ö s:datm:an:ö y::ðg:i en:y:t:m:an:s:H .
S:aent:ö en:v:aüN:p:rm:aö m:ts:ösT:am:eD:g:cCet: .. 6- 15..
y:ØWj:n:Î Ov:ö s:da A:tm:an:m:Î y::ðg:i en:y:t:- m:an:s:H .
S:aent:m:Î en:v:aüN:- p:rm:am:Î m:t:Î- s:ösT:am:Î AeD:g:cCet: .. 6- 15..
Ov:ö s:da A:tm:an:m:Î y:ØWj:n:Î, en:y:t:- m:an:s:H y::ðg:i
en:v:aüN:- p:rm:am:Î m:t:Î- s:ösT:am:Î S:aent:m:Î AeD:g:cCet: .
n:aty:Sn:t:st:Ø y::ðg::ð|est: n: c:òkant:m:n:Sn:t:H .
n: c:aet:sv:pn:S:il:sy: j:ag:Òt::ð n:òv: c:aj:Øün: .. 6- 16..
n: Aet: ASn:t:H t:Ø y::ðg:H Aest: n: c: Okant:m:Î An:Sn:t:H .
n: c: Aet:- sv:pn:- S:il:sy: j:ag:Òt:H n: Ov: c: Aj:Øün: .. 6- 16..
hð Aj:Øün:!Aet: ASn:t:H t:Ø n: y::ðg:H Aest:, Okant:m:Î An:Sn:t:H c: n:,
Aet:- sv:pn:- S:il:sy: c: n:, j:ag:Òt:H c: n: Ov: .
y:ØVt:aharev:harsy: y:ØVt:c:ðÄsy: km:üs:Ø .
y:ØVt:sv:pn:av:b::ðD:sy: y::ðg::ð B:v:et: dÙHK:ha .. 6- 17..
y:ØVt:- A:har- ev:harsy: y:ØVt:- c:ðÄsy: km:üs:Ø .
y:ØVt:- sv:pn:- Av:b::ðD:sy: y::ðg:H B:v:et: dÙHK:ha .. 6- 17..
y:ØVt:- A:har- ev:harsy:, km:üs:Ø y:ØVt:- c:ðÄsy:,
y:ØVt:- sv:pn:- Av:b::ðD:sy: y::ðg:H dÙHK:ha B:v:et: .
y:da ev:en:y:t:ö ec:¶:m:atm:ny:ðv:av:et:Åt:ð .
en:Hsp:àhH s:v:ükam:ðBy::ð y:ØVt: Ety:Øcy:t:ð t:da .. 6- 18..
y:da ev:en:y:t:m:Î ec:¶:m:Î A:tm:en: Ov: Av:et:Åt:ð .
en:Hsp:àhH s:v:ü- kam:ðBy:H y:ØVt:H Eet: ucy:t:ð t:da .. 6- 18..
y:da ev:en:y:t:m:Î ec:¶:m:Î A:tm:en: Ov: Av:et:Åt:ð,
s:v:ü- kam:ðBy:H en:Hsp:àhH t:da y:ØVt:H Eet: ucy:t:ð .
y:T:a dip::ð en:v:at:sT::ð n:ð¤t:ð s::ðp:m:a sm:àt:a .
y::ðeg:n::ð y:t:ec:¶:sy: y:ØWj:t::ð y::ðg:m:atm:n:H .. 6- 19..
y:T:a dip:H en:v:at:sT:H n:ð¤t:ð s::ðp:m:a sm:àt:a .
y::ðeg:n:H y:t:- ec:¶:sy: y:ØWj:t:H y::ðg:m:Î A:tm:n:H .. 6- 19..
y:T:a en:v:at:sT:H dip:H n: E¤t:ð s:a up:m:a, A:tm:n:H y::ðg:m:Î
y:ØWj:t:H y:t:- ec:¶:sy: y::ðeg:n:H, sm:àt:a .
y:*::ðp:rm:t:ð ec:¶:ö en:,¹ö y::ðg:s:ðv:y:a .
y:*: c:òv:atm:n:atm:an:ö p:Sy:Àatm:en: t:Ø\y:et: .. 6- 20..
s:ØK:m:aty:ent:kö y:¶:dÏ b:Øe¹g:ÒaÊm:t:iendÓy:m:Î .
v:ðe¶: y:*: n: c:òv:ay:ö esT:t:Á:l:et: t:¶v:t:H .. 6- 21..
y:ö l:bDv:a c:ap:rö l:aB:ö m:ny:t:ð n:aeD:kö t:t:H .
y:esm:ensT:t::ð n: dÙHK:ðn: g:Ø,N:aep: ev:c:aly:t:ð .. 6- 22..
t:ö ev:½adÏ dÙHK:s:öy::ðg:ev:y::ðg:ö y::ðg:s:öewt:m:Î .
s: en:Á:y:ðn: y::ðVt:vy::ð y::ðg::ð|en:ev:üNN:c:ðt:s:a .. 6- 23..
y:*: up:rm:t:ð ec:¶:m:Î en:,¹m:Î y::ðg:- s:ðv:y:a .
y:*: c: Ov: A:tm:n:a A:tm:an:m:Î p:Sy:n:Î A:tm:en: t:Ø\y:et: .. 6- 20..
s:ØK:m:Î A:ty:ent:km:Î y:t:Î t:t:Î b:Øe¹- g:ÒaÊm:Î- At:iendÓy:m:Î .
v:ðe¶: y:*: n: c: Ov: Ay:m:Î esT:t:H c:l:et: t:¶v:t:H .. 6- 21..
y:m:Î l:bDv:a c: Ap:rm:Î l:aB:m:Î m:ny:t:ð n: AeD:km:Î t:t:H .
y:esm:n:Î esT:t:H n: dÙHK:ðn: g:Ø,N:a Aep: ev:c:aly:t:ð .. 6- 22..
t:m:Î ev:½at:Î dÙHK:- s:öy::ðg:- ev:y::ðg:m:Î y::ðg:- s:öewt:m:Î .
s:H en:Á:y:ðn: y::ðVt:vy:H y::ðg:H Aen:ev:üNN:- c:ðt:s:a .. 6- 23..
y::ðg:- s:ðv:y:a en:,¹m:Î ec:¶:m:Î y:*: up:rm:t:ð,
c: Ov: y:*: A:tm:n:a A:tm:an:m:Î p:Sy:n:Î A:tm:en: t:Ø\y:et:,
y:*: y:t:Î t:t:Î b:Øe¹- g:ÒaÊm:Î- At:iendÓy:m:Î A:ty:ent:km:Î
s:ØK:m:Î v:ðe¶:, (y:*:)c: esT:t:H Ay:m:Î t:¶v:t:H n: Ov: c:l:et:,
y:m:Î c: l:bDv:a, t:t:H AeD:km:Î Ap:rm:Î l:aB:m:Î n: m:ny:t:ð,
y:esm:n:Î esT:t:H g:Ø,N:a Aep: dÙHK:ðn: n: ev:c:aly:t:ð,
t:m:Î dÙHK:- s:öy::ðg:- ev:y::ðg:m:Î y::ðg:- s:öewt:m:Î ev:½at:Î,
s:H y::ðg:H Aen:ev:üNN:- c:ðt:s:a en:Á:y:ðn: y::ðVt:vy:H .
s:¢lp:)B:v:ankam:aösty:Vtv:a s:v:aün:S:ð\:t:H .
m:n:s:òv:ðendÓy:g:Òam:ö ev:en:y:my: s:m:nt:t:H .. 6- 24..
s:¢lp:- )B:v:an:Î kam:an:Î ty:Vtv:a s:v:aün:Î AS:ð\:t:H .
m:n:s:a Ov: EendÓy:- g:Òam:m:Î ev:en:y:my: s:m:nt:t:H .. 6- 24..
s:¢lp:- )B:v:an:Î s:v:aün:Î kam:an:Î AS:ð\:t:H ty:Vtv:a,
m:n:s:a Ov: EendÓy:- g:Òam:m:Î s:m:nt:t:H ev:en:y:my:,
S:n:òH S:n:ò,p:rm:ðdÏ b:ØdÏDy:a D:àet:g:àhit:y:a .
A:tm:s:ösT:ö m:n:H kátv:a n: ekeWc:dep: ec:nt:y:ðt:Î .. 6- 25..
S:n:òH S:n:òH up:rm:ðt:Î b:ØdÏDy:a D:àet:- g:àhit:y:a .
A:tm:- s:ösT:m:Î m:n:H kátv:a n: ekeWc:t:Î Aep: ec:nt:y:ðt:Î .. 6- 25..
D:àet:- g:àhit:y:a b:ØdÏDy:a S:n:òH S:n:òH up:rm:ðt:Î, m:n:H
A:tm:- s:ösT:m:Î kátv:a, ekeWc:t:Î Aep: n: ec:nt:y:ðt:Î .
y:t::ð y:t::ð en:Á:ret: m:n:Á:Wc:l:m:esT:rm:Î .
t:t:st:t::ð en:y:my:òt:datm:ny:ðv: v:S:ö n:y:ðt:Î .. 6- 26..
y:t:H y:t:H en:Á:ret: m:n:H c:Wc:l:m:Î AesT:rm:Î .
t:t:H t:t:H en:y:my: Ot:t:Î A:tm:en: Ov: v:S:ö n:y:ðt:Î .. 6- 26..
c:Wc:l:m:Î AesT:rm:Î m:n:H y:t:H y:t:H en:Á:ret:, t:t:H t:t:H
Ot:t:Î en:y:my: A:tm:en: Ov: v:S:ö n:y:ðt:Î .
)S:ant:m:n:s:ö Êðn:ö y::ðeg:n:ö s:ØK:m:ض:m:m:Î .
up:òet: S:ant:rj:s:ö b:ÒÉB:Üt:m:klm:\:m:Î .. 6- 27..
)S:ant:- m:n:s:m:Î eh On:m:Î y::ðeg:n:m:Î s:ØK:m:Î u¶:m:m:Î .
up:òet: S:ant:- rj:s:m:Î b:ÒÉ- B:Üt:m:Î Aklm:\:m:Î .. 6- 27..
)S:ant:- m:n:s:m:Î S:ant:- rj:s:m:Î Aklm:\:m:Î b:ÒÉ- B:Üt:m:Î
On:m:Î y::ðeg:n:m:Î eh u¶:m:m:Î s:ØK:m:Î up:òet: .
y:ØWj:Àðv:ö s:datm:an:ö y::ðg:i ev:g:t:klm:\:H .
s:ØK:ðn: b:ÒÉs:ösp:S:üm:ty:nt:ö s:ØK:m:Sn:Øt:ð .. 6- 28..
y:ØWj:n:Î Ov:m:Î s:da A:tm:an:m:Î y::ðg:i ev:g:t:- klm:\:H .
s:ØK:ðn: b:ÒÉ- s:ösp:S:üm:Î Aty:nt:m:Î s:ØK:m:Î ASn:Øt:ð .. 6- 28..
Ov:m:Î s:da A:tm:an:m:Î y:ØWj:n:Î y::ðg:i ev:g:t:- klm:\:H
b:ÒÉ- s:ösp:S:üm:Î Aty:nt:m:Î s:ØK:m:Î s:ØK:ðn: ASn:Øt:ð .
s:v:üB:Üt:sT:m:atm:an:ö s:v:üB:Üt:aen: c:atm:en: .
Ix:t:ð y::ðg:y:ØVt:atm:a s:v:ü*: s:m:dS:ün:H .. 6- 29..
s:v:ü- B:Üt:sT:m:Î A:tm:an:m:Î s:v:ü- B:Üt:aen: c: A:tm:en: .
Ix:t:ð y::ðg:- y:ØVt:- A:tm:a s:v:ü*: s:m:- dS:ün:H .. 6- 29..
y::ðg:- y:ØVt:- A:tm:a s:v:ü*: s:m:- dS:ün:H, A:tm:an:m:Î
s:v:ü- B:Üt:sT:m:Î s:v:ü- B:Üt:aen: c: A:tm:en: Ix:t:ð .
y::ð m:aö p:Sy:et: s:v:ü*: s:v:üö c: m:ey: p:Sy:et: .
t:sy:ahö n: )N:Sy:aem: s: c: m:ð n: )N:Sy:et: .. 6- 30..
y::ð m:am:Î p:Sy:et: s:v:ü*: s:v:üm:Î c: m:ey: p:Sy:et: .
t:sy: Ahö n: )N:Sy:aem: s:H c: m:ð n: )N:Sy:et: .. 6- 30..
y:H m:am:Î s:v:ü*: p:Sy:et:, s:v:üm:Î c: m:ey: p:Sy:et:,
t:sy: Ahö n: )N:Sy:aem:, s:H c: m:ð n: )N:Sy:et: .
s:v:üB:Üt:esT:t:ö y::ð m:aö B:j:ty:ðktv:m:aesT:t:H .
s:v:üT:a v:t:üm:an::ð|ep: s: y::ðg:i m:ey: v:t:üt:ð .. 6- 31..
s:v:ü- B:Üt:- esT:t:m:Î y:H m:am:Î B:j:et: Oktv:m:Î A:esT:t:H .
s:v:üT:a v:t:üm:an:H Aep: s:H y::ðg:i m:ey: v:t:üt:ð .. 6- 31..
y:H Oktv:m:Î A:esT:t:H s:v:ü- B:Üt:- esT:t:m:Î m:am:Î B:j:et:,
s:H y::ðg:i s:v:üT:a v:t:üm:an:H Aep:, m:ey: v:t:üt:ð .
A:tm::òp:my:ðn: s:v:ü*: s:m:ö p:Sy:et: y::ð|j:Øün: .
s:ØK:ö v:a y:ed v:a dÙHK:ö s: y::ðg:i p:rm::ð m:t:H .. 6- 32..
A:tm:a- up:my:ðn: s:v:ü*: s:m:m:Î p:Sy:et: y:H Aj:Øün: .
s:ØK:m:Î v:a y:ed v:a dÙHK:m:Î s:H y::ðg:i p:rm:H m:t:H .. 6- 32..
hð Aj:Øün:!y:H A:tm:a- up:my:ðn: s:v:ü*: s:ØK:m:Î v:a y:ed v:a dÙHK:m:Î
s:m:m:Î p:Sy:et:, s:H y::ðg:i p:rm:H m:t:H .
Aj:Øün: uv:ac: .
Aj:Øün:H uv:ac: .
y::ð|y:ö y::ðg:stv:y:a ):ðVt:H s:amy:ðn: m:D:Øs:Üdn: .
Ot:sy:ahö n: p:Sy:aem: c:Wc:l:tv:aetsT:et:ö esT:ram:Î .. 6- 33..
y:H Ay:ö y::ðg:H tv:y:a ):ðVt:H s:amy:ðn: m:D:Øs:Üdn: .
Ot:sy: Ahö n: p:Sy:aem: c:Wc:l:tv:at:Î esT:et:m:Î esT:ram:Î .. 6- 33
hð m:D:Øs:Üdn:!y:H Ay:ö y::ðg:H tv:y:a s:amy:ðn: ):ðVt:H, Ot:sy:
esT:ram:Î esT:et:m:Î c:Wc:l:tv:at:Î Ahö n: p:Sy:aem: .
c:Wc:l:ö eh m:n:H ká\N: )m:aeT: b:l:v:dÏ dáZm:Î .
t:sy:ahö en:g:Òhö m:ny:ð v:ay::ðerv: s:ØdÙ\krm:Î .. 6- 34..
c:Wc:l:m:Î eh m:n:H ká\N: )m:aeT: b:l:v:t:Î dáZm:Î .
t:sy: Ahm:Î en:g:Òhm:Î m:ny:ð v:ay::ðH Ev: s:ØdÙ\krm:Î .. 6- 34..
hð ká\N:!m:n:H b:l:v:t:Î dáZm:Î c:Wc:l:m:Î )m:aeT:,
Ahm:Î eh t:sy: en:g:Òhm:Î v:ay::ðH Ev:, s:ØdÙ\krm:Î m:ny:ð .
Â:iB:g:v:an:Øv:ac: .
Â:iB:g:v:an:Î uv:ac: .
As:öS:y:ö m:hab:ah:ð m:n::ð dÙen:üg:Òhö c:l:m:Î .
ABy:as:ðn: t:Ø k:ònt:ðy: v:òragy:ðN: c: g:àÊt:ð .. 6- 35..
As:öS:y:m:Î m:hab:ah:ð m:n:H dÙen:üg:Òhm:Î c:l:m:Î .
ABy:as:ðn: t:Ø k:ònt:ðy: v:òragy:ðN: c: g:àÊt:ð .. 6- 35..
hð m:hab:ah:ð!m:n:H As:öS:y:m:Î c:l:m:Î dÙen:üg:Òhm:Î,
hð k:ònt:ðy:!(t:t:Î)t:Ø ABy:as:ðn: v:òragy:ðN: c: g:àÊt:ð .
As:öy:t:atm:n:a y::ðg::ð dÙ\)ap: Eet: m:ð m:et:H .
v:Sy:atm:n:a t:Ø y:t:t:a S:Vy::ð|v:apt:Øm:Øp:ay:t:H .. 6- 36..
As:öy:t:- A:tm:n:a y::ðg:H dÙ\)ap:H Eet: m:ð m:et:H .
v:Sy:- A:tm:n:a t:Ø y:t:t:a S:Vy:H Av:apt:Øm:Î up:ay:t:H .. 6- 36..
As:öy:t:- A:tm:n:a y::ðg:H dÙ\)ap:H, v:Sy:- A:tm:n:a y:t:t:a
t:Ø up:ay:t:H Av:apt:Øm:Î S:Vy:H, Eet: m:ð m:et:H .
Aj:Øün: uv:ac: .
Aj:Øün:H uv:ac: .
Ay:et:H Â:¹y::ðp:ðt::ð y::ðg:acc:el:t:m:an:s:H .
A)apy: y::ðg:s:öes:e¹ö kaö g:et:ö ká\N: g:cCet: .. 6- 37..
Ay:et:H Â:¹y:a up:ðt:H y::ðg:at:Î c:el:t:- m:an:s:H .
A)apy: y::ðg:- s:öes:e¹m:Î kam:Î g:et:m:Î ká\N: g:cCet: .. 6- 37..
hð ká\N:!Â:¹y:a up:ðt:H Ay:et:H, y::ðg:at:Î c:el:t:- m:an:s:H,
y::ðg:- s:öes:e¹m:Î A)apy:, kam:Î g:et:m:Î g:cCet:?
kecc:À:ðB:y:ev:B:ÒÄeSCÀaB:Òem:v: n:Sy:et: .
A)et:Å:ð m:hab:ah:ð ev:m:ÜZ:ð b:ÒÉN:H p:eT: .. 6- 38..
kecc:t:Î n: uB:y:- ev:B:ÒÄH eCÀ- AB:Òm:Î Ev: n:Sy:et: .
A)et:ÅH m:hab:ah:ð ev:m:ÜZH b:ÒÉN:H p:eT: .. 6- 38..
hð m:hab:ah:ð!b:ÒÉN:H p:eT: A)et:ÅH ev:m:ÜZH uB:y:- ev:B:ÒÄH
eCÀ- AB:Òm:Î Ev: n: n:Sy:et: kecc:t:Î?
Ot:nm:ð s:öS:y:ö ká\N: Cð¶:Øm:hüsy:S:ð\:t:H .
tv:dny:H s:öS:y:sy:asy: Cð¶:a n: ÊÚp:p:½t:ð .. 6- 39..
Ot:t:Î m:ð s:öS:y:m:Î ká\N: Cð¶:Øm:Î Ahües: AS:ð\:t:H .
tv:t:Î Any:H s:öS:y:sy: Asy: Cð¶:a n: eh up:p:½t:ð .. 6- 39..
hð ká\N:!m:ð Ot:t:Î s:öS:y:m:Î AS:ð\:t:H Cð¶:Øm:Î Ahües:;
eh tv:t:Î Any:H Asy: s:öS:y:sy: Cð¶:a n: up:p:½t:ð .
Â:iB:g:v:an:Øv:ac: .
Â:iB:g:v:an:Î uv:ac: .
p:aT:ü n:òv:ðh n:am:Ø*: ev:n:aS:st:sy: ev:½t:ð .
n: eh kly:aN:kátkeÁ:dÏ dÙg:üet:ö t:at: g:cCet: .. 6- 40..
p:aT:ü n: Ov: Eh n: Am:Ø*: ev:n:aS:H t:sy: ev:½t:ð .
n: eh kly:aN:- kát:Î keÁ:t:Î dÙg:üet:m:Î t:at: g:cCet: .. 6- 40..
hð p:aT:ü!n: Eh n: Ov: (c:)Am:Ø*: t:sy: ev:n:aS:H ev:½t:ð .
hð t:at:!eh keÁ:t:Î kly:aN:- kát:Î dÙg:üet:m:Î n: g:cCet: .
)apy: p:ØNy:kát:aö l::ðkan:Øe\:tv:a S:aÃ:t:iH s:m:aH .
S:Øc:in:aö Â:im:t:aö g:ðhð y::ðg:B:ÒÄ:ð|eB:j:ay:t:ð .. 6- 41..
)apy: p:ØNy:- kát:am:Î l::ðkan:Î ue\:tv:a S:aÃ:t:iH s:m:aH .
S:Øc:in:am:Î Â:im:t:am:Î g:ðhð y::ðg:- B:ÒÄH AeB:j:ay:t:ð .. 6- 41..
y::ðg:- B:ÒÄH p:ØNy:- kát:am:Î l::ðkan:Î )apy:, (t:*:)
S:aÃ:t:iH s:m:aH ue\:tv:a, S:Øc:in:am:Î Â:im:t:am:Î g:ðhð AeB:j:ay:t:ð .
AT:v:a y::ðeg:n:am:ðv: kÙl:ð B:v:et: D:im:t:am:Î .
Ot:e¹ dÙl:üB:t:rö l::ðkñ j:nm: y:didáS:m:Î .. 6- 42..
AT:v:a y::ðeg:n:am:Î Ov: kÙl:ð B:v:et: D:im:t:am:Î .
Ot:t:Î eh dÙl:üB:t:rö l::ðkñ j:nm: y:t:Î IdáS:m:Î .. 6- 42..
AT:v:a D:im:t:am:Î y::ðeg:n:am:Î Ov: kÙl:ð B:v:et:, y:t:Î Ot:t:Î
IdáS:m:Î j:nm: l::ðkñ dÙl:üB:t:rö eh .
t:*: t:ö b:Øe¹s:öy::ðg:ö l:B:t:ð p::òv:üdðehkm:Î .
y:t:t:ð c: t:t::ð B:Üy:H s:öes:¹:ò kÙ,n:ndn: .. 6- 43..
t:*: t:m:Î b:Øe¹- s:öy::ðg:m:Î l:B:t:ð p::òv:ü- dðehkm:Î .
y:t:t:ð c: t:t:H B:Üy:H s:öes:¹:ò kÙ,n:ndn: .. 6- 43..
hð kÙ,n:ndn:!(s:H)t:*: t:m:Î p::òv:ü- dðehkm:Î b:Øe¹- s:öy::ðg:m:Î
l:B:t:ð, t:t:H c: B:Üy:H s:öes:¹:ò y:t:t:ð .
p:Üv:aüBy:as:ðn: t:ðn:òv: eËy:t:ð Êv:S::ð|ep: s:H .
ej:was:Ørep: y::ðg:sy: S:bdb:ÒÉaet:v:t:üt:ð .. 6- 44..
p:Üv:ü- ABy:as:ðn: t:ðn: Ov: eËy:t:ð eh Av:S:H Aep: s:H .
ej:was:ØH Aep: y::ðg:sy: S:bd- b:ÒÉ Aet:v:t:üt:ð .. 6- 44..
t:ðn: Ov: p:Üv:ü- ABy:as:ðn: s:H Av:S:H Aep: eËy:t:ð, eh
y::ðg:sy: ej:was:ØH Aep: S:bd- b:ÒÉ Aet:v:t:üt:ð .
)y:tn:a½t:m:an:st:Ø y::ðg:i s:öS:عekelb:\:H .
An:ðkj:nm:s:öes:¹st:t::ð y:aet: p:raö g:et:m:Î .. 6- 45..
)y:tn:at:Î y:t:m:an:H t:Ø y::ðg:i s:öS:ع- ekelb:\:H .
An:ðk- j:nm:- s:öes:¹H t:t:H y:aet: p:ram:Î g:et:m:Î .. 6- 45..
t:t:H )y:tn:at:Î y:t:m:an:H s:öS:ع- ekelb:\:H y::ðg:i t:Ø
An:ðk- j:nm:- s:öes:¹H p:ram:Î g:et:m:Î y:aet: .
t:p:esv:By::ð|eD:k:ð y::ðg:i waen:By::ð|ep: m:t::ð|eD:kH .
kem:üBy:Á:aeD:k:ð y::ðg:i t:sm:a½:ðg:i B:v:aj:Øün: .. 6- 46..
t:p:esv:By:H AeD:kH y::ðg:i waen:By:H Aep: m:t:H AeD:kH .
kem:üBy:H c: AeD:kH y::ðg:i t:sm:at:Î y::ðg:i B:v: Aj:Øün: .. 6- 46..
y::ðg:i t:p:esv:By:H AeD:kH, waen:By:H Aep: c: AeD:kH m:t:H,
y::ðg:i kem:üBy:H (c:)AeD:kH, t:sm:at:Î hð Aj:Øün:!
(tv:ö)y::ðg:i B:v: .
y::ðeg:n:am:ep: s:v:ðü\:aö m:dÏg:t:ðn:ant:ratm:n:a .
Â:¹av:anB:j:t:ð y::ð m:aö s: m:ð y:ØVt:t:m::ð m:t:H .. 6- 47..
y::ðeg:n:am:Î Aep: s:v:ðü\:am:Î m:t:Î g:t:ðn: Ant:r- A:tm:n:a .
Â:¹av:an:Î B:j:t:ð y:H m:am:Î s:H m:ð y:ØVt:t:m:H m:t:H .. 6- 47..
s:v:ðü\:am:Î Aep: y::ðeg:n:am:Î y:H Â:¹av:an:Î, m:t:Î g:t:ðn:
Ant:r- A:tm:n:a m:am:Î B:j:t:ð, s:H m:ð y:ØVt:t:m:H m:t:H .
! t:ts:edet: Â:im:»g:v:·it:as:Üp:en:\:ts:Ø
b:ÒÉev:½ay:aö y::ðg:S:as*:ð Â:iká\N:aj:Øün:s:öv:adð
A:tm:s:öy:m:y::ðg::ð n:am: \:Å:ð|Dy:ay:H .. 6..
! t:t:Î s:t:Î Eet: Â:im:t:Î B:g:v:t:Î g:it:as:Ø up:en:\:ts:Ø
b:ÒÉ- ev:½ay:am:Î y::ðg:- S:as*:ð Â:iká\N:- Aj:Øün:- s:öv:adð
A:tm:- s:öy:m:- y::ðg:H n:am: \:ÅH ADy:ay:H .. 6..
AT: s:pt:m::ð|Dy:ay:H . wan:ev:wan:y::ðg:H .
AT: s:pt:m:H ADy:ay:H . wan:- ev:wan:- y::ðg:H .
Â:iB:g:v:an:Øv:ac: .
Â:iB:g:v:an:Î uv:ac: .
m:yy:as:Vt:m:n:aH p:aT:ü y::ðg:ö y:ØWj:nm:daÂ:y:H .
As:öS:y:ö s:m:g:Òö m:aö y:T:a wasy:es: t:cCáN:Ø .. 7- 1..
m:ey: A:s:Vt:- m:n:aH p:aT:ü y::ðg:m:Î y:ØWj:n:Î m:t:Î A:Â:y:H .
As:öS:y:m:Î s:m:g:Òm:Î m:am:Î y:T:a wasy:es: t:t:Î S:àN:Ø .. 7- 1..
hð p:aT:ü!m:ey: A:s:Vt:- m:n:aH m:t:Î A:Â:y:H (tv:ö)y::ðg:m:Î
y:ØWj:n:Î, m:am:Î s:m:g:Òm:Î y:T:a As:öS:y:m:Î wasy:es:, t:t:Î S:àN:Ø .
wan:ö t:ð|hö s:ev:wan:em:dö v:xy:amy:S:ð\:t:H .
y:jwatv:a n:ðh B:Üy::ð|ny:jwat:vy:m:v:eS:\y:t:ð .. 7- 2..
wan:m:Î t:ð Ahm:Î s:ev:wan:m:Î Edm:Î v:xy:aem: AS:ð\:t:H .
y:t:Î watv:a n: Eh B:Üy:H Any:t:Î wat:vy:m:Î Av:eS:\y:t:ð .. 7- 2..
Ahm:Î Edm:Î s:ev:wan:m:Î wan:m:Î t:ð AS:ð\:t:H v:xy:aem:;
y:t:Î watv:a Eh B:Üy:H Any:t:Î wat:vy:m:Î n: Av:eS:\y:t:ð .
m:n:Ø\y:aN:aö s:h+ð\:Ø keÁ:½t:et: es:¹y:ð .
y:t:t:am:ep: es:¹an:aö keÁ:nm:aö v:ðe¶: t:¶v:t:H .. 7- 3..
m:n:Ø\y:aN:am:Î s:h+ð\:Ø keÁ:t:Î y:t:et: es:¹y:ð .
y:t:t:am:Î Aep: es:¹an:am:Î keÁ:t:Î m:am:Î v:ðe¶: t:¶v:t:H .. 7- 3..
m:n:Ø\y:aN:am:Î s:h+ð\:Ø keÁ:t:Î es:¹y:ð y:t:et:;
y:t:t:am:Î es:¹an:am:Î Aep: keÁ:t:Î m:am:Î t:¶v:t:H v:ðe¶: .
B:Üem:rap::ð|n:l::ð v:ay:ØH K:ö m:n::ð b:Øe¹rðv: c: .
Ahökar Et:iy:ö m:ð eB:Àa )káet:rÄD:a .. 7- 4..
B:Üem:H A:p:H An:l:H v:ay:ØH K:m:Î m:n:H b:Øe¹H Ov: c: .
AhökarH Eet: Ey:m:Î m:ð eB:Àa )káet:H AÄD:a .. 7- 4..
B:Üem:H, A:p:H, An:l:H, v:ay:ØH, K:m:Î, m:n:H, b:Øe¹H Ov: c:
AhökarH Eet: AÄD:a eB:Àa m:ð Ey:m:Î )káet:H .
Ap:rðy:em:t:stv:ny:aö )káet:ö ev:e¹ m:ð p:ram:Î .
j:iv:B:Üt:aö m:hab:ah:ð y:y:ðdö D:ay:üt:ð j:g:t:Î .. 7- 5..
Ap:ra Ey:m:Î Et:H t:Ø Any:am:Î )káet:m:Î ev:e¹ m:ð p:ram:Î .
j:iv:- B:Üt:am:Î m:hab:ah:ð y:y:a Edm:Î D:ay:üt:ð j:g:t:Î .. 7- 5..
hð m:hab:ah:ð!Ey:m:Î Ap:ra ()káet:H Aest:)Et:H t:Ø Any:am:Î
j:iv:- B:Üt:am:Î m:ð p:ram:Î )káet:m:Î ev:e¹, y:y:a Edm:Î j:g:t:Î D:ay:üt:ð .
Ot:½:ðn:ien: B:Üt:aen: s:v:aüN:ity:Øp:D:ary: .
Ahö kátsn:sy: j:g:t:H )B:v:H )l:y:st:T:a .. 7- 6..
Ot:t:Î y::ðn:ien: B:Üt:aen: s:v:aüeN: Eet: up:D:ary: .
Ahm:Î kátsn:sy: j:g:t:H )B:v:H )l:y:H t:T:a .. 7- 6..
s:v:aüeN: B:Üt:aen: Ot:t:Î y::ðn:ien: Eet:, up:D:ary: . Ahm:Î kátsn:sy:
j:g:t:H )B:v:H t:T:a )l:y:H (Aesm:).
m:¶:H p:rt:rö n:any:etkeWc:dest: D:n:Wj:y: .
m:ey: s:v:üem:dö ):ðt:ö s:Ü*:ð m:eN:g:N:a Ev: .. 7- 7..
m:¶:H p:rt:rö n: Any:t:Î ekeWc:t:Î Aest: D:n:Wj:y: .
m:ey: s:v:üm:Î Edm:Î ):ðt:m:Î s:Ü*:ð m:eN:g:N:aH Ev: .. 7- 7..
hð D:n:Wj:y:!m:¶:H p:rt:rö Any:t:Î ekeWc:t:Î n: Aest: .
s:Ü*:ð m:eN:g:N:aH Ev: Edm:Î s:v:üm:Î m:ey: ):ðt:m:Î .
rs::ð|hm:ps:Ø k:ònt:ðy: )B:aesm: S:eS:s:Üy:üy::ðH .
)N:v:H s:v:üv:ðdð\:Ø S:bdH K:ð p::ò,\:ö n:à\:Ø .. 7- 8..
rs:H Ahm:Î Aps:Ø k:ònt:ðy: )B:a Aesm: S:eS:- s:Üy:üy::ðH .
)N:v:H s:v:ü- v:ðdð\:Ø S:bdH K:ð p::ò,\:m:Î n:à\:Ø .. 7- 8..
hð k:ònt:ðy:!Ahm:Î Aps:Ø rs:H, S:eS:- s:Üy:üy::ðH )B:a,
s:v:ü- v:ðdð\:Ø )N:v:H, K:ð S:bdH, n:à\:Ø p::ò,\:m:Î Aesm: .
p:ØNy::ð g:nD:H p:àeT:vy:aö c: t:ðj:Á:aesm: ev:B:av:s::ò .
j:iv:n:ö s:v:üB:Üt:ð\:Ø t:p:Á:aesm: t:p:esv:\:Ø .. 7- 9..
p:ØNy:H g:nD:H p:àeT:vy:am:Î c: t:ðj:H c: Aesm: ev:B:av:s::ò .
j:iv:n:m:Î s:v:ü- B:Üt:ð\:Ø t:p:H c: Aesm: t:p:esv:\:Ø .. 7- 9..
c: p:àeT:vy:am:Î p:ØNy:H g:nD:H, ev:B:av:s::ò c: t:ðj:H Aesm:;
s:v:ü- B:Üt:ð\:Ø j:iv:n:m:Î, t:p:esv:\:Ø c: t:p:H Aesm: .
b:ij:ö m:aö s:v:üB:Üt:an:aö ev:e¹ p:aT:ü s:n:at:n:m:Î .
b:Øe¹b:Øüe¹m:t:am:esm: t:ðj:st:ðj:esv:n:am:hm:Î .. 7- 10..
b:ij:m:Î m:am:Î s:v:ü- B:Üt:an:am:Î ev:e¹ p:aT:ü s:n:at:n:m:Î .
b:Øe¹H b:Øe¹m:t:am:Î Aesm: t:ðj:H t:ðj:esv:n:am:Î Ahm:Î .. 7- 10..
hð p:aT:ü!m:am:Î s:v:ü- B:Üt:an:am:Î s:n:at:n:m:Î b:ij:m:Î ev:e¹,
Ahm:Î b:Øe¹m:t:am:Î b:Øe¹H Aesm:, t:ðj:esv:n:am:Î t:ðj:H .
b:l:ö b:l:v:t:aö c:ahö kam:rag:ev:v:ej:üt:m:Î .
D:m:aüev:,¹:ð B:Üt:ð\:Ø kam::ð|esm: B:rt:\:üB: .. 7- 11..
b:l:m:Î b:l:v:t:am:Î c: Ahm:Î kam:- rag:- ev:v:ej:üt:m:Î .
D:m:ü- Aev:,¹H B:Üt:ð\:Ø kam:H Aesm: B:rt:\:üB: .. 7- 11-
Ahm:Î c: b:l:v:t:am:Î kam:- rag:- ev:v:ej:üt:m:Î b:l:m:Î Aesm:,
hð B:rt:\:üB:!B:Üt:ð\:Ø D:m:ü- Aev:,¹H kam:H (Ahm:Î Aesm:).
y:ð c:òv: s:ae¶v:ka B:av:a raj:s:ast:am:s:aÁ: y:ð .
m:¶: Ov:ðet: t:aenv:e¹ n: tv:hö t:ð\:Ø t:ð m:ey: .. 7- 12..
y:ð c: Ov: s:ae¶v:kaH B:av:aH raj:s:aH t:am:s:aH c: y:ð .
m:¶:H Ov: Eet: t:an:Î ev:e¹ n: t:Ø Ahö t:ð\:Ø t:ð m:ey: .. 7- 12..
y:ð c: Ov: s:ae¶v:kaH raj:s:aH t:am:s:aH c: B:av:aH, t:ð
m:¶:H Ov: Eet: t:an:Î ev:e¹, Ahö t:ð\:Ø n: (Aesm:), t:Ø t:ð m:ey: (v:t:ünt:ð).
e*:eB:H g:ØN:m:y:òH B:av:òH OeB:H s:v:ümm:Î Edm:Î j:g:t:Î .
m::ðeht:m:Î n: AeB:j:an:aet: m:am:Î OBy:H p:rm:Î Avy:y:m:Î .. 7- 13..
e*:eB:g:ØüN:m:y:òB:aüv:òrðeB:H s:v:üem:dö j:g:t:Î .
m::ðeht:ö n:aeB:j:an:aet: m:am:ðBy:H p:rm:vy:y:m:Î .. 7- 13..
OeB:H e*:eB:H g:ØN:m:y:òH B:av:òH Edm:Î s:v:ümm:Î j:g:t:Î m::ðeht:m:Î,
(At:H)OBy:H p:rm:Î Avy:y:m:Î m:am:Î n: AeB:j:an:aet: .
dòv:i Êð\:a g:ØN:m:y:i m:m: m:ay:a dÙrty:y:a .
m:am:ðv: y:ð )p:½nt:ð m:ay:am:ðt:aö t:rent: t:ð .. 7- 14..
dòv:i eh O\:a g:ØN:m:y:i m:m: m:ay:a dÙrty:y:a .
m:am:Î Ov: y:ð )p:½nt:ð m:ay:am:Î Ot:am:Î t:rent: t:ð .. 7- 14..
O\:a dòv:i g:ØN:m:y:i m:m: m:ay:a eh dÙrty:y:a . y:ð m:am:Î Ov:
)p:½nt:ð, t:ð Ot:am:Î m:ay:am:Î t:rent: .
n: m:aö dÙ\káet:n::ð m:ÜZaH )p:½nt:ð n:raD:m:aH .
m:ay:y:ap:Æt:wan:a A:s:Ørö B:av:m:aeÂ:t:aH .. 7- 15..
n: m:am:Î dÙ\káet:n:H m:ÜZaH )p:½nt:ð n:r- AD:m:aH .
m:ay:y:a Ap:Æt:- wan:aH A:s:Ørm:Î B:av:m:Î A:eÂ:t:aH .. 7- 15..
m:ay:y:a Ap:Æt:- wan:aH A:s:Ørm:Î B:av:m:Î A:eÂ:t:aH
dÙ\káet:n:H m:ÜZaH n:r- AD:m:aH m:am:Î n: )p:½nt:ð .
c:t:Øev:üD:a B:j:nt:ð m:aö j:n:aH s:Økáet:n::ð|j:Øün: .
A:t::ðü ej:was:ØrT:aüT:iü wan:i c: B:rt:\:üB: .. 7- 16..
c:t:ØH- ev:D:aH B:j:nt:ð m:am:Î j:n:aH s:Økáet:n:H Aj:Øün: .
A:t:üH ej:was:ØH AT:aüT:iü wan:i c: B:rt:\:üB: .. 7- 16..
hð B:rt:\:üB: Aj:Øün:!A:t:üH, ej:was:ØH, AT:aüT:iü,
wan:i c: (Eet:)c:t:ØH- ev:D:aH s:Økáet:n:H j:n:aH m:am:Î B:j:nt:ð .
t:ð\:aö wan:i en:ty:y:ØVt: OkB:eVt:ev:üeS:\y:t:ð .
e)y::ð eh waen:n::ð|ty:T:üm:hö s: c: m:m: e)y:H .. 7- 17..
t:ð\:am:Î wan:i en:ty:- y:ØVt:H Ok- B:eVt:H ev:eS:\y:t:ð .
e)y:H eh waen:n:H Aty:T:üm:Î Ahm:Î s:H c: m:m: e)y:H .. 7- 17..
t:ð\:am:Î en:ty:- y:ØVt:H Ok- B:eVt:H wan:i ev:eS:\y:t:ð . Ahm:Î eh
waen:n:H Aty:T:üm:Î e)y:H (Aesm:), s:H (wan:i)c: m:m: e)y:H (Aest:).
udaraH s:v:ü Ov:òt:ð wan:i tv:atm:òv: m:ð m:t:m:Î .
A:esT:t:H s: eh y:ØVt:atm:a m:am:ðv:an:ض:m:aö g:et:m:Î .. 7- 18..
udaraH s:v:ðü Ov: Ot:ð wan:i t:Ø A:tm:a Ov: m:ð m:t:m:Î .
A:esT:t:H s:H eh y:ØVt:- A:tm:a m:am:Î Ov: An:ض:m:am:Î g:et:m:Î .. 7- 18..
Ot:ð s:v:ðü Ov: udaraH (s:ent:), wan:i t:Ø (m:m:)A:tm:a Ov:
(Aest: Eet:)m:ð m:t:m:Î . s:H eh y:ØVt:- A:tm:a An:ض:m:am:Î g:et:m:Î
m:am:Î Ov: A:esT:t:H (Aest:).
b:hÞn:aö j:nm:n:am:nt:ð wan:v:anm:aö )p:½t:ð .
v:as:Ødðv:H s:v:üem:et: s: m:hatm:a s:ØdÙl:üB:H .. 7- 19..
b:hÞn:am:Î j:nm:n:am:Î Ant:ð wan:v:an:Î m:am:Î )p:½t:ð .
v:as:Ødðv:H s:v:üm:Î Eet: s:H m:hatm:a s:ØdÙl:üB:H .. 7- 19..
wan:v:an:Î b:hÞn:am:Î j:nm:n:am:Î Ant:ð 'v:as:Ødðv:H
s:v:üm:Î'Eet: (An:ØB:Üy:)m:am:Î )p:½t:ð . s:H m:hatm:a s:ØdÙl:üB:H .
kam:òst:òst:òÆüt:wan:aH )p:½nt:ð|ny:dðv:t:aH .
t:ö t:ö en:y:m:m:asT:ay: )káty:a en:y:t:aH sv:y:a .. 7- 20..
kam:òH t:òH t:òH Æt:- wan:aH )p:½nt:ð Any:- dðv:t:aH .
t:m:Î t:m:Î en:y:m:m:Î A:sT:ay: )káty:a en:y:t:aH sv:y:a .. 7- 20..
t:òH t:òH kam:òH Æt:- wan:aH sv:y:a )káty:a en:y:t:aH
(Awaen:n:H)t:m:Î t:m:Î en:y:m:m:Î A:sT:ay: Any:- dðv:t:aH )p:½nt:ð .
y::ð y::ð y:aö y:aö t:n:Øö B:Vt:H Â:¹y:aec:üt:Øem:cCet: .
t:sy: t:sy:ac:l:aö Â:¹aö t:am:ðv: ev:dD:amy:hm:Î .. 7- 21..
y:H y:H y:am:Î y:am:Î t:n:Øm:Î B:Vt:H Â:¹y:a Aec:üt:Øm:Î EcCet: .
t:sy: t:sy: Ac:l:am:Î Â:¹am:Î t:am:Î Ov: ev:dD:aem: Ahm:Î .. 7- 21..
y:H y:H B:Vt:H y:am:Î y:am:Î t:n:Øm:Î Â:¹y:a Aec:üt:Øm:Î EcCet:,
t:sy: t:sy: t:am:Î Ov: Â:¹am:Î Ahm:Î Ac:l:am:Î ev:dD:aem: .
s: t:y:a Â:¹y:a y:ØVt:st:sy:araD:n:m:iht:ð .
l:B:t:ð c: t:t:H kam:anm:y:òv: ev:eht:aenh t:an:Î .. 7- 22..
s:H t:y:a Â:¹y:a y:ØVt:H t:sy: AraD:n:m:Î Iht:ð .
l:B:t:ð c: t:t:H kam:an:Î m:y:a Ov: ev:eht:an:Î eh t:an:Î .. 7- 22..
s:H t:y:a Â:¹y:a y:ØVt:H t:sy: A:raD:n:m:Î Iht:ð, t:t:H c:
m:y:a Ov: ev:eht:an:Î t:an:Î kam:an:Î l:B:t:ð eh .
Ant:v:¶:Ø Pl:ö t:ð\:aö t:»v:ty:lp:m:ðD:s:am:Î .
dðv:andðv:y:j::ð y:aent: m:»Vt:a y:aent: m:am:ep: .. 7- 23..
Ant:v:t:Î t:Ø Pl:m:Î t:ð\:am:Î t:t:Î B:v:et: Alp:- m:ðD:s:am:Î .
dðv:an:Î dðv:- y:j:H y:aent: m:t:Î B:Vt:aH y:aent: m:am:Î Aep: .. 7- 23..
t:ð\:am:Î Alp:- m:ðD:s:am:Î t:t:Î Pl:m:Î t:Ø Ant:v:t:Î B:v:et:;
dðv:- y:j:H dðv:an:Î y:aent:, m:t:Î B:Vt:aH Aep: m:am:Î y:aent: .
Avy:Vt:ö vy:eVt:m:ap:Àö m:ny:nt:ð m:am:b:عy:H .
p:rö B:av:m:j:an:nt::ð m:m:avy:y:m:n:ض:m:m:Î .. 7- 24..
Avy:Vt:m:Î vy:eVt:m:Î A:p:Àm:Î m:ny:nt:ð m:am:Î Ab:عy:H .
p:rm:ΠB:av:m:ΠAj:an:nt:H m:m: Avy:y:m:ΠAn:ض:m:m:Π.. 7- 24..
m:m: p:rm:Î Avy:y:m:Î Avy:Vt:m:Î An:ض:m:m:Î B:av:m:Î
Aj:an:nt:H Ab:عy:H m:am:Î vy:eVt:m:Î A:p:Àm:Î m:ny:nt:ð .
n:ahö )kaS:H s:v:üsy: y::ðg:m:ay:as:m:av:àt:H .
m:ÜZ:ð|y:ö n:aeB:j:an:aet: l::ðk:ð m:am:j:m:vy:y:m:Î .. 7- 25..
n: Ahm:Î )kaS:H s:v:üsy: y::ðg:- m:ay:a- s:m:av:àt:H .
m:ÜZH Ay:m:Î n: AeB:j:an:aet: l::ðkH m:am:Î Aj:m:Î Avy:y:m:Î .. 7- 25..
y::ðg:- m:ay:a- s:m:av:àt:H Ahm:Î s:v:üsy: )kaS:H n: .
Ay:m:Î m:ÜZH l::ðkH Aj:m:Î Avy:y:m:Î m:am:Î n: AeB:j:an:aet: .
v:ðdahö s:m:t:it:aen: v:t:üm:an:aen: c:aj:Øün: .
B:ev:\y:aeN: c: B:Üt:aen: m:aö t:Ø v:ðd n: kÁ:n: .. 7- 26..
v:ðd Ahm:Î s:m:t:it:aen: v:t:üm:an:aen: c: Aj:Øün: .
B:ev:\y:aeN: c: B:Üt:aen: m:am:Î t:Ø v:ðd n: kÁ:n: .. 7- 26..
hð Aj:Øün:!Ahm:Î s:m:t:it:aen: v:t:üm:an:aen: c: B:ev:\y:aeN: c:
B:Üt:aen: v:ðd . kÁ:n: t:Ø m:am:Î n: v:ðd .
EcCa¾ð\:s:m:ØtT:ðn: ¾n¾m::ðhðn: B:art: .
s:v:üB:Üt:aen: s:mm::ðhö s:g:ðü y:aent: p:rnt:p: .. 7- 27..
EcCa- ¾ð\:- s:m:ØtT:ðn: ¾n¾- m::ðhðn: B:art: .
s:v:ü- B:Üt:aen: s:mm::ðhm:Î s:g:ðü y:aent: p:rnt:p: .. 7- 27..
hð p:rnt:p: B:art:!s:v:ü- B:Üt:aen: EcCa- ¾ð\:- s:m:ØtT:ðn:
¾n¾- m::ðhðn: s:g:ðü s:mm::ðhm:Î y:aent: .
y:ð\:aö tv:nt:g:t:ö p:ap:ö j:n:an:aö p:ØNy:km:üN:am:Î .
t:ð ¾n¾m::ðhen:m:ØüVt:a B:j:nt:ð m:aö dáZv:Òt:aH .. 7- 28..
y:ð\:am:Î t:Ø Ant:g:t:m:Î p:ap:m:Î j:n:an:am:Î p:ØNy:- km:üN:am:Î .
t:ð ¾n¾- m::ðh- en:m:ØüVt:aH B:j:nt:ð m:am:Î dáZ- v:Òt:aH .. 7- 28..
y:ð\:am:Î p:ØNy:- km:üN:am:Î j:n:an:am:Î t:Ø p:ap:m:Î Ant:g:t:m:Î,
t:ð dáZ- v:Òt:aH ¾n¾- m::ðh- en:m:ØüVt:aH m:am:Î B:j:nt:ð .
j:ram:rN:m::ðx:ay: m:am:aeÂ:ty: y:t:ent: y:ð .
t:ð b:ÒÉ t:e¾dÙH kátsn:m:Dy:atm:ö km:ü c:aeK:l:m:Î .. 7- 29..
j:ra- m:rN:- m::ðx:ay: m:am:Î A:eÂ:ty: y:t:ent: y:ð .
t:ð b:ÒÉ t:t:Î ev:dÙH kátsn:m:Î ADy:atm:m:Î km:ü c: AeK:l:m:Î .. 7- 29..
y:ð m:am:Î A:eÂ:ty: j:ra- m:rN:- m::ðx:ay: y:t:ent:, t:ð t:t:Î b:ÒÉ,
kátsn:m:Î ADy:atm:m:Î, AeK:l:m:Î km:ü c: ev:dÙH .
s:aeD:B:Üt:aeD:dòv:ö m:aö s:aeD:y:wö c: y:ð ev:dÙH .
)y:aN:kal:ð|ep: c: m:aö t:ð ev:dÙy:ØüVt:c:ðt:s:H .. 7- 30..
s:aeD:B:Üt:- AeD:dòv:m:Î m:am:Î s:aeD:y:wm:Î c: y:ð ev:dÙH .
)y:aN:kal:ð Aep: c: m:aö t:ð ev:dÙH y:ØVt:- c:ðt:s:H .. 7- 30..
y:ð s:aeD:B:Üt:- AeD:dòv:m:Î s:aeD:y:wm:Î c: m:am:Î ev:dÙH
t:ð y:ØVt:- c:ðt:s:H )y:aN:- kal:ð Aep: c: m:am:Î ev:dÙH .
! t:ts:edet: Â:im:»g:v:·it:as:Üp:en:\:ts:Ø
b:ÒÉev:½ay:aö y::ðg:S:as*:ð Â:iká\N:aj:Øün:s:öv:adð
wan:ev:wan:y::ðg::ð n:am: s:pt:m::ð|Dy:ay:H .. 7..
! t:t:Î s:t:Î Eet: Â:im:t:Î B:g:v:t:Î g:it:as:Ø up:en:\:ts:Ø
b:ÒÉ- ev:½ay:am:Î y::ðg:- S:as*:ð Â:iká\N:- Aj:Øün:- s:öv:adð
wan:- ev:wan:- y::ðg:H n:am: s:pt:m:H ADy:ay:H .. 7..
AT: AÄm::ð|Dy:ay:H . Ax:rb:ÒÉy::ðg:H .
AT: AÄm:H ADy:ay:H . Ax:r- b:ÒÉ- y::ðg:H .
Aj:Øün: uv:ac: .
Aj:Øün:H uv:ac: .
ekö t:dÏ b:ÒÉ ekm:Dy:atm:ö ekö km:ü p:Ø,\::ð¶:m: .
AeD:B:Üt:ö c: ekö ):ðVt:m:eD:dòv:ö ekm:Øcy:t:ð .. 8- 1..
ekm:Î t:t:Î b:ÒÉ ekm:Î ADy:atm:m:Î ekm:Î km:ü p:Ø,\::ð¶:m: .
AeD:B:Üt:m:Î c: ekm:Î ):ðVt:m:Î AeD:dòv:m:Î ekm:Î ucy:t:ð .. 8- 1..
hð p:Ø,\::ð¶:m:!t:t:Î b:ÒÉ ekm:Î?ADy:atm:m:Î ekm:Î?km:ü ekm:Î?
AeD:B:Üt:m:Î ekm:Î ):ðVt:m:Î?AeD:dòv:m:Î c: ekm:Î ucy:t:ð ?
AeD:y:wH kT:ö k:ð|*: dðhð|esm:nm:D:Øs:Üdn: .
)y:aN:kal:ð c: kT:ö wðy::ð|es: en:y:t:atm:eB:H .. 8- 2..
AeD:y:wH kT:m:Î kH A*: dðhð Aesm:n:Î m:D:Øs:Üdn: .
)y:aN:- kal:ð c: kT:m:Î wðy:H Aes: en:y:t:- A:tm:eB:H .. 8- 2..
hð m:D:Øs:Üdn:!A*: Aesm:n:Î dðhð AeD:y:wH kH kT:m:Î (c: Aest:)?
)y:aN:- kal:ð c: en:y:t:- A:tm:eB:H kT:m:Î wðy:H Aes: ?
Â:iB:g:v:an:Øv:ac: .
Â:iB:g:v:an:Î uv:ac: .
Ax:rö b:ÒÉ p:rm:ö sv:B:av::ð|Dy:atm:m:Øcy:t:ð .
B:Üt:B:av::ð»v:kr:ð ev:s:g:üH km:üs:öewt:H .. 8- 3..
Ax:rm:Î b:ÒÉ p:rm:m:Î sv:B:av:H ADy:atm:m:Î ucy:t:ð .
B:Üt:- B:av:- u»v:- krH ev:s:g:üH km:ü- s:öewt:H .. 8- 3..
Ax:rm:Î p:rm:m:Î b:ÒÉ, sv:B:av:H ADy:atm:m:Î ucy:t:ð,
B:Üt:- B:av:- u»v:- krH ev:s:g:üH km:ü- s:öewt:H .
AeD:B:Üt:ö x:r:ð B:av:H p:Ø,\:Á:aeD:dòv:t:m:Î .
AeD:y:w:ð|hm:ðv:a*: dðhð dðhB:àt:aö v:r .. 8- 4..
AeD:B:Üt:m:Î x:rH B:av:H p:Ø,\:H c: AeD:dòv:t:m:Î .
AeD:y:wH Ahm:Î Ov: A*: dðhð dðh- B:àt:am:Î v:r .. 8- 4..
hð dðh- B:àt:am:Î v:r!x:rH B:av:H AeD:B:Üt:m:Î, p:Ø,\:H
AeD:dòv:t:m:Î, A*: dðhð c: Ahm:Î Ov: AeD:y:wH .
Ant:kal:ð c: m:am:ðv: sm:rnm:ØVtv:a kl:ðv:rm:Î .
y:H )y:aet: s: m:»av:ö y:aet: n:asty:*: s:öS:y:H .. 8- 5..
Ant:- kal:ð c: m:am:Î Ov: sm:rn:Î m:ØVtv:a kl:ðv:rm:Î .
y:H )y:aet: s:H m:t:Î B:av:m:Î y:aet: n: Aest: A*: s:öS:y:H .. 8- 5..
y:H c: Ant:- kal:ð m:am:Î Ov: sm:rn:Î kl:ðv:rm:Î m:ØVtv:a
)y:aet:, s:H m:t:Î B:av:m:Î y:aet:, A*: s:öS:y:H n: Aest: .
y:ö y:ö v:aep: sm:rnB:av:ö ty:j:ty:nt:ð kl:ðv:rm:Î .
t:ö t:m:ðv:òet: k:ònt:ðy: s:da t:»av:B:aev:t:H .. 8- 6..
y:m:Î y:m:Î v:a Aep: sm:rn:Î B:av:m:Î ty:j:et: Ant:ð kl:ðv:rm:Î .
t:m:Î t:m:Î Ov: Oet: k:ònt:ðy: s:da t:dÏt:Î B:av:- B:aev:t:H .. 8- 6..
hð k:ònt:ðy:!y:m:Î y:m:Î v:a Aep: B:av:m:Î sm:rn:Î Ant:ð kl:ðv:rm:Î ty:j:et:;
s:da t:dÏt:Î B:av:- B:aev:t:H (s:H)t:m:Î t:m:Î Ov: Oet: .
t:sm:ats:v:ðü\:Ø kal:ð\:Ø m:am:n:Øsm:r y:ØDy: c: .
m:yy:ep:üt:m:n::ðb:Øe¹m:aüm:ðv:ò\y:sy:s:öS:y:m:Î .. 8- 7..
t:sm:at:Î s:v:ðü\:Ø kal:ð\:Ø m:am:Î An:Øsm:r y:ØDy: c: .
m:ey: Aep:üt:- m:n:H- b:Øe¹H m:am:Î Ov: O\y:es: As:öS:y:m:Î .. 8- 7..
t:sm:at:Î s:v:ðü\:Ø kal:ð\:Ø m:ey: Aep:üt:- m:n:H- b:Øe¹H (B:v:),
m:am:Î An:Øsm:r, y:ØDy: c: . (Ov:ö)As:öS:y:m:Î m:am:Î Ov: O\y:es: .
ABy:as:y::ðg:y:ØVt:ðn: c:ðt:s:a n:any:g:aem:n:a .
p:rm:ö p:Ø,\:ö edvy:ö y:aet: p:aT:aün:Øec:nt:y:n:Î .. 8- 8..
ABy:as:- y::ðg:- y:ØVt:ðn: c:ðt:s:a n: Any:- g:aem:n:a .
p:rm:m:Î p:Ø,\:m:Î edvy:m:Î y:aet: p:aT:ü An:Øec:nt:y:n:Î .. 8- 8..
hð p:aT:ü!ABy:as:- y::ðg:- y:ØVt:ðn: n: Any:- g:aem:n:a c:ðt:s:a
An:Øec:nt:y:n:Î, edvy:m:Î p:rm:m:Î p:Ø,\:m:Î y:aet: .
kev:ö p:ØraN:m:n:ØS:aes:t:arö
AN::ðrN:iy:aös:m:n:Øsm:rð½H .
s:v:üsy: D:at:arm:ec:nty:-p:m:Î-
m:aedty:v:N:üö t:m:s:H p:rst:at:Î .. 8- 9..
)y:aN:kal:ð m:n:s:a|c:l:ðn:
B:Vty:a y:ØVt::ð y::ðg:b:l:ðn: c:òv: .
B:ÒØv::ðm:üDy:ð )aN:m:av:ðSy: s:my:kÏ
s: t:ö p:rö p:Ø,\:m:Øp:òet: edvy:m:Î .. 8- 10..
kev:m:Î p:ØraN:m:Î An:ØS:aes:t:arm:Î
AN::ðH AN:iy:aös:m:Î An:Øsm:rðt:Î y:H .
s:v:üsy: D:at:arm:Î Aec:nty:- -p:ö
A:edty:- v:N:üm:Î t:m:s:H p:rst:at:Î .. 8- 9..
)y:aN:- kal:ð m:n:s:a Ac:l:ðn:
B:Vty:a y:ØVt:H y::ðg:- b:l:ðn: c: Ov: .
B:ÒØv::ðH m:Dy:ð )aN:m:Î A:v:ðSy: s:my:kÏ
s:H t:m:Î p:rm:Î p:Ø,\:m:Î up:òet: edvy:m:Î .. 8- 10..
kev:m:Î, p:ØraN:m:Î, An:ØS:aes:t:arm:Î, AN::ðH AN:iy:aös:m:Î,
s:v:üsy: D:at:arm:Î, Aec:nty:- -p:ö, t:m:s:H p:rst:at:Î
A:edty:- v:N:üm:Î (ev:½m:an:ö p:Ø,\:ö), )y:aN:- kal:ð,
Ac:l:ðn: m:n:s:a, B:Vty:a y:ØVt:H y::ðg:- b:l:ðn: c: Ov: B:ÒØv::ðH
m:Dy:ð s:my:kÏ )aN:m:Î A:v:ðSy:, y:H An:Øsm:rðt:Î s:H t:m:Î p:rm:Î edvy:m:Î p:Ø,\:m:Î up:òet: .
y:dx:rö v:ðdev:d:ð v:dent:
ev:S:ent: y:½t:y::ð v:it:rag:aH .
y:edcCnt::ð b:ÒÉc:y:üö c:rent:
t:¶:ð p:dö s:ög:ÒhðN: )v:xy:ð .. 8- 11..
y:t:Î Ax:rm:Î v:ðd- ev:dH v:dent:
ev:S:ent: y:t:Î y:t:y:H v:it:- rag:aH .
y:t:Î EcCnt:H b:ÒÉc:y:üm:Î c:rent:
t:t:Î t:ð p:dm:Î s:ög:ÒhðN: )v:xy:ð .. 8- 11..
v:ðd- ev:dH y:t:Î Ax:rm:Î v:dent:, v:it:- rag:aH y:t:y:H y:t:Î
ev:S:ent:, (b:ÒÉc:aerN:H)y:t:Î EcCnt:H b:ÒÉc:y:üm:Î c:rent:,
t:t:Î p:dm:Î t:ð s:ög:ÒhðN: )v:xy:ð .
s:v:ü¾araeN: s:öy:my: m:n::ð Æed en:,Dy: c: .
m:Ü¿y:aüD:ay:atm:n:H )aN:m:aesT:t::ð y::ðg:D:arN:am:Î .. 8- 12..
A:ðem:ty:ðkax:rö b:ÒÉ vy:ahrnm:am:n:Øsm:rn:Î .
y:H )y:aet: ty:j:ndðhö s: y:aet: p:rm:aö g:et:m:Î .. 8- 13..
s:v:ü- ¾araeN: s:öy:my: m:n:H Æed en:,Dy: c: .
m:Üe¿:ü A:D:ay: A:tm:n:H )aN:m:Î A:esT:t:H y::ðg:- D:arN:am:Î .. 8- 12..
A:ðm:Î Eet: Ok- Ax:rm:Î b:ÒÉ vy:ahrn:Î m:am:Î An:Øsm:rn:Î .
y:H )y:aet: ty:j:n:Î dðhm:Î s:H y:aet: p:rm:am:Î g:et:m:Î .. 8- 13..
s:v:ü- ¾araeN: s:öy:my:, m:n:H c: Æed en:,Dy:,
m:Üe¿:ü A:tm:n:H )aN:m:Î A:D:ay:, y::ðg:- D:arN:am:Î A:esT:t:H,
A:ðm:Î Eet: Ok- Ax:rm:Î b:ÒÉ vy:ahrn:Î m:am:Î An:Øsm:rn:Î,
y:H dðhm:Î ty:j:n:Î )y:aet:, s:H p:rm:am:Î g:et:m:Î y:aet: .
An:ny:c:ðt:aH s:t:t:ö y::ð m:aö sm:ret: en:ty:S:H .
t:sy:ahö s:Øl:B:H p:aT:ü en:ty:y:ØVt:sy: y::ðeg:n:H .. 8- 14..
An:ny:- c:ðt:aH s:t:t:m:Î y:H m:am:Î sm:ret: en:ty:S:H .
t:sy: Ahö s:Øl:B:H p:aT:ü en:ty:- y:ØVt:sy: y::ðeg:n:H .. 8- 14..
hð p:aT:ü!y:H en:ty:S:H An:ny:- c:ðt:aH (s:n:Î)m:am:Î
s:t:t:ö sm:ret:, t:sy: en:ty:- y:ØVt:sy: y::ðeg:n:H Ahö s:Øl:B:H (Aesm:).
m:am:Øp:ðty: p:Øn:j:ünm: dÙHK:al:y:m:S:aÃ:t:m:Î .
n:apn:Øv:ent: m:hatm:an:H s:öes:e¹ö p:rm:aö g:t:aH .. 8- 15..
m:am:Î up:ðty: p:Øn:H- j:nm: dÙHK:- A:l:y:m:Î AS:aÃ:t:m:Î .
n: A:pn:Øv:ent: m:hatm:an:H s:öes:e¹m:Î p:rm:am:Î g:t:aH .. 8- 15..
p:rm:am:Î s:öes:e¹m:Î g:t:aH m:hatm:an:H m:am:Î up:ðty:,
p:Øn:H dÙHK:- A:l:y:m:Î AS:aÃ:t:m:Î j:nm: n: A:pn:Øv:ent: .
A:b:ÒÉB:Øv:n:all::ðkaH p:Øn:rav:et:ün::ð|j:Øün: .
m:am:Øp:ðty: t:Ø k:ònt:ðy: p:Øn:j:ünm: n: ev:½t:ð .. 8- 16..
A:b:ÒÉ- B:Øv:n:at:Î l::ðkaH p:Øn:H- A:v:et:ün:H Aj:Øün: .
m:am:Î up:ðty: t:Ø k:ònt:ðy: p:Øn:H- j:nm: n: ev:½t:ð .. 8- 16..
hð Aj:Øün:!A:b:ÒÉ- B:Øv:n:at:Î (s:v:ðü)l::ðkaH p:Øn:H- A:v:et:ün:H
(s:ent:); hð k:ònt:ðy:!m:am:Î up:ðty: t:Ø p:Øn:H j:nm: n: ev:½t:ð .
s:h+y:Øg:p:y:ünt:m:hy:üdÏ b:ÒÉN::ð ev:dÙH .
rae*:ö y:Øg:s:h+ant:aö t:ð|h:ðra*:ev:d:ð j:n:aH .. 8- 17..
s:h+- y:Øg:- p:y:ünt:m:Î AhH y:t:Î b:ÒÉN:H ev:dÙH .
rae*:m:Î y:Øg:- s:h+- Ant:am:Î t:ð Ah:ðra*:- ev:dH j:n:aH .. 8- 17..
y:t:Î t:ð Ah:ðra*:- ev:dH j:n:aH s:h+- y:Øg:- p:y:ünt:m:Î b:ÒÉN:H
AhH y:Øg:- s:h+- Ant:am:Î rae*:m:Î (c:)ev:dÙH .
Avy:Vt:adÏ vy:Vt:y:H s:v:aüH )B:v:nty:hrag:m:ð .
ra*y:ag:m:ð )l:iy:nt:ð t:*:òv:avy:Vt:s:öwkñ .. 8- 18..
Avy:Vt:at:Î vy:Vt:y:H s:v:aüH )B:v:ent: AhH A:g:m:ð .
rae*: A:g:m:ð )l:iy:nt:ð t:*: Ov: Avy:Vt:- s:öwkñ .. 8- 18..
AhH A:g:m:ð s:v:aüH vy:Vt:y:H Avy:Vt:at:Î )B:v:ent:,
(p:Øn:H)rae*: A:g:m:ð t:*: Avy:Vt:- s:öwkñ Ov: )l:iy:nt:ð .
B:Üt:g:Òam:H s: Ov:ay:ö B:Ütv:a B:Ütv:a )l:iy:t:ð .
ra*y:ag:m:ð|v:S:H p:aT:ü )B:v:ty:hrag:m:ð .. 8- 19..
B:Üt:- g:Òam:H s:H Ov: Ay:m:Î B:Ütv:a B:Ütv:a )l:iy:t:ð .
rae*: A:g:m:ð Av:S:H p:aT:ü )B:v:et: AhH A:g:m:ð .. 8- 19..
hð p:aT:ü!s:H Ov: Ay:m:Î B:Üt:- g:Òam:H Av:S:H (s:n:Î),
B:Ütv:a B:Ütv:a rae*: A:g:m:ð )l:iy:t:ð (p:Øn:H)AhH A:g:m:ð )B:v:et: .
p:rst:sm:a¶:Ø B:av::ð|ny::ð|vy:Vt::ð|vy:Vt:ats:n:at:n:H .
y:H s: s:v:ðü\:Ø B:Üt:ð\:Ø n:Sy:ts:Ø n: ev:n:Sy:et: .. 8- 20..
p:rH t:sm:at:Î t:Ø B:av:H Any:H Avy:Vt:H Avy:Vt:at:Î s:n:at:n:H .
y:H s:H s:v:ðü\:Ø B:Üt:ð\:Ø n:Sy:ts:Ø n: ev:n:Sy:et: .. 8- 20..
y:H t:Ø s:v:ðü\:Ø B:Üt:ð\:Ø n:Sy:ts:Ø n: ev:n:Sy:et:, s:H, t:sm:at:Î
Avy:Vt:at:Î Any:H, Avy:Vt:H s:n:at:n:H p:rH B:av:H (Aest:)
Avy:Vt::ð|x:r Ety:ØVt:st:m:ahÚH p:rm:aö g:et:m:Î .
y:ö )apy: n: en:v:t:ünt:ð t:¹am: p:rm:ö m:m: .. 8- 21..
Avy:Vt:H Ax:rH Eet: uVt:H t:m:Î A:hÚH p:rm:am:Î g:et:m:Î .
y:m:Î )apy: n: en:v:t:ünt:ð t:t:Î D:am: p:rm:m:Î m:m: .. 8- 21..
(y:H)Avy:Vt:H (B:av:H)Ax:rH Eet: uVt:H, t:m:Î p:rm:am:Î
g:et:m:Î A:hÚH, (waen:n:H)y:m:Î )apy: n: en:v:t:ünt:ð, t:t:Î
m:m: p:rm:m:Î D:am: (Aest:).
p:Ø,\:H s: p:rH p:aT:ü B:Vty:a l:By:stv:n:ny:y:a .
y:sy:ant:HsT:aen: B:Üt:aen: y:ðn: s:v:üem:dö t:t:m:Î .. 8- 22..
p:Ø,\:H s:H p:rH p:aT:ü B:Vty:a l:By:H t:Ø An:ny:y:a .
y:sy: Ant:H- sT:aen: B:Üt:aen: y:ðn: s:v:üm:Î Edm:Î t:t:m:Î .. 8- 22..
hð p:aT:ü!B:Üt:aen: y:sy: Ant:H- sT:aen: (s:ent:), y:ðn: Edm:Î
s:v:üm:Î t:t:m:Î, s:H t:Ø p:rH p:Ø,\:H An:ny:y:a B:Vty:a l:By:H (Aest:).
y:*: kal:ð tv:n:av:àe¶:m:av:àe¶:ö c:òv: y::ðeg:n:H .
)y:at:a y:aent: t:ö kal:ö v:xy:aem: B:rt:\:üB: .. 8- 23..
y:*: kal:ð t:Ø An:av:àe¶:m:Î A:v:àe¶:m:Î c: Ov: y::ðeg:n:H .
)y:at:aH y:aent: t:m:Î kal:m:Î v:xy:aem: B:rt:\:üB: .. 8- 23..
hð B:rt:\:üB:!y:*: kal:ð t:Ø )y:at:aH y::ðeg:n:H An:av:àe¶:m:Î
A:v:àe¶:m:Î c: Ov: y:aent:, t:m:Î kal:m:Î v:xy:aem: .
Aegn:jy::ðüet:rhH S:ØVl:H \:Nm:as:a u¶:ray:N:m:Î .
t:*: )y:at:a g:cCent: b:ÒÉ b:ÒÉev:d:ð j:n:aH .. 8- 24..
Aegn:H jy::ðet:H AhH S:ØVl:H \:Nm:as:aH u¶:r- A:y:N:m:Î .
t:*: )y:at:aH g:cCent: b:ÒÉ b:ÒÉev:dH j:n:aH .. 8- 24..
Aegn:H, jy::ðet:H, AhH, S:ØVl:H (p:x:H), \:Nm:as:aH u¶:r- A:y:n:m:Î,
t:*: (kal:ð))y:at:aH b:ÒÉev:dH j:n:aH b:ÒÉ g:cCent: .
D:Üm::ð rae*:st:T:a ká\N:H \:Nm:as:a dex:N:ay:n:m:Î .
t:*: c:andÓm:s:ö jy::ðet:y::ðüg:i )apy: en:v:t:üt:ð .. 8- 25..
D:Üm:H rae*:H t:T:a ká\N:H \:Nm:as:aH dex:N:- A:y:n:m:Î .
t:*: c:andÓm:s:m:Î jy::ðet:H y::ðg:i )apy: en:v:t:üt:ð .. 8- 25..
D:Üm:H, rae*:H, t:T:a ká\N:H (p:x:H), \:Nm:as:aH
dex:N:- A:y:n:m:Î, t:*: (kal:ð )y:at:aH)y::ðg:i c:andÓm:s:m:Î
jy::ðet:H )apy: en:v:t:üt:ð .
S:ØVl:ká\N:ð g:t:i Êðt:ð j:g:t:H S:aÃ:t:ð m:t:ð .
Oky:a y:aty:n:av:àe¶:m:ny:y:av:t:üt:ð p:Øn:H .. 8- 26..
S:ØVl:- ká\N:ð g:t:i eh Ot:ð j:g:t:H S:aÃ:t:ð m:t:ð .
Oky:a y:aet: An:av:àe¶:m:Î Any:y:a A:v:t:üt:ð p:Øn:H .. 8- 26..
j:g:t:H Ot:ð eh S:ØVl:- ká\N:ð g:t:i S:aÃ:t:ð m:t:ð .
Oky:a An:av:àe¶:m:Î y:aet: Any:y:a p:Øn:H A:v:t:üt:ð .
n:òt:ð s:àt:i p:aT:ü j:an:ny::ðg:i m:ØÊet: kÁ:n: .
t:sm:ats:v:ðü\:Ø kal:ð\:Ø y::ðg:y:ØVt::ð B:v:aj:Øün: .. 8- 27..
n: Ot:ð s:àt:i p:aT:ü j:an:n:Î y::ðg:i m:ØÊet: kÁ:n: .
t:sm:at:Î s:v:ðü\:Ø kal:ð\:Ø y::ðg:- y:ØVt:H B:v: Aj:Øün: .. 8- 27..
hð p:aT:ü!Ot:ð s:àt:i j:an:n:Î kÁ:n: y::ðg:i n: m:ØÊet:;
t:sm:at:Î hð Aj:Øün:!(tv:ö)s:v:ðü\:Ø kal:ð\:Ø y::ðg:- y:ØVt:H B:v: .
v:ðdð\:Ø y:wð\:Ø t:p:Hs:Ø c:òv:
dan:ð\:Ø y:tp:ØNy:Pl:ö )edÄm:Î .
Aty:ðet: t:ts:v:üem:dö ev:edtv:a
y::ðg:i p:rö sT:an:m:Øp:òet: c:a½m:Î .. 8- 28..
v:ðdð\:Ø y:wð\:Ø t:p:Hs:Ø c: Ov:
dan:ð\:Ø y:t:Î p:ØNy:- Pl:m:Î )edÄm:Î .
Aty:ðet: t:t:Î s:v:üm:Î Edm:Î ev:edtv:a
y::ðg:i p:rm:Î sT:an:m:Î up:òet: c: A:½m:Î .. 8- 28..
y::ðg:i Edm:Î ev:edtv:a, v:ðdð\:Ø y:wð\:Ø t:p:Hs:Ø dan:ð\:Ø c: Ov:
y:t:Î p:ØNy:- Pl:m:Î )edÄm:Î, t:t:Î s:v:üm:Î Aty:ðet:, A:½m:Î p:rm:Î c: sT:an:m:Î up:òet: .
! t:ts:edet: Â:im:»g:v:·it:as:Üp:en:\:ts:Ø
b:ÒÉev:½ay:aö y::ðg:S:as*:ð Â:iká\N:aj:Øün:s:öv:adð
Ax:rb:ÒÉy::ðg::ð n:am:aÄm::ð|Dy:ay:H .. 8..
! t:t:Î s:t:Î Eet: Â:im:t:Î B:g:v:t:Î g:it:as:Ø up:en:\:ts:Ø
b:ÒÉ- ev:½ay:am:Î y::ðg:- S:as*:ð Â:iká\N:- Aj:Øün:- s:öv:adð
Ax:r- b:ÒÉ- y::ðg:H n:am: AÄm:H ADy:ay:H .. 8..
AT: n:v:m::ð|Dy:ay:H . raj:ev:½araj:g:ØÊy::ðg:H .
AT: n:v:m:H ADy:ay:H . raj:- ev:½a- raj:- g:ØÊ- y::ðg:H .
Â:iB:g:v:an:Øv:ac: .
Â:iB:g:v:an:Î uv:ac: .
Edö t:Ø t:ð g:ØÊt:m:ö )v:xy:amy:n:s:Üy:v:ð .
wan:ö ev:wan:s:eht:ö y:jwatv:a m::ðxy:s:ð|S:ØB:at:Î .. 9- 1..
Edm:Î t:Ø t:ð g:ØÊt:m:m:Î )v:xy:aem: An:s:Üy:v:ð .
wan:m:Î ev:wan:- s:eht:m:Î y:t:Î watv:a m::ðxy:s:ð AS:ØB:at:Î .. 9- 1..
y:t:Î watv:a (tv:ö)AS:ØB:at:Î m::ðxy:s:ð, (t:t:Î)t:Ø Edm:Î
g:ØÊt:m:m:Î ev:wan:- s:eht:m:Î wan:m:Î An:s:Üy:v:ð t:ð )v:xy:aem: .
raj:ev:½a raj:g:ØÊö p:ev:*:em:dm:ض:m:m:Î .
)ty:x:av:g:m:ö D:my:üö s:Øs:ØK:ö kt:Øüm:vy:y:m:Î .. 9- 2..
raj:- ev:½a raj:- g:ØÊm:Î p:ev:*:mm:Î Edm:Î u¶:m:m:Î .
)ty:x:- Av:g:m:m:Î D:my:üm:Î s:Øs:ØK:m:Î kt:Øüm:Î Avy:y:m:Î .. 9- 2..
Edm:Î (wan:ö)raj:- ev:½a, raj:- g:ØÊm:Î, u¶:m:m:Î,
p:ev:*:m:Î, Avy:y:m:Î, )ty:x:- Av:g:m:m:Î, kt:Øüm:Î s:Øs:ØK:m:Î,
D:my:üm:Î c: (Aest:).
AÂ:¸D:an:aH p:Ø,\:a D:m:üsy:asy: p:rnt:p: .
A)apy: m:aö en:v:t:ünt:ð m:àty:Øs:ös:arv:tm:üen: .. 9- 3..
AÂ:¸D:an:aH p:Ø,\:aH D:m:üsy: Asy: p:rnt:p: .
A)apy: m:am:Î en:v:t:ünt:ð m:àty:Ø- s:ös:ar- v:tm:üen: .. 9- 3..
hð p:rnt:p:!Asy: D:m:üsy: AÂ:¸D:an:aH p:Ø,\:aH m:am:Î
A)apy: m:àty:Ø- s:ös:ar- v:tm:üen: en:v:t:ünt:ð .
m:y:a t:t:em:dö s:v:üö j:g:dvy:Vt:m:Üet:ün:a .
m:tsT:aen: s:v:üB:Üt:aen: n: c:ahö t:ð\v:v:esT:t:H .. 9- 4..
m:y:a t:t:m:Î Edm:Î s:v:üm:Î j:g:t:Î Avy:Vt:- m:Üet:ün:a .
m:t:Î- sT:aen: s:v:ü- B:Üt:aen: n: c: Ahm:Î t:ð\:Ø Av:esT:t:H .. 9- 4..
Avy:Vt:- m:Üet:ün:a m:y:a Edm:Î s:v:üm:Î j:g:t:Î t:t:m:Î .
s:v:ü- B:Üt:aen: m:t:Î- sT:aen: (s:ent:), Ahm:Î c: t:ð\:Ø n: Av:esT:t:H (Aesm:).
n: c: m:tsT:aen: B:Üt:aen: p:Sy: m:ð y::ðg:m:òÃ:rm:Î .
B:Üt:B:àÀ c: B:Üt:sT::ð m:m:atm:a B:Üt:B:av:n:H .. 9- 5..
n: c: m:t:Î- sT:aen: B:Üt:aen: p:Sy: m:ð y::ðg:m:Î OðÃ:rm:Î .
B:Üt:- B:àt:Î n: c: B:Üt:- sT:H m:m: A:tm:a B:Üt:- B:av:n:H .. 9- 5..
B:Üt:aen: c: m:t:Î- sT:aen: n: (s:ent:), m:ð OðÃ:rm:Î y::ðg:m:Î p:Sy: .
(Ahö)B:Üt:- B:àt:Î (Aep:)B:Üt:- sT:H n: . m:m: A:tm:a c:
B:Üt:- B:av:n:H (Aest:).
y:T:akaS:esT:t::ð en:ty:ö v:ay:ØH s:v:ü*:g::ð m:han:Î .
t:T:a s:v:aüeN: B:Üt:aen: m:tsT:an:ity:Øp:D:ary: .. 9- 6..
y:T:a A:kaS:- esT:t:H en:ty:m:Î v:ay:ØH s:v:ü*:g:H m:han:Î .
t:T:a s:v:aüeN: B:Üt:aen: m:t:Î- sT:aen: Eet: up:D:ary: .. 9- 6..
y:T:a s:v:ü*:g:H m:han:Î v:ay:ØH en:ty:m:Î A:kaS:- esT:t:H (Aest:),
t:T:a s:v:aüeN: B:Üt:aen: m:t:Î- sT:aen: (s:ent:), Eet: (tv:ö)up:D:ary: .
s:v:üB:Üt:aen: k:ònt:ðy: )káet:ö y:aent: m:aem:kam:Î .
klp:x:y:ð p:Øn:st:aen: klp:ad:ò ev:s:àj:amy:hm:Î .. 9- 7..
s:v:ü- B:Üt:aen: k:ònt:ðy: )káet:m:Î y:aent: m:aem:kam:Î .
klp:- x:y:ð p:Øn:H t:aen: klp:- A:d:ò ev:s:àj:aem: Ahm:Î .. 9- 7..
hð k:ònt:ðy:!s:v:ü- B:Üt:aen: klp:- x:y:ð m:aem:kam:Î )káet:m:Î
y:aent: . p:Øn:H klp:- A:d:ò t:aen: ev:s:àj:aem: .
)káet:ö sv:am:v:ÄBy: ev:s:àj:aem: p:Øn:H p:Øn:H .
B:Üt:g:Òam:em:m:ö kátsn:m:v:S:ö )kát:ðv:üS:at:Î .. 9- 8..
)káet:m:Î sv:am:Î Av:ÄBy: ev:s:àj:aem: p:Øn:H p:Øn:H .
B:Üt:- g:Òam:m:Î Em:m:Î kátsn:m:Î Av:S:m:Î )kát:ðH v:S:at:Î .. 9- 8..
(Ahm:Î)sv:am:Î )káet:m:Î Av:ÄBy: )kát:ðH v:S:at:Î
Av:S:m:Î Em:m:Î kátsn:m:Î B:Üt:- g:Òam:m:Î p:Øn:H p:Øn:H ev:s:àj:aem: .
n: c: m:aö t:aen: km:aüeN: en:b:¿:ent: D:n:Wj:y: .
udas:in:v:das:in:m:s:Vt:ö t:ð\:Ø km:üs:Ø .. 9- 9..
n: c: m:am:Î t:aen: km:aüeN: en:b:¿:ent: D:n:Wj:y: .
udas:in:v:t:Î A:s:in:m:Î As:Vt:m:Î t:ð\:Ø km:üs:Ø .. 9- 9..
hð D:n:Wj:y:!t:ð\:Ø km:üs:Ø As:Vt:m:Î udas:in:v:t:Î
A:s:in:m:Î m:am:Î t:aen: km:aüeN: c: n: en:b:¿:ent: .
m:y:aDy:x:ðN: )káet:H s:Üy:t:ð s:c:rac:rm:Î .
hðt:Øn:an:ðn: k:ònt:ðy: j:g:e¾p:erv:t:üt:ð .. 9- 10..
m:y:a ADy:x:ðN: )káet:H s:Üy:t:ð s:c:r- Ac:rm:Î .
hðt:Øn:a An:ðn: k:ònt:ðy: j:g:t:Î ev:p:erv:t:üt:ð .. 9- 10..
hð k:ònt:ðy:!m:y:a ADy:x:ðN: )káet:H s:c:r- Ac:rm:Î s:Üy:t:ð,
An:ðn: hðt:Øn:a j:g:t:Î ev:p:erv:t:üt:ð .
Av:j:an:ent: m:aö m:ÜZa m:an:Ø\:iö t:n:Øm:aeÂ:t:m:Î .
p:rö B:av:m:j:an:nt::ð m:m: B:Üt:m:hðÃ:rm:Î .. 9- 11..
Av:j:an:ent: m:am:Î m:ÜZaH m:an:Ø\:im:Î t:n:Øm:Î A:eÂ:t:m:Î .
p:rm:Î B:av:m:Î Aj:an:nt:H m:m: B:Üt:- m:hðÃ:rm:Î .. 9- 11..
B:Üt:- m:hðÃ:rm:Î m:m: p:rm:Î B:av:m:Î Aj:an:nt:H m:ÜZaH
m:an:Ø\:im:Î t:n:Øm:Î A:eÂ:t:m:Î m:am:Î Av:j:an:ent: .
m::ðG:aS:a m::ðG:km:aüN::ð m::ðG:wan:a ev:c:ðt:s:H .
rax:s:im:as:Øriö c:òv: )káet:ö m::ðehn:iö eÂ:t:aH .. 9- 12..
m::ðG:- A:S:aH m::ðG:- km:aüN:H m::ðG:- wan:aH ev:c:ðt:s:H .
rax:s:im:Î A:s:Ørim:Î c: Ov: )káet:m:Î m::ðehn:im:Î eÂ:t:aH .. 9- 12..
(t:ð)m::ðG:- A:S:aH m::ðG:- km:aüN:H m::ðG:- wan:aH ev:c:ðt:s:H
m::ðehn:im:Î rax:s:im:Î A:s:Ørim:Î )káet:m:Î c: Ov: eÂ:t:aH .
m:hatm:an:st:Ø m:aö p:aT:ü dòv:iö )káet:m:aeÂ:t:aH .
B:j:nty:n:ny:m:n:s::ð watv:a B:Üt:aedm:vy:y:m:Î .. 9- 13..
m:hatm:an:H t:Ø m:am:Î p:aT:ü dòv:im:Î )káet:m:Î A:eÂ:t:aH .
B:j:ent: An:ny:- m:n:s:H watv:a B:Üt:aedm:Î Avy:y:m:Î .. 9- 13..
hð p:aT:ü!dòv:im:Î )káet:m:Î A:eÂ:t:aH m:hatm:an:H t:Ø
m:am:Î B:Üt:aedm:Î Avy:y:m:Î watv:a, An:ny:- m:n:s:H (m:aö)B:j:ent: .
s:t:t:ö kit:üy:nt::ð m:aö y:t:nt:Á: dáZv:Òt:aH .
n:m:sy:nt:Á: m:aö B:Vty:a en:ty:y:ØVt:a up:as:t:ð .. 9- 14..
s:t:t:m:Î kit:üy:nt:H m:am:Î y:t:nt:H c: dáZ- v:Òt:aH .
n:m:sy:nt:H c: m:am:Î B:Vty:a en:ty:- y:ØVt:aH up:as:t:ð .. 9- 14..
(t:ð)en:ty:- y:ØVt:aH B:Vty:a m:am:Î s:t:t:m:Î kit:üy:nt:H y:t:nt:H c:
dáZ- v:Òt:aH n:m:sy:nt:H c: m:am:Î up:as:t:ð .
wan:y:wðn: c:apy:ny:ð y:j:nt::ð m:am:Øp:as:t:ð .
Oktv:ðn: p:àT:Vtv:ðn: b:hÚD:a ev:Ã:t::ðm:ØK:m:Î .. 9- 15..
wan:- y:wðn: c: Aep: Any:ð y:j:nt:H m:am:Î up:as:t:ð .
Oktv:ðn: p:àT:Vtv:ðn: b:hÚD:a ev:Ã:t::ðm:ØK:m:Î .. 9- 15.
Any:ð c: Aep: wan:- y:wðn: y:j:nt:H Oktv:ðn:, p:àT:Vtv:ðn:,
b:hÚD:a ev:Ã:t::ðm:ØK:m:Î m:am:Î up:as:t:ð .
Ahö #t:Ørhö y:wH sv:D:ahm:hm::ò\:D:m:Î .
m:n*::ð|hm:hm:ðv:ajy:m:hm:egn:rhö hÚt:m:Î .. 9- 16..
Ahm:Î #t:ØH Ahm:Î y:wH sv:D:a Ahm:Î Ahm:Î A:ò\:D:m:Î .
m:n*:H Ahm:Î Ahm:Î Ov: A:jy:m:Î Ahm:Î Aegn:H Ahm:Î hÚt:m:Î .. 9- 16..
Ahm:Î #t:ØH, Ahm:Î y:wH, Ahm:Î sv:D:a, Ahm:Î A:ò\:D:m:Î,
Ahm:Î m:n*:H, Ahm:Î Ov: A:jy:m:Î, Ahm:Î Aegn:H, Ahm:Î hÚt:m:Î,
ep:t:ahm:sy: j:g:t::ð m:at:a D:at:a ep:t:am:hH .
v:ð½ö p:ev:*:m::ðökar ?Vs:am: y:j:Ørðv: c: .. 9- 17..
ep:t:a Ahm:Î Asy: j:g:t:H m:at:a D:at:a ep:t:am:hH .
v:ð½m:Î p:ev:*:m:Î A:ðökarH ?kÏ- s:am: y:j:ØH Ov: c: .. 9- 17..
Ahm:Î Asy: j:g:t:H m:at:a, ep:t:a, D:at:a, ep:t:am:hH, v:ð½m:Î (v:st:Ø),
p:ev:*:m:Î (v:st:Ø), A:ð¢arH, ?kÏ, s:am:, y:j:ØH Ov: c: (Aesm:).
g:et:B:üt:aü )B:ØH s:ax:i en:v:as:H S:rN:ö s:ØÆt:Î .
)B:v:H )l:y:H sT:an:ö en:D:an:ö b:ij:m:vy:y:m:Î .. 9- 18..
g:et:H B:t:aü )B:ØH s:ax:i en:v:as:H S:rN:m:Î s:ØÆt:Î .
)B:v:H )l:y:H sT:an:m:Î en:D:an:m:Î b:ij:m:Î Avy:y:m:Î .. 9- 18..
(Ahö)g:et:H, B:t:aü, )B:ØH, s:ax:i, en:v:as:H, S:rN:m:Î,
s:ØÆt:Î, )B:v:H, )l:y:H, sT:an:m:Î, en:D:an:m:Î,
Avy:y:m:Î b:ij:m:Î (c: Aesm:).
t:p:amy:hm:hö v:\:üö en:g:àÇamy:Øts:àj:aem: c: .
Am:àt:ö c:òv: m:àty:ØÁ: s:ds:cc:ahm:j:Øün: .. 9- 19..
t:p:aem: Ahm:Î Ahm:Î v:\:üm:Î en:g:àÇaem: uts:àj:aem: c: .
Am:àt:m:Î c: Ov: m:àty:ØH c: s:t:Î As:t:Î c: Ahm:Î Aj:Øün: .. 9- 19..
hð Aj:Øün:!Ahm:Î t:p:aem:, Ahm:Î v:\:üm:Î, en:g:àÇaem:
uts:àj:aem: c:, Ahm:Î Ov: Am:àt:m:Î m:àty:ØH c:, (Ahö Ov:)
s:t:Î As:t:Î c: (Aesm:).
*:òev:½a m:aö s::ðm:p:aH p:Üt:p:ap:a
y:wòerÄÏv:a sv:g:üet:ö )aT:üy:nt:ð .
t:ð p:ØNy:m:as:a½ s:ØrðndÓl::ðk-
m:Sn:ent: edvy:aendev: dðv:B::ðg:an:Î .. 9- 20..
*:ò- ev:½aH m:am:Î s::ðm:p:aH p:Üt:- p:ap:aH
y:wòH EÄÏv:a sv:g:üet:m:Î )aT:üy:nt:ð .
t:ð p:ØNy:m:Î A:s:a½ s:ØrðndÓ- l::ðkö
ASn:ent: edvy:an:Î edev: dðv:- B::ðg:an:Î .. 9- 20..
*:ò- ev:½aH s::ðm:p:aH p:Üt:- p:ap:aH m:am:Î y:wòH EÄÏv:a
sv:g:üet:m:Î )aT:üy:nt:ð . t:ð p:ØNy:m:Î s:ØrðndÓ- l::ðkö A:s:a½,
edev: edvy:an:Î dðv:- B::ðg:an:Î ASn:ent: .
t:ð t:ö B:ØVtv:a sv:g:ül::ðkö ev:S:al:ö
x:iN:ð p:ØNy:ð m:ty:ül::ðkö ev:S:ent: .
Ov:ö *:y:iD:m:üm:n:Ø)p:Àa
g:t:ag:t:ö kam:kam:a l:B:nt:ð .. 9- 21..
t:ð t:m:Î B:ØVtv:a sv:g:ü- l::ðkm:Î ev:S:al:m:Î
x:iN:ð p:ØNy:ð m:ty:ü- l::ðkm:Î ev:S:ent: .
Ov:m:Î *:y:i- D:m:üm:Î An:Ø)p:ÀaH
g:t:- A:g:t:m:Î kam:- kam:aH l:B:nt:ð .. 9- 21..
t:ð t:m:Î ev:S:al:m:Î sv:g:ü- l::ðkm:Î B:ØVtv:a, p:ØNy:ð x:iN:ð (s:et:)
m:ty:ü- l::ðkm:Î ev:S:ent: . Ov:m:Î *:y:i- D:m:üm:Î An:Ø)p:ÀaH
kam:- kam:aH g:t:- A:g:t:m:Î l:B:nt:ð .
An:ny:aeÁ:nt:y:nt::ð m:aö y:ð j:n:aH p:y:Øüp:as:t:ð .
t:ð\:aö en:ty:aeB:y:ØVt:an:aö y::ðg:x:ðm:ö v:hamy:hm:Î .. 9- 22..
An:ny:aH ec:nt:y:nt:H m:am:Î y:ð j:n:aH p:y:Øüp:as:t:ð .
t:ð\:am:Î en:ty:- AeB:y:ØVt:an:am:Î y::ðg:- x:ðm:m:Î v:haem: Ahm:Î .. 9- 22..
An:ny:aH ec:nt:y:nt:H y:ð j:n:aH m:am:Î p:y:Øüp:as:t:ð, t:ð\:am:Î
en:ty:- AeB:y:ØVt:an:am:Î y::ðg:- x:ðm:m:Î Ahm:Î v:haem: .
y:ð|py:ny:dðv:t:aB:Vt:a y:j:nt:ð Â:¹y:aenv:t:aH .
t:ð|ep: m:am:ðv: k:ònt:ðy: y:j:nty:ev:eD:p:Üv:ükm:Î .. 9- 23..
y:ð Aep: Any:- dðv:t:a- B:Vt:aH y:j:nt:ð Â:¹y:a Aenv:t:aH .
t:ð Aep: m:am:Î Ov: k:ònt:ðy: y:j:ent: Aev:eD:- p:Üv:ükm:Î .. 9- 23..
Aep: y:ð Any:- dðv:t:a- B:Vt:aH Â:¹y:a Aenv:t:aH
y:j:nt:ð, t:ð Aep: hð k:ònt:ðy:!Aev:eD:- p:Üv:ükm:Î m:am:Î Ov: y:j:ent: .
Ahö eh s:v:üy:wan:aö B::ðVt:a c: )B:Ørðv: c: .
n: t:Ø m:am:eB:j:an:ent: t:¶v:ðn:at:Áy:v:ent: t:ð .. 9- 24..
Ahm:Î eh s:v:ü- y:wan:am:Î B::ðVt:a c: )B:ØH Ov: c: .
n: t:Ø m:am:Î AeB:j:an:ent: t:¶v:ðn: At:H cy:v:ent: t:ð .. 9- 24..
Ahm:Î eh s:v:ü- y:wan:am:Î B::ðVt:a c: )B:ØH Ov: c: (Aesm:),
m:am:Î t:Ø t:¶v:ðn: n: AeB:j:an:ent:, At:H t:ð cy:v:ent: .
y:aent: dðv:v:Òt:a dðv:aenp:t:äny:aent: ep:t:àv:Òt:aH .
B:Üt:aen: y:aent: B:Üt:ðjy:a y:aent: m:½aej:n::ð|ep: m:am:Î .. 9- 25..
y:aent: dðv:- v:Òt:aH dðv:an:Î ep:t:än:Î y:aent: ep:t:à- v:Òt:aH .
B:Üt:aen: y:aent: B:Üt:- Ejy:aH y:aent: m:t:Î y:aej:n:H Aep: m:am:Î .. 9- 25..
dðv:- v:Òt:aH dðv:an:Î y:aent:, ep:t:à- v:Òt:aH ep:t:än:Î y:aent:,
B:Üt:- Ejy:aH B:Üt:aen: y:aent:, m:t:Î y:aej:n:H Aep: m:am:Î y:aent: .
p:*:ö p:Ø\p:ö Pl:ö t::ðy:ö y::ð m:ð B:Vty:a )y:cCet: .
t:dhö B:Vty:Øp:Æt:m:Sn:aem: )y:t:atm:n:H .. 9- 26..
p:*:m:Î p:Ø\p:m:Î Pl:m:Î t::ðy:m:Î y:H m:ð B:Vty:a )y:cCet: .
t:t:Î Ahm:Î B:eVt:- up:Æt:m:Î ASn:aem: )y:t: A:tm:n:H .. 9- 26..
y:H p:*:m:Î p:Ø\p:m:Î Pl:m:Î t::ðy:m:Î B:Vty:a m:ð )y:cCet:,
(t:sy:))y:t:- A:tm:n:H B:eVt:- up:Æt:m:Î t:t:Î Ahm:Î ASn:aem: .
y:tkr:ðe\: y:dSn:aes: y:jj:Øh:ðe\: ddaes: y:t:Î .
y:¶:p:sy:es: k:ònt:ðy: t:tkÙ,\v: m:dp:üN:m:Î .. 9- 27..
y:t:Î kr:ðe\: y:t:Î ASn:aes: y:t:Î j:Øh:ðe\: ddaes: y:t:Î .
y:t:Î t:p:sy:es: k:ònt:ðy: t:t:Î kÙ,\v: m:t:Î Ap:üN:m:Î .. 9- 27..
hð k:ònt:ðy:!y:t:Î kr:ðe\:, y:t:Î ASn:aes:, y:t:Î j:Øh:ðe\:,
y:t:Î ddaes:, y:t:Î t:p:sy:es:, t:t:Î m:t:Î Ap:üN:m:Î kÙ,\v: .
S:ØB:aS:ØB:Pl:òrðv:ö m::ðxy:s:ð km:üb:nD:n:òH .
s:öny:as:y::ðg:y:ØVt:atm:a ev:m:ØVt::ð m:am:Øp:ò\y:es: .. 9- 28..
S:ØB:- AS:ØB:- Pl:òH Ov:m:Î m::ðxy:s:ð km:ü- b:nD:n:òH .
s:öny:as:- y::ðg:- y:ØVt:- A:tm:a ev:m:ØVt:H m:am:Î up:ò\y:es: .. 9- 28..
Ov:m:Î (kát:ð s:et:)S:ØB:- AS:ØB:- Pl:òH km:ü- b:nD:n:òH
s:öny:as:- y::ðg:- y:ØVt:- A:tm:a ev:m:ØVt:H (B:Ütv:a)m::ðxy:s:ð
m:am:Î up:- O\y:es: .
s:m::ð|hö s:v:üB:Üt:ð\:Ø n: m:ð ¾ð\y::ð|est: n: e)y:H .
y:ð B:j:ent: t:Ø m:aö B:Vty:a m:ey: t:ð t:ð\:Ø c:apy:hm:Î .. 9- 29..
s:m:H Ahm:Î s:v:ü- B:Üt:ð\:Ø n: m:ð ¾ð\y:H Aest: n: e)y:H .
y:ð B:j:ent: t:Ø m:am:Î B:Vty:a m:ey: t:ð t:ð\:Ø c: Aep: Ahm:Î .. 9- 29..
Ahm:Î s:v:ü- B:Üt:ð\:Ø s:m:H, m:ð ¾ð\y:H e)y:H c: n: Aest:,
(p:rö)t:Ø y:ð m:am:Î B:Vty:a B:j:ent:, t:ð m:ey:, (c:)Ahm:Î Aep: t:ð\:Ø (c:).
Aep: c:ðts:ØdÙrac:ar:ð B:j:t:ð m:am:n:ny:B:akÏ .
s:aD:Ørðv: s: m:nt:vy:H s:my:gvy:v:es:t::ð eh s:H .. 9- 30..
Aep: c:ðt:Î s:Ø- dÙH- A:c:arH B:j:t:ð m:am:Î An:ny:- B:akÏ .
s:aD:ØH Ov: s:H m:nt:vy:H s:my:kÏ vy:v:es:t:H eh s:H .. 9- 30..
s:Ø- dÙH- A:c:arH Aep: m:am:Î An:ny:- B:akÏ B:j:t:ð c:ðt:Î,
s:H s:aD:ØH Ov: m:nt:vy:H, s:H eh s:my:kÏ vy:v:es:t:H (Aest:).
ex:)ö B:v:et: D:m:aütm:a S:Ã:cCaent:ö en:g:cCet: .
k:ònt:ðy: )et:j:an:ieh n: m:ð B:Vt:H )N:Sy:et: .. 9- 31..
ex:)m:Î B:v:et: D:m:ü- A:tm:a S:Ã:t:Î S:aent:m:Î en:g:cCet: .
k:ònt:ðy: )et:j:an:ieh n: m:ð B:Vt:H )N:Sy:et: .. 9- 31..
hð k:ònt:ðy:!(s:H)ex:)m:Î D:m:ü- A:tm:a B:v:et:, S:Ã:t:Î
S:aent:m:Î en:g:cCet:, m:ð B:Vt:H n: )N:Sy:et:, (Eet: tv:ö))et:j:an:ieh .
m:aö eh p:aT:ü vy:p:aeÂ:ty: y:ð|ep: sy:ØH p:ap:y::ðn:y:H .
es*:y::ð v:òSy:ast:T:a S:ÜdÓast:ð|ep: y:aent: p:raö g:et:m:Î .. 9- 32..
m:am:Î eh p:aT:ü vy:p:aeÂ:ty: y:ð Aep: sy:ØH p:ap:- y::ðn:y:H .
es*:y:H v:òSy:aH t:T:a S:ÜdÓaH t:ð Aep: y:aent: p:ram:Î g:et:m:Î .. 9- 32..
hð p:aT:ü!y:ð Aep: eh p:ap:- y::ðn:y:H es*:y:H v:òSy:aH t:T:a
S:ÜdÓaH sy:ØH t:ð Aep: m:am:Î vy:p:aeÂ:ty:, p:ram:Î g:et:m:Î y:aent: .
ekö p:Øn:b:ÒaüÉN:aH p:ØNy:a B:Vt:a raj:\:üy:st:T:a .
Aen:ty:m:s:ØK:ö l::ðkem:m:ö )apy: B:j:sv: m:am:Î .. 9- 33..
ekm:Î p:Øn:H b:ÒaÉN:aH p:ØNy:aH B:Vt:aH raj:\:üy:H t:T:a .
Aen:ty:m:Î As:ØK:m:Î l::ðkm:Î Em:m:Î )apy: B:j:sv: m:am:Î .. 9- 33..
ekm:Î p:Øn:H p:ØNy:aH B:Vt:aH b:ÒaÉN:aH t:T:a raj:\:üy:H?
(t:sm:at:Î tv:ö)Aen:ty:m:Î As:ØK:m:Î Em:m:Î l::ðkm:Î )apy:, m:am:Î B:j:sv: .
m:nm:n:a B:v: m:»Vt::ð m:½aj:i m:aö n:m:skÙ, .
m:am:ðv:ò\y:es: y:ØVtv:òv:m:atm:an:ö m:tp:ray:N:H .. 9- 34..
m:t:Î- m:n:aH B:v: m:t:Î- B:Vt:H m:t:Î- y:aj:i m:am:Î n:m:skÙ, .
m:am:Î Ov: O\y:es: y:ØVtv:a Ov:m:Î A:tm:an:m:Î m:t:Î- p:ray:N:H .. 9- 34..
(tv:ö)m:t:Î- m:n:aH m:t:Î- B:Vt:H m:t:Î- y:aj:i (c:)B:v:,
m:am:Î m:t:Î- p:ray:N:H (s:n:Î)n:m:skÙ, Ov:m:Î A:tm:an:m:Î
y:ØVtv:a m:am:Î Ov: O\y:es: .
! t:ts:edet: Â:im:»g:v:·it:as:Üp:en:\:ts:Ø
b:ÒÉev:½ay:aö y::ðg:S:as*:ð Â:iká\N:aj:Øün:s:öv:adð
raj:ev:½araj:g:ØÊy::ðg::ð n:am: n:v:m::ð|Dy:ay:H .. 9..
! t:t:Î s:t:Î Eet: Â:im:t:Î B:g:v:t:Î g:it:as:Ø up:en:\:ts:Ø
b:ÒÉ- ev:½ay:am:Î y::ðg:- S:as*:ð Â:iká\N:- Aj:Øün:- s:öv:adð
raj:ev:½a- raj:g:ØÊ- y::ðg:H n:am: n:v:m:H ADy:ay:H .. 9..
AT: dS:m::ð|Dy:ay:H . ev:B:Üet:y::ðg:H .
AT: dS:m:H ADy:ay:H . ev:B:Üet:- y::ðg:H .
Â:iB:g:v:an:Øv:ac: .
Â:iB:g:v:an:Î uv:ac: .
B:Üy: Ov: m:hab:ah:ð S:àN:Ø m:ð p:rm:ö v:c:H .
y:¶:ð|hö )iy:m:aN:ay: v:xy:aem: eht:kamy:y:a .. 10- 1..
B:Üy:H Ov: m:hab:ah:ð S:àN:Ø m:ð p:rm:m:Î v:c:H .
y:t:Î t:ð Ahm:Î )iy:m:aN:ay: v:xy:aem: eht:- kamy:y:a .. 10- 1..
hð m:hab:ah:ð!B:Üy:H Ov: m:ð p:rm:m:Î v:c:H S:àN:Ø .
)iy:m:aN:ay: t:ð y:t:Î Ahm:Î eht:- kamy:y:a v:xy:aem: .
n: m:ð ev:dÙH s:Ørg:N:aH )B:v:ö n: m:h\:üy:H .
Ahm:aedehü dðv:an:aö m:h\:iüN:aö c: s:v:üS:H .. 10- 2..
n: m:ð ev:dÙH s:Ør- g:N:aH )B:v:m:Î n: m:h\:üy:H .
Ahm:Î A:edH eh dðv:an:am:Î m:h\:iüN:am:Î c: s:v:üS:H .. 10- 2..
s:Ør- g:N:aH m:h\:üy:H c: m:ð )B:v:m:Î n: ev:dÙH, Ahm:Î eh
dðv:an:am:Î m:h\:iüN:am:Î (c:)s:v:üS:H A:edH (Aesm:).
y::ð m:am:j:m:n:aedö c: v:ðe¶: l::ðkm:hðÃ:rm:Î .
As:mm:ÜZH s: m:ty:ðü\:Ø s:v:üp:ap:òH )m:Øcy:t:ð .. 10- 3..
y:H m:am:Î Aj:m:Î An:aedm:Î c: v:ðe¶: l::ðk- m:hðÃ:rm:Î .
As:mm:ÜZH s:H m:ty:ðü\:Ø s:v:ü- p:ap:òH )m:Øcy:t:ð .. 10- 3..
y:H m:am:Î Aj:m:Î An:aedm:Î l::ðk- m:hðÃ:rm:Î c: v:ðe¶:,
s:H m:ty:ðü\:Ø As:mm:ÜZH (B:Ütv:a)s:v:ü- p:ap:òH )m:Øcy:t:ð .
b:Øe¹waün:m:s:mm::ðhH x:m:a s:ty:ö dm:H S:m:H .
s:ØK:ö dÙHK:ö B:v::ð|B:av::ð B:y:ö c:aB:y:m:ðv: c: .. 10- 4..
b:Øe¹H wan:m:Î As:mm::ðhH x:m:a s:ty:m:Î dm:H S:m:H .
s:ØK:m:Î dÙHK:m:Î B:v:H AB:av:H B:y:m:Î c: AB:y:m:Î Ov: c: .. 10- 4..
b:Øe¹H, wan:m:Î, As:mm::ðhH, x:m:a, s:ty:m:Î, dm:H,
S:m:H, s:ØK:m:Î, dÙHK:m:Î, B:v:H, AB:av:H, B:y:m:Î c:
Ov: AB:y:m:Î c:
Aehös:a s:m:t:a t:ØeÄst:p::ð dan:ö y:S::ð|y:S:H .
B:v:ent: B:av:a B:Üt:an:aö m:¶: Ov: p:àT:egv:D:aH .. 10- 5..
Aehös:a s:m:t:a t:ØeÄH t:p:H dan:m:Î y:S:H Ay:S:H .
B:v:ent: B:av:aH B:Üt:an:am:Î m:¶:H Ov: p:àT:kÏ- ev:D:aH .. 10- 5..
Aehös:a, s:m:t:a, t:ØeÄH, t:p:H, dan:m:Î, y:S:H, Ay:S:H,
(Em:ð)B:Üt:an:am:Î p:àT:kÏ- ev:D:aH B:av:aH m:¶:H Ov: B:v:ent: .
m:h\:üy:H s:pt: p:Üv:ðü c:tv:ar:ð m:n:v:st:T:a .
m:»av:a m:an:s:a j:at:a y:ð\:aö l::ðk Em:aH )j:aH .. 10- 6..
m:h\:üy:H s:pt: p:Üv:ðü c:tv:arH m:n:v:H t:T:a .
m:t:Î B:av:aH m:an:s:aH j:at:aH y:ð\:am:Î l::ðkñ Em:aH )j:aH .. 10- 6..
p:Üv:ðü s:pt: m:h\:üy:H t:T:a c:tv:arH m:n:v:H m:t:Î B:av:aH,
m:an:s:aH j:at:aH y:ð\:am:Î l::ðkñ Em:aH )j:aH .
Ot:aö ev:B:Üet:ö y::ðg:ö c: m:m: y::ð v:ðe¶: t:¶v:t:H .
s::ð|ev:kmp:ðn: y::ðg:ðn: y:Øjy:t:ð n:a*: s:öS:y:H .. 10- 7..
Ot:am:Î ev:B:Üet:m:Î y::ðg:m:Î c: m:m: y:H v:ðe¶: t:¶v:t:H .
s:H Aev:kmp:ðn: y::ðg:ðn: y:Øjy:t:ð n: A*: s:öS:y:H .. 10- 7..
y:H m:m: Ot:am:Î ev:B:Üet:m:Î y::ðg:m:Î c: t:¶v:t:H v:ðe¶:,
s:H Aev:kmp:ðn: y::ðg:ðn: y:Øjy:t:ð A*: s:öS:y:H n: .
Ahö s:v:üsy: )B:v::ð m:¶:H s:v:üö )v:t:üt:ð .
Eet: m:tv:a B:j:nt:ð m:aö b:ØD:a B:av:s:m:env:t:aH .. 10- 8..
Ahm:Î s:v:üsy: )B:v:H m:¶:H s:v:üm:Î )v:t:üt:ð .
Eet: m:tv:a B:j:nt:ð m:am:Î b:ØD:aH B:av:- s:m:env:t:aH .. 10- 8..
Ahm:Î s:v:üsy: )B:v:H (Aesm:), m:¶:H s:v:üm:Î )v:t:üt:ð,
Eet: m:tv:a b:ØD:aH B:av:- s:m:env:t:aH m:am:Î B:j:nt:ð .
m:ecc:¶:a m:·t:)aN:a b::ðD:y:nt:H p:rsp:rm:Î .
kT:y:nt:Á: m:aö en:ty:ö t:Ø\y:ent: c: rm:ent: c: .. 10- 9..
m:t:Î ec:¶:aH m:t:Î g:t:- )aN:aH b::ðD:y:nt:H p:rsp:rm:Î .
kT:y:nt:H c: m:am:Î en:ty:m:Î t:Ø\y:ent: c: rm:ent: c: .. 10- 9..
m:t:Î ec:¶:aH m:t:Î g:t:- )aN:aH p:rsp:rm:Î m:am:Î b::ðD:y:nt:H
kT:y:nt:H c: en:ty:m:Î t:Ø\y:ent: c: .
t:ð\:aö s:t:t:y:ØVt:an:aö B:j:t:aö )iet:p:Üv:ükm:Î .
ddaem: b:Øe¹y::ðg:ö t:ö y:ðn: m:am:Øp:y:aent: t:ð .. 10- 10..
t:ð\:am:Î s:t:t:- y:ØVt:an:am:Î B:j:t:am:Î )iet:- p:Üv:ükm:Î .
ddaem: b:Øe¹- y::ðg:m:Î t:m:Î y:ðn: m:am:Î up:y:aent: t:ð .. 10- 10..
(Ov:ö)s:t:t:- y:ØVt:an:am:Î )iet:- p:Üv:ükm:Î B:j:t:am:Î t:ð\:am:Î
t:m:Î b:Øe¹- y::ðg:m:Î ddaem: y:ðn: t:ð m:am:Î up:y:aent: .
t:ð\:am:ðv:an:Økmp:aT:üm:hm:wan:j:ö t:m:H .
n:aS:y:amy:atm:B:av:sT::ð wan:dip:ðn: B:asv:t:a .. 10- 11..
t:ð\:am:Î Ov: An:Økmp:aT:üm:Î Ahm:Î Awan:j:m:Î t:m:H .
n:aS:y:aem: A:tm:- B:av:sT:H wan:- dip:ðn: B:asv:t:a .. 10- 11..
t:ð\:am:Î Ov: An:Økmp:aT:üm:Î Ahm:Î A:tm:- B:av:sT:H (s:n:Î)
B:asv:t:a wan:- dip:ðn: Awan:j:m:Î t:m:H n:aS:y:aem: .
Aj:Øün: uv:ac: .
Aj:Øün:H uv:ac: .
p:rö b:ÒÉ p:rö D:am: p:ev:*:ö p:rm:ö B:v:an:Î .
p:Ø,\:ö S:aÃ:t:ö edvy:m:aeddðv:m:j:ö ev:B:Øm:Î .. 10- 12..
A:hÚstv:am:à\:y:H s:v:ðü dðv:e\:ün:aürdst:T:a .
Aes:t::ð dðv:l::ð vy:as:H sv:y:ö c:òv: b:Òv:ie\: m:ð .. 10- 13..
p:rm:Î b:ÒÉ p:rm:Î D:am: p:ev:*:m:Î p:rm:m:Î B:v:an:Î .
p:Ø,\:m:Î S:aÃ:t:m:Î edvy:m:Î A:eddðv:m:Î Aj:m:Î ev:B:Øm:Î .. 10- 12..
A:hÚH tv:am:Î ?\:y:H s:v:ðü dðv:e\:üH n:ardH t:T:a .
Aes:t:H dðv:l:H vy:as:H sv:y:m:Î c: Ov: b:Òv:ie\: m:ð .. 10- 13..
B:v:an:Î p:rm:Î b:ÒÉ, p:rm:Î D:am:, p:rm:m:Î p:ev:*:m:Î (Aest:).
s:v:ðü ?\:y:H tv:am:Î S:aÃ:t:m:Î edvy:m:Î A:eddðv:m:Î Aj:m:Î
ev:B:Øm:Î p:Ø,\:m:Î A:hÚH . t:T:a dðv:e\:üH n:ardH Aes:t:H dðv:l:H
vy:as:H (kT:y:et:)(tv:ö)c: sv:y:m:Î Ov: m:ð b:Òv:ie\: .
s:v:üm:ðt:dát:ö m:ny:ð y:nm:aö v:des: kñS:v: .
n: eh t:ð B:g:v:nvy:eVt:ö ev:dÙdðüv:a n: dan:v:aH .. 10- 14..
s:v:üm:Î Ot:t:Î ?t:m:Î m:ny:ð y:t:Î m:am:Î v:des: kñS:v: .
n: eh t:ð B:g:v:n:Î vy:eVt:m:Î ev:dÙH dðv:aH n: dan:v:aH .. 10- 14..
hð kñS:v:!y:t:Î m:am:Î (tv:ö)v:des:, (t:t:Î)Ot:t:Î s:v:üm:Î
(Ahö)?t:m:Î m:ny:ð . hð B:g:v:n:Î!n: dðv:aH n: dan:v:aH
(v:a)t:ð vy:eVt:m:Î eh ev:dÙH .
sv:y:m:ðv:atm:n:atm:an:ö v:ðtT: tv:ö p:Ø,\::ð¶:m: .
B:Üt:B:av:n: B:Üt:ðS: dðv:dðv: j:g:tp:t:ð .. 10- 15..
sv:y:m:Î Ov: A:tm:n:a A:tm:an:m:Î v:ðtT: tv:m:Î p:Ø,\::ð¶:m: .
B:Üt:- B:av:n: B:Üt:- IS: dðv:- dðv: j:g:t:Î- p:t:ð .. 10- 15..
hð p:Ø,\::ð¶:m:!B:Üt:- B:av:n:, B:Üt:- IS:, dðv:- dðv:,
hð j:g:t:Î- p:t:ð!tv:m:Î sv:y:m:Î Ov: A:tm:n:a A:tm:an:m:Î v:ðtT: .
v:Vt:Øm:hüsy:S:ð\:ðN: edvy:a Êatm:ev:B:Üt:y:H .
y:aeB:ev:üB:Üet:eB:l::ðükaen:m:aöstv:ö vy:apy: et:Åes: .. 10- 16..
v:Vt:Øm:Î Ahües: AS:ð\:ðN: edvy:aH eh A:tm:- ev:B:Üt:y:H .
y:aeB:H ev:B:Üet:eB:H l::ðkan:Î Em:an:Î tv:m:Î vy:apy: et:Åes: .. 10- 16..
(At:H)y:aeB:H ev:B:Üet:eB:H tv:m:Î Em:an:Î l::ðkan:Î vy:apy: et:Åes:,
(t:aH)edvy:aH A:tm:- ev:B:Üt:y:H eh AS:ð\:ðN: v:Vt:Øm:Î Ahües: .
kT:ö ev:½am:hö y::ðeg:östv:aö s:da p:erec:nt:y:n:Î .
kñ\:Ø kñ\:Ø c: B:av:ð\:Ø ec:nty::ð|es: B:g:v:nm:y:a .. 10- 17..
kT:m:Î ev:½am:Î Ahm:Î y::ðeg:n:Î tv:am:Î s:da p:erec:nt:y:n:Î .
kñ\:Ø kñ\:Ø c: B:av:ð\:Ø ec:nty:H Aes: B:g:v:n:Î m:y:a .. 10- 17..
hð y::ðeg:n:Î!s:da p:erec:nt:y:n:Î Ahm:Î tv:am:Î kT:m:Î ev:½am:Î ?
hð B:g:v:n:Î!kñ\:Ø kñ\:Ø c: B:av:ð\:Ø (tv:ö)m:y:a ec:nty:H Aes: ?
ev:st:rðN:atm:n::ð y::ðg:ö ev:B:Üet:ö c: j:n:adün: .
B:Üy:H kT:y: t:àept:ehü S:àNv:t::ð n:aest: m:ð|m:àt:m:Î .. 10- 18..
ev:st:rðN: A:tm:n:H y::ðg:m:Î ev:B:Üet:m:Î c: j:n:adün: .
B:Üy:H kT:y: t:àept:H eh S:àNv:t:H n: Aest: m:ð Am:àt:m:Î .. 10- 18..
hð j:n:adün:!A:tm:n:H y::ðg:m:Î ev:B:Üet:m:Î c: B:Üy:H ev:st:rðN:
kT:y: . (Ot:t:Î)Am:àt:m:Î S:àNv:t:H eh m:ð t:àept:H n: Aest: .
Â:iB:g:v:an:Øv:ac: .
Â:iB:g:v:an:Î uv:ac: .
hnt: t:ð kT:ey:\y:aem: edvy:a Êatm:ev:B:Üt:y:H .
)aD:any:t:H kÙ,Â:ðÅ n:asty:nt::ð ev:st:rsy: m:ð .. 10- 19..
hnt: t:ð kT:ey:\y:aem: edvy:aH eh A:tm:- ev:B:Üt:y:H .
)aD:any:t:H kÙ,- Â:ðÅ n: Aest: Ant:H ev:st:rsy: m:ð .. 10- 19..
hð kÙ,- Â:ðÅ!hnt:, edvy:aH A:tm:- ev:B:Üt:y:H )aD:any:t:H
t:ð kT:ey:\y:aem:, m:ð ev:st:rsy: eh Ant:H n: Aest: .
Ahm:atm:a g:ØRakñS: s:v:üB:Üt:aS:y:esT:t:H .
Ahm:aedÁ: m:Dy:ö c: B:Üt:an:am:nt: Ov: c: .. 10- 20..
Ahm:Î A:tm:a g:ØRaka- IS: s:v:ü- B:Üt:- A:S:y:- esT:t:H .
Ahm:Î A:edH c: m:Dy:m:Î c: B:Üt:an:am:Î Ant:H Ov: c: .. 10- 20..
hð g:ØRaka- IS:!Ahm:Î, s:v:ü- B:Üt:- A:S:y:- esT:t:H A:tm:a,
B:Üt:an:am:Î A:edH c: m:Dy:m:Î c: Ant:H c: Ahm:Î Ov: .
A:edty:an:am:hö ev:\N:Øjy::ðüet:\:aö rev:röS:Øm:an:Î .
m:riec:m:ü,t:am:esm: n:x:*:aN:am:hö S:S:i .. 10- 21..
A:edty:an:am:Î Ahm:Î ev:\N:ØH jy::ðet:\:am:Î rev:H AöS:Øm:an:Î .
m:riec:H m:,t:am:Î Aesm: n:x:*:aN:am:Î Ahm:Î S:S:i .. 10- 21..
A:edty:an:am:Î ev:\N:ØH Ahm:Î, jy::ðet:\:am:Î AöS:Øm:an:Î rev:H,
m:,t:am:Î m:riec:H, n:x:*:aN:am:Î S:S:i (c:)Ahm:Î Aesm: .
v:ðdan:aö s:am:v:ðd:ð|esm: dðv:an:am:esm: v:as:v:H .
EendÓy:aN:aö m:n:Á:aesm: B:Üt:an:am:esm: c:ðt:n:a .. 10- 22..
v:ðdan:am:Î s:am:v:ðdH Aesm: dðv:an:am:Î Aesm: v:as:v:H .
EendÓy:aN:am:Î m:n:H c: Aesm: B:Üt:an:am:Î Aesm: c:ðt:n:a .. 10- 22..
v:ðdan:am:Î s:am:v:ðdH (Ahö), Aesm: dðv:an:am:Î v:as:v:H Aesm:,
EendÓy:aN:am:Î m:n:H Aesm:, B:Üt:an:am:Î c:ðt:n:a c: Aesm: .
,dÓaN:aö S:¢rÁ:aesm: ev:¶:ðS::ð y:x:rx:s:am:Î .
v:s:Ün:aö p:av:kÁ:aesm: m:ð,H eS:K:erN:am:hm:Î .. 10- 23..
,dÓaN:am:Î S:¢rH c: Aesm: ev:¶:- IS:H y:x:- rx:s:am:Î .
v:s:Ün:am:Î p:av:kH c: Aesm: m:ð,H eS:K:erN:am:Î Ahm:Î .. 10- 23..
,dÓaN:am:Î S:¢rH, y:x:- rx:s:am:Î c: ev:¶:- IS:H Aesm:,
v:s:Ün:am:Î p:av:kH, eS:K:erN:am:Î m:ð,H c: Ahm:Î Aesm: .
p:Ør:ðD:s:aö c: m:ØKy:ö m:aö ev:e¹ p:aT:ü b:àhsp:et:m:Î .
s:ðn:an:in:am:hö skndH s:rs:am:esm: s:ag:rH .. 10- 24..
p:Ør:ðD:s:am:Î c: m:ØKy:m:Î m:am:Î ev:e¹ p:aT:ü b:àhsp:et:m:Î .
s:ðn:an:in:am:Î Ahm:Î skndH s:rs:am:Î Aesm: s:ag:rH .. 10- 24..
hð p:aT:ü!p:Ør:ðD:s:am:Î c: m:ØKy:m:Î b:àhsp:et:m:Î m:am:Î ev:e¹,
s:ðn:an:in:am:Î skndH, s:rs:am:Î s:ag:rH Ahm:Î Aesm: .
m:h\:iüN:aö B:àg:Ørhö eg:ram:smy:ðkm:x:rm:Î .
y:wan:aö j:p:y:w:ð|esm: sT:av:raN:aö ehm:al:y:H .. 10- 25..
m:h\:iüN:am:Î B:àg:ØH Ahm:Î eg:ram:Î Aesm: Okm:Î Ax:rm:Î .
y:wan:am:Î j:p:- y:wH Aesm: sT:av:raN:am:Î ehm:al:y:H .. 10- 25..
m:h\:iüN:am:Î B:àg:ØH, eg:ram:Î Okm:Î Ax:rm:Î Ahm:Î Aesm:,
y:wan:am:Î j:p:- y:wH, sT:av:raN:am:Î ehm:al:y:H (c:)Aesm: .
AÃ:tT:H s:v:üv:àx:aN:aö dðv:\:iüN:aö c: n:ardH .
g:nD:v:aüN:aö ec:*:rT:H es:¹an:aö kep:l::ð m:Øen:H .. 10- 26..
AÃ:tT:H s:v:ü- v:àx:aN:am:Î dðv:\:iüN:am:Î c: n:ardH .
g:nD:v:aüN:am:Î ec:*:rT:H es:¹an:am:Î kep:l:H m:Øen:H .. 10- 26..
s:v:ü- v:àx:aN:am:Î AÃ:tT:H, dðv:\:iüN:am:Î c: n:ardH,
g:nD:v:aüN:am:Î ec:*:rT:H, es:¹an:am:Î kep:l:H m:Øen:H (Ahö Aesm:).
ucc:òHÂ:v:s:m:Ã:an:aö ev:e¹ m:am:m:àt::ð»v:m:Î .
Oðrav:t:ö g:j:ðndÓaN:aö n:raN:aö c: n:raeD:p:m:Î .. 10- 27..
ucc:òHÂ:v:s:m:Î AÃ:an:am:Î ev:e¹ m:am:Î Am:àt:- u»v:m:Î .
Oðrav:t:m:Î g:j:ðndÓaN:am:Î n:raN:am:Î c: n:raeD:p:m:Î .. 10- 27..
AÃ:an:am:Î Am:àt:- u»v:m:Î ucc:òHÂ:v:s:m:Î, g:j:ðndÓaN:am:Î
Oðrav:t:m:Î, n:raN:am:Î n:raeD:p:m:Î c: m:am:Î ev:e¹ .
A:y:ØD:an:am:hö v:$ö D:ðn:Ün:am:esm: kam:D:ØkÏ .
)j:n:Á:aesm: kndp:üH s:p:aüN:am:esm: v:as:ØekH .. 10- 28..
A:y:ØD:an:am:Î Ahm:Î v:$m:Î D:ðn:Ün:am:Î Aesm: kam:D:ØkÏ .
)j:n:H c: Aesm: kndp:üH s:p:aüN:am:Î Aesm: v:as:ØekH .. 10- 28..
A:y:ØD:an:am:Î v:$m:Î Ahm:Î, D:ðn:Ün:am:Î kam:D:ØkÏ
(Ahö)Aesm:, )j:n:H kndp:üH Aesm:, s:p:aüN:am:Î v:as:ØekH c: Aesm: .
An:nt:Á:aesm: n:ag:an:aö v:,N::ð y:ads:am:hm:Î .
ep:t:äN:am:y:üm:a c:aesm: y:m:H s:öy:m:t:am:hm:Î .. 10- 29..
An:nt:H c: Aesm: n:ag:an:am:Î v:,N:H y:ads:am:Î Ahm:Î .
ep:t:äN:am:Î Ay:üm:a c: Aesm: y:m:H s:öy:m:t:am:Î Ahm:Î .. 10- 29..
n:ag:an:am:Î An:nt:H, y:ads:am:Î v:,N:H c: Ahm:Î Aesm:,
ep:t:äN:am:Î Ay:üm:a c:, s:öy:m:t:am:Î y:m:H (c:)Ahm:Î Aesm: .
)ÌadÁ:aesm: dòty:an:aö kal:H kl:y:t:am:hm:Î .
m:àg:aN:aö c: m:àg:ðndÓ:ð|hö v:òn:t:ðy:Á: p:ex:N:am:Î .. 10- 30..
)ÌadH c: Aesm: dòty:an:am:Î kal:H kl:y:t:am:Î Ahm:Î .
m:àg:aN:am:Î c: m:àg:ðndÓH Ahm:Î v:òn:t:ðy:H c: p:ex:N:am:Î .. 10- 30..
dòty:an:am:Î )ÌadH, kl:y:t:am:Î kal:H c: Ahm:Î Aesm:,
m:àg:aN:am:Î m:àg:ðndÓH c: , p:ex:N:am:Î v:òn:t:ðy:H c: Ahm:Î (Aesm:).
p:v:n:H p:v:t:am:esm: ram:H S:s*:B:àt:am:hm:Î .
J:\:aN:aö m:krÁ:aesm: +:ðt:s:am:esm: j:aÈv:i .. 10- 31..
p:v:n:H p:v:t:am:Î Aesm: ram:H S:s*:- B:àt:am:Î Ahm:Î .
J:\:aN:am:Î m:krH c: Aesm: +:ðt:s:am:Î Aesm: j:aÈv:i .. 10- 31..
p:v:t:am:Î p:v:n:H Aesm:, S:s*:- B:àt:am:Î c: ram:H Ahm:Î (Aesm:),
J:\:aN:am:Î m:krH Aesm:, +:ðt:s:am:Î j:aÈv:i c: (Ahö)Aesm: .
s:g:aüN:am:aedrnt:Á: m:Dy:ö c:òv:ahm:j:Øün: .
ADy:atm:ev:½a ev:½an:aö v:adH )v:dt:am:hm:Î .. 10- 32..
s:g:aüN:am:Î A:edH Ant:H c: m:Dy:m:Î c: Ov: Ahm:Î Aj:Øün: .
ADy:atm:- ev:½a ev:½an:am:Î v:adH )v:dt:am:Î Ahm:Î .. 10- 32..
hð Aj:Øün:!s:g:aüN:am:Î A:edH m:Dy:m:Î c: Ant:H c: Ov: Ahm:Î
(Aesm:), ev:½an:am:Î ADy:atm:- ev:½a, )v:dt:am:Î v:adH Ahm:Î (Aesm:).
Ax:raN:am:kar:ð|esm: ¾n¾H s:am:aes:ksy: c: .
Ahm:ðv:ax:y:H kal::ð D:at:ahö ev:Ã:t::ðm:ØK:H .. 10- 33..
Ax:raN:am:Î AkarH Aesm: ¾n¾H s:am:aes:ksy: c: .
Ahm:Î Ov: Ax:y:H kal:H D:at:a Ahö ev:Ã:t::ðm:ØK:H .. 10- 33..
Ax:raN:am:Î AkarH, s:am:aes:ksy: c: ¾n¾H,
Ax:y:H kal:H Ahm:Î Ov: , ev:Ã:t::ðm:ØK:H D:at:a (c:)Ahö Aesm: .
m:àty:ØH s:v:ührÁ:ahm:Ø»v:Á: B:ev:\y:t:am:Î .
kiet:üH Â:iv:aüVc: n:ariN:aö sm:àet:m:ðüD:a D:àet:H x:m:a .. 10- 34..
m:àty:ØH s:v:ü- hrH c: Ahm:Î u»v:H c: B:ev:\y:t:am:Î .
kiet:üH Â:iH v:akÏ c: n:ariN:am:Î sm:àet:H m:ðD:a D:àet:H x:m:a .. 10- 34..
s:v:ü- hrH m:àty:ØH, B:ev:\y:t:am:Î u»v:H c: Ahm:Î
n:ariN:am:Î c: kiet:üH Â:iH v:akÏ sm:àet:H m:ðD:a D:àet:H
x:m:a c: (Ahö Aesm:).
b:àhts:am: t:T:a s:amn:aö g:ay:*:i Cnds:am:hm:Î .
m:as:an:aö m:ag:üS:i\::ðü|hm:àt:Ün:aö kÙs:Øm:akrH .. 10- 35..
b:àht:Î- s:am: t:T:a s:amn:am:Î g:ay:*:i Cnds:am:Î Ahm:Î .
m:as:an:am:Î m:ag:üS:i\:üH Ahm:Î ?t:Ün:am:Î kÙs:Øm:akrH .. 10- 35..
s:amn:am:Î b:àht:Î- s:am:, t:T:a Cnds:am:Î g:ay:*:i Ahm:Î,
m:as:an:am:Î m:ag:üS:i\:üH, ?t:Ün:am:Î kÙs:Øm:akrH Ahm:Î (Aesm:).
½Üt:ö Cl:y:t:am:esm: t:ðj:st:ðj:esv:n:am:hm:Î .
j:y::ð|esm: vy:v:s:ay::ð|esm: s:¶v:ö s:¶v:v:t:am:hm:Î .. 10- 36..
½Üt:m:Î Cl:y:t:am:Î Aesm: t:ðj:H t:ðj:esv:n:am:Î Ahm:Î .
j:y:H Aesm: vy:v:s:ay:H Aesm: s:¶v:m:Î s:¶v:v:t:am:Î Ahm:Î .. 10- 36..
Cl:y:t:am:Î ½Üt:m:Î, t:ðj:esv:n:am:Î t:ðj:H Ahm:Î Aesm:,
j:y:H Ahm:Î Aesm:, vy:v:s:ay:H (Ahm:Î)Aesm:, s:¶v:v:t:am:Î
s:¶v:m:Î (Ahm:Î Aesm:).
v:à\N:in:aö v:as:Ødðv::ð|esm: p:aNRv:an:aö D:n:Wj:y:H .
m:Øn:in:am:py:hö vy:as:H kv:in:am:ØS:n:a kev:H .. 10- 37..
v:à\N:in:am:Î v:as:Ødðv:H Aesm: p:aNRv:an:am:Î D:n:Wj:y:H .
m:Øn:in:am:Î Aep: Ahö vy:as:H kv:in:am:Î uS:n:a kev:H .. 10- 37..
v:à\N:in:am:Î v:as:Ødðv:H, p:aNRv:an:am:Î D:n:Wj:y:H Aesm:,
m:Øn:in:am:Î Aep: vy:as:H (Ahö), kv:in:am:Î uS:n:a kev:H (Ahö Aesm:).
dNR:ð dm:y:t:am:esm: n:iet:resm: ej:g:i\:t:am:Î .
m::òn:ö c:òv:aesm: g:ØÊan:aö wan:ö wan:v:t:am:hm:Î .. 10- 38..
dNRH dm:y:t:am:Î Aesm: n:iet:H Aesm: ej:g:i\:t:am:Î .
m::òn:m:Î c: Ov: Aesm: g:ØÊan:am:Î wan:m:Î wan:v:t:am:Î Ahm:Î .. 10- 38..
dm:y:t:am:Î dNRH Aesm:, ej:g:i\:t:am:Î n:iet:H Aesm: . g:ØÊan:am:Î
m::òn:m:Î, wan:v:t:am:Î wan:m:Î c: Ov: Ahm:Î Aesm: .
y:cc:aep: s:v:üB:Üt:an:aö b:ij:ö t:dhm:j:Øün: .
n: t:dest: ev:n:a y:tsy:anm:y:a B:Üt:ö c:rac:rm:Î .. 10- 39..
y:t:Î c: Aep: s:v:ü- B:Üt:an:am:Î b:ij:m:Î t:t:Î Ahm:Î Aj:Øün: .
n: t:t:Î Aest: ev:n:a y:t:Î sy:at:Î m:y:a B:Üt:m:Î c:r- Ac:rm:Î .. 10- 39..
hð Aj:Øün:!c: s:v:ü- B:Üt:an:am:Î y:t:Î b:ij:m:Î t:t:Î Aep: Ahm:Î (Aesm:),
y:t:Î c:r- Ac:rm:Î B:Üt:m:Î sy:at:Î t:t:Î m:y:a ev:n:a n: Aest: .
n:ant::ð|est: m:m: edvy:an:aö ev:B:Üt:in:aö p:rnt:p: .
O\: t:ܸðS:t:H ):ðVt::ð ev:B:Üt:ðev:üst:r:ð m:y:a .. 10- 40..
n: Ant:H Aest: m:m: edvy:an:am:Î ev:B:Üt:in:am:Î p:rnt:p: .
O\:H t:Ø u¸ðS:t:H ):ðVt:H ev:B:Üt:ðH ev:st:rH m:y:a .. 10- 40..
hð p:rnt:p:!m:m: edvy:an:am:Î ev:B:Üt:in:am:Î Ant:H n: Aest:,
O\:H t:Ø ev:B:Üt:ðH ev:st:rH m:y:a u¸ðS:t:H ):ðVt:H .
y:½e¾B:Üet:m:ts:¶v:ö Â:im:dÝej:üt:m:ðv: v:a .
t:¶:dðv:av:g:cC tv:ö m:m: t:ðj::ðö|S:s:mB:v:m:Î .. 10- 41..
y:t:Î y:t:Î ev:B:Üet:m:t:Î s:¶v:m:Î Â:im:t:Î Uej:üt:m:Î Ov: v:a .
t:t:Î t:t:Î Av:g:cC tv:m:Î m:m: t:ðj:H AöS:- s:mB:v:m:Î .. 10- 41..
y:t:Î y:t:Î s:¶v:m:Î ev:B:Üet:m:t:Î, Â:im:t:Î Uej:üt:m:Î Ov: v:a
(Aest:), t:t:Î t:t:Î m:m: t:ðj:H AöS:- s:mB:v:m:Î (Aest: Eet:)
tv:m:Î Av:g:cC .
AT:v:a b:hÚn:òt:ðn: ekö wat:ðn: t:v:aj:Øün: .
ev:ÄBy:ahem:dö kátsn:m:ðkaöS:ðn: esT:t::ð j:g:t:Î .. 10- 42..
AT:v:a b:hÚn:a Ot:ðn: ekm:Î wat:ðn: t:v: Aj:Øün: .
ev:ÄBy: Ahm:Î Edm:Î kátsn:m:Î Ok- AöS:ðn: esT:t:H j:g:t:Î .. 10- 42..
hð Aj:Øün:!AT:v:a Ot:ðn: b:hÚn:a wat:ðn: t:v: ekm:Î?Ahm:Î
Edm:Î kátsn:m:Î j:g:t:Î Ok- AöS:ðn: ev:ÄBy: esT:t:H (Aesm: Eet: tv:ö ev:e¹).
! t:ts:edet: Â:im:»g:v:·it:as:Üp:en:\:ts:Ø
b:ÒÉev:½ay:aö y::ðg:S:as*:ð Â:iká\N:aj:Øün:s:öv:adð
ev:B:Üet:y::ðg::ð n:am: dS:m::ð|Dy:ay:H .. 10..
! t:t:Î s:t:Î Eet: Â:im:t:Î B:g:v:t:Î g:it:as:Ø up:en:\:ts:Ø
b:ÒÉ- ev:½ay:am:Î y::ðg:- S:as*:ð Â:iká\N:- Aj:Øün:- s:öv:adð
ev:B:Üet:- y::ðg:H n:am: dS:m:H ADy:ay:H .. 10..
AT:òkadS::ð|Dy:ay:H . ev:Ã:-p:dS:ün:y::ðg:H .
AT: OkadS:H ADy:ay:H . ev:Ã:- -p:- dS:ün:- y::ðg:H .
Aj:Øün: uv:ac: .
Aj:Øün: uv:ac: .
m:dn:Øg:Òhay: p:rm:ö g:ØÊm:Dy:atm:s:öewt:m:Î .
y:¶v:y::ðVt:ö v:c:st:ðn: m::ðh:ð|y:ö ev:g:t::ð m:m: .. 11- 1..
m:t:Î An:Øg:Òhay: p:rm:m:Î g:ØÊm:Î ADy:atm:- s:öewt:m:Î .
y:t:Î tv:y:a uVt:m:Î v:c:H t:ðn: m::ðhH Ay:m:Î ev:g:t:H m:m: .. 11- 1..
tv:y:a m:t:Î An:Øg:Òhay: ADy:atm:- s:öewt:m:Î y:t:Î p:rm:m:Î
g:ØÊm:Î v:c:H uVt:m:Î, t:ðn: m:m: Ay:m:Î m::ðhH ev:g:t:H .
B:v:apy:y::ò eh B:Üt:an:aö Â:Øt::ò ev:st:rS::ð m:y:a .
tv:¶:H km:l:p:*:ax: m:ahatmy:m:ep: c:avy:y:m:Î .. 11- 2..
B:v: Aep: Ay::ò eh B:Üt:an:am:Î Â:Øt::ò ev:st:rS:H m:y:a .
tv:¶:H km:l:- p:*:- Ax: m:ahatmy:m:Î Aep: c: Avy:y:m:Î .. 11- 2..
hð km:l:- p:*:- Ax:!B:Üt:an:am:Î B:v: Aep: Ay::ò m:y:a tv:¶:H
ev:st:rS:H Â:Øt::ò eh; Avy:y:m:Î m:ahatmy:m:Î Aep: c: (Â:Øt:ö).
Ov:m:ðt:½T:atT: tv:m:atm:an:ö p:rm:ðÃ:r .
dÓÄÙem:cCaem: t:ð -p:m:òÃ:rö p:Ø,\::ð¶:m: .. 11- 3..
Ov:m:Î Ot:t:Î y:T:a A:tT: tv:m:Î A:tm:an:ö p:rm:ðÃ:r .
dÓÄÙm:Î EcCaem: t:ð -p:m:Î OðÃ:rm:Î p:Ø,\::ð¶:m: .. 11- 3..
hð p:rm:ðÃ:r!y:T:a Ov:m:Î tv:m:Î A:tm:an:ö A:tT:, Ot:t:Î
hð p:Ø,\::ð¶:m:!t:ð OðÃ:rm:Î -p:m:Î dÓÄÙm:Î EcCaem: .
m:ny:s:ð y:ed t:cCVy:ö m:y:a dÓÄÙem:et: )B::ð .
y::ðg:ðÃ:r t:t::ð m:ð tv:ö dS:üy:atm:an:m:vy:y:m:Î .. 11- 4..
m:ny:s:ð y:ed t:t:Î S:Vy:m:Î m:y:a dÓÄÙm:Î Eet: )B::ð .
y::ðg:ðÃ:r t:t:H m:ð tv:m:Î dS:üy: A:tm:an:m:Î Avy:y:m:Î .. 11- 4..
hð y::ðg:ðÃ:r )B::ð!m:y:a t:t:Î dÓÄÙm:Î S:Vy:m:Î Eet: tv:m:Î
y:ed m:ny:s:ð, t:t:H m:ð Avy:y:m:Î A:tm:an:m:Î dS:üy: .
Â:iB:g:v:an:Øv:ac: .
Â:iB:g:v:an:Î uv:ac: .
p:Sy: m:ð p:aT:ü -p:aeN: S:t:S::ð|T: s:h+S:H .
n:an:aev:D:aen: edvy:aen: n:an:av:N:aükát:ien: c: .. 11- 5..
p:Sy: m:ð p:aT:ü -p:aeN: S:t:S:H AT: s:h+S:H .
n:an:a- ev:D:aen: edvy:aen: n:an:a- v:N:ü- A:kát:ien: c: .. 11- 5..
hð p:aT:ü!m:ð n:an:a- ev:D:aen:, n:an:a- v:N:ü- A:kát:ien:, edvy:aen: c:
S:t:S:H AT: s:h+S:H -p:aeN: p:Sy: .
p:Sy:aedty:anv:s:Ün:Î ,dÓan:eÃ:n::ò m:,t:st:T:a .
b:hÞny:dáÄp:Üv:aüeN: p:Sy:aÁ:y:aüeN: B:art: .. 11- 6..
p:Sy: A:edty:an:Î v:s:Ün:Î ,dÓan:Î AeÃ:n::ò m:,t:aH t:T:a .
b:hÞen: AdáÄ- p:Üv:aüeN: p:Sy: A:Á:y:aüeN: B:art: .. 11- 6..
hð B:art:!A:edty:an:Î, v:s:Ün:Î, ,dÓan:Î, AeÃ:n::ò t:T:a
m:,t:aH p:Sy:, AdáÄ- p:Üv:aüeN: b:hÞen: A:Á:y:aüeN: (c:)p:Sy: .
EhòksT:ö j:g:tkátsn:ö p:Sy:a½ s:c:rac:rm:Î .
m:m: dðhð g:ØRakñS: y:cc:any:dÏ dÓÄÙem:cCes: .. 11- 7..
Eh OksT:m:Î j:g:t:Î kátsn:m:Î p:Sy: A½ s:c:r- Ac:rm:Î .
m:m: dðhð g:ØRakñS: y:t:Î c: Any:t:Î dÓÄÙm:Î EcCes: .. 11- 7..
hð g:ØRakñS:!kátsn:m:Î s:c:r- Ac:rm:Î j:g:t:Î, y:t:Î Any:t:Î
c: dÓÄÙm:Î EcCes:, (t:t:Î Aep:)Eh m:m: dðhð OksT:m:Î A½ p:Sy: .
n: t:Ø m:aö S:Vy:s:ð dÓÄÙm:n:ðn:òv: sv:c:x:Ø\:a .
edvy:ö ddaem: t:ð c:x:ØH p:Sy: m:ð y::ðg:m:òÃ:rm:Î .. 11- 8..
n: t:Ø m:am:Î S:Vy:s:ð dÓÄÙm:Î An:ðn: Ov: sv:- c:x:Ø\:a .
edvy:m:Î ddaem: t:ð c:x:ØH p:Sy: m:ð y::ðg:m:Î OðÃ:rm:Î .. 11- 8..
An:ðn: Ov: sv:- c:x:Ø\:a t:Ø m:am:Î dÓÄÙm:Î n: S:Vy:s:ð, (At: Ov:)
edvy:m:Î c:x:ØH t:ð ddaem:, m:ð OðÃ:rm:Î y::ðg:m:Î p:Sy: .
s:Wj:y: uv:ac: .
s:Wj:y:H uv:ac: .
Ov:m:ØVtv:a t:t::ð raj:nm:hay::ðg:ðÃ:r:ð herH .
dS:üy:am:as: p:aT:aüy: p:rm:ö -p:m:òÃ:rm:Î .. 11- 9..
Ov:m:Î uVtv:a t:t:H raj:n:Î m:ha- y::ðg:- IÃ:rH herH .
dS:üy:am:as: p:aT:aüy: p:rm:m:Î -p:m:Î OðÃ:rm:Î .. 11- 9..
hð raj:n:Î!Ov:m:Î uVtv:a, t:t:H m:ha- y::ðg:- IÃ:rH herH p:aT:aüy:
p:rm:m:Î OðÃ:rm:Î -p:m:Î dS:üy:am:as: .
An:ðkv:V*:n:y:n:m:n:ðkadÏB:Øt:dS:ün:m:Î .
An:ðkedvy:aB:rN:ö edvy:an:ðk:ð½t:ay:ØD:m:Î .. 11- 10..
An:ðk- v:V*:- n:y:n:m:Î An:ðk- A»Øt:- dS:ün:m:Î .
An:ðk- edvy:- A:B:rN:m:Î edvy:- An:ðk- u½t:- A:y:ØD:m:Î .. 11- 10..
An:ðk- v:V*:- n:y:n:m:Î, An:ðk- A»Øt:- dS:ün:m:Î,
An:ðk- edvy:- A:B:rN:m:Î, edvy:- An:ðk- u½t:- A:y:ØD:m:Î,
edvy:m:aly:amb:rD:rö edvy:g:nD:an:Øl:ðp:n:m:Î .
s:v:aüÁ:y:üm:y:ö dðv:m:n:nt:ö ev:Ã:t::ðm:ØK:m:Î .. 11- 11..
edvy:- m:aly:- Amb:r- D:rm:Î edvy:- g:nD:- An:Øl:ðp:n:m:Î .
s:v:ü- A:Á:y:üm:y:m:Î dðv:m:Î An:nt:m:Î ev:Ã:t::ðm:ØK:m:Î .. 11- 11..
edvy:- m:aly:- Amb:r- D:rm:Î, edvy:- g:nD:- An:Øl:ðp:n:m:Î,
s:v:ü- A:Á:y:üm:y:m:Î, An:nt:m:Î, ev:Ã:t::ðm:ØK:m:Î
dðv:m:Î (Aj:Øün:H Ap:Sy:t:Î).
edev: s:Üy:üs:h+sy: B:v:ð½Øg:p:dÙetT:t:a .
y:ed B:aH s:dáS:i s:a sy:a»as:st:sy: m:hatm:n:H .. 11- 12..
edev: s:Üy:ü- s:h+sy: B:v:ðt:Î y:Øg:p:t:Î uetT:t:a .
y:ed B:aH s:dáS:i s:a sy:at:Î B:as:H t:sy: m:hatm:n:H .. 11- 12..
y:ed edev: s:Üy:ü- s:h+sy: B:aH y:Øg:p:t:Î uetT:t:a B:v:ðt:Î,
(t:ehü)s:a t:sy: m:hatm:n:H B:as:H s:dáS:i sy:at:Î .
t:*:òksT:ö j:g:tkátsn:ö )ev:B:Vt:m:n:ðkD:a .
Ap:Sy:¸ðv:dðv:sy: S:rirð p:aNRv:st:da .. 11- 13..
t:*: OksT:m:Î j:g:t:Î kátsn:m:Î )ev:B:Vt:m:Î An:ðkD:a .
Ap:Sy:t:Î dðv:- dðv:sy: S:rirð p:aNRv:H t:da .. 11- 13..
p:aNRv:H t:da An:ðkD:a )ev:B:Vt:m:Î kátsn:m:Î j:g:t:Î,
t:*: dðv:- dðv:sy: S:rirð OksT:m:Î Ap:Sy:t:Î .
t:t:H s: ev:sm:y:aev:Ä:ð ÆÄr:ðm:a D:n:Wj:y:H .
)N:my: eS:rs:a dðv:ö kát:aWj:el:rB:a\:t: .. 11- 14..
t:t:H s:H ev:sm:y:- A:ev:ÄH ÆÄ- r:ðm:a D:n:Wj:y:H .
)N:my: eS:rs:a dðv:m:Î kát:- AWj:el:H AB:a\:t: .. 11- 14..
t:t:H ev:sm:y:- A:ev:ÄH ÆÄ- r:ðm:a s:H D:n:Wj:y:H, dðv:m:Î
eS:rs:a )N:my:, kát:- AWj:el:H AB:a\:t: .
Aj:Øün: uv:ac: .
Aj:Øün:H uv:ac: .
p:Sy:aem: dðv:aöst:v: dðv: dðhð
s:v:aüöst:T:a B:Üt:ev:S:ð\:s:¥an:Î .
b:ÒÉaN:m:iS:ö km:l:as:n:sT:-
m:à\:iöÁ: s:v:aün:Ørg:aöÁ: edvy:an:Î .. 11- 15..
p:Sy:aem: dðv:an:Î t:v: dðv: dðhð
s:v:aün:Î t:T:a B:Üt:- ev:S:ð\:- s:¥an:Î .
b:ÒÉaN:m:Î IS:m:Î km:l:- A:s:n:sT:ö
?\:in:Î c: s:v:aün:Î urg:an:Î c: edvy:an:Î .. 11- 15..
hð dðv:!(Ahö)t:v: dðhð s:v:aün:Î dðv:an:Î, t:T:a
B:Üt:- ev:S:ð\:- s:¥an:Î, km:l:- A:s:n:sT:ö IS:m:Î
b:ÒÉaN:m:Î c:, s:v:aün:Î ?\:in:Î, edvy:an:Î urg:an:Î c: p:Sy:aem: .
An:ðkb:ahÞdrv:V*:n:ð*:ö
p:Sy:aem: tv:aö s:v:üt::ð|n:nt:-p:m:Î .
n:ant:ö n: m:Dy:ö n: p:Øn:st:v:aedö
p:Sy:aem: ev:Ã:ðÃ:r ev:Ã:-p: .. 11- 16..
An:ðk- b:ahÚ- udr- v:V*:- n:ð*:m:Î
p:Sy:aem: tv:am:Î s:v:üt:H An:nt:- -p:m:Î .
n: Ant:m:Î n: m:Dy:m:Î n: p:Øn:H t:v: A:edm:Î
p:Sy:aem: ev:Ã:ðÃ:r ev:Ã:-p: .. 11- 16..
(Ahö)tv:am:Î An:ðk- b:ahÚ- udr- v:V*:- n:ð*:m:Î s:v:üt:H
An:nt:- -p:m:Î p:Sy:aem: . hð ev:Ã:-p: ev:Ã:ðÃ:r!
p:Øn:H t:v: Ant:m:Î m:Dy:m:Î A:edm:Î n: p:Sy:aem: .
ekrieXn:ö g:edn:ö c:e#N:ö c:
t:ðj::ðraeS:ö s:v:üt::ð diept:m:nt:m:Î .
p:Sy:aem: tv:aö dÙen:ürixy:ö s:m:nt:adÏ
dipt:an:l:aký½Øet:m:)m:ðy:m:Î .. 11- 17..
ekrieXn:m:Î g:edn:m:Î c:e#N:m:Î c:
t:ðj::ð- raeS:m:Î s:v:üt:H diept:m:nt:m:Î .
p:Sy:aem: tv:am:Î dÙen:ürixy:m:Î s:m:nt:at:Î
dipt:- An:l:- Aký- ½Øet:m:Î A)m:ðy:m:Î .. 11- 17..
tv:am:Î ekrieXn:m:Î, g:edn:m:Î, c:e#N:m:Î, t:ðj::ð- raeS:m:Î
s:v:üt:H diept:m:nt:m:Î, s:m:nt:at:Î dipt:- An:l:- Aký- ½Øet:m:Î
A)m:ðy:m:Î dÙen:ürixy:m:Î c: p:Sy:aem: .
tv:m:x:rö p:rm:ö v:ðedt:vy:ö
tv:m:sy: ev:Ã:sy: p:rö en:D:an:m:Î .
tv:m:vy:y:H S:aÃ:t:D:m:üg::ðpt:a
s:n:at:n:stv:ö p:Ø,\::ð m:t::ð m:ð .. 11- 18..
tv:m:Î Ax:rm:Î p:rm:m:Î v:ðedt:vy:m:Î
tv:m:Î Asy: ev:Ã:sy: p:rm:Î en:D:an:m:Î .
tv:m:Î Avy:y:H S:aÃ:t:- D:m:ü- g::ðpt:a
s:n:at:n:H tv:m:Î p:Ø,\:H m:t:H m:ð .. 11- 18..
tv:m:Î v:ðedt:vy:m:Î p:rm:m:Î Ax:rm:Î, tv:m:Î Asy: ev:Ã:sy:
p:rm:Î en:D:an:m:Î, tv:m:Î Avy:y:H S:aÃ:t:- D:m:ü- g::ðpt:a,
tv:m:Î s:n:at:n:H p:Ø,\:H m:ð m:t:H .
An:aedm:Dy:ant:m:n:nt:v:iy:ü-
m:n:nt:b:ahÚö S:eS:s:Üy:ün:ð*:m:Î .
p:Sy:aem: tv:aö dipt:hÚt:aS:v:V*:ö
sv:t:ðj:s:a ev:Ã:em:dö t:p:nt:m:Î .. 11- 19..
An:aed- m:Dy:- Ant:m:Î An:nt:- v:iy:üm:Î
An:nt:- b:ahÚm:Î S:eS:- s:Üy:ü- n:ð*:m:Î .
p:Sy:aem: tv:am:Î dipt:- hÚt:aS:- v:V*:m:Î
sv:- t:ðj:s:a ev:Ã:m:Î Edm:Î t:p:nt:m:Î .. 11- 19..
An:aed- m:Dy:- Ant:m:Î, An:nt:- v:iy:üm:Î, An:nt:- b:ahÚm:Î,
S:eS:- s:Üy:ü- n:ð*:m:Î, dipt:- hÚt:aS:- v:V*:m:Î, sv:- t:ðj:s:a
Edm:Î ev:Ã:m:Î t:p:nt:m:Î, tv:am:Î p:Sy:aem: .
½av:ap:àeT:vy::ðerdm:nt:rö eh
vy:apt:ö tv:y:òkñn: edS:Á: s:v:aüH .
dáÄÏv:adÏB:Øt:ö -p:m:Øg:Òö t:v:ðdö
l::ðk*:y:ö )vy:eT:t:ö m:hatm:n:Î .. 11- 20..
½av:a- p:àeT:vy::ðH Edm:Î Ant:rm:Î eh
vy:apt:m:Î tv:y:a Okñn: edS:H c: s:v:aüH .
dáÄÏv:a A»Øt:m:Î -p:m:Î ug:Òm:Î t:v: Edm:Î
l::ðk- *:y:m:Î )vy:eT:t:m:Î m:hatm:n:Î .. 11- 20..
hð m:hatm:n:Î!tv:y:a Okñn: ½av:a- p:àeT:vy::ðH Edm:Î
Ant:rm:Î vy:apt:m:Î, s:v:aüH edS:H c: (vy:apt:aH), Edm:Î t:v:
A»Øt:m:Î ug:Òm:Î -p:m:Î dáÄÏv:a l::ðk- *:y:m:Î )vy:eT:t:m:Î eh .
Am:i eh tv:aö s:Ørs:¥a ev:S:ent:
kñec:»it:aH )aWj:l:y::ð g:àN:ent: .
sv:st:ity:ØVtv:a m:he\:ües:¹s:¥aH
st:Øv:ent: tv:aö st:Øet:eB:H p:Ø\kl:aeB:H .. 11- 21..
Am:i eh tv:am:Î s:Ør- s:¥aH ev:S:ent:
kñec:t:Î B:it:aH )aWj:l:y:H g:àN:ent: .
sv:est: Eet: uVtv:a m:he\:ü- es:¹- s:¥aH
st:Øv:ent: tv:am:Î st:Øet:eB:H p:Ø\kl:aeB:H .. 11- 21..
Am:i eh s:Ør- s:¥aH tv:am:Î ev:S:ent:, kñec:t:Î B:it:aH )aWj:l:y:H
g:àN:ent:; m:he\:ü- es:¹- s:¥aH sv:est: Eet: uVtv:a p:Ø\kl:aeB:H
st:Øet:eB:H tv:am:Î st:Øv:ent: .
,dÓaedty:a v:s:v::ð y:ð c: s:aDy:a
ev:Ã:ð|eÃ:n::ò m:,t:Á::ð\m:p:aÁ: .
g:nD:v:üy:x:as:Øres:¹s:¥a
v:ix:nt:ð tv:aö ev:esm:t:aÁ:òv: s:v:ðü .. 11- 22..
,dÓ- A:edty:aH v:s:v:H y:ð c: s:aDy:aH
ev:Ã:ð AeÃ:n::ò m:,t:H c: u\m:p:aH c: .
g:nD:v:ü- y:x:- As:Ør- es:¹- s:¥aH
v:ix:nt:ð tv:am:Î ev:esm:t:aH c: Ov: s:v:ðü .. 11- 22..
,dÓ- A:edty:aH, v:s:v:H, y:ð c: s:aDy:aH, ev:Ã:ð AeÃ:n::ò c:,
m:,t:H, u\m:p:aH c:, g:nD:v:ü- y:x:- As:Ør- es:¹- s:¥aH
c: s:v:ðü ev:esm:t:aH Ov: tv:am:Î v:ix:nt:ð .
-p:ö m:h¶:ð b:hÚv:V*:n:ð*:ö
m:hab:ah:ð b:hÚb:ahÞ,p:adm:Î .
b:hÞdrö b:hÚdö\XÕakral:ö
dáÄÏv:a l::ðkaH )vy:eT:t:ast:T:ahm:Î .. 11- 23..
-p:m:Î m:ht:Î t:ð b:hÚ- v:V*:- n:ð*:m:Î
m:ha- b:ah:ð b:hÚ- b:ahÚ- U,- p:adm:Î .
b:hÚ- udrm:Î b:hÚ- dö\XÕa- kral:m:Î
dáÄÏv:a l::ðkaH )vy:eT:t:aH t:T:a Ahm:Î .. 11- 23..
hð m:ha- b:ah:ð!b:hÚ- v:V*:- n:ð*:m:Î, b:hÚ- b:ahÚ- U,- p:adm:Î,
b:hÚ- udrm:Î, b:hÚ- dö\XÕa- kral:m:Î t:ð m:ht:Î -p:m:Î dáÄÏv:a
l::ðkaH )vy:eT:t:aH, t:T:a Ahm:Î (Aep: vy:eT:t:H Aesm:).
n:B:Hsp:àS:ö dipt:m:n:ðkv:N:üö
vy:a¶:an:n:ö dipt:ev:S:al:n:ð*:m:Î .
dáÄÏv:a eh tv:aö )vy:eT:t:ant:ratm:a
D:àet:ö n: ev:ndaem: S:m:ö c: ev:\N::ð .. 11- 24..
n:B:H- sp:àS:m:Î dipt:m:Î An:ðk- v:N:üm:Î
vy:a¶:- A:n:n:m:Î dipt:- ev:S:al:- n:ð*:m:Î .
dáÄÏv:a eh tv:am:Î )vy:eT:t:- Ant:r- A:tm:a
D:àet:m:Î n: ev:ndaem: S:m:m:Î c: ev:\N::ð .. 11- 24..
hð ev:\N::ð!tv:am:Î n:B:H- sp:àS:m:Î, dipt:m:Î, An:ðk- v:N:üm:Î,
vy:a¶:- A:n:n:m:Î, dipt:- ev:S:al:- n:ð*:m:Î, dáÄÏv:a eh (Ahö)
)vy:eT:t:- Ant:r- A:tm:a (B:Ütv:a)D:àet:m:Î S:m:m:Î c: n: ev:ndaem: .
dö\XÕakral:aen: c: t:ð m:ØK:aen:
dáÄÏv:òv: kal:an:l:s:eÀB:aen: .
edS::ð n: j:an:ð n: l:B:ð c: S:m:ü
)s:id dðv:ðS: j:g:eÀv:as: .. 11- 25..
dö\XÕa- kral:aen: c: t:ð m:ØK:aen:
dáÄÏv:a Ov: kal:- An:l:- s:eÀB:aen: .
edS:H n: j:an:ð n: l:B:ð c: S:m:ü
)s:id dðv:ðS: j:g:t:Î- en:v:as: .. 11- 25..
hð dðv:ðS:!hð j:g:t:Î- en:v:as:!kal:- An:l:- s:eÀB:aen:
dö\XÕa- kral:aen: c: t:ð m:ØK:aen: dáÄÏv:a Ov: (Ahö)edS:H
n: j:an:ð, S:m:ü c: n: l:B:ð, (At:H tv:ö))s:id .
Am:i c: tv:aö D:àt:ra\XÕsy: p:Ø*:aH
s:v:ðü s:hòv:av:en:p:al:s:¥óH .
B:i\m::ð dÓ:ðN:H s:Üt:p:Ø*:st:T:as::ò
s:hasm:diy:òrep: y::ðD:m:ØKy:òH .. 11- 26..
v:V*:aeN: t:ð tv:rm:aN:a ev:S:ent:
dö\XÕakral:aen: B:y:an:kaen: .
kñec:e¾l:gn:a dS:n:ant:rð\:Ø
s:ndáSy:nt:ð c:ÜeN:üt:ò,¶:m:a¤óH .. 11- 27..
Am:i c: tv:am:Î D:àt:ra\XÕsy: p:Ø*:aH
s:v:ðü s:h Ov: Av:en:p:al:- s:¥óH .
B:i\m:H dÓ:ðN:H s:Üt:- p:Ø*:H t:T:a As::ò
s:h Asm:diy:òH Aep: y::ðD:- m:ØKy:òH .. 11- 26..
v:V*:aeN: t:ð tv:rm:aN:aH ev:S:ent:
dö\XÕa- kral:aen: B:y:an:kaen: .
kñec:t:Î ev:l:gn:aH dS:n:- Ant:rð\:Ø
s:ndáSy:nt:ð c:ÜeN:üt:òH u¶:m:- A¤óH .. 11- 27..
Am:i c: s:v:ðü D:àt:ra\XÕsy: p:Ø*:aH Av:en:p:al:- s:¥óH s:h Ov:,
t:T:a B:i\m:H dÓ:ðN:H As::ò s:Üt:- p:Ø*:H Asm:diy:òH Aep: y::ðD:- m:ØKy:òH
s:h tv:am:Î ev:S:ent: .t:ð dö\XÕa- kral:aen: B:y:an:kaen: v:V*:aeN:
tv:rm:aN:aH (ev:S:ent:), kñec:t:Î dS:n:- Ant:rð\:Ø ev:l:gn:aH c:ÜeN:üt:òH
u¶:m:- A¤óH (y:ØVt:aH)s:ndáSy:nt:ð .
y:T:a n:din:aö b:hv::ð|mb:Øv:ðg:aH
s:m:ØdÓm:ðv:aeB:m:ØK:a dÓv:ent: .
t:T:a t:v:am:i n:rl::ðkv:ira
ev:S:ent: v:V*:aNy:eB:ev:jv:l:ent: .. 11- 28..
y:T:a n:din:am:Î b:hv:H Amb:Ø- v:ðg:aH
s:m:ØdÓm:Î Ov: AeB:m:ØK:aH dÓv:ent: .
t:T:a t:v: Am:i n:r- l::ðk- v:iraH
ev:S:ent: v:V*:aeN: AeB:ev:jv:l:ent: .. 11- 28..
y:T:a n:din:am:Î b:hv:H Amb:Ø- v:ðg:aH AeB:m:ØK:aH s:m:ØdÓm:Î
Ov: dÓv:ent:, t:T:a Am:i n:r- l::ðk- v:iraH t:v: AeB:ev:jv:l:ent: v:V*:aeN: ev:S:ent: .
y:T:a )dipt:ö jv:l:n:ö p:t:¤a
ev:S:ent: n:aS:ay: s:m:à¹v:ðg:aH .
t:T:òv: n:aS:ay: ev:S:ent: l::ðkas:Î-
t:v:aep: v:V*:aeN: s:m:à¹v:ðg:aH .. 11- 29..
y:T:a )dipt:m:Î jv:l:n:m:Î p:t:¤aH
ev:S:ent: n:aS:ay: s:m:à¹- v:ðg:aH .
t:T:a Ov: n:aS:ay: ev:S:ent: l::ðkaH
t:v: Aep: v:V*:aeN: s:m:à¹- v:ðg:aH .. 11- 29..
y:T:a p:t:¤aH s:m:à¹- v:ðg:aH n:aS:ay: )dipt:m:Î jv:l:n:m:Î
ev:S:ent:, t:T:a Ov: l::ðkaH s:m:à¹- v:ðg:aH n:aS:ay: t:v: Aep: v:V*:aeN: ev:S:ent: .
l:ðel:Ês:ð g:Òs:m:an:H s:m:nt:al:Î-
l::ðkans:m:g:Òanv:dn:òjv:ül:e»H .
t:ðj::ðeB:rap:Üy:ü j:g:ts:m:g:Òö
B:as:st:v::ðg:ÒaH )t:p:ent: ev:\N::ð .. 11- 30..
l:ðel:Ês:ð g:Òs:m:an:H s:m:nt:at:Î
l::ðkan:Î s:m:g:Òan:Î v:dn:òH jv:l:e»H .
t:ðj::ðeB:H A:p:Üy:ü j:g:t:Î s:m:g:Òm:Î
B:as:H t:v: ug:ÒaH )t:p:ent: ev:\N::ð .. 11- 30..
hð ev:\N::ð!s:m:nt:at:Î jv:l:e»H v:dn:òH s:m:g:Òan:Î l::ðkan:Î
g:Òs:m:an:H (tv:ö)l:ðel:Ês:ð, t:v: ug:ÒaH B:as:H t:ðj::ðeB:H
s:m:g:Òm:Î j:g:t:Î A:p:Üy:ü )t:p:ent: .
A:Ky:aeh m:ð k:ð B:v:an:Øg:Ò-p::ð
n:m::ð|st:Ø t:ð dðv:v:r )s:id .
ev:wat:Øem:cCaem: B:v:nt:m:a½ö
n: eh )j:an:aem: t:v: )v:àe¶:m:Î .. 11- 31..
A:Ky:aeh m:ð k:ð B:v:an:Øg:Ò-p::ð
n:m:H Ast:Ø t:ð dðv:v:r )s:id .
ev:wat:Øm:Î EcCaem: B:v:nt:m:Î A:½m:Î
n: eh )j:an:aem: t:v: )v:àe¶:m:Î .. 11- 31..
hð dðv:v:r!t:ð n:m:H Ast:Ø, (tv:ö))s:id, B:v:an:Î
ug:Ò- -p:H kH (Aest:)?(t:t:Î)m:ð A:Ky:aeh . (Ahö)A:½m:Î
B:v:nt:m:Î ev:wat:Øm:Î EcCaem: .
t:v: )v:àe¶:m:Î eh (Ahö)n: )j:an:aem: .
Â:iB:g:v:an:Øv:ac: .
Â:iB:g:v:an:Î uv:ac: .
kal::ð|esm: l::ðkx:y:kát)v:à¹:ð
l::ðkans:m:aht:Øüem:h )v:à¶:H .
?t:ð|ep: tv:aö n: B:ev:\y:ent: s:v:ðü
y:ð|v:esT:t:aH )ty:n:ikñ\:Ø y::ðD:aH .. 11- 32..
kal:H Aesm: l::ðk- x:y:- kát:Î )v:à¹H
l::ðkan:Î s:m:aht:Øüm:Î Eh )v:à¶:H .
?t:ð Aep: tv:am:Î n: B:ev:\y:ent: s:v:ðü
y:ð Av:esT:t:aH )ty:n:ikñ\:Ø y::ðD:aH .. 11- 32..
(Ahö)l::ðk- x:y:- kát:Î )v:à¹H kal:H Aesm:, Eh l::ðkan:Î
s:m:aht:Øüm:Î )v:à¶:H (Aesm:), tv:am:Î ?t:ð Aep: )ty:n:ikñ\:Ø
y:ð y::ðD:aH Av:esT:t:aH, (t:ð)s:v:ðü n: B:ev:\y:ent: .
t:sm:a¶v:m:Øe¶:Å y:S::ð l:B:sv:
ej:tv:a S:*:Ün:Î B:Ø{Ïxv: rajy:ö s:m:à¹m:Î .
m:y:òv:òt:ð en:ht:aH p:Üv:üm:ðv:
en:em:¶:m:a*:ö B:v: s:vy:s:aec:n:Î .. 11- 33..
t:sm:at:Î tv:m:Î ue¶:Å y:S:H l:B:sv:
ej:tv:a S:*:Ün:Î B:Ø{Ïxv: rajy:m:Î s:m:à¹m:Î .
m:y:a Ov: Ot:ð en:ht:aH p:Üv:üm:Î Ov:
en:em:¶:- m:a*:m:Î B:v: s:vy:- s:aec:n:Î .. 11- 33..
t:sm:at:Î hð s:vy:- s:aec:n:Î!tv:m:Î ue¶:Å, y:S:H l:B:sv:,
S:*:Ün:Î ej:tv:a s:m:à¹m:Î rajy:m:Î B:Ø{Ïxv: . m:y:a Ov: Ot:ð
p:Üv:üm:Î Ov: en:ht:aH, (tv:ö)en:em:¶:- m:a*:m:Î B:v: .
dÓ:ðN:ö c: B:i\m:ö c: j:y:dÓT:ö c:
kN:üö t:T:any:an:ep: y::ðD:v:iran:Î .
m:y:a ht:aöstv:ö j:eh m:a vy:eT:Åa
y:ØDy:sv: j:ðt:aes: rN:ð s:p:tn:an:Î .. 11- 34..
dÓ:ðN:m:Î c: B:i\m:m:Î c: j:y:dÓT:m:Î c:
kN:üm:Î t:T:a Any:an:Î Aep: y::ðD:- v:iran:Î .
m:y:a ht:an:Î tv:m:Î j:eh m:a vy:eT:ÅaH
y:ØDy:sv: j:ðt:a Aes: rN:ð s:p:tn:an:Î .. 11- 34..
tv:m:Î dÓ:ðN:m:Î c: B:i\m:m:Î c: j:y:dÓT:m:Î c: kN:üm:Î t:T:a
m:y:a ht:an:Î Any:an:Î Aep: y::ðD:- v:iran:Î j:eh, m:a vy:eT:ÅaH,
y:ØDy:sv:, rN:ð s:p:tn:an:Î j:ðt:a Aes: .
s:Wj:y: uv:ac: .
s:Wj:y:H uv:ac: .
Ot:cCÕÚtv:a v:c:n:ö kñS:v:sy:
kát:aWj:el:v:ðüp:m:an:H ekriXi .
n:m:skátv:a B:Üy: Ov:ah ká\N:ö
s:g:·dö B:it:B:it:H )N:my: .. 11- 35..
Ot:t:Î Â:Øtv:a v:c:n:m:Î kñS:v:sy:
kát:- AWj:el:H v:ðp:m:an:H ekriXi .
n:m:skátv:a B:Üy:H Ov: A:h ká\N:m:Î
s:g:·dm:Î B:it:- B:it:H )N:my: .. 11- 35..
kñS:v:sy: Ot:t:Î v:c:n:m:Î Â:Øtv:a, v:ðp:m:an:H ekriXi
kát:- AWj:el:H ká\N:m:Î n:m:H kátv:a, B:it:- B:it:H )N:my:
(c:)B:Üy:H Ov: s:g:·dm:Î A:h .
Aj:Øün: uv:ac: .
Aj:Øün:H uv:ac: .
sT:an:ð Æ\:ikñS: t:v: )kity:aü
j:g:t)Æ\y:ty:n:Ørjy:t:ð c: .
rx:aöes: B:it:aen: edS::ð dÓv:ent:
s:v:ðü n:m:sy:ent: c: es:¹s:¥aH .. 11- 36..
sT:an:ð Æ\:ikñS: t:v: )kity:aü
j:g:t:Î )Æ\y:et: An:Ørjy:t:ð c: .
rx:aöes: B:it:aen: edS:H dÓv:ent:
s:v:ðü n:m:sy:ent: c: es:¹- s:¥aH .. 11- 36..
hð Æ\:ikñS:!sT:an:ð, t:v: )kity:aü j:g:t:Î )Æ\y:et:,
An:Ørjy:t:ð c:, B:it:aen: rx:aöes: edS:H dÓv:ent:, s:v:ðü c:
es:¹- s:¥aH n:m:sy:ent: .
ksm:acc: t:ð n: n:m:ðrnm:hatm:n:Î
g:riy:s:ð b:ÒÉN::ð|py:aedk*:ðü .
An:nt: dðv:ðS: j:g:eÀv:as:
tv:m:x:rö s:ds:¶:tp:rö y:t:Î .. 11- 37..
ksm:at:Î c: t:ð n: n:m:ðrn:Î m:hatm:n:Î
g:riy:s:ð b:ÒÉN:H Aep: A:ed- k*:ðü .
An:nt: dðv:ðS: j:g:t:Î en:v:as:
tv:m:Î Ax:rm:Î s:t:Î As:t:Î t:t:Î p:rö y:t:Î .. 11- 37..
hð m:hatm:n:Î!An:nt:, dðv:ðS:!b:ÒÉN:H Aep:
g:riy:s:ð A:ed- k*:ðü(t:ØBy:ö)t:ð ksm:at:Î c: n: n:m:ðrn:Î,
hð j:g:t:Î- en:v:as:!y:t:Î s:t:Î As:t:Î (Aest:)t:t:Î p:rö Ax:rm:Î tv:m:Î
tv:m:aeddðv:H p:Ø,\:H p:ØraN:s:Î-
tv:m:sy: ev:Ã:sy: p:rö en:D:an:m:Î .
v:ð¶:aes: v:ð½ö c: p:rö c: D:am:
tv:y:a t:t:ö ev:Ã:m:n:nt:-p: .. 11- 38..
tv:m:Î A:eddðv:H p:Ø,\:H p:ØraN:H
tv:m:Î Asy: ev:Ã:sy: p:rm:Î en:D:an:m:Î .
v:ð¶:a Aes: v:ð½m:Î c: p:rm:Î c: D:am:
tv:y:a t:t:m:Î ev:Ã:m:Î An:nt:- -p: .. 11- 38..
tv:m:Î A:eddðv:H, p:ØraN:H p:Ø,\:H, tv:m:Î Asy: ev:Ã:sy: p:rm:Î
en:D:an:m:Î, (tv:m:Î)v:ð¶:a c: v:ð½m:Î. p:rm:Î D:am: hÐ c:aes: .
hð An:nt:- -p:!tv:y:a ev:Ã:m:Î t:t:m:Î .
v:ay:Øy:üm::ð|egn:v:ü,N:H S:S:a¢H
)j:ap:et:stv:ö )ep:t:am:hÁ: .
n:m::ð n:m:st:ð|st:Ø s:h+kátv:H
p:Øn:Á: B:Üy::ð|ep: n:m::ð n:m:st:ð .. 11- 39..
v:ay:ØH y:m:H Aegn:H v:,N:H S:S:a¢H
)j:ap:et:H tv:m:Î )ep:t:am:hH c: .
n:m:H n:m:H t:ð Ast:Ø s:h+- kátv:H
p:Øn:H c: B:Üy:H Aep: n:m:H n:m:H t:ð .. 11- 39..
tv:m:Î v:ay:ØH y:m:H Aegn:H v:,N:H S:S:a¢H )j:ap:et:H c:
)ep:t:am:hH (Aes:)t:ð s:h+- kátv:H, n:m:H n:m:H,
p:Øn:H c: B:Üy:H Aep: t:ð n:m:H n:m:H Ast:Ø .
n:m:H p:Ørst:adT: p:àÅt:st:ð
n:m::ð|st:Ø t:ð s:v:üt: Ov: s:v:ü .
An:nt:v:iy:aüem:t:ev:#m:stv:ö
s:v:üö s:m:apn::ðe\: t:t::ð|es: s:v:üH .. 11- 40..
n:m:H p:Ørst:at:Î AT: p:àÅt:H t:ð
n:m:H Ast:Ø t:ð s:v:üt:H Ov: s:v:ü .
An:nt:- v:iy:ü- Aem:t:- ev:#m:H tv:m:Î
s:v:üm:Î s:m:apn::ðe\: t:t:H Aes: s:v:üH .. 11- 40..
hð s:v:ü!t:ð p:Ørst:at:Î n:m:H, AT: t:ð p:àÅt:H n:m:H,
(t:ð)s:v:üt:H Ov: (n:m:H Ast:Ø), hð An:nt:- v:iy:ü!tv:m:Î- Aem:t:- ev:#m:H
s:v:üm:Î s:m:apn::ðe\: t:t:H s:v:üH Aes: .
s:K:ðet: m:tv:a )s:B:ö y:dÙVt:ö
hð ká\N: hð y:adv: hð s:K:ðet: .
Aj:an:t:a m:ehm:an:ö t:v:ðdö
m:y:a )m:adat)N:y:ðn: v:aep: .. 11- 41..
y:cc:av:has:aT:üm:s:tkát::ð|es:
ev:harS:yy:as:n:B::ðj:n:ð\:Ø .
Ok:ð|T:v:apy:cy:Øt: t:ts:m:x:ö
t:tx:am:y:ð tv:am:hm:)m:ðy:m:Î .. 11- 42..
s:K:a Eet: m:tv:a )s:B:m:Î y:t:Î uVt:m:Î
hð ká\N: hð y:adv: hð s:K:a Eet: .
Aj:an:t:a m:ehm:an:m:Î t:v: Edm:Î
m:y:a )m:adat:Î )N:y:ðn: v:a Aep: .. 11- 41..
y:t:Î c: Av:has:aT:üm:Î As:t:Î kát:H Aes:
ev:har- S:yy:a- A:s:n:- B::ðj:n:ð\:Ø .
OkH AT:v:a Aep: Acy:Øt: t:t:Î s:m:x:m:Î
t:t:Î x:am:y:ð tv:am:Î Ahm:Î A)m:ðy:m:Î .. 11- 42..
t:v: Edm:Î m:ehm:an:m:Î Aj:an:t:a m:y:a s:K:a Eet: m:tv:a, 'hð ká\N:!
hð y:adv:, hð s:K:a!'Eet: )m:adat:Î )N:y:ðn: v:a Aep: )s:B:m:Î
y:t:Î uVt:m:Î; hð Acy:Øt:!y:t:Î c: ev:har- S:yy:a- A:s:n:- B::ðj:n:ð\:Ø,
Av:has:aT:üm:Î OkH AT:v:a t:t:Î s:m:x:m:Î Aep:, As:t:Î kát:H
Aes: t:t:Î Ahm:Î A)m:ðy:m:Î tv:am:Î x:am:y:ð .
ep:t:aes: l::ðksy: c:rac:rsy:
tv:m:sy: p:Üjy:Á: g:Ø,g:üriy:an:Î .
n: tv:ts:m::ð|sty:By:eD:kH kÙt::ð|ny::ð
l::ðk*:y:ð|py:)et:m:)B:av: .. 11- 43..
ep:t:a Aes: l::ðksy: c:r- Ac:rsy:
tv:m:Î Asy: p:Üjy:H c: g:Ø,H g:riy:an:Î .
n: tv:t:Î s:m:H Aest: ABy:eD:kH kÙt:H Any:H
l::ðk- *:y:ð Aep: A)et:m:- )B:av: .. 11- 43..
hð A)et:m:- )B:av:!tv:m:Î Asy: c:r- Ac:rsy: l::ðksy: ep:t:a,
g:riy:an:Î p:Üjy:H g:Ø,H c: Aes:, l::ðk- *:y:ð Aep: tv:t:Î s:m:H n: Aest:,
kÙt:H ABy:eD:kH Any:H?
t:sm:at)N:my: )eN:D:ay: kay:ö
)s:ady:ð tv:am:hm:iS:m:i´m:Î .
ep:t:ðv: p:Ø*:sy: s:K:ðv: s:Ky:ØH
e)y:H e)y:ay:ahües: dðv: s::ðZÙm:Î .. 11- 44..
t:sm:at:Î )N:my: )eN:D:ay: kay:m:Î
)s:ady:ð tv:am:Î Ahm:Î IS:m:Î I´m:Î .
ep:t:a Ev: p:Ø*:sy: s:K:a Ev: s:Ky:ØH
e)y:H e)y:ay:aH Ahües: dðv: s::ðZÙm:Î .. 11- 44..
hð dðv:!t:sm:at:Î kay:m:Î )eN:D:ay:, )N:my:, Ahm:Î I´m:Î
IS:m:Î tv:am:Î )s:ady:ð, p:Ø*:sy: (Ap:raD:ö)ep:t:a Ev:,
s:Ky:ØH (Ap:raD:ö)s:K:a , e)y:ay:aH (Ap:raD:ö)e)y:H (Ev:)
(m:m: Ap:raD:an:Î)s::ðZÙm:Î Ahües: .
AdáÄp:Üv:üö Æe\:t::ð|esm: dáÄÏv:a
B:y:ðn: c: )vy:eT:t:ö m:n::ð m:ð .
t:dðv: m:ð dS:üy: dðv: -p:ö
)s:id dðv:ðS: j:g:eÀv:as: .. 11- 45..
AdáÄ- p:Üv:üm:Î Æe\:t:H Aesm: dáÄÏv:a
B:y:ðn: c: )vy:eT:t:m:Î m:n:H m:ð .
t:t:Î Ov: m:ð dS:üy: dðv: -p:m:Î
)s:id dðv:ðS: j:g:t:Î- en:v:as: .. 11- 45..
hð dðv:ðS:!hð j:g:t:Î- en:v:as:!AdáÄ- p:Üv:üm:Î (ev:Ã:-p:ö tv:aö)
dáÄÏv:a (Ahö)Æe\:t:H Aesm:, m:ð m:n:H B:y:ðn: )vy:eT:t:m:Î (Aest:, At:H)
hð dðv:!(tv:ö))s:id c: t:t:Î Ov: (p:Üv:üö)-p:m:Î m:ð dS:üy: .
ekrieXn:ö g:edn:ö c:#hst:ö
EcCaem: tv:aö dÓÄÙm:hö t:T:òv: .
t:ðn:òv: -p:ðN: c:t:ØB:Øüj:ðn:
s:h+b:ah:ð B:v: ev:Ã:m:Üt:ðü .. 11- 46..
ekrieXn:m:Î g:edn:m:Î c:#- hst:m:Î
EcCaem: tv:am:Î dÓÄÙm:Î Ahm:Î t:T:a Ov: .
t:ðn: Ov: -p:ðN: c:t:ØH- B:Øj:ðn:
s:h+- b:ah:ð B:v: ev:Ã:- m:Üt:ðü .. 11- 46..
hð s:h+- b:ah:ð!hð ev:Ã:- m:Üt:ðü!Ahm:Î tv:am:Î ekrieXn:m:Î
g:edn:m:Î (c:)t:T:a Ov: c:#- hst:m:Î dÓÄÙm:Î EcCaem:,
(t:sm:at:Î)t:ðn: Ov: c:t:ØH- B:Øj:ðn: -p:ðN: (y:ØVt:H)B:v: .
Â:iB:g:v:an:Øv:ac: .
Â:iB:g:v:an:Î uv:ac: .
m:y:a )s:Àðn: t:v:aj:Øün:ðdö
-p:ö p:rö deS:üt:m:atm:y::ðg:at:Î .
t:ðj::ðm:y:ö ev:Ã:m:n:nt:m:a½ö
y:nm:ð tv:dny:ðn: n: dáÄp:Üv:üm:Î .. 11- 47..
m:y:a )s:Àðn: t:v: Aj:Øün: Edm:Î
-p:m:Î p:rm:Î deS:üt:m:Î A:tm:- y::ðg:at:Î .
t:ðj::ðm:y:m:Î ev:Ã:m:Î An:nt:m:Î A:½m:Î
y:t:Î m:ð tv:t:Î Any:ðn: n: dáÄ- p:Üv:üm:Î .. 11- 47..
hð Aj:Øün:!y:t:Î tv:t:Î Any:ðn: dáÄ- p:Üv:üm:Î n:, (t:t:Î)Edm:Î m:ð
t:ðj::ðm:y:m:Î ev:Ã:m:Î An:nt:m:Î A:½m:Î p:rm:Î -p:m:Î )s:Àðn:
m:y:a A:tm:- y::ðg:at:Î t:v: deS:üt:m:Î .
n: v:ðdy:waDy:y:n:òn:ü dan:òrÎ-
n: c: e#y:aeB:n:ü t:p::ðeB:,g:ÒòH .
Ov:ö -p:H S:Vy: Ahö n:àl::ðkñ
dÓÄÙö tv:dny:ðn: kÙ,)v:ir .. 11- 48..
n: v:ðd- y:w- ADy:y:n:òH n: dan:òH
n: c: e#y:aeB:H n: t:p::ðeB:H ug:ÒòH .
Ov:m:Î -p:H S:Vy:H Ahm:Î n:à- l::ðkñ
dÓÄÙm:Î tv:t:Î Any:ðn: kÙ,- )v:ir .. 11- 48..
hð kÙ,- )v:ir!Ahm:Î Ov:m:Î -p:H n:à- l::ðkñ n: v:ðd- y:w- ADy:y:n:òH
n:, dan:òH n:, e#y:aeB:H n:, ug:ÒòH t:p::ðeB:H c:n: tv:t:Î Any:ðn: dÓÄÙm:Î S:Vy:H .
m:a t:ð vy:T:a m:a c: ev:m:ÜZB:av::ð
dáÄÏv:a -p:ö G::ðrm:idá{Ïm:m:ðdm:Î .
vy:p:ðt:B:iH )it:m:n:aH p:Øn:stv:ö
t:dðv: m:ð -p:em:dö )p:Sy: .. 11- 49..
m:a t:ð vy:T:a m:a c: ev:m:ÜZ- B:av:H
dáÄÏv:a -p:m:Î G::ðrm:Î IdákÏ m:m: Edm:Î .
vy:p:ðt:- B:iH )it:- m:n:aH p:Øn:H tv:m:Î
t:t:Î Ov: m:ð -p:m:Î Edm:Î )p:Sy: .. 11- 49..
m:m: Edm:Î IdákÏ G::ðrm:Î -p:m:Î dáÄÏv:a t:ð vy:T:a m:a
(Ast:Ø), ev:m:ÜZ- B:av:H c: m:a (Ast:Ø). tv:m:Î vy:p:ðt:- B:iH
)it:- m:n:aH (B:Ütv:a)p:Øn:H t:t:Î Ov: Edm:Î m:ð -p:m:Î )p:Sy: .
s:Wj:y: uv:ac: .
s:Wj:y:H uv:ac: .
Ety:j:Øün:ö v:as:Ødðv:st:T::ðVtv:a
sv:kö -p:ö dS:üy:am:as: B:Üy:H .
A:Ã:as:y:am:as: c: B:it:m:ðn:ö
B:Ütv:a p:Øn:H s::òmy:v:p:Øm:ühatm:a .. 11- 50..
Eet: Aj:Øün:m:Î v:as:Ødðv:H t:T:a uVtv:a
sv:km:Î -p:m:Î dS:üy:am:as: B:Üy:H .
A:Ã:as:y:am:as: c: B:it:m:Î On:m:Î
B:Ütv:a p:Øn:H s::òmy:- v:p:ØH m:hatm:a .. 11- 50..
m:hatm:a v:as:Ødðv:H Eet: t:T:a Aj:Øün:m:Î uVtv:a B:Üy:H sv:km:Î
-p:m:Î dS:üy:am:as: . p:Øn:H c: s::òmy:- v:p:ØH B:Ütv:a, B:it:m:Î
On:m:Î A:Ã:as:y:am:as: .
Aj:Øün: uv:ac:
Aj:Øün:H uv:ac: .
dáÄÏv:ðdö m:an:Ø\:ö -p:ö t:v: s::òmy:ö j:n:adün: .
Edan:im:esm: s:öv:à¶:H s:c:ðt:aH )káet:ö g:t:H .. 11- 51..
dáÄÏv:a Edm:Î m:an:Ø\:m:Î -p:m:Î t:v: s::òmy:m:Î j:n:adün: .
Edan:im:Î Aesm: s:öv:à¶:H s:c:ðt:aH )káet:m:Î g:t:H .. 11- 51..
hð j:n:adün:!t:v: Edm:Î m:an:Ø\:m:Î s::òmy:m:Î -p:m:Î dáÄÏv:a
(Ahö)Edan:im:Î s:c:ðt:aH s:öv:à¶:H Aesm: )káet:m:Î g:t:H (Aesm:).
Â:iB:g:v:an:Øv:ac: .
Â:iB:g:v:an:Î uv:ac: .
s:ØdÙdüS:üem:dö -p:ö dáÄv:an:es: y:nm:m: .
dðv:a Apy:sy: -p:sy: en:ty:ö dS:ün:kae{Ïx:N:H .. 11- 52..
s:ØdÙdüS:üm:Î Edm:Î -p:m:Î dáÄv:an:Î Aes: y:t:Î m:m: .
dðv:aH Aep: Asy: -p:sy: en:ty:m:Î dS:ün:- kae{Ïx:N:H .. 11- 52..
y:t:Î m:m: s:ØdÙdüS:üm:Î Edm:Î -p:m:Î dáÄv:an:Î Aes:, Asy:
-p:sy: dðv:aH Aep: en:ty:m:Î dS:ün:- kae{Ïx:N:H (s:ent:).
n:ahö v:ðdòn:ü t:p:s:a n: dan:ðn: n: c:ðjy:y:a .
S:Vy: Ov:öev:D::ð dÓÄÙö dáÄv:an:es: m:aö y:T:a .. 11- 53..
n: Ahm:Î v:ðdòH n: t:p:s:a n: dan:ðn: n: c: Ejy:y:a .
S:Vy:H Ov:m:Î- ev:D:H dÓÄÙm:Î dáÄv:an:Î Aes: m:am:Î y:T:a .. 11- 53..
(tv:ö)y:T:a m:am:Î dáÄv:an:Î Aes:, Ov:m:Î- ev:D:H Ahm:Î n: v:ðdòH,
n: t:p:s:a, n: dan:ðn:, n: c: Ejy:y:a dÓÄÙm:Î S:Vy:H (Aesm:).
B:Vty:a tv:n:ny:y:a S:Vy: Ahm:ðv:öev:D::ð|j:Øün: .
wat:Øö dÓÄÙö c: t:¶v:ðn: )v:ðÄÙö c: p:rnt:p: .. 11- 54..
B:Vty:a t:Ø An:ny:y:a S:Vy:H Ahm:Î Ov:m:Î- ev:D:H Aj:Øün: .
wat:Øm:Î dÓÄÙm:Î c: t:¶v:ðn: )v:ðÄÙm:Î c: p:rnt:p: .. 11- 54..
hð p:rnt:p: Aj:Øün:!Ahm:Î Ov:m:Î- ev:D:H t:¶v:ðn: wat:Øm:Î c:
dÓÄÙm:Î )v:ðÄÙm:Î c: An:ny:y:a B:Vty:a t:Ø S:Vy:H .
m:tkm:ükánm:tp:rm::ð m:»Vt:H s:¤v:ej:üt:H .
en:v:òürH s:v:üB:Üt:ð\:Ø y:H s: m:am:ðet: p:aNRv: .. 11- 55..
m:t:Î- km:ü- kát:Î m:t:Î- p:rm:H m:t:Î- B:Vt:H s:¤- v:ej:üt:H .
en:v:òürH s:v:ü- B:Üt:ð\:Ø y:H s:H m:am:Î Oet: p:aNRv: .. 11- 55..
hð p:aNRv:!y:H m:t:Î- km:ü- kát:Î, m:t:Î- p:rm:H,
s:¤- v:ej:üt:H s:v:ü- B:Üt:ð\:Ø en:v:òürH m:t:Î- B:Vt:H (Aest:),
s:H m:am:Î Oet: .
! t:ts:edet: Â:im:»g:v:·it:as:Üp:en:\:ts:Ø
b:ÒÉev:½ay:aö y::ðg:S:as*:ð Â:iká\N:aj:Øün:s:öv:adð
ev:Ã:-p:dS:ün:y::ðg::ð n:am:òkadS::ð|Dy:ay:H .. 11..
! t:t:Î s:t:Î Eet: Â:im:t:Î B:g:v:t:Î g:it:as:Ø up:en:\:ts:Ø
b:ÒÉ- ev:½ay:am:Î y::ðg:- S:as*:ð Â:iká\N:- Aj:Øün:- s:öv:adð
ev:Ã:- -p:- dS:ün:- y::ðg:H n:am: OkadS:H ADy:ay:H .. 11..
AT: ¾adS::ð|Dy:ay:H . B:eVt:y::ðg:H .
AT: ¾adS:H ADy:ay:H . B:eVt:- y::ðg:H .
Aj:Øün: uv:ac: .
Aj:Øün:H uv:ac: .
Ov:ö s:t:t:y:ØVt:a y:ð B:Vt:astv:aö p:y:Øüp:as:t:ð .
y:ð c:apy:x:rm:vy:Vt:ö t:ð\:aö kñ y::ðg:ev:¶:m:aH .. 12- 1..
Ov:m:Î s:t:t:- y:ØVt:aH y:ð B:Vt:aH tv:am:Î p:y:Øüp:as:t:ð .
y:ð c: Aep: Ax:rm:Î Avy:Vt:m:Î t:ð\:am:Î kñ y::ðg:- ev:¶:m:aH .. 12- 1..
(hð B:g:v:n:Î)Ov:m:Î s:t:t:- y:ØVt:aH y:ð B:Vt:aH tv:am:Î p:y:Øüp:as:t:ð,
y:ð c: Aep: Avy:Vt:m:Î Ax:rm:Î (p:y:Øüp:as:t:ð)t:ð\:am:Î (m:Dy:ð)
kñ y::ðg:- ev:¶:m:aH (s:ent:)?
Â:iB:g:v:an:Øv:ac: .
Â:iB:g:v:an:Î uv:ac: .
m:yy:av:ðSy: m:n::ð y:ð m:aö en:ty:y:ØVt:a up:as:t:ð .
Â:¹y:a p:ry::ðp:ðt:aH t:ð m:ð y:ØVt:t:m:a m:t:aH .. 12- 2..
m:ey: A:v:ðSy: m:n:H y:ð m:am:Î en:ty:- y:ØVt:aH up:as:t:ð .
Â:¹y:a p:ry:a up:ðt:aH t:ð m:ð y:ØVt:t:m:aH m:t:aH .. 12- 2..
(hð Aj:Øün:! )m:ey: m:n:H A:v:ðSy: en:ty:- y:ØVt:aH (s:nt:H)y:ð p:ry:a
Â:¹y:a up:ðt:aH m:am:Î up:as:t:ð, t:ð y:ØVt:t:m:aH m:ð m:t:aH .
y:ð tv:x:rm:en:dðüSy:m:vy:Vt:ö p:y:Øüp:as:t:ð .
s:v:ü*:g:m:ec:nty:ö c: kÝXsT:m:c:l:ö D:ÒØv:m:Î .. 12- 3..
s:eÀy:my:ðendÓy:g:Òam:ö s:v:ü*: s:m:b:عy:H .
t:ð )apn:Øv:ent: m:am:ðv: s:v:üB:Üt:eht:ð rt:aH .. 12- 4..
y:ð t:Ø Ax:rm:Î Aen:dðüSy:m:Î Avy:Vt:m:Î p:y:Øüp:as:t:ð .
s:v:ü*:g:m:Î Aec:nty:m:Î c: kÝXsT:m:Î Ac:l:m:Î D:ÒØv:m:Î .. 12- 3..
s:eÀy:my: EendÓy:- g:Òam:m:Î s:v:ü*: s:m:- b:عy:H .
t:ð )apn:Øv:ent: m:am:Î Ov: s:v:ü- B:Üt:- eht:ð rt:aH .. 12- 4..
y:ð t:Ø s:v:ü- B:Üt:- eht:ð rt:aH s:v:ü*: s:m:- b:عy:H (s:nt:H)
EendÓy:- g:Òam:m:Î s:öen:y:my:, Avy:Vt:m:Î, Aec:nty:m:Î, Aen:dðüSy:m:Î,
s:v:ü*:g:m:Î, kÝXsT:m:Î, Ac:l:m:Î, D:ÒØv:m:Î Ax:rm:Î c:
p:y:Øüp:as:t:ð t:ð m:am:Î Ov: )apn:Øv:ent: .
Vl:ðS::ð|eD:kt:rst:ð\:am:vy:Vt:as:Vt:c:ðt:s:am:Î ..
Avy:Vt:a eh g:et:dÙüHK:ö dðhv:e»rv:apy:t:ð .. 12- 5..
Vl:ðS:H AeD:kt:rH t:ð\:am:Î Avy:Vt:- A:s:Vt:- c:ðt:s:am:Î ..
Avy:Vt:a eh g:et:H dÙHK:m:Î dðhv:e»H Av:apy:t:ð .. 12- 5..
Avy:Vt:- A:s:Vt:- c:ðt:s:am:Î t:ð\:am:Î AeD:kt:rH Vl:ðS:H (Aest: t:òH)
dðhv:e»H Avy:Vt:a g:et:H dÙHK:m:Î Av:apy:t:ð eh .
y:ð t:Ø s:v:aüeN: km:aüeN: m:ey: s:öny:sy: m:tp:rH .
An:ny:ðn:òv: y::ðg:ðn: m:aö Dy:ay:nt: up:as:t:ð .. 12- 6..
y:ð t:Ø s:v:aüeN: km:aüeN: m:ey: s:öny:sy: m:t:Î- p:raH .
An:ny:ðn: Ov: y::ðg:ðn: m:am:Î Dy:ay:nt:H up:as:t:ð .. 12- 6..
y:ð t:Ø m:t:Î- p:raH (s:nt:H), s:v:aüeN: km:aüeN: m:ey: s:öny:sy:,
m:am:Î Dy:ay:nt:H An:ny:ðn: y::ðg:ðn: Ov: up:as:t:ð,
t:ð\:am:hö s:m:عt:aü m:àty:Øs:ös:ars:ag:rat:Î .
B:v:aem: n: ec:ratp:aT:ü m:yy:av:ðeS:t:c:ðt:s:am:Î .. 12- 7..
t:ð\:am:Î Ahm:Î s:m:عt:aü m:àty:Ø- s:ös:ar- s:ag:rat:Î .
B:v:aem: n: ec:rat:Î p:aT:ü m:ey: A:v:ðeS:t:- c:ðt:s:am:Î .. 12- 7..
hð p:aT:ü!m:ey: A:v:ðeS:t:- c:ðt:s:am:Î t:ð\:am:Î m:àty:Ø- s:ös:ar- s:ag:rat:Î
n: ec:rat:Î Ahm:Î s:m:عt:aü B:v:aem: .
m:yy:ðv: m:n: A:D:tsv: m:ey: b:Øe¹ö en:v:ðS:y: .
en:v:es:\y:es: m:yy:ðv: At: UDv:üö n: s:öS:y:H .. 12- 8..
m:ey: Ov: m:n:H A:D:tsv: m:ey: b:Øe¹m:Î en:v:ðS:y: .
en:v:es:\y:es: m:ey: Ov: At:H UDv:üm:Î n: s:öS:y:H .. 12- 8..
m:ey: Ov: m:n:H A:D:tsv:Î, m:ey: b:Øe¹m:Î en:v:ðS:y:, At:H UDv:üm:Î
m:ey: Ov: en:v:es:\y:es:, (A*:)s:öS:y:H n: .
AT: ec:¶:ö s:m:aD:at:Øö n: S:Vn::ðe\: m:ey: esT:rm:Î .
ABy:as:y::ðg:ðn: t:t::ð m:aem:cCapt:Øö D:n:Wj:y: .. 12- 9..
AT: ec:¶:m:Î s:m:aD:at:Øm:Î n: S:Vn::ðe\: m:ey: esT:rm:Î .
ABy:as:- y::ðg:ðn: t:t:H m:am:Î EcC A:pt:Øm:Î D:n:Wj:y: .. 12- 9..
hð D:n:Wj:y:!AT: m:ey: esT:rm:Î ec:¶:m:Î s:m:aD:at:Øm:Î n: S:Vn::ðe\:,
t:t:H ABy:as:- y::ðg:ðn: m:am:Î A:pt:Øm:Î EcC .
ABy:as:ð|py:s:m:T::ðü|es: m:tkm:üp:rm::ð B:v: .
m:dT:üm:ep: km:aüeN: kÙv:üens:e¹m:v:apsy:es: .. 12- 10..
ABy:as:ð Aep: As:m:T:üH Aes: m:t:Î- km:ü- p:rm:H B:v: .
m:t:Î- AT:üm:Î Aep: km:aüeN: kÙv:ün:Î es:e¹m:Î Av:apsy:es: .. 12- 10..
(tv:ö)ABy:as:ð Aep: As:m:T:üH Aes: (c:ðt:Î), m:t:Î- km:ü- p:rm:H B:v:,
m:t:Î- AT:üm:Î km:aüeN: kÙv:ün:Î Aep: es:e¹m:Î Av:apsy:es: .
AT:òt:dpy:S:Vt::ð|es: kt:Øüö m:½:ðg:m:aeÂ:t:H .
s:v:ükm:üPl:ty:ag:ö t:t:H kÙ, y:t:atm:v:an:Î .. 12- 11..
AT: Ot:t:Î Aep: AS:Vt:H Aes: kt:Øüm:Î m:t:Î- y::ðg:m:Î A:eÂ:t:H .
s:v:ü- km:ü- Pl:- ty:ag:m:Î t:t:H kÙ, y:t:- A:tm:v:an:Î .. 12- 11..
AT: Ot:t:Î Aep: kt:Øüm:Î AS:Vt:H Aes: (c:ðt:Î), t:t:H
y:t:- A:tm:v:an:Î m:t:Î- y::ðg:m:Î A:eÂ:t:H (s:n:Î)
s:v:ü- km:ü- Pl:- ty:ag:m:Î kÙ, .
Â:ðy::ð eh wan:m:By:as:ajwan:adÏDy:an:ö ev:eS:\y:t:ð .
Dy:an:atkm:üPl:ty:ag:sty:ag:acCaent:rn:nt:rm:Î .. 12- 12..
Â:ðy:H eh wan:m:Î ABy:as:at:Î wan:at:Î Dy:an:m:Î ev:eS:\y:t:ð .
Dy:an:at:Î km:ü- Pl:- ty:ag:H ty:ag:at:Î S:aent:H An:nt:rm:Î .. 12- 12..
ABy:as:at:Î wan:m:Î eh Â:ðy:H (Aest:)wan:at:Î Dy:an:m:Î ev:eS:\y:t:ð;
Dy:an:at:Î km:ü- Pl:- ty:ag:H (ev:eS:\y:t:ð); An:nt:rm:Î ty:ag:at:Î
S:aent:H (B:v:et:)eh .
A¾ðÄa s:v:üB:Üt:an:aö m:ò*:H k,N: Ov: c: .
en:m:üm::ð en:rh¢arH s:m:dÙHK:s:ØK:H x:m:i .. 12- 13..
s:nt:ØÄH s:t:t:ö y::ðg:i y:t:atm:a dáZen:Á:y:H .
m:yy:ep:üt:m:n::ðb:Øe¹y::ðü m:»Vt:H s: m:ð e)y:H .. 12- 14..
A¾ðÄa s:v:ü- B:Üt:an:aö m:ò*:H k,N:H Ov: c: .
en:m:üm:H en:rh¢arH s:m:- dÙHK:- s:ØK:H x:m:i .. 12- 13..
s:nt:ØÄH s:t:t:m:Î y::ðg:i y:t:- A:tm:a dáZ- en:Á:y:H .
m:ey: Aep:üt:- m:n:H- b:Øe¹H y:H m:t:Î- B:Vt:H s:H m:ð e)y:H .. 12- 14..
y:H s:v:ü- B:Üt:an:aö A¾ðÄa, m:ò*:H, k,N:H c: Ov:, en:m:üm:H,
en:rh¢arH, s:m:- dÙHK:- s:ØK:H x:m:i, s:t:t:m:Î s:nt:ØÄH,
y::ðg:i, y:t:- A:tm:a, dáZ- en:Á:y:H, m:ey: Aep:üt:- m:n:H- b:Øe¹H,
s:H m:t:Î- B:Vt:H m:ð e)y:H (Aest:).
y:sm:aÀ:ðe¾j:t:ð l::ðk:ð l::ðkaÀ:ðe¾j:t:ð c: y:H .
h\:aüm:\:üB:y::ð¾ðg:òm:ØüVt::ð y:H s: c: m:ð e)y:H .. 12- 15..
y:sm:at:Î n: ue¾j:t:ð l::ðkH l::ðkat:Î n: ue¾j:t:ð c: y:H .
h\:ü- A:m:\:ü- B:y:- u¾ðg:òH m:ØVt:H y:H s:H c: m:ð e)y:H .. 12- 15..
l::ðkH y:sm:at:Î n: ue¾j:t:ð, y:H c: l::ðkat:Î n: ue¾j:t:ð, y:H c:
h\:ü- A:m:\:ü- B:y:- u¾ðg:òH m:ØVt:H, s:H m:ð e)y:H (Aest:).
An:p:ðx:H S:Øec:düx: udas:in::ð g:t:vy:T:H .
s:v:aürmB:p:erty:ag:i y::ð m:»Vt:H s: m:ð e)y:H .. 12- 16..
An:p:ðx:H S:Øec:H dx:H udas:in:H g:t:- vy:T:H .
s:v:ü- A:rmB:- p:erty:ag:i y:H m:t:Î- B:Vt:H s:H m:ð e)y:H .. 12- 16..
y:H m:t:Î- B:Vt:H An:p:ðx:H, S:Øec:H, dx:H, udas:in:H,
g:t:- vy:T:H, s:v:ü- A:rmB:- p:erty:ag:i, s:H m:ð e)y:H .
y::ð n: Æ\y:et: n: ¾ðeÄ n: S::ðc:et: n: ka{Ïx:et: .
S:ØB:aS:ØB:p:erty:ag:i B:eVt:m:any:H s: m:ð e)y:H .. 12- 17..
y:H n: Æ\y:et: n: ¾ðeÄ n: S::ðc:et: n: ka{Ïx:et: .
S:ØB:- AS:ØB:- p:erty:ag:i B:eVt:m:an:Î y:H s:H m:ð e)y:H .. 12- 17..
y:H n: Æ\y:et:, n: ¾ðeÄ, n: S::ðc:et:, n: ka{Ïx:et:,
y:H S:ØB:- AS:ØB:- p:erty:ag:i, B:eVt:m:an:Î (Aest:), s:H m:ð e)y:H (B:v:et:).
s:m:H S:*::ò c: em:*:ð c: t:T:a m:an:ap:m:an:y::ðH .
S:it::ð\N:s:ØK:dÙHK:ð\:Ø s:m:H s:¤ev:v:ej:üt:H .. 12- 18..
t:Øly:en:ndast:Øet:m::òün:i s:nt:ØÄ:ð y:ðn: kñn:ec:t:Î .
Aen:kñt:H esT:rm:et:B:üeVt:m:anm:ð e)y::ð n:rH .. 12- 19..
s:m:H S:*::ò c: em:*:ð c: t:T:a m:an:- Ap:m:an:y::ðH .
S:it:- u\N:- s:ØK:- dÙHK:ð\:Ø s:m:H s:¤- ev:v:ej:üt:H .. 12- 18..
t:Øly:- en:nda- st:Øet:H m::òn:i s:nt:ØÄH y:ðn: kñn:ec:t:Î .
Aen:kñt:H esT:r- m:et:H B:eVt:m:an:Î m:ð e)y:H n:rH .. 12- 19..
(y:H)S:*::ò em:*:ð c: t:T:a m:an:- Ap:m:an:y::ðH s:m:H,
S:it:- u\N:- s:ØK:- dÙHK:ð\:Ø s:m:H, s:¤- ev:v:ej:üt:H c: (Aest:)
t:Øly:- en:nda- st:Øet:H, m::òn:i, (y:H)y:ðn: kñn:ec:t:Î s:nt:ØÄH,
(B:v:et:)Aen:kñt:H, esT:r- m:et:H, B:eVt:m:an:Î (s:H)n:rH m:ð e)y:H .
y:ð t:Ø D:my:aüm:àt:em:dö y:T::ðVt:ö p:y:Øüp:as:t:ð .
Â:¸D:an:a m:tp:rm:a B:Vt:ast:ð|t:iv: m:ð e)y:aH .. 12- 20..
y:ð t:Ø D:my:ü- Am:àt:m:Î Edm:Î y:T:a uVt:m:Î p:y:Øüp:as:t:ð .
Â:¸D:an:aH m:t:Î- p:rm:aH B:Vt:aH t:ð At:iv: m:ð e)y:aH .. 12- 20..
y:ð t:Ø Â:¸D:an:aH m:t:Î- p:rm:aH B:Vt:aH Edm:Î y:T:a uVt:m:Î
D:my:ü- Am:àt:m:Î p:y:Øüp:as:t:ð, t:ð m:ð At:iv: e)y:aH (s:ent:).
! t:ts:edet: Â:im:»g:v:·it:as:Üp:en:\:ts:Ø
b:ÒÉev:½ay:aö y::ðg:S:as*:ð Â:iká\N:aj:Øün:s:öv:adð
B:eVt:y::ðg::ð n:am: ¾adS::ð|Dy:ay:H .. 12..
! t:t:Î s:t:Î Eet: Â:im:t:Î B:g:v:t:Î g:it:as:Ø up:en:\:ts:Ø
b:ÒÉ- ev:½ay:am:Î y::ðg:- S:as*:ð Â:iká\N:- Aj:Øün:- s:öv:adð
B:eVt:- y::ðg:H n:am: ¾adS:H ADy:ay:H .. 12..
AT: *:y::ðdS::ð|Dy:ay:H . x:ð*:x:ð*:wev:B:ag:y::ðg:H .
AT: *:y::ðdS:H ADy:ay:H . x:ð*:- x:ð*:w- ev:B:ag:- y::ðg:H .
Aj:Øün: uv:ac: .
Aj:Øün:H uv:ac: .
)káet:ö p:Ø,\:ö c:òv: x:ð*:ö x:ð*:wm:ðv: c: .
Ot:¾ðedt:Øem:cCaem: wan:ö wðy:ö c: kñS:v: .. 13- 0..
)káet:m:Î p:Ø,\:m:Î c: Ov: x:ð*:m:Î x:ð*:wm:Î Ov: c: .
Ot:t:Î v:ðedt:Øm:Î EcCaem: wan:m:Î wðy:m:Î c: kñS:v: .. 13- 0..
hð kñS:v:!)káet:m:Î p:Ø,\:m:Î c: Ov: x:ð*:m:Î x:ð*:wm:Î c:
Ov: wan:m:Î wðy:m:Î c: Ot:t:Î v:ðedt:Øm:Î EcCaem: .
Â:iB:g:v:an:Øv:ac: .
Â:iB:g:v:an:Î uv:ac: .
Edö S:rirö k:ònt:ðy: x:ð*:em:ty:eB:D:iy:t:ð .
Ot:½:ð v:ðe¶: t:ö )ahÚH x:ð*:w Eet: t:e¾dH .. 13- 1..
Edm:Î S:rirm:Î k:ònt:ðy: x:ð*:m:Î Eet: AeB:D:iy:t:ð .
Ot:t:Î y:H v:ðe¶: t:m:Î )ahÚH x:ð*:wH Eet: t:t:Î- ev:dH .. 13- 1..
hð k:ònt:ðy:!Edm:Î S:rirm:Î x:ð*:m:Î Eet: AeB:D:iy:t:ð . y:H Ot:t:Î
v:ðe¶:, t:m:Î x:ð*:wH Eet: t:t:Î- ev:dH )ahÚH .
x:ð*:wö c:aep: m:aö ev:e¹ s:v:üx:ð*:ð\:Ø B:art: .
x:ð*:x:ð*:wy::ðwaün:ö y:¶:jwan:ö m:t:ö m:m: .. 13- 2..
x:ð*:wm:Î c: Aep: m:am:Î ev:e¹ s:v:ü- x:ð*:ð\:Ø B:art: .
x:ð*:- x:ð*:wy::ðH wan:m:Î y:t:Î t:t:Î wan:m:Î m:t:m:Î m:m: .. 13- 2..
hð B:art:!s:v:ü- x:ð*:ð\:Ø m:am:Î Aep: c: x:ð*:wm:Î ev:e¹ . y:t:Î
x:ð*:- x:ð*:wy::ðH wan:m:Î, t:t:Î wan:m:Î (Eet:)m:m: m:t:m:Î (Aest:).
t:tx:ð*:ö y:cc: y:adáVc: y:e¾kaer y:t:Á: y:t:Î .
s: c: y::ð y:t)B:av:Á: t:ts:m:as:ðn: m:ð S:àN:Ø .. 13- 3..
t:t:Î x:ð*:m:Î y:t:Î c: y:adákÏ c: y:t:Î ev:kaer y:t:H c: y:t:Î .
s:H c: y:H y:t:Î )B:av:H c: t:t:Î s:m:as:ðn: m:ð S:àN:Ø .. 13- 3..
t:t:Î x:ð*:m:Î y:t:Î c:, y:adákÏ c:, y:t:Î ev:kaer (c:), y:t:H c: y:t:Î,
s:H c: y:H, y:t:Î )B:av:H c: (Aest:)t:t:Î, (tv:ö)s:m:as:ðn: m:ð S:àN:Ø .
?e\:eB:b:ühÚD:a g:it:ö Cnd:ðeB:ev:üev:D:òH p:àT:kÏ .
b:ÒÉs:Ü*:p:dòÁ:òv: hðt:Øm:e»ev:üen:eÁ:t:òH .. 13- 4..
?e\:eB:H b:hÚD:a g:it:m:Î Cnd:ðeB:H ev:ev:D:òH p:àT:kÏ .
b:ÒÉ- s:Ü*:- p:dòH c: Ov: hðt:Øm:e»H ev:en:eÁ:t:òH .. 13- 4..
(Edö wan:ö)?e\:eB:H b:hÚD:a, (t:T:a)ev:ev:D:òH Cnd:ðeB:H
p:àT:kÏ hðt:Øm:e»H ev:en:eÁ:t:òH b:ÒÉ- s:Ü*:- p:dòH c: g:it:m:Î Ov: .
m:haB:Üt:any:h¢ar:ð b:Øe¹rvy:Vt:m:ðv: c: .
EendÓy:aeN: dS:òkö c: p:Wc: c:ðendÓy:g::ðc:raH .. 13- 5..
EcCa ¾ð\:H s:ØK:ö dÙHK:ö s:öG:at:Á:ðt:n:a D:àet:H .
Ot:tx:ð*:ö s:m:as:ðn: s:ev:karm:ØdaÆt:m:Î .. 13- 6..
m:ha- B:Üt:aen: Ah¢arH b:Øe¹H Avy:Vt:m:Î Ov: c: .
EendÓy:aeN: dS:- -Okm:Î c: p:Wc: c: EendÓy:- g::ðc:raH .. 13- 5..
EcCa ¾ð\:H s:ØK:m:Î dÙHK:m:Î s:öG:at:H c:ðt:n:a D:àet:H .
Ot:t:Î x:ð*:m:Î s:m:as:ðn: s:ev:karm:Î udaÆt:m:Î .. 13- 6..
m:ha- B:Üt:aen:, Ah¢arH, b:Øe¹H, Avy:Vt:m:Î Ov: c: ,
dS: EendÓy:aeN: c:, Okm:Î (m:n:H)EendÓy:- g::ðc:raH p:Wc: c:,
EcCa, ¾ð\:H, s:ØK:m:Î, dÙHK:m:Î, s:öG:at:H, c:ðt:n:a, D:àet:H,
Ot:t:Î s:ev:karm:Î x:ð*:m:Î (m:y:a)s:m:as:ðn: udaÆt:m:Î .
Am:aen:tv:m:demB:tv:m:ehös:a x:aent:raj:üv:m:Î .
A:c:ay::ðüp:as:n:ö S::òc:ö sT:òy:üm:atm:ev:en:g:ÒhH .. 13- 7..
Am:aen:tv:m:Î AdemB:tv:m:Î Aehös:a x:aent:H A:j:üv:m:Î .
A:c:ay:ü- up:as:n:m:Î S::òc:m:Î sT:òy:üm:Î A:tm:- ev:en:g:ÒhH .. 13- 7..
Am:aen:tv:m:Î, AdemB:tv:m:Î, Aehös:a, x:aent:H, A:j:üv:m:Î,
A:c:ay:ü- up:as:n:m:Î, S::òc:m:Î, sT:òy:üm:Î, A:tm:- ev:en:g:ÒhH,
EendÓy:aT:ðü\:Ø v:òragy:m:n:hökar Ov: c: .
j:nm:m:àty:Øj:ravy:aeD:dÙHK:d:ð\:an:ØdS:ün:m:Î .. 13- 8..
EendÓy:- AT:ðü\:Ø v:òragy:m:Î An:hökarH Ov: c: .
j:nm:- m:àty:Ø- j:ra- vy:aeD:- dÙHK:- d:ð\:- An:ØdS:ün:m:Î .. 13- 8..
EendÓy:- AT:ðü\:Ø v:òragy:m:Î, An:hökarH Ov: c:,
j:nm:- m:àty:Ø- j:ra- vy:aeD:- dÙHK:- d:ð\:- An:ØdS:ün:m:Î,
As:eVt:rn:eB:\v:¤H p:Ø*:darg:àhaed\:Ø .
en:ty:ö c: s:m:ec:¶:tv:em:Äaen:Ä:ðp:p:e¶:\:Ø .. 13- 9..
As:eVt:H An:eB:\v:¤H p:Ø*:- dar- g:àh- A:ed\:Ø .
en:ty:m:Î c: s:m:- ec:¶:tv:m:Î EÄ Aen:Ä- up:p:e¶:\:Ø .. 13- 9..
As:eVt:H, p:Ø*:- dar- g:àh- A:ed\:Ø An:eB:\v:¤H,
EÄ- Aen:Ä- up:p:e¶:\:Ø en:ty:m:Î s:m:- ec:¶:tv:m:Î c:,
m:ey: c:an:ny:y::ðg:ðn: B:eVt:rvy:eB:c:aerN:i .
ev:ev:Vt:dðS:s:ðev:tv:m:ret:j:ün:s:ös:ed .. 13- 10..
m:ey: c: An:ny:- y::ðg:ðn: B:eVt:H Avy:eB:c:aerN:i .
ev:ev:Vt:- dðS:- s:ðev:tv:m:Î Aret:H j:n:- s:ös:ed .. 13- 10..
m:ey: c: An:ny:- y::ðg:ðn: Avy:eB:c:aerN:i B:eVt:H,
ev:ev:Vt:- dðS:- s:ðev:tv:m:Î, j:n:- s:ös:ed Aret:H,
ADy:atm:wan:en:ty:tv:ö t:¶v:wan:aT:üdS:ün:m:Î .
Ot:jwan:em:et: ):ðVt:m:wan:ö y:dt::ð|ny:T:a .. 13- 11..
ADy:atm:- wan:- en:ty:tv:m:Î t:¶v:- wan:- AT:ü- dS:ün:m:Î .
Ot:t:Î wan:m:Î Eet: ):ðVt:m:Î Awan:m:Î y:t:Î At:H Any:T:a .. 13- 11..
ADy:atm:- wan:- en:ty:tv:m:Î, t:¶v:- wan:- AT:ü- dS:ün:m:Î,
Ot:t:Î wan:m:Î Eet: ):ðVt:m:Î, y:t:Î At:H Any:T:a (t:t:Î)Awan:m:Î (Eet: ):ðVt:m:Î).
wðy:ö y:¶:t)v:xy:aem: y:jwatv:am:àt:m:Sn:Øt:ð .
An:aedm:tp:rö b:ÒÉ n: s:¶:Àas:dÙcy:t:ð .. 13- 12..
wðy:m:Î y:t:Î t:t:Î )v:xy:aem: y:t:Î watv:a Am:àt:m:Î ASn:Øt:ð .
An:aedm:t:Î p:rm:Î b:ÒÉ n: s:t:Î t:t:Î n: As:t:Î ucy:t:ð .. 13- 12..
y:t:Î wðy:m:Î, y:t:Î watv:a (j:iv:H)Am:àt:m:Î ASn:Øt:ð, t:t:Î )v:xy:aem: .
t:t:Î An:aedm:t:Î p:rm:Î b:ÒÉ s:t:Î n:, As:t:Î (c:)n: (Eet:)ucy:t:ð .
s:v:üt:H p:aeN:p:adö t:ts:v:üt::ð|ex:eS:r:ðm:ØK:m:Î .
s:v:üt:H Â:Øet:m:ll::ðkñ s:v:üm:av:àty: et:Ået: .. 13- 13..
s:v:üt:H p:aeN:- p:adm:Î t:t:Î s:v:üt:H Aex:- eS:rH- m:ØK:m:Î .
s:v:üt:H Â:Øet:m:t:Î l::ðkñ s:v:üm:Î A:v:àty: et:Ået: .. 13- 13..
l::ðkñ t:t:Î s:v:üt:H p:aeN:- p:adm:Î, s:v:üt:H Aex:- eS:rH- m:ØK:m:Î, s:v:üt:H
Â:Øet:m:t:Î (Aest:), s:v:üm:Î (c:)A:v:àty: et:Ået: .
s:v:ðüendÓy:g:ØN:aB:as:ö s:v:ðüendÓy:ev:v:ej:üt:m:Î .
As:Vt:ö s:v:üB:àcc:òv: en:g:ØüN:ö g:ØN:B::ðVt:à c: .. 13- 14..
s:v:ü- EendÓy:- g:ØN:- A:B:as:m:Î s:v:ü- EendÓy:- ev:v:ej:üt:m:Î .
As:Vt:m:Î s:v:ü- B:àt:Î c: Ov: en:g:ØüN:m:Î g:ØN:- B::ðVt:à c: .. 13- 14..
(t:t:Î)s:v:ü- EendÓy:- g:ØN:- A:B:as:m:Î, s:v:ü- EendÓy:- ev:v:ej:üt:m:Î,
As:Vt:m:Î, s:v:ü- B:àt:Î c: Ov:, en:g:ØüN:m:Î g:ØN:- B::ðVt:à c: (Aest:).
b:ehrnt:Á: B:Üt:an:am:c:rö c:rm:ðv: c: .
s:Üxm:tv:a¶:dev:wðy:ö dÝrsT:ö c:aent:kñ c: t:t:Î .. 13- 15..
b:ehH- Ant:H c: B:Üt:an:am:Î Ac:rm:Î c:rm:Î Ov: c: .
s:Üxm:tv:at:Î t:t:Î Aev:wðy:m:Î dÝrsT:m:Î c: Aent:kñ c: t:t:Î .. 13- 15..
t:t:Î B:Üt:an:am:Î b:ehH Ant:H c: (Aest:), Ac:rm:Î c:rm:Î c: Ov: (Aest:),
t:t:Î s:Üxm:tv:at:Î Aev:wðy:m:Î (Aest:), dÝrsT:m:Î c: Aent:kñ c: (Aest:).
Aev:B:Vt:ö c: B:Üt:ð\:Ø ev:B:Vt:em:v: c: esT:t:m:Î .
B:Üt:B:t:àü c: t:jwðy:ö g:Òes:\N:Ø )B:ev:\N:Ø c: .. 13- 16..
Aev:B:Vt:m:Î c: B:Üt:ð\:Ø ev:B:Vt:m:Î Ev: c: esT:t:m:Î .
B:Üt:- B:t:àü c: t:t:Î wðy:m:Î g:Òes:\N:Ø )B:ev:\N:Ø c: .. 13- 16..
t:t:Î wðy:m:Î Aev:B:Vt:m:Î c: B:Üt:ð\:Ø ev:B:Vt:m:Î Ev: esT:t:m:Î,
B:Üt:- B:t:àü c: g:Òes:\N:Ø c: )B:ev:\N:Ø c: (Aest:).
jy::ðet:\:am:ep: t:jjy::ðet:st:m:s:H p:rm:Øcy:t:ð .
wan:ö wðy:ö wan:g:my:ö Æed s:v:üsy: eD:eÅt:m:Î .. 13- 17..
jy::ðet:\:am:Î Aep: t:t:Î jy::ðet:H t:m:s:H p:rm:Î ucy:t:ð .
wan:m:Î wðy:m:Î wan:g:my:m:Î Æed s:v:üsy: eD:eÅt:m:Î .. 13- 17..
t:t:Î jy::ðet:\:am:Î Aep: jy::ðet:H (Aest:), t:m:s:H p:rm:Î ucy:t:ð, (t:t:Î)
wan:m:Î, wðy:m:Î, wan:g:my:m:Î (Aest:), s:v:üsy: Æed eD:eÅt:m:Î (Aest:).
Eet: x:ð*:ö t:T:a wan:ö wðy:ö c::ðVt:ö s:m:as:t:H .
m:»Vt: Ot:e¾way: m:»av:ay::ðp:p:½t:ð .. 13- 18..
Eet: x:ð*:m:Î t:T:a wan:m:Î wðy:m:Î c: uVt:m:Î s:m:as:t:H .
m:t:Î- B:Vt:H Ot:t:Î ev:way: m:t:Î- B:av:ay: up:p:½t:ð .. 13- 18..
Eet: x:ð*:m:Î, t:T:a wan:m:Î wðy:m:Î c: s:m:as:t:H uVt:m:Î,
Ot:t:Î ev:way:, m:t:Î- B:Vt:H m:t:Î- B:av:ay: up:p:½t:ð .
)káet:ö p:Ø,\:ö c:òv: ev:dÏDy:n:adi uB:av:ep: .
ev:karaöÁ: g:ØN:aöÁ:òv: ev:e¹ )káet:s:mB:v:an:Î .. 13- 19..
)káet:m:Î p:Ø,\:m:Î c: Ov: ev:e¹ An:adi uB:au Aep: .
ev:karan:Î c: g:ØN:an:Î c: Ov: ev:e¹ )káet:- s:mB:v:an:Î .. 13- 19..
(tv:ö))káet:m:Î p:Ø,\:m:Î c: uB:au Aep: An:adi Ov: ev:e¹ .
ev:karan:Î c: g:ØN:an:Î c: )káet:- s:mB:v:an:Î Ov: ev:e¹ .
kay:ükarN:kt:àütv:ð hðt:ØH )káet:,cy:t:ð .
p:Ø,\:H s:ØK:dÙHK:an:aö B::ðVt:àtv:ð hðt:Ø,cy:t:ð .. 13- 20..
kay:ü- karN:- kt:àütv:ð hðt:ØH )káet:H ucy:t:ð .
p:Ø,\:H s:ØK:- dÙHK:an:am:Î B::ðVt:àtv:ð hðt:ØH ucy:t:ð .. 13- 20..
)káet:H kay:ü- karN:- kt:àütv:ð hðt:ØH ucy:t:ð . p:Ø,\:H
s:ØK:- dÙHK:an:am:Î B::ðVt:àtv:ð hðt:ØH ucy:t:ð .
p:Ø,\:H )káet:sT::ð eh B:Ø{ÏVt:ð )káet:j:ang:ØN:an:Î .
karN:ö g:ØN:s:¤:ð|sy: s:ds:½:ðen:j:nm:s:Ø .. 13- 21..
p:Ø,\:H )káet:sT:H eh B:Ø{ÏVt:ð )káet:j:an:Î g:ØN:an:Î .
karN:m:Î g:ØN:- s:¤H Asy: s:t:Î As:t:Î y::ðen:- j:nm:s:Ø .. 13- 21..
p:Ø,\:H )káet:sT:H (s:n:Î))káet:j:an:Î g:ØN:an:Î B:Ø{ÏVt:ð eh .
g:ØN:- s:¤H Asy: s:t:Î- As:t:Î- y::ðen:- j:nm:s:Ø karN:m:Î (Aest:).
up:dÓÄan:Øm:nt:a c: B:t:aü B::ðVt:a m:hðÃ:rH .
p:rm:atm:ðet: c:apy:ØVt::ð dðhð|esm:np:Ø,\:H p:rH .. 13- 22..
up:dÓÄa An:Øm:nt:a c: B:t:aü B::ðVt:a m:hðÃ:rH .
p:rm:atm:a Eet: c: Aep: uVt:H dðhð Aesm:n:Î p:Ø,\:H p:rH .. 13- 22..
up:dÓÄa, An:Øm:nt:a, B:t:aü, c: B::ðVt:a, m:hðÃ:rH, Aep:
c: p:rm:atm:a Eet: uVt:H p:rH p:Ø,\:H Aesm:n:Î dðhð (Aest:).
y: Ov:ö v:ðe¶: p:Ø,\:ö )káet:ö c: g:ØN:òH s:h .
s:v:üT:a v:t:üm:an::ð|ep: n: s: B:Üy::ð|eB:j:ay:t:ð .. 13- 23..
y:H Ov:m:Î v:ðe¶: p:Ø,\:m:Î )káet:m:Î c: g:ØN:òH s:h .
s:v:üT:a v:t:üm:an:H Aep: n: s:H B:Üy:H AeB:j:ay:t:ð .. 13- 23..
y:H Ov:m:Î p:Ø,\:m:Î g:ØN:òH s:h )káet:m:Î c: v:ðe¶:, s:H
s:v:üT:a v:t:üm:an:H Aep: B:Üy:H n: AeB:j:ay:t:ð .
Dy:an:ðn:atm:en: p:Sy:ent: kñec:datm:an:m:atm:n:a .
Any:ð s:a£Ñy:ðn: y::ðg:ðn: km:üy::ðg:ðn: c:ap:rð .. 13 - 24..
Dy:an:ðn: A:tm:en: p:Sy:ent: kñec:t:Î A:tm:an:m:Î A:tm:n:a .
Any:ð s:a£Ñy:ðn: y::ðg:ðn: km:ü- y::ðg:ðn: c: Ap:rð .. 13- 24..
kñec:t:Î Dy:an:ðn: A:tm:n:a A:tm:en: A:tm:an:m:Î p:Sy:ent: .
Any:ð s:a£Ñy:ðn: y::ðg:ðn: (A:tm:an:m:Î p:Sy:ent:). Ap:rð c:
km:ü- y::ðg:ðn: (A:tm:an:m:Î p:Sy:ent:).
Any:ð tv:ðv:m:j:an:nt:H Â:Øtv:any:ðBy: up:as:t:ð .
t:ð|ep: c:aet:t:rnty:ðv: m:àty:Øö Â:Øet:p:ray:N:aH .. 13- 25..
Any:ð t:Ø Ov:m:Î Aj:an:nt:H Â:Øtv:a Any:ðBy:H up:as:t:ð .
t:ð Aep: c: Aet:t:rent: Ov: m:àty:Øm:Î Â:Øet:- p:ray:N:aH .. 13- 25..
Any:ð t:Ø Ov:m:Î Aj:an:nt:H Any:ðBy:H Â:Øtv:a up:as:t:ð, t:ð
Â:Øet:- p:ray:N:aH c: Aep: m:àty:Øm:Î Aet:t:rent: Ov: .
y:av:ts:Wj:ay:t:ð ekeWc:ts:¶v:ö sT:av:rj:¤m:m:Î .
x:ð*:x:ð*:ws:. ny::ðg:a¶:e¾e¹ B:rt:\:üB: .. 13- 26..
y:av:t:Î s:Wj:ay:t:ð ekeWc:t:Î s:¶v:m:Î sT:av:r- j:¤m:m:Î .
x:ð*:- x:ð*:w- s:öy::ðg:at:Î t:t:Î ev:e¹ B:rt:\:üB: .. 13- 26..
hð B:rt:\:üB:!y:av:t:Î ekeWc:t:Î sT:av:r- j:¤m:m:Î s:¶v:m:Î
s:Wj:ay:t:ð, t:t:Î x:ð*:- x:ð*:w- s:öy::ðg:at:Î (s:Wj:ay:t:ð Eet: tv:ö)ev:e¹ .
s:m:ö s:v:ðü\:Ø B:Üt:ð\:Ø et:Ånt:ö p:rm:ðÃ:rm:Î .
ev:n:Sy:tsv:ev:n:Sy:nt:ö y:H p:Sy:et: s: p:Sy:et: .. 13- 27..
s:m:m:Î s:v:ðü\:Ø B:Üt:ð\:Ø et:Ånt:m:Î p:rm:ðÃ:rm:Î .
ev:n:Sy:ts:Ø Aev:n:Sy:nt:m:Î y:H p:Sy:et: s:H p:Sy:et: .. 13- 27..
y:H ev:n:Sy:ts:Ø s:v:ðü\:Ø B:Üt:ð\:Ø s:m:m:Î et:Ånt:m:Î Aev:n:Sy:nt:m:Î
p:rm:ðÃ:rm:Î p:Sy:et:, s:H p:Sy:et: .
s:m:ö p:Sy:enh s:v:ü*: s:m:v:esT:t:m:iÃ:rm:Î .
n: ehn:sty:atm:n:atm:an:ö t:t::ð y:aet: p:raö g:et:m:Î .. 13- 28..
s:m:ö p:Sy:n:Î eh s:v:ü*: s:m:v:esT:t:m:Î IÃ:rm:Î .
n: ehn:est: A:tm:n:a A:tm:an:m:Î t:t:H y:aet: p:ram:Î g:et:m:Î .. 13- 28..
(y:H)s:v:ü*: s:m:v:esT:t:m:Î IÃ:rm:Î s:m:ö p:Sy:n:Î eh A:tm:n:a
A:tm:an:m:Î n: ehn:est:, (s:H)t:t:H p:ram:Î g:et:m:Î y:aet: .
)káty:òv: c: km:aüeN: e#y:m:aN:aen: s:v:üS:H .
y:H p:Sy:et: t:T:atm:an:m:kt:aürö s: p:Sy:et: .. 13- 29..
)káty:a Ov: c: km:aüeN: e#y:m:aN:aen: s:v:üS:H .
y:H p:Sy:et: t:T:a A:tm:an:m:Î Akt:aürm:Î s:H p:Sy:et: .. 13- 29..
y:H c: )káty:a Ov: km:aüeN: s:v:üS:H e#y:m:aN:aen: (s:ent: Eet: p:Sy:et:),
t:T:a A:tm:an:m:Î Akt:aürm:Î p:Sy:et:, s:H p:Sy:et: .
y:da B:Üt:p:àT:gB:av:m:ðksT:m:n:Øp:Sy:et: .
t:t: Ov: c: ev:st:arö b:ÒÉ s:mp:½t:ð t:da .. 13- 30..
y:da B:Üt:- p:àT:kÏ- B:av:m:Î OksT:m:Î An:Øp:Sy:et: .
t:t:H Ov: c: ev:st:arm:Î b:ÒÉ s:mp:½t:ð t:da .. 13- 30..
y:da B:Üt:- p:àT:kÏ- B:av:m:Î OksT:m:Î c: t:t:H Ov:
ev:st:arm:Î An:Øp:Sy:et:, t:da b:ÒÉ s:mp:½t:ð .
An:aedtv:aeÀg:ØüN:tv:atp:rm:atm:ay:m:vy:y:H .
S:rirsT::ð|ep: k:ònt:ðy: n: kr:ðet: n: el:py:t:ð .. 13- 31..
An:aedtv:at:Î en:g:ØüN:tv:at:Î p:rm:atm:a Ay:m:Î Avy:y:H .
S:rirsT:H Aep: k:ònt:ðy: n: kr:ðet: n: el:py:t:ð .. 13- 31..
hð k:ònt:ðy:!Ay:m:Î p:rm:atm:a An:aedtv:at:Î, en:g:ØüN:tv:at:Î, Avy:y:H
(Aest:, At:H s:H)S:rirsT:H (s:n:Î)Aep: n: kr:ðet:, n: (c:)el:py:t:ð .
y:T:a s:v:üg:t:ö s::òxmy:adakaS:ö n::ðp:el:py:t:ð .
s:v:ü*:av:esT:t::ð dðhð t:T:atm:a n::ðp:el:py:t:ð .. 13- 32..
y:T:a s:v:üg:t:m:Î s::òxmy:at:Î A:kaS:m:Î n: up:el:py:t:ð .
s:v:ü*:- Av:esT:t:H dðhð t:T:a A:tm:a n: up:el:py:t:ð .. 13- 32..
y:T:a s:v:üg:t:m:Î A:kaS:m:Î s::òxmy:at:Î n: up:el:py:t:ð, t:T:a
s:v:ü*: dðhð Av:esT:t:H A:tm:a n: up:el:py:t:ð .
y:T:a )kaS:y:ty:ðkH kátsn:ö l::ðkem:m:ö rev:H .
x:ð*:ö x:ð*:i t:T:a kátsn:ö )kaS:y:et: B:art: .. 13- 33..
y:T:a )kaS:y:et: OkH kátsn:m:Î l::ðkm:Î Em:m:Î rev:H .
x:ð*:m:Î x:ð*:i t:T:a kátsn:m:Î )kaS:y:et: B:art: .. 13- 33..
hð B:art:!y:T:a OkH rev:H Em:m:Î kátsn:m:Î l::ðkm:Î )kaS:y:et:,
t:T:a x:ð*:i kátsn:m:Î x:ð*:m:Î )kaS:y:et: .
x:ð*:x:ð*:wy::ðrðv:m:nt:rö wan:c:x:Ø\:a .
B:Üt:)káet:m::ðx:ö c: y:ð ev:dÙy:aüent: t:ð p:rm:Î .. 13- 34..
x:ð*:- x:ð*:wy::ðH Ov:m:Î Ant:rm:Î wan:- c:x:Ø\:a .
B:Üt:- )káet:- m::ðx:m:Î c: y:ð ev:dÙH y:aent: t:ð p:rm:Î .. 13- 34..
Ov:m:Î y:ð wan:- c:x:Ø\:a x:ð*:- x:ð*:wy::ðH Ant:rm:Î (wan:ö)
B:Üt:- )káet:- m::ðx:m:Î c: ev:dÙH, t:ð p:rm:Î y:aent: .
! t:ts:edet: Â:im:»g:v:·it:as:Üp:en:\:ts:Ø
b:ÒÉev:½ay:aö y::ðg:S:as*:ð Â:iká\N:aj:Øün:s:öv:adð
x:ð*:x:ð*:wev:B:ag:y::ðg::ð n:am: *:y::ðdS::ð|Dy:ay:H .. 13..
! t:t:Î s:t:Î Eet: Â:im:t:Î B:g:v:t:Î g:it:as:Ø up:en:\:ts:Ø
b:ÒÉ- ev:½ay:am:Î y::ðg:- S:as*:ð Â:iká\N:- Aj:Øün:- s:öv:adð
x:ð*:- x:ð*:w- ev:B:ag:- y::ðg:H n:am: *:y::ðdS:H ADy:ay:H .. 13..
AT: c:t:ØdüS::ð|Dy:ay:H . g:ØN:*:y:ev:B:ag:y::ðg:H .
AT: c:t:ØdüS:H ADy:ay:H . g:ØN:- *:y:- ev:B:ag:- y::ðg:H .
Â:iB:g:v:an:Øv:ac: .
Â:iB:g:v:an:Î uv:ac: .
p:rö B:Üy:H )v:xy:aem: wan:an:aö wan:m:ض:m:m:Î .
y:jwatv:a m:Øn:y:H s:v:ðü p:raö es:e¹em:t::ð g:t:aH .. 14- 1..
p:rm:Î B:Üy:H )v:xy:aem: wan:an:am:Î wan:m:Î u¶:m:m:Î .
y:t:Î watv:a m:Øn:y:H s:v:ðü p:ram:Î es:e¹m:Î Et:H g:t:aH .. 14- 1..
y:t:Î watv:a s:v:ðü m:Øn:y:H Et:H p:ram:Î es:e¹m:Î g:t:aH, (t:t:Î)
wan:an:am:Î u¶:m:m:Î p:rm:Î wan:m:Î B:Üy:H (Ahö t:ð))v:xy:aem: .
Edö wan:m:Øp:aeÂ:ty: m:m: s:aD:my:üm:ag:t:aH .
s:g:ðü|ep: n::ðp:j:ay:nt:ð )l:y:ð n: vy:T:ent: c: .. 14- 2..
Edm:Î wan:m:Î up:aeÂ:ty: m:m: s:aD:my:üm:Î A:g:t:aH .
s:g:ðü Aep: n: up:j:ay:nt:ð )l:y:ð n: vy:T:ent: c: .. 14- 2..
(y:)Edm:Î wan:m:Î up:aeÂ:ty: m:m: s:aD:my:üm:Î A:g:t:aH, (t:ð)
s:g:ðü Aep: n: up:j:ay:nt:ð, )l:y:ð c: n: vy:T:ent: .
m:m: y::ðen:m:ühdÏ b:ÒÉ t:esm:ng:B:üö dD:amy:hm:Î .
s:mB:v:H s:v:üB:Üt:an:aö t:t::ð B:v:et: B:art: .. 14- 3..
m:m: y::ðen:H m:ht:Î b:ÒÉ t:esm:n:Î g:B:üm:Î dD:aem: Ahm:Î .
s:mB:v:H s:v:ü- B:Üt:an:am:Î t:t:H B:v:et: B:art: .. 14- 3..
hð B:art:!m:ht:Î b:ÒÉ m:m: y::ðen:H (Aest:); t:esm:n:Î Ahm:Î
g:B:üm:Î dD:aem:; t:t:H s:v:ü- B:Üt:an:am:Î s:mB:v:H B:v:et: .
s:v:üy::ðen:\:Ø k:ònt:ðy: m:Üt:üy:H s:mB:v:ent: y:aH .
t:as:aö b:ÒÉ m:h½:ðen:rhö b:ij:)dH ep:t:a .. 14- 4..
s:v:ü- y::ðen:\:Ø k:ònt:ðy: m:Üt:üy:H s:mB:v:ent: y:aH .
t:as:am:Î b:ÒÉ m:ht:Î y::ðen:H Ahm:Î b:ij:- )dH ep:t:a .. 14- 4..
hð k:ònt:ðy:!s:v:ü- y::ðen:\:Ø y:aH m:Üt:üy:H s:mB:v:ent: t:as:am:Î
y::ðen:H m:ht:Î b:ÒÉ (Aest:), Ahm:Î b:ij:- )dH ep:t:a (c: Aesm:).
s:¶v:ö rj:st:m: Eet: g:ØN:aH )káet:s:mB:v:aH .
en:b:¿:ent: m:hab:ah:ð dðhð dðehn:m:vy:y:m:Î .. 14- 5..
s:¶v:m:Î rj:H t:m:H Eet: g:ØN:aH )káet:- s:mB:v:aH .
en:b:¿:ent: m:ha- b:ah:ð dðhð dðehn:m:Î Avy:y:m:Î .. 14- 5..
hð m:ha- b:ah:ð!s:¶v:m:Î rj:H t:m:H Eet: g:ØN:aH )káet:- s:mB:v:aH
(s:ent:, t:ð)dðhð Avy:y:m:Î dðehn:m:Î en:b:¿:ent: .
t:*: s:¶v:ö en:m:ül:tv:at)kaS:km:n:am:y:m:Î .
s:ØK:s:¤ñn: b:¿:aet: wan:s:¤ñn: c:an:G: .. 14- 6..
t:*: s:¶v:m:Î en:m:ül:tv:at:Î )kaS:km:Î An:am:y:m:Î .
s:ØK:- s:¤ñn: b:¿:aet: wan:- s:¤ñn: c: An:G: .. 14- 6..
hð An:G:!t:*: An:am:y:m:Î )kaS:km:Î s:¶v:m:Î en:m:ül:tv:at:Î
(A:tm:an:ö)s:ØK:- s:¤ñn: wan:- s:¤ñn: c: b:¿:aet: .
rj::ð rag:atm:kö ev:e¹ t:à\N:as:¤s:m:Ø»v:m:Î .
t:eÀb:¿:aet: k:ònt:ðy: km:üs:¤ñn: dðehn:m:Î .. 14- 7..
rj:H rag:- A:tm:km:Î ev:e¹ t:à\N:a- s:¤- s:m:Ø»v:m:Î .
t:t:Î en:b:¿:aet: k:ònt:ðy: km:ü- s:¤ñn: dðehn:m:Î .. 14- 7..
hð k:ònt:ðy:!rag:- A:tm:km:Î rj:H t:à\N:a- s:¤- s:m:Ø»v:m:Î
ev:e¹ . t:t:Î dðehn:m:Î km:ü- s:¤ñn: en:b:¿:aet: .
t:m:stv:wan:j:ö ev:e¹ m::ðhn:ö s:v:üdðehn:am:Î .
)m:adal:sy:en:dÓaeB:st:eÀb:¿:aet: B:art: .. 14- 8..
t:m:H t:Ø Awan:j:m:Î ev:e¹ m::ðhn:m:Î s:v:ü- dðehn:am:Î .
)m:ad- A:l:sy:- en:dÓaeB:H t:t:Î en:b:¿:aet: B:art: .. 14- 8..
hð B:art:!t:m:H t:Ø s:v:ü- dðehn:am:Î m::ðhn:m:Î Awan:j:m:Î ev:e¹ .
t:t:Î (dðehn:am:Î))m:ad- A:l:sy:- en:dÓaeB:H en:b:¿:aet: .
s:¶v:ö s:ØK:ð s:Wj:y:et: rj:H km:üeN: B:art: .
wan:m:av:àty: t:Ø t:m:H )m:adð s:Wj:y:ty:Øt: .. 14- 9..
s:¶v:m:Î s:ØK:ð s:Wj:y:et: rj:H km:üeN: B:art: .
wan:m:Î A:v:àty: t:Ø t:m:H )m:adð s:Wj:y:et: ut: .. 14- 9..
hð B:art:!s:¶v:m:Î (dðehn:am:Î)s:ØK:ð s:Wj:y:et:, rj:H km:üeN:,
ut: t:m:H t:Ø wan:m:Î A:v:àty: )m:adð s:Wj:y:et: .
rj:st:m:Á:aeB:B:Üy: s:¶v:ö B:v:et: B:art: .
rj:H s:¶v:ö t:m:Á:òv: t:m:H s:¶v:ö rj:st:T:a .. 14- 10..
rj:H t:m:H c: AeB:B:Üy: s:¶v:m:Î B:v:et: B:art: .
rj:H s:¶v:m:Î t:m:H c: Ov: t:m:H s:¶v:m:Î rj:H t:T:a .. 14- 10..
hð B:art:!s:¶v:m:Î, rj:H t:m:H Ov: AeB:B:Üy: (sv:y:ö)B:v:et:;
c: rj:H, s:¶v:m:Î t:m:H c: (AeB:B:Üy: sv:y:ö B:v:et:); t:T:a t:m:H,
s:¶v:m:Î rj:H (AeB:B:Üy: sv:y:ö B:v:et:).
s:v:ü¾arð\:Ø dðhð|esm:n)kaS: up:j:ay:t:ð .
wan:ö y:da t:da ev:½ae¾v:à¹ö s:¶v:em:ty:Øt: .. 14- 11..
s:v:ü- ¾arð\:Ø dðhð Aesm:n:Î )kaS:H up:j:ay:t:ð .
wan:m:Î y:da t:da ev:½at:Î ev:v:à¹m:Î s:¶v:m:Î Eet: ut: .. 14- 11..
ut: y:da Aesm:n:Î dðhð s:v:ü- ¾arð\:Ø )kaS:H wan:m:Î (c:)
up:j:ay:t:ð, t:da s:¶v:m:Î ev:v:à¹m:Î Eet: ev:½at:Î .
l::ðB:H )v:àe¶:rarmB:H km:üN:am:S:m:H sp:àha .
rj:sy:ðt:aen: j:ay:nt:ð ev:v:à¹ð B:rt:\:üB: .. 14- 12..
l::ðB:H )v:àe¶:H A:rmB:H km:üN:am:Î AS:m:H sp:àha .
rj:es: Ot:aen: j:ay:nt:ð ev:v:à¹ð B:rt:\:üB: .. 14- 12..
hð B:rt:\:üB:!l::ðB:H, )v:àe¶:H, km:üN:am:Î A:rmB:H,
AS:m:H, sp:àha Ot:aen: (ec:Èaen:)rj:es: ev:v:à¹ð (s:et:)j:ay:nt:ð .
A)kaS::ð|)v:àe¶:Á: )m:ad:ð m::ðh Ov: c: .
t:m:sy:ðt:aen: j:ay:nt:ð ev:v:à¹ð kÙ,n:ndn: .. 14- 13..
A)kaS:H A)v:àe¶:H c: )m:adH m::ðhH Ov: c: .
t:m:es: Ot:aen: j:ay:nt:ð ev:v:à¹ð kÙ,- n:ndn: .. 14- 13..
hð kÙ,- n:ndn:!A)kaS:H, A)v:àe¶:H c:, )m:adH c:,
m::ðhH Ov: Ot:aen: (ec:Èaen:)t:m:es: ev:v:à¹ð (s:et:)j:ay:nt:ð .
y:da s:¶v:ð )v:à¹ð t:Ø )l:y:ö y:aet: dðhB:àt:Î .
t:d:ð¶:m:ev:daö l::ðkan:m:l:an)et:p:½t:ð .. 14- 14..
y:da s:¶v:ð )v:à¹ð t:Ø )l:y:m:Î y:aet: dðh- B:àt:Î .
t:da u¶:m:- ev:dam:Î l::ðkan:Î Am:l:an:Î )et:p:½t:ð .. 14- 14..
y:da t:Ø s:¶v:ð )v:à¹ð (s:et:)dðh- B:àt:Î )l:y:m:Î y:aet:
t:da u¶:m:- ev:dam:Î Am:l:an:Î l::ðkan:Î )et:p:½t:ð .
rj:es: )l:y:ö g:tv:a km:üs:e¤\:Ø j:ay:t:ð .
t:T:a )l:in:st:m:es: m:ÜZy::ðen:\:Ø j:ay:t:ð .. 14- 15..
rj:es: )l:y:m:Î g:tv:a km:ü- s:e¤\:Ø j:ay:t:ð .
t:T:a )l:in:H t:m:es: m:ÜZ- y::ðen:\:Ø j:ay:t:ð .. 14- 15..
(dðh- B:àt:Î)rj:es: )l:y:m:Î g:tv:a km:ü- s:e¤\:Ø j:ay:t:ð .
t:T:a (s:H)t:m:es: )l:in:H m:ÜZ- y::ðen:\:Ø j:ay:t:ð .
km:üN:H s:Økát:sy:ahÚH s:ae¶v:kö en:m:ül:ö Pl:m:Î .
rj:s:st:Ø Pl:ö dÙHK:m:wan:ö t:m:s:H Pl:m:Î .. 14- 16..
km:üN:H s:Økát:sy: A:hÚH s:ae¶v:km:Î en:m:ül:m:Î Pl:m:Î .
rj:s:H t:Ø Pl:m:Î dÙHK:m:Î Awan:m:Î t:m:s:H Pl:m:Î .. 14- 16..
s:Økát:sy: km:üN:H s:ae¶v:km:Î en:m:ül:m:Î Pl:m:Î, rj:s:H Pl:m:Î
t:Ø dÙHK:m:Î, t:m:s:H (c:)Pl:m:Î Awan:m:Î (Eet:)A:hÚH .
s:¶v:ats:Wj:ay:t:ð wan:ö rj:s::ð l::ðB: Ov: c: .
)m:adm::ðh:ò t:m:s::ð B:v:t::ð|wan:m:ðv: c: .. 14- 17..
s:¶v:at:Î s:Wj:ay:t:ð wan:m:Î rj:s:H l::ðB:H Ov: c: .
)m:ad- m::ðh:ò t:m:s:H B:v:t:H Awan:m:Î Ov: c: .. 14- 17..
s:¶v:at:Î wan:m:Î s:Wj:ay:t:ð, rj:s:H l::ðB:H Ov: c:
(s:Wj:ay:t:ð), t:m:s:H )m:ad- m::ðh:ò B:v:t:H, Awan:m:Î c: Ov:
(B:v:et:).
UDv:üö g:cCent: s:¶v:sT:a m:Dy:ð et:Åent: raj:s:aH .
j:G:ny:g:ØN:v:àe¶:sT:a AD::ð g:cCent: t:am:s:aH .. 14- 18..
UDv:üm:Î g:cCent: s:¶v:sT:aH m:Dy:ð et:Åent: raj:s:aH .
j:G:ny:- g:ØN:- v:àe¶:sT:aH AD:H g:cCent: t:am:s:aH .. 14- 18..
s:¶v:sT:aH UDv:üm:Î g:cCent:, raj:s:aH m:Dy:ð et:Åent:,
j:G:ny:- g:ØN:- v:àe¶:sT:aH t:am:s:aH AD:H g:cCent: .
n:any:ö g:ØN:ðBy:H kt:aürö y:da dÓÄan:Øp:Sy:et: .
g:ØN:ðBy:Á: p:rö v:ðe¶: m:»av:ö s::ð|eD:g:cCet: .. 14- 19..
n: Any:m:Î g:ØN:ðBy:H kt:aürm:Î y:da dÓÄa An:Øp:Sy:et: .
g:ØN:ðBy:H c: p:rm:Î v:ðe¶: m:t:Î- B:av:m:Î s:H AeD:g:cCet: .. 14- 19..
y:da dÓÄa g:ØN:ðBy:H Any:m:Î kt:aürm:Î n: An:Øp:Sy:et:, g:ØN:ðBy:H
c: p:rm:Î (A:tm:an:ö)v:ðe¶:, (t:da)s:H m:t:Î- B:av:m:Î AeD:g:cCet: .
g:ØN:an:ðt:an:t:ity: *:indðhi dðhs:m:Ø»v:an:Î .
j:nm:m:àty:Øj:radÙHK:òev:üm:ØVt::ð|m:àt:m:Sn:Øt:ð .. 14- 20..
g:ØN:an:Î Ot:an:Î At:ity: *:in:Î dðhi dðh- s:m:Ø»v:an:Î .
j:nm:- m:àty:Ø- j:ra- dÙHK:òH ev:m:ØVt:H Am:àt:m:Î ASn:Øt:ð .. 14- 20..
dðhi Ot:an:Î dðh- s:m:Ø»v:an:Î *:in:Î g:ØN:an:Î At:ity:,
j:nm:- m:àty:Ø- j:ra- dÙHK:òH ev:m:ØVt:H (s:n:Î)Am:àt:m:Î ASn:Øt:ð .
Aj:Øün: uv:ac: .
Aj:Øün:H uv:ac: .
kóel:ü¤ós*:ing:ØN:an:ðt:an:t:it::ð B:v:et: )B::ð .
ekm:ac:arH kT:ö c:òt:aös*:ing:ØN:an:et:v:t:üt:ð .. 14- 21..
kóH el:¤óH *:in:Î g:ØN:an:Î Ot:an:Î At:it:H B:v:et: )B::ð .
ekm:Î A:c:arH kT:m:Î c: Ot:an:Î *:in:Î g:ØN:an:Î Aet:v:t:üt:ð .. 14- 21..
hð )B::ð!Ot:an:Î *:in:Î g:ØN:an:Î At:it:H (j:iv:H)kóH el:¤óH
(wat:H)B:v:et:?(s:H)c: ekm:Î A:c:arH?(s:H)
c: Ot:an:Î *:in:Î g:ØN:an:Î kT:m:Î Aet:v:t:üt:ð?
Â:iB:g:v:an:Øv:ac: .
Â:iB:g:v:an:Î uv:ac: .
)kaS:ö c: )v:àe¶:ö c: m::ðhm:ðv: c: p:aNRv: .
n: ¾ðeÄ s:m)v:à¶:aen: n: en:v:à¶:aen: ka{Ïx:et: .. 14- 22..
)kaS:m:Î c: )v:àe¶:m:Î c: m::ðhm:Î Ov: c: p:aNRv: .
n: ¾ðeÄ s:m)v:à¶:aen: n: en:v:à¶:aen: ka{Ïx:et: .. 14- 22..
hð p:aNRv:!)kaS:m:Î c: )v:àe¶:m:Î c: m::ðhm:Î Ov: c:
s:m)v:à¶:aen: n: ¾ðeÄ, en:v:à¶:aen: (c:)n: ka{Ïx:et: .
udas:in:v:das:in::ð g:ØN:òy::ðü n: ev:c:aly:t:ð .
g:ØN:a v:t:ünt: Ety:ðv:ö y::ð|v:et:Ået: n:ð¤t:ð .. 14- 23..
udas:in:v:t:Î A:s:in:H g:ØN:òH y:H n: ev:c:aly:t:ð .
g:ØN:aH v:t:ünt:ð Eet: Ov:m:Î y:H Av:et:Ået: n: E¤t:ð .. 14- 23..
y:H udas:in:v:t:Î A:s:in:H g:ØN:òH n: ev:c:aly:t:ð, y:H (c:)g:ØN:aH
v:t:ünt:ð Eet: (m:tv:a)Ov:m:Î Av:et:Ået:, (c:)n: E¤t:ð .
s:m:dÙHK:s:ØK:H sv:sT:H s:m:l::ðÄaSm:kaWc:n:H .
t:Øly:e)y:ae)y::ð D:irst:Øly:en:ndatm:s:öst:Øet:H .. 14- 24..
s:m:- dÙHK:- s:ØK:H sv:sT:H s:m:- l::ðÄ- ASm:- kaWc:n:H .
t:Øly:- e)y:- Ae)y:H D:irH t:Øly:- en:nda- A:tm:- s:öst:Øet:H .. 14- 24..
(y:H)s:m:- dÙHK:- s:ØK:H, sv:sT:H, s:m:- l::ðÄ- ASm:- kaWc:n:H,
t:Øly:- e)y:- Ae)y:H, D:irH, t:Øly:- en:nda- A:tm:- s:öst:Øet:H,
m:an:ap:m:an:y::ðst:Øly:st:Øly::ð em:*:aerp:x:y::ðH .
s:v:aürmB:p:erty:ag:i g:ØN:at:it:H s: ucy:t:ð .. 14- 25..
m:an:- Ap:m:an:y::ðH t:Øly:H t:Øly:H em:*:- Aer- p:x:y::ðH .
s:v:ü- A:rmB:- p:erty:ag:i g:ØN:at:it:H s:H ucy:t:ð .. 14- 25..
(y:H)m:an:- Ap:m:an:y::ðH t:Øly:H, em:*:- Aer- p:x:y::ðH t:Øly:H,
s:v:ü- A:rmB:- p:erty:ag:i (c: Aest:)s:H g:ØN:at:it:H ucy:t:ð .
m:aö c: y::ð|vy:eB:c:arðN: B:eVt:y::ðg:ðn: s:ðv:t:ð .
s: g:ØN:ans:m:t:ity:òt:anb:ÒÉB:Üy:ay: klp:t:ð .. 14- 26..
m:am:Î c: y:H Avy:eB:c:arðN: B:eVt:- y::ðg:ðn: s:ðv:t:ð .
s:H g:ØN:an:Î s:m:t:ity: Ot:an:Î b:ÒÉ- B:Üy:ay: klp:t:ð .. 14- 26..
y:H m:am:Î c: Avy:eB:c:arðN: B:eVt:- y::ðg:ðn: s:ðv:t:ð, s:H Ot:an:Î
g:ØN:an:Î s:m:t:ity:, b:ÒÉ- B:Üy:ay: klp:t:ð .
b:ÒÉN::ð eh )et:Åahm:m:àt:sy:avy:y:sy: c: .
S:aÃ:t:sy: c: D:m:üsy: s:ØK:sy:òkaent:ksy: c: .. 14- 27..
b:ÒÉN:H eh )et:Åa Ahm:Î Am:àt:sy: Avy:y:sy: c: .
S:aÃ:t:sy: c: D:m:üsy: s:ØK:sy: Okaent:ksy: c: .. 14- 27..
Am:àt:sy: Avy:y:sy: c: b:ÒÉN:H, S:aÃ:t:sy: c: D:m:üsy:,
Okaent:ksy: s:ØK:sy: c: eh Ahm:Î )et:Åa (Aesm:).
! t:ts:edet: Â:im:»g:v:·it:as:Üp:en:\:ts:Ø
b:ÒÉev:½ay:aö y::ðg:S:as*:ð Â:iká\N:aj:Øün:s:öv:adð
g:ØN:*:y:ev:B:ag:y::ðg::ð n:am: c:t:ØdüS::ð|Dy:ay:H .. 14..
! t:t:Î s:t:Î Eet: Â:im:t:Î B:g:v:t:Î g:it:as:Ø up:en:\:ts:Ø
b:ÒÉ- ev:½ay:am:Î y::ðg:- S:as*:ð Â:iká\N:- Aj:Øün:- s:öv:adð
g:ØN:- *:y:- ev:B:ag:- y::ðg:H n:am: c:t:ØdüS:H ADy:ay:H .. 14..
AT: p:Wc:dS::ð|Dy:ay:H . p:Ø,\::ð¶:m:y::ðg:H .
AT: p:Wc:dS:H ADy:ay:H . p:Ø,\::ð¶:m:- y::ðg:H .
Â:iB:g:v:an:Øv:ac: .
Â:iB:g:v:an:Î uv:ac: .
UDv:üm:Ül:m:D:HS:aK:m:Ã:tT:ö )ahÚrvy:y:m:Î .
Cndaöes: y:sy: p:N:aüen: y:st:ö v:ðd s: v:ðdev:t:Î .. 15- 1..
UDv:ü- m:Ül:m:Î AD:H- S:aK:m:Î AÃ:tT:m:Î )ahÚH Avy:y:m:Î .
Cndaöes: y:sy: p:N:aüen: y:H t:m:Î v:ðd s:H v:ðdev:t:Î .. 15- 1..
Cndaöes: y:sy: p:N:aüen: (s:ent: t:ö)AÃ:tT:m:Î UDv:ü- m:Ül:m:Î
AD:H- S:aK:m:Î Avy:y:m:Î )ahÚH . y:H t:m:Î v:ðd, s:H v:ðdev:t:Î (Eet: ucy:t:ð).
AD:Á::ðDv:üö )s:àt:ast:sy: S:aK:a
g:ØN:)v:à¹a ev:\:y:)v:al:aH .
AD:Á: m:Ül:any:n:Øs:nt:t:aen:
km:aün:Øb:nD:ien: m:n:Ø\y:l::ðkñ .. 15- 2..
AD:H c: UDv:üm:Î )s:àt:aH t:sy: S:aK:aH
g:ØN:- )v:à¹aH ev:\:y:- )v:al:aH .
AD:H c: m:Ül:aen: An:Øs:nt:t:aen:
km:ü- An:Øb:nD:ien: m:n:Ø\y:- l::ðkñ .. 15- 2..
t:sy: g:ØN:- )v:à¹aH ev:\:y:- )v:al:aH S:aK:aH AD:H
UDv:üm:Î c: )s:àt:aH (s:ent:)AD:H c: m:n:Ø\y:- l::ðkñ
km:ü- An:Øb:nD:ien: m:Ül:aen: An:Øs:nt:t:aen: (s:ent:).
n: -p:m:sy:ðh t:T::ðp:l:By:t:ð
n:ant::ð n: c:aedn:ü c: s:m)et:Åa .
AÃ:tT:m:ðn:ö s:Øev:-Zm:Ül:ö
As:¤S:s*:ðN: dáZðn: eC¶v:a .. 15- 3..
n: -p:m:Î Asy: Eh t:T:a up:l:By:t:ð
n: Ant:H n: c: A:edH n: c: s:m)et:Åa .
AÃ:tT:m:Î On:m:Î s:Øev:-Z- m:Ül:m:Î
As:¤- S:s*:ðN: dáZðn: eC¶v:a .. 15- 3..
(y:T:a Ay:ö v:eN:üt:H)t:T:a Asy: -p:m:Î Eh n: up:l:By:t:ð .
(Asy:)Ant:H n:, A:edH c: n:, s:m)et:Åa c: n: (up:l:By:t:ð),
s:Øev:-Z- m:Ül:m:Î On:m:Î AÃ:tT:m:Î dáZðn: As:¤- S:s*:ðN: eC¶v:a,
t:t:H p:dö t:tp:erm:aeg:üt:vy:ö
y:esm:ng:t:a n: en:v:t:üent: B:Üy:H .
t:m:ðv: c:a½ö p:Ø,\:ö )p:½ð .
y:t:H )v:àe¶:H )s:àt:a p:ØraN:i .. 15- 4..
t:t:H p:dm:Î t:t:Î p:erm:aeg:üt:vy:ö
y:esm:n:Î g:t:aH n: en:v:t:üent: B:Üy:H .
t:m:Î Ov: c: A:½m:Î p:Ø,\:m:Î )p:½ð .
y:t:H )v:àe¶:H )s:àt:a p:ØraN:i .. 15- 4..
t:t:H y:t:H p:ØraN:i )v:àe¶:H )s:àt:a t:m:Î Ov: c: A:½m:Î
p:Ø,\:m:Î )p:½ð, (Eet:)t:t:Î p:dm:Î p:erm:aeg:üt:vy:ö, y:esm:n:Î
g:t:aH B:Üy:H n: en:v:t:üent: .
en:m:aün:m::ðha ej:t:s:¤d:ð\:a
ADy:atm:en:ty:a ev:en:v:à¶:kam:aH .
¾n¾òev:üm:ØVt:aH s:ØK:dÙHK:s:öwòrÎ-
g:cCnty:m:ÜZaH p:dm:vy:y:ö t:t:Î .. 15- 5..
en:m:aün:- m::ðhaH ej:t:s:¤d:ð\:aH
ADy:atm:- en:ty:aH ev:en:v:à¶:- kam:aH .
¾n¾òH ev:m:ØVt:aH s:ØK:- dÙHK:- s:öwòH
g:cCent: Am:ÜZaH p:dm:Î Avy:y:ö t:t:Î .. 15- 5..
en:m:aün:- m::ðhaH, ej:t:s:¤d:ð\:aH, ADy:atm:- en:ty:aH,
ev:en:v:à¶:- kam:aH, s:ØK:- dÙHK:- s:öwòH ¾n¾òH ev:m:ØVt:aH,
Am:ÜZaH, t:t:Î Avy:y:ö p:dm:Î g:cCent: .
n: t:»as:y:t:ð s:Üy::ðü n: S:S:a¢:ð n: p:av:kH .
y:·tv:a n: en:v:t:ünt:ð t:¹am: p:rm:ö m:m: .. 15- 6..
n: t:t:Î B:as:y:t:ð s:Üy:üH n: S:S:a¢H n: p:av:kH .
y:t:Î g:tv:a n: en:v:t:ünt:ð t:t:Î D:am: p:rm:m:Î m:m: .. 15- 6..
n: s:Üy:üH, n: S:S:a¢H, n: p:av:kH (c:)t:t:Î (p:dö)B:as:y:t:ð .
y:t:Î g:tv:a n: en:v:t:ünt:ð t:t:Î m:m: p:rm:m:Î D:am: .
m:m:òv:aöS::ð j:iv:l::ðkñ j:iv:B:Üt:H s:n:at:n:H .
m:n:H\:Åan:iendÓy:aeN: )káet:sT:aen: k\:üet: .. 15- 7..
m:m: Ov: AöS:H j:iv:- l::ðkñ j:iv:- B:Üt:H s:n:at:n:H .
m:n:H- \:Åaen:- EendÓy:aeN: )káet:- sT:aen: k\:üet: .. 15- 7..
(Aesm:n:Î)j:iv:- l::ðkñ m:m: Ov: s:n:at:n:H AöS:H j:iv:- B:Üt:H
(Aest:, s:H))káet:- sT:aen: m:n:H- \:Åaen:- EendÓy:aeN: k\:üet: .
S:rirö y:dv:apn::ðet: y:cc:apy:Øt#am:t:iÃ:rH .
g:àhitv:òt:aen: s:öy:aet: v:ay:Øg:ünD:aen:v:aS:y:at:Î .. 15- 8..
S:rirm:Î y:t:Î Av:apn::ðet: y:t:Î c: Aep: ut#am:et: IÃ:rH .
g:àhitv:a Ot:aen: s:öy:aet: v:ay:ØH g:nD:an:Î Ev: A:S:y:at:Î .. 15- 8..
y:t:Î (O\:H)IÃ:rH S:rirm:Î Av:apn::ðet:, Aep: c: y:t:Î ut#am:et:
(t:t:Î)v:ay:ØH A:S:y:at:Î g:nD:an:Î Ev:, Ot:aen: g:àhitv:a s:öy:aet: .
Â::ð*:ö c:x:ØH sp:S:ün:ö c: rs:n:ö G:ÒaN:m:ðv: c: .
AeD:Åay: m:n:Á:ay:ö ev:\:y:an:Øp:s:ðv:t:ð .. 15- 9..
Â::ð*:m:Î c:x:ØH sp:S:ün:m:Î c: rs:n:m:Î G:ÒaN:m:Î Ov: c: .
AeD:Åay: m:n:H c: Ay:m:Î ev:\:y:an:Î up:s:ðv:t:ð .. 15- 9..
Ay:m:Î (j:iv:H)Â::ð*:m:Î c:x:ØH sp:S:ün:m:Î c:, rs:n:m:Î
G:ÒaN:m:Î m:n:H c: Ov: AeD:Åay: ev:\:y:an:Î up:s:ðv:t:ð .
ut#am:nt:ö esT:t:ö v:aep: B:ØWj:an:ö v:a g:ØN:aenv:t:m:Î .
ev:m:ÜZa n:an:Øp:Sy:ent: p:Sy:ent: wan:c:x:Ø\:H .. 15- 10..
ut#am:nt:m:Î esT:t:m:Î v:a Aep: B:ØWj:an:m:Î v:a g:ØN:- Aenv:t:m:Î .
ev:m:ÜZaH n: An:Øp:Sy:ent: p:Sy:ent: wan:- c:x:Ø\:H .. 15- 10..
ut#am:nt:m:Î esT:t:m:Î v:a, B:ØWj:an:m:Î g:ØN:- Aenv:t:m:Î v:a Aep:
ev:m:ÜZaH n: An:Øp:Sy:ent:, wan:- c:x:Ø\:H p:Sy:ent: .
y:t:nt::ð y::ðeg:n:Á:òn:ö p:Sy:nty:atm:ny:v:esT:t:m:Î .
y:t:nt::ð|py:kát:atm:an::ð n:òn:ö p:Sy:nty:c:ðt:s:H .. 15- 11..
y:t:nt:H y::ðeg:n:H c: On:m:Î p:Sy:ent: A:tm:en: Av:esT:t:m:Î .
y:t:nt:H Aep: Akát:- A:tm:an:H n: On:m:Î p:Sy:ent: Ac:ðt:s:H .. 15- 11..
y:t:nt:H y::ðeg:n:H A:tm:en: Av:esT:t:m:Î On:m:Î p:Sy:ent:, Ac:ðt:s:H
Akát:- A:tm:an:H c: y:t:nt:H Aep: On:m:Î n: p:Sy:ent: .
y:daedty:g:t:ö t:ðj::ð j:g:»as:y:t:ð|eK:l:m:Î .
y:cc:ndÓm:es: y:cc:agn::ò t:¶:ðj::ð ev:e¹ m:am:km:Î .. 15- 12..
y:t:Î A:edty:- g:t:ö t:ðj:H j:g:t:Î B:as:y:t:ð AeK:l:m:Î .
y:t:Î c:ndÓm:es: y:t:Î c: Agn::ò t:t:Î t:ðj:H ev:e¹ m:am:km:Î .. 15- 12..
y:t:Î A:edty:- g:t:ö t:ðj:H AeK:l:m:Î j:g:t:Î B:as:y:t:ð, y:t:Î c: c:ndÓm:es:,
y:t:Î c: Agn::ò (esT:t:ö Aest:), t:t:Î m:am:km:Î t:ðj:H (Aest: Eet: tv:ö)ev:e¹ .
g:am:aev:Sy: c: B:Üt:aen: D:ary:amy:hm::ðj:s:a .
p:Ø\N:aem: c::ò\:D:iH s:v:aüH s::ðm::ð B:Ütv:a rs:atm:kH .. 15- 13..
g:am:Î A:ev:Sy: c: B:Üt:aen: D:ary:aem: Ahm:Î A:ðj:s:a .
p:Ø\N:aem: c: A:ð\:D:iH s:v:aüH s::ðm:H B:Ütv:a rs:atm:kH .. 15- 13..
Ahm:Î c: g:am:Î A:ev:Sy: B:Üt:aen: A:ðj:s:a D:ary:aem: . rs:atm:kH
s::ðm:H B:Ütv:a c: s:v:aüH A:ð\:D:iH p:Ø\N:aem: .
Ahö v:òÃ:an:r:ð B:Ütv:a )aeN:n:aö dðhm:aeÂ:t:H .
)aN:ap:an:s:m:ay:ØVt:H p:c:amy:Àö c:t:Øev:üD:m:Î .. 15- 14..
Ahm:Î v:òÃ:an:rH B:Ütv:a )aeN:n:am:Î dðhm:Î A:eÂ:t:H .
)aN:- Ap:an:- s:m:- A:y:ØVt:H p:c:aem: AÀm:Î c:t:Øev:üD:m:Î .. 15- 14..
Ahm:Î )aeN:n:am:Î dðhm:Î A:eÂ:t:H )aN:- Ap:an:- s:m:- A:y:ØVt:H
v:òÃ:an:rH B:Ütv:a c:t:Øev:üD:m:Î AÀm:Î p:c:aem: .
s:v:üsy: c:ahö Æed s:eÀev:Ä:ð
m:¶:H sm:àet:waün:m:p::ðhn:Wc: .
v:ðdòÁ: s:v:òürhm:ðv: v:ð½:ð
v:ðdant:ká¾ðdev:dðv: c:ahm:Î .. 15- 15..
s:v:üsy: c: Ahm:Î Æed s:eÀev:ÄH
m:¶:H sm:àet:H wan:m:Î Ap::ðhn:m:Î c: .
v:ðdòH c: s:v:òüH Ahm:Î Ov: v:ð½H
v:ðdant:- kát:Î v:ðd- ev:t:Î Ov: c: Ahm:Î .. 15- 15..
Ahm:Î s:v:üsy: Æed s:eÀev:ÄH (Aesm:), m:¶:H (s:v:üsy:)
sm:àet:H wan:m:Î Ap::ðhn:m:Î c: (B:v:et:)Ahm:Î c: Ov:
s:v:òüH v:ðdòH v:ð½H (Aesm:), Ahm:Î Ov: c: v:ðdant:- kát:Î
v:ðd- ev:t:Î c: (Aesm:).
¾aev:m::ò p:Ø,\::ò l::ðkñ x:rÁ:ax:r Ov: c: .
x:rH s:v:aüeN: B:Üt:aen: kÝXsT::ð|x:r ucy:t:ð .. 15- 16..
¾:ò Em::ò p:Ø,\::ò l::ðkñ x:rH c: Ax:rH Ov: c: .
x:rH s:v:aüeN: B:Üt:aen: kÝXsT:H Ax:rH ucy:t:ð .. 15- 16..
(Aesm:n:Î)l::ðkñ x:rH Ax:rH c: Ov: Em::ò ¾:ò p:Ø,\::ò (st:H),
s:v:aüeN: B:Üt:aen: x:rH, kÝXsT:H c: Ax:rH ucy:t:ð .
u¶:m:H p:Ø,\:stv:ny:H p:rm:atm:ðty:ØdaÆt:H .
y::ð l::ðk*:y:m:aev:Sy: eb:B:ty:üvy:y: IÃ:rH .. 15- 17..
u¶:m:H p:Ø,\:H t:Ø Any:H p:rm:Î- A:tm:a Eet: udaÆt:H .
y:H l::ðk- *:y:m:Î A:ev:Sy: eb:B:et:ü Avy:y:H IÃ:rH .. 15- 17..
u¶:m:H p:Ø,\:H t:Ø Any:H (Aest:), (s:H)p:rm:Î- A:tm:a Eet:
udaÆt:H y:H Avy:y:H IÃ:rH l::ðk- *:y:m:Î A:ev:Sy: (t:t:Î)eb:B:et:ü .
y:sm:atx:rm:t:it::ð|hm:x:radep: c::ð¶:m:H .
At::ð|esm: l::ðkñ v:ðdð c: )eT:t:H p:Ø,\::ð¶:m:H .. 15- 18..
y:sm:at:Î x:rm:Î At:it:H Ahm:Î Ax:rat:Î Aep: c: u¶:m:H .
At:H Aesm: l::ðkñ v:ðdð c: )eT:t:H p:Ø,\::ð¶:m:H .. 15- 18..
y:sm:at:Î Ahm:Î x:rm:Î At:it:H, Ax:rat:Î Aep: c: u¶:m:H
(Aesm:), At:H (Ahö)l::ðkñ v:ðdð c: p:Ø,\::ð¶:m:H Eet: )eT:t:H Aesm: .
y::ð m:am:ðv:m:s:mm:ÜZ:ð j:an:aet: p:Ø,\::ð¶:m:m:Î .
s: s:v:üev:»j:et: m:aö s:v:üB:av:ðn: B:art:.. 15- 19..
y:H m:am:Î Ov:m:Î As:mm:ÜZH j:an:aet: p:Ø,\::ð¶:m:m:Î .
s:H s:v:ü- ev:t:Î B:j:et: m:am:Î s:v:ü- B:av:ðn: B:art: .. 15- 19..
hð B:art:!y:H As:mm:ÜZH m:am:Î p:Ø,\::ð¶:m:m:Î Ov:m:Î j:an:aet:,
s:H s:v:ü- ev:t:Î (B:Ütv:a)m:am:Î s:v:ü- B:av:ðn: B:j:et: .
Eet: g:ØÊt:m:ö S:as*:em:dm:ØVt:ö m:y:an:G: .
Ot:ºÚdÏDv:a b:Øe¹m:ansy:atkát:káty:Á: B:art: .. 15- 20..
Eet: g:ØÊt:m:m:Î S:as*:m:Î Edm:Î uVt:m:Î m:y:a An:G: .
Ot:t:Î b:عÐv:a b:Øe¹m:an:Î sy:at:Î kát:káty:H c: B:art: .. 15- 20..
hð An:G:!Eet: g:ØÊt:m:m:Î Edm:Î S:as*:m:Î m:y:a uVt:m:Î,
hð B:art:!Ot:t:Î b:عÐv:a (j:iv:H)b:Øe¹m:an:Î kát:káty:H c: sy:at:Î .
! t:ts:edet: Â:im:»g:v:·it:as:Üp:en:\:ts:Ø
b:ÒÉev:½ay:aö y::ðg:S:as*:ð Â:iká\N:aj:Øün:s:öv:adð
p:Ø,\::ð¶:m:y::ðg::ð n:am: p:Wc:dS::ð|Dy:ay:H .. 15..
! t:t:Î s:t:Î Eet: Â:im:t:Î B:g:v:t:Î g:it:as:Ø up:en:\:ts:Ø
b:ÒÉ- ev:½ay:am:Î y::ðg:- S:as*:ð Â:iká\N:- Aj:Øün:- s:öv:adðp:Ø,\::ð¶:m:- y::ðg::ð
n:am: p:Wc:dS:H ADy:ay:H .. 15..
AT: \::ðRS::ð|Dy:ay:H . dòv:as:Ørs:mp:e¾B:ag:y::ðg:H .
AT: \::ðRS:H ADy:ay:H . dòv:- A:s:Ør- s:mp:t:Î- ev:B:ag:- y::ðg:H .
Â:iB:g:v:an:Øv:ac: .
Â:iB:g:v:an:Î uv:ac: .
AB:y:ö s:¶v:s:öS:Øe¹waün:y::ðg:vy:v:esT:et:H .
dan:ö dm:Á: y:wÁ: sv:aDy:ay:st:p: A:j:üv:m:Î .. 16- 1..
AB:y:m:Î s:¶v:- s:öS:Øe¹H wan:- y::ðg:- vy:v:esT:et:H .
dan:m:Î dm:H c: y:wH c: sv:aDy:ay:H t:p:H A:j:üv:m:Î .. 16- 1..
AB:y:m:Î, s:¶v:- s:öS:Øe¹H, wan:- y::ðg:- vy:v:esT:et:H, dan:m:Î,
dm:H c: y:wH c:, sv:aDy:ay:H, t:p:H, A:j:üv:m:Î,
Aehös:a s:ty:m:#:ðD:sty:ag:H S:aent:rp:òS:Øn:m:Î .
dy:a B:Üt:ð\v:l::ðl:Øptv:ö m:adüv:ö Ëirc:ap:l:m:Î .. 16- 2..
Aehös:a s:ty:m:Î A#:ðD:H ty:ag:H S:aent:H Ap:òS:Øn:m:Î .
dy:a B:Üt:ð\:Ø Al::ðl:Øptv:m:Î m:adüv:m:Î ËiH Ac:ap:l:m:Î .. 16- 2..
Aehös:a, s:ty:m:Î, A#:ðD:H, ty:ag:H, S:aent:H, Ap:òS:Øn:m:Î,
B:Üt:ð\:Ø dy:a, Al::ðl:Øptv:m:Î, m:adüv:m:Î, ËiH, Ac:ap:l:m:Î,
t:ðj:H x:m:a D:àet:H S::òc:m:dÓ:ðh:ð n:aet:m:aen:t:a .
B:v:ent: s:mp:dö dòv:im:eB:j:at:sy: B:art: .. 16- 3..
t:ðj:H x:m:a D:àet:H S::òc:m:Î AdÓ:ðhH n: Aet:- m:aen:t:a .
B:v:ent: s:mp:dm:Î dòv:im:Î AeB:j:at:sy: B:art: .. 16- 3..
hð B:art:!t:ðj:H, x:m:a, D:àet:H, S::òc:m:Î, AdÓ:ðhH,
n: Aet:- m:aen:t:a (Eet: Ot:aen: l:x:N:aen:)dòv:im:Î s:mp:dm:Î
AeB:j:at:sy: (p:Ø,\:sy:)B:v:ent: .
dmB::ð dp::ðü|eB:m:an:Á: #:ðD:H p:a,\y:m:ðv: c: .
Awan:ö c:aeB:j:at:sy: p:aT:ü s:mp:dm:as:Ørim:Î .. 16- 4..
dmB:H dp:üH AeB:m:an:H c: #:ðD:H p:a,\y:m:Î Ov: c: .
Awan:m:Î c: AeB:j:at:sy: p:aT:ü s:mp:dm:Î A:s:Ørim:Î .. 16- 4..
hð p:aT:ü!dmB:H, dp:üH, AeB:m:an:H c:, #:ðD:H, p:a,\y:m:Î,
Ov: c: Awan:m:Î c: (Ot:aen: l:xN:aen:)A:s:Ørim:Î s:mp:dm:Î
AeB:j:at:sy: (p:Ø,\:sy: B:v:ent:).
dòv:i s:mp:e¾m::ðx:ay: en:b:nD:ay:as:Øri m:t:a .
m:a S:Øc:H s:mp:dö dòv:im:eB:j:at::ð|es: p:aNRv: .. 16- 5..
dòv:i s:mp:t:Î ev:m::ðx:ay: en:b:nD:ay: A:s:Øri m:t:a .
m:a S:Øc:H s:mp:dm:Î dòv:im:Î AeB:j:at:H Aes: p:aNRv: .. 16- 5..
dòv:i s:mp:t:Î ev:m::ðx:ay:, A:s:Øri (s:mp:t:Î c:)en:b:nD:ay: m:t:a .
hð p:aNRv:!(tv:ö)dòv:im:Î s:mp:dm:Î AeB:j:at:H Aes:, m:a S:Øc:H .
¾:ò B:Üt:s:g::òü l::ðkñ|esm:ndòv: A:s:Ør Ov: c: .
dòv::ð ev:st:rS:H ):ðVt: A:s:Ørö p:aT:ü m:ð S:àN:Ø .. 16- 6..
¾:ò B:Üt:- s:g::òü l::ðkñ Aesm:n:Î dòv:H A:s:ØrH Ov: c: .
dòv:H ev:st:rS:H ):ðVt:H A:s:Ørm:Î p:aT:ü m:ð S:àN:Ø .. 16- 6..
hð p:aT:ü!Aesm:n:Î l::ðkñ dòv:H A:s:ØrH c: Ov: ¾:ò
B:Üt:- s:g::òü (st:H t:*:)dòv:H ev:st:rS:H ):ðVt:H A:s:Ørm:Î m:ð S:àN:Ø .
)v:àe¶:ö c: en:v:àe¶:ö c: j:n:a n: ev:dÙras:ØraH .
n: S::òc:ö n:aep: c:ac:ar:ð n: s:ty:ö t:ð\:Ø ev:½t:ð .. 16- 7..
)v:àe¶:m:Î c: en:v:àe¶:m:Î c: j:n:aH n: ev:dÙH A:s:ØraH .
n: S::òc:m:Î n: Aep: c: A:c:arH n: s:ty:m:Î t:ð\:Ø ev:½t:ð .. 16- 7..
A:s:ØraH j:n:aH )v:àe¶:m:Î c: en:v:àe¶:m:Î c: n: ev:dÙH, t:ð\:Ø c:
n: S::òc:m:Î, n: A:c:arH, n: Aep: s:ty:m:Î ev:½t:ð .
As:ty:m:)et:Åö t:ð j:g:dahÚrn:iÃ:rm:Î .
Ap:rsp:rs:mB:Üt:ö ekm:ny:tkam:hòt:Økm:Î .. 16- 8..
As:ty:m:Î A)et:Åm:Î t:ð j:g:t:Î A:hÚH An:iÃ:rm:Î .
Ap:rsp:r- s:mB:Üt:ö ekm:Î Any:t:Î kam:- hòt:Økm:Î .. 16- 8..
(Edö)j:g:t:Î As:ty:m:Î, A)et:Åm:Î, An:iÃ:rm:Î, Ap:rsp:r- s:mB:Üt:ö
kam:- hòt:Økm:Î (c: Aest:)Any:t:Î ekm:Î (Eet:)t:ð A:hÚH .
Ot:aö dáeÄm:v:ÄBy: n:Äatm:an::ð|lp:b:عy:H .
)B:v:nty:Øg:Òkm:aüN:H x:y:ay: j:g:t::ð|eht:aH .. 16- 9..
Ot:am:Î dáeÄm:Î Av:ÄBy: n:Ä- A:tm:an:H Alp:- b:عy:H .
)B:v:ent: ug:Ò- km:aüN:H x:y:ay: j:g:t:H Aeht:aH .. 16- 9..
Ot:am:Î dáeÄm:Î Av:ÄBy: n:Ä- A:tm:an:H, Alp:- b:عy:H,
ug:Ò- km:aüN:H, Aeht:aH j:g:t:H x:y:ay: )B:v:ent: .
kam:m:aeÂ:ty: dÙ\p:Ürö dmB:m:an:m:daenv:t:aH .
m::ðhadÏg:àhitv:a s:dÏg:Òahan)v:t:ünt:ð|S:Øec:v:Òt:aH .. 16- 10..
kam:m:Î A:eÂ:ty: dÙ\p:Ürm:Î dmB:- m:an:- m:d- Aenv:t:aH .
m::ðhat:Î g:àhitv:a As:t:Î g:Òahan:Î )v:t:ünt:ð AS:Øec:- v:Òt:aH .. 16- 10..
dÙ\p:Ürm:Î kam:m:Î A:eÂ:ty:, m::ðhat:Î As:t:Î g:Òahan:Î g:àhitv:a,
AS:Øec:- v:Òt:aH dmB:- m:an:- m:d- Aenv:t:aH )v:t:ünt:ð .
ec:nt:am:p:erm:ðy:aö c: )l:y:ant:am:Øp:aeÂ:t:aH .
kam::ðp:B::ðg:p:rm:a Ot:av:edet: en:eÁ:t:aH .. 16- 11..
ec:nt:am:Î Ap:erm:ðy:am:Î c: )l:y:ant:am:Î up:aeÂ:t:aH .
kam:- up:B::ðg:- p:rm:aH Ot:av:t:Î Eet: en:eÁ:t:aH .. 16- 11..
(t:ð)Ap:erm:ðy:am:Î )l:y:ant:am:Î ec:nt:am:Î up:aeÂ:t:aH
kam:- up:B::ðg:- p:rm:aH c: , Ot:av:t:Î Eet: en:eÁ:t:aH .
A:S:ap:aS:S:t:òb:ü¹aH kam:#:ðD:p:ray:N:aH .
Ihnt:ð kam:B::ðg:aT:üm:ny:ay:ðn:aT:üs:Wc:y:an:Î .. 16- 12..
A:S:a- p:aS:- S:t:òH b:¹aH kam:- #:ðD:- p:ray:N:aH .
Ihnt:ð kam:- B::ðg:aT:üm:Î Any:ay:ðn: AT:ü- s:Wc:y:an:Î .. 16- 12..
A:S:a- p:aS:- S:t:òH b:¹aH, kam:- #:ðD:- p:ray:N:aH,
kam:- B::ðg:aT:üm:Î Any:ay:ðn: AT:ü- s:Wc:y:an:Î Ihnt:ð .
Edm:½ m:y:a l:bD:em:m:ö )apsy:ð m:n::ðrT:m:Î .
Edm:st:idm:ep: m:ð B:ev:\y:et: p:Øn:D:ün:m:Î .. 16- 13..
Edm:Î A½ m:y:a l:bD:m:Î Em:m:Î )apsy:ð m:n::ðrT:m:Î .
Edm:Î Aest: Edm:Î Aep: m:ð B:ev:\y:et: p:Øn:H D:n:m:Î .. 16- 13..
A½ Edm:Î m:y:a l:bD:m:Î, Em:m:Î m:n::ðrT:m:Î (Ã:H))apsy:ð,
Edm:Î D:n:m:Î (AD:Øn:a)Aest:, Edm:Î Aep: (D:n:m:Î c:)m:ð p:Øn:H
B:ev:\y:et: .
As::ò m:y:a ht:H S:*:Øhüen:\y:ð c:ap:ran:ep: .
IÃ:r:ð|hm:hö B::ðg:i es:¹:ð|hö b:l:v:ans:ØK:i .. 16- 14..
As::ò m:y:a ht:H S:*:ØH hen:\y:ð c: Ap:ran:Î Aep: .
IÃ:rH Ahm:Î Ahö B::ðg:i es:¹H Ahm:Î b:l:v:an:Î s:ØK:i .. 16- 14..
As::ò S:*:ØH m:y:a ht:H, Ap:ran:Î c: Aep: hen:\y:ð, Ahm:Î IÃ:rH,
Ahö B::ðg:i, Ahm:Î es:¹H, b:l:v:an:Î s:ØK:i (c: Ahö Aesm:).
A:µ:ð|eB:j:n:v:an:esm: k:ð|ny::ð|est: s:dáS::ð m:y:a .
y:xy:ð dasy:aem: m::ðed\y: Ety:wan:ev:m::ðeht:aH .. 16- 15..
A:µH AeB:j:n:v:an:Î Aesm: kH Any:H Aest: s:dáS:H m:y:a .
y:xy:ð dasy:aem: m::ðed\y:ð Eet: Awan:- ev:m::ðeht:aH .. 16- 15..
A:µH AeB:j:n:v:an:Î Aesm:, m:y:a s:dáS:H kH Any:H Aest:?
(Ahö)y:xy:ð, dasy:aem:, m::ðed\y:ð Eet: Awan:- ev:m::ðeht:aH
(t:ð s:ent:).
An:ðkec:¶:ev:B:Òant:a m::ðhj:al:s:m:av:àt:aH .
)s:Vt:aH kam:B::ðg:ð\:Ø p:t:ent: n:rkñ|S:Øc::ò .. 16- 16..
An:ðk- ec:¶:- ev:B:Òant:aH m::ðh- j:al:- s:m:av:àt:aH .
)s:Vt:aH kam:- B::ðg:ð\:Ø p:t:ent: n:rkñ AS:Øc::ò .. 16- 16..
An:ðk- ec:¶:- ev:B:Òant:aH m::ðh- j:al:- s:m:av:àt:aH kam:- B::ðg:ð\:Ø
)s:Vt:aH, AS:Øc::ò n:rkñ p:t:ent: .
A:tm:s:mB:aev:t:aH st:bD:a D:n:m:an:m:daenv:t:aH .
y:j:nt:ð n:am:y:wòst:ð dmB:ðn:aev:eD:p:Üv:ükm:Î .. 16- 17..
A:tm:- s:mB:aev:t:aH st:bD:aH D:n:- m:an:- m:d- Aenv:t:aH .
y:j:nt:ð n:am:- y:wòH t:ð dmB:ðn: Aev:eD:- p:Üv:ükm:Î .. 16- 17..
A:tm:- s:mB:aev:t:aH st:bD:aH D:n:- m:an:- m:d- Aenv:t:aH, t:ð dmB:ðn:
Aev:eD:- p:Üv:ükm:Î n:am:- y:wòH y:j:nt:ð .
Ahökarö b:l:ö dp:üö kam:ö #:ðD:ö c: s:öeÂ:t:aH .
m:am:atm:p:rdðhð\:Ø )e¾\:nt::ð|By:s:Üy:kaH .. 16- 18..
Ahökarm:Î b:l:m:Î dp:üm:Î kam:m:Î #:ðD:m:Î c: s:öeÂ:t:aH .
m:am:Î A:tm:- p:r- dðhð\:Ø )e¾\:nt:H ABy:s:Üy:kaH .. 16- 18..
Ahökarm:Î b:l:m:Î dp:üm:Î kam:m:Î #:ðD:m:Î c: s:öeÂ:t:aH
A:tm:- p:r- dðhð\:Ø (esT:t:ö)m:am:Î )e¾\:nt:H ABy:s:Üy:kaH
(t:ð B:v:ent:).
t:an:hö e¾\:t:H #Ýrans:ös:arð\:Ø n:raD:m:an:Î .
ex:p:amy:j:+m:S:ØB:an:as:Øri\v:ðv: y::ðen:\:Ø .. 16- 19..
t:an:Î Ahm:Î e¾\:t:H #Ýran:Î s:ös:arð\:Ø n:raD:m:an:Î .
ex:p:aem: Aj:+m:Î AS:ØB:an:Î A:s:Øri\:Ø Ov: y::ðen:\:Ø .. 16- 19..
t:an:Î e¾\:t:H #Ýran:Î, AS:ØB:an:Î, n:raD:m:an:Î s:ös:arð\:Ø
A:s:Øri\:Ø Ov: y::ðen:\:Ø Aj:+m:Î Ahm:Î ex:p:aem: .
A:s:Øriö y::ðen:m:ap:Àa m:ÜZa j:nm:en: j:nm:en: .
m:am:)apy:òv: k:ònt:ðy: t:t::ð y:anty:D:m:aö g:et:m:Î .. 16- 20..
A:s:Ørim:Î y::ðen:m:Î A:p:ÀaH m:ÜZaH j:nm:en: j:nm:en: .
m:am:Î A)apy: Ov: k:ònt:ðy: t:t:H y:aent: AD:m:am:Î g:et:m:Î .. 16- 20..
hð k:ònt:ðy:!A:s:Ørim:Î y::ðen:m:Î A:p:ÀaH j:nm:en: j:nm:en: m:ÜZaH
(s:nt:H)m:am:Î A)apy: Ov:, t:t:H AD:m:am:Î g:et:m:Î y:aent: .
e*:ev:D:ö n:rksy:ðdö ¾arö n:aS:n:m:atm:n:H .
kam:H #:ðD:st:T:a l::ðB:st:sm:adðt:t*:y:ö ty:j:ðt:Î .. 16- 21..
e*:ev:D:m:Î n:rksy: Edm:Î ¾arm:Î n:aS:n:m:Î A:tm:n:H .
kam:H #:ðD:H t:T:a l::ðB:H t:sm:at:Î Ot:t:Î *:y:m:Î ty:j:ðt:Î .. 16- 21..
kam:H #:ðD:H t:T:a l::ðB:H Edm:Î e*:ev:D:m:Î A:tm:n:H n:aS:n:m:Î
n:rksy: ¾arm:Î (Aest:), t:sm:at:Î Ot:t:Î *:y:m:Î ty:j:ðt:Î .
Ot:òev:üm:ØVt:H k:ònt:ðy: t:m::ð¾aròes*:eB:n:ürH .
A:c:rty:atm:n:H Â:ðy:st:t::ð y:aet: p:raö g:et:m:Î .. 16- 22..
Ot:òH ev:m:ØVt:H k:ònt:ðy: t:m::ð- ¾aròH e*:eB:H n:rH .
A:c:ret: A:tm:n:H Â:ðy:H t:t:H y:aet: p:ram:Î g:et:m:Î .. 16- 22..
hð k:ònt:ðy:!Ot:òH e*:eB:H t:m::ð- ¾aròH ev:m:ØVt:H n:rH, A:tm:n:H
Â:ðy:H A:c:rt:Î, t:t:H p:ram:Î g:et:m:Î y:aet: .
y:H S:as*:ev:eD:m:Øts:àjy: v:t:üt:ð kam:kart:H .
n: s: es:e¹m:v:apn::ðet: n: s:ØK:ö n: p:raö g:et:m:Î .. 16- 23..
y:H S:as*:- ev:eD:m:Î uts:àjy: v:t:üt:ð kam:- kart:H .
n: s:H es:e¹m:Î Av:apn::ðet: n: s:ØK:m:Î n: p:ram:Î g:et:m:Î .. 16- 23..
y:H S:as*:- ev:eD:m:Î uts:àjy:, kam:- kart:H v:t:üt:ð, s:H n: es:e¹m:Î,
n: s:ØK:m:Î, n: (c:)p:ram:Î g:et:m:Î Av:apn::ðet: .
t:sm:acCas*:ö )m:aN:ö t:ð kay:aükay:üvy:v:esT:t::ò .
watv:a S:as*:ev:D:an::ðVt:ö km:ü kt:Øüem:hahües: .. 16- 24..
t:sm:at:Î S:as*:m:Î )m:aN:m:Î t:ð kay:ü- Akay:ü- vy:v:esT:t::ò .
watv:a S:as*:- ev:D:an:- uVt:m:Î km:ü kt:Øüm:Î Eh Ahües: .. 16- 24..
t:sm:at:Î kay:ü- Akay:ü- vy:v:esT:t::ò t:ð S:as*:m:Î )m:aN:m:Î (Aest:),
S:as*:- ev:D:an:- uVt:m:Î km:ü watv:a (t:t:Î tv:ö)Eh kt:Øüm:Î Ahües: .
! t:ts:edet: Â:im:»g:v:·it:as:Üp:en:\:ts:Ø
b:ÒÉev:½ay:aö y::ðg:S:as*:ð Â:iká\N:aj:Øün:s:öv:adð
dòv:as:Ørs:mp:e¾B:ag:y::ðg::ð n:am: \::ðRS::ð|Dy:ay:H .. 16..
! t:t:Î s:t:Î Eet: Â:im:t:Î B:g:v:t:Î g:it:as:Ø up:en:\:ts:Ø
b:ÒÉ- ev:½ay:am:Î y::ðg:- S:as*:ð Â:iká\N:- Aj:Øün:- s:öv:adð
dòv:- A:s:Ør- s:mp:t:Î- ev:B:ag:- y::ðg:H n:am: \::ðRS:H ADy:ay:H ..
AT: s:pt:dS::ð|Dy:ay:H . Â:¹a*:y:ev:B:ag:y::ðg:H
AT: s:pt:dS:H ADy:ay:H . Â:¹a- *:y:- ev:B:ag:- y::ðg:H
Aj:Øün: uv:ac: .
Aj:Øün:H uv:ac: .
y:ð S:as*:ev:eD:m:Øts:àjy: y:j:nt:ð Â:¹y:aenv:t:aH .
t:ð\:aö en:Åa t:Ø ka ká\N: s:¶v:m:ah:ð rj:st:m:H .. 17- 1..
y:ð S:as*:- ev:eD:m:Î uts:àjy: y:j:nt:ð Â:¹y:a Aenv:t:aH .
t:ð\:am:Î en:Åa t:Ø ka ká\N: s:¶v:m:Î A:h:ð rj:H t:m:H .. 17- 1..
hð ká\N:!y:ð S:as*:- ev:eD:m:Î uts:àjy:, Â:¹y:a Aenv:t:aH
(s:nt:H)y:j:nt:ð, t:ð\:aö t:Ø ka en:Åa?s:¶v:m:Î rj:H A:h:ð t:m:H ?
Â:iB:g:v:an:Øv:ac:
Â:iB:g:v:an:Î uv:ac: .
e*:ev:D:a B:v:et: Â:¹a dðehn:aö s:a sv:B:av:j:a .
s:ae¶v:ki raj:s:i c:òv: t:am:s:i c:ðet: t:aö S:àN:Ø .. 17- 2..
e*:ev:D:a B:v:et: Â:¹a dðehn:am:Î s:a sv:B:av:j:a .
s:ae¶v:ki raj:s:i c: Ov: t:am:s:i c: Eet: t:am:Î S:àN:Ø .. 17- 2..
dðehn:am:Î (y:a)sv:B:av:j:a Â:¹a, s:a s:ae¶v:ki c: raj:s:i (c:)
t:am:s:i c: Ov: Eet: e*:ev:D:a B:v:et:, t:am:Î S:àN:Ø .
s:¶v:an:Ø-p:a s:v:üsy: Â:¹a B:v:et: B:art: .
Â:¹am:y::ð|y:ö p:Ø,\::ð y::ð y:cCÕ¹H s: Ov: s:H .. 17- 3..
s:¶v:- An:Ø-p:a s:v:üsy: Â:¹a B:v:et: B:art: .
Â:¹am:y:H Ay:m:Î p:Ø,\:H y:H y:t:Î Â:¹H s:H Ov: s:H .. 17- 3..
hð B:art:!s:v:üsy: s:¶v:- An:Ø-p:a Â:¹a B:v:et:, Ay:m:Î
p:Ø,\:H Â:¹am:y:H (Aest:), y:H y:t:Î Â:¹H (B:v:et:), s:H Ov: s:H .
y:j:nt:ð s:ae¶v:ka dðv:any:x:rx:aöes: raj:s:aH .
)ðt:anB:Üt:g:N:aöÁ:any:ð y:j:nt:ð t:am:s:a j:n:aH .. 17- 4..
y:j:nt:ð s:ae¶v:kaH dðv:an:Î y:x:- rx:aöes: raj:s:aH .
)ðt:an:Î B:Üt:g:N:an:Î c: Any:ð y:j:nt:ð t:am:s:aH j:n:aH .. 17- 4..
s:ae¶v:kaH dðv:an:Î y:j:nt:ð, raj:s:aH y:x:- rx:aöes: (y:j:nt:ð),
Any:ð t:am:s:aH j:n:aH )ðt:an:Î B:Üt:g:N:an:Î c: y:j:nt:ð .
AS:as*:ev:eht:ö G::ðrö t:py:nt:ð y:ð t:p::ð j:n:aH .
dmB:ahökars:öy:ØVt:aH kam:rag:b:l:aenv:t:aH .. 17- 5..
k\:üy:nt:H S:rirsT:ö B:Üt:g:Òam:m:c:ðt:s:H .
m:aö c:òv:ant:HS:rirsT:ö t:aenv:dÏDy:as:Øren:Á:y:an:Î .. 17- 6..
AS:as*:- ev:eht:m:Î G::ðrm:Î t:py:nt:ð y:ð t:p:H j:n:aH .
dmB:- Ahökar- s:öy:ØVt:aH kam:- rag:- b:l:- Aenv:t:aH .. 17- 5..
k\:üy:nt:H S:rirsT:m:Î B:Üt:- g:Òam:m:Î Ac:ðt:s:H .
m:am:Î c: Ov: Ant:H- S:rirsT:m:Î t:an:Î ev:e¹ A:s:Ør- en:Á:y:an:Î .. 17- 6..
dmB:- Ahökar- s:öy:ØVt:aH kam:- rag:- b:l:- Aenv:t:aH y:ð j:n:aH
AS:as*:- ev:eht:m:Î G::ðrm:Î t:p:H t:py:nt:ð, Ac:ðt:s:H c: (y:ð)
S:rirsT:m:Î B:Üt:- g:Òam:m:Î Ant:H- S:rirsT:m:Î m:am:Î Ov:
k\:üy:nt:H t:an:Î A:s:Ør- en:Á:y:an:Î ev:e¹ .
A:harstv:ep: s:v:üsy: e*:ev:D::ð B:v:et: e)y:H .
y:wst:p:st:T:a dan:ö t:ð\:aö B:ðdem:m:ö S:àN:Ø .. 17- 7..
A:harH t:Ø Aep: s:v:üsy: e*:ev:D:H B:v:et: e)y:H .
y:wH t:p:H t:T:a dan:m:Î t:ð\:am:Î B:ðdm:Î Em:m:Î S:àN:Ø .. 17- 7..
s:v:üsy: e)y:H A:harH Aep: t:Ø e*:ev:D:H B:v:et:, t:T:a y:wH, t:p:H,
dan:m:Î (c: s:v:üsy: e*:ev:D:ö B:v:et:, tv:ö)t:ð\:am:Î Em:m:Î B:ðdm:Î S:àN:Ø .
A:y:ØHs:¶v:b:l:ar:ðgy:s:ØK:)iet:ev:v:D:ün:aH .
rsy:aH esn:gD:aH esT:ra ƽa A:haraH s:ae¶v:ke)y:aH .. 17- 8..
A:y:ØH- s:¶v:- b:l:- A:r:ðgy:- s:ØK:- )iet:- ev:v:D:ün:aH .
rsy:aH esn:gD:aH esT:raH ƽaH A:haraH s:ae¶v:k- e)y:aH .. 17- 8..
A:y:ØH- s:¶v:- b:l:- A:r:ðgy:- s:ØK:- )iet:- ev:v:D:ün:aH, rsy:aH esn:gD:aH
esT:raH ƽaH A:haraH s:ae¶v:k- e)y:aH (s:ent:).
kXÏv:ml:l:v:N:aty:Ø\N:t:ixN:-x:ev:daehn:H .
A:hara raj:s:sy:ðÄa dÙHK:S::ðkam:y:)daH .. 17- 9..
kXÏv:ml:- l:v:N:- Aet:- u\N:- t:ixN:- -x:- ev:daehn:H .
A:haraH raj:s:sy: EhÐXaH dÙHK:- S::ðk- A:m:y:- )daH .. 17- 9..
kXÏv:ml:- l:v:N:- Aet:- u\N:- t:ixN:- -x:- ev:daehn:H
dÙHK:- S::ðk- A:m:y:- )daH A:haraH raj:s:sy: EhÐXaH (B:v:et:).
y:at:y:am:ö g:t:rs:ö p:Üet: p:y:Øüe\:t:ö c: y:t:Î .
uecCÄm:ep: c:am:ðDy:ö B::ðj:n:ö t:am:s:e)y:m:Î .. 17- 10..
y:at:y:am:m:Î g:t:- rs:m:Î p:Üet: p:y:Øüe\:t:m:Î c: y:t:Î .
uecCÄm:Î Aep: c: Am:ðDy:m:Î B::ðj:n:m:Î t:am:s:- e)y:m:Î .. 17- 10..
y:t:Î y:at:y:am:m:Î, g:t:- rs:m:Î, p:Üet:, p:y:Øüe\:t:m:Î c: uecCÄm:Î
Aep: c: Am:ðDy:m:Î B::ðj:n:m:Î (t:t:Î)t:am:s:- e)y:m:Î (Aest:).
APl:akae{Ïx:eB:y:üw:ð ev:eD:dáÄ:ð y: Ejy:t:ð .
y:Ävy:m:ðv:ðet: m:n:H s:m:aD:ay: s: s:ae¶v:kH .. 17- 11..
APl:- A:kae{Ïx:eB:H y:wH ev:eD:- dáÄH y:H Ejy:t:ð .
y:Ävy:m:Î Ov: Eet: m:n:H s:m:aD:ay: s:H s:ae¶v:kH .. 17- 11..
APl:- A:kae{Ïx:eB:H (p:Ø,\:òH)y:Ävy:m:Î Ov: Eet: m:n:H s:m:aD:ay:
ev:eD:- dáÄH y:H y:wH Ejy:t:ð, s:H s:ae¶v:kH (y:wH m:t:H).
AeB:s:nD:ay: t:Ø Pl:ö dmB:aT:üm:ep: c:òv: y:t:Î .
Ejy:t:ð B:rt:Â:ðÅ t:ö y:wö ev:e¹ raj:s:m:Î .. 17- 12..
AeB:s:nD:ay: t:Ø Pl:m:Î dmB:aT:üm:Î Aep: c: Ov: y:t:Î .
Ejy:t:ð B:rt:- Â:ðÅ t:m:Î y:wm:Î ev:e¹ raj:s:m:Î .. 17- 12..
hð B:rt:- Â:ðÅ!Pl:m:Î t:Ø AeB:s:nD:ay:, Aep: c: dmB:aT:üm:Î
Ov: y:t:Î Ejy:t:ð, t:m:Î y:wm:Î raj:s:m:Î ev:e¹ .
ev:eD:hin:m:s:àÄaÀö m:n*:hin:m:dex:N:m:Î .
Â:¹aev:reht:ö y:wö t:am:s:ö p:erc:x:t:ð .. 17- 13..
ev:eD:- hin:m:Î As:àÄ- AÀm:Î m:n*:- hin:m:Î Adex:N:m:Î .
Â:¹a- ev:reht:m:Î y:wm:Î t:am:s:m:Î p:erc:x:t:ð .. 17- 13..
ev:eD:- hin:m:Î, As:àÄ- AÀm:Î, m:n*:- hin:m:Î, Adex:N:m:Î,
Â:¹a- ev:reht:m:Î, (c:)y:wm:Î t:am:s:m:Î p:erc:x:t:ð .
dðv:e¾j:g:Ø,)awp:Üj:n:ö S::òc:m:aj:üv:m:Î .
b:ÒÉc:y:üm:ehös:a c: S:arirö t:p: ucy:t:ð .. 17- 14..
dðv:- e¾j:- g:Ø,- )aw- p:Üj:n:m:Î S::òc:m:Î A:j:üv:m:Î .
b:ÒÉc:y:üm:Î Aehös:a c: S:arirm:Î t:p:H ucy:t:ð .. 17- 14..
dðv:- e¾j:- g:Ø,- )aw- p:Üj:n:m:Î, S::òc:m:Î, A:j:üv:m:Î,
b:ÒÉc:y:üm:Î, Aehös:a c: (Eet:)S:arirm:Î t:p:H ucy:t:ð .
An:ؾðg:krö v:aVy:ö s:ty:ö e)y:eht:ö c: y:t:Î .
sv:aDy:ay:aBy:s:n:ö c:òv: v:a¨y:ö t:p: ucy:t:ð .. 17- 15..
An:ؾðg:krm:Î v:aVy:m:Î s:ty:m:Î e)y:- eht:m:Î c: y:t:Î .
sv:aDy:ay:- ABy:s:n:m:Î c: Ov: v:a¨y:m:Î t:p:H ucy:t:ð .. 17- 15..
y:t:Î An:ؾðg:krm:Î s:ty:m:Î e)y:- eht:m:Î v:aVy:m:Î c:
(y:t:Î)sv:aDy:ay:- ABy:s:n:m:Î c:, (t:t:Î)Ov:
v:a¨y:m:Î t:p:H (Eet:)ucy:t:ð .
m:n:H )s:adH s::òmy:tv:ö m::òn:m:atm:ev:en:g:ÒhH .
B:av:s:öS:Øe¹erty:ðt:¶:p::ð m:an:s:m:Øcy:t:ð .. 17- 16..
m:n:H- )s:adH s::òmy:tv:m:Î m::òn:m:Î A:tm:- ev:en:g:ÒhH .
B:av:- s:öS:Øe¹H Eet: Ot:t:Î t:p:H m:an:s:m:Î ucy:t:ð .. 17- 16..
m:n:H- )s:adH s::òmy:tv:m:Î, m::òn:m:Î, A:tm:- ev:en:g:ÒhH,
B:av:- s:öS:Øe¹H Eet: Ot:t:Î m:an:s:m:Î t:p:H ucy:t:ð .
Â:¹y:a p:ry:a t:pt:ö t:p:st:et*:ev:D:ö n:ròH .
APl:akae{Ïx:eB:y:ØüVt:òH s:ae¶v:kö p:erc:x:t:ð .. 17- 17..
Â:¹y:a p:ry:a t:pt:m:Î t:p:H t:t:Î e*:ev:D:m:Î n:ròH .
APl:- A:kae{Ïx:eB:H y:ØVt:òH s:ae¶v:km:Î p:erc:x:t:ð .. 17- 17..
APl:- A:kae{Ïx:eB:H y:ØVt:òH n:ròH p:ry:a Â:¹y:a t:pt:m:Î
(y:t:Î)e*:ev:D:m:Î t:p:H, t:t:Î s:ae¶v:km:Î p:erc:x:t:ð .
s:tkarm:an:p:Üj:aT:üö t:p::ð dmB:ðn: c:òv: y:t:Î .
e#y:t:ð t:edh ):ðVt:ö raj:s:ö c:l:m:D:ÒØv:m:Î .. 17- 18..
s:tkar- m:an:- p:Üj:aT:üm:Î t:p:H dmB:ðn: c: Ov: y:t:Î .
e#y:t:ð t:t:Î Eh ):ðVt:m:Î raj:s:m:Î c:l:m:Î AD:ÒØv:m:Î .. 17- 18..
s:tkar- m:an:- p:Üj:aT:üm:Î dmB:ðn: c: Ov: y:t:Î t:p:H e#y:t:ð,
t:t:Î Eh raj:s:m:Î, c:l:m:Î, AD:ÒØv:m:Î ):ðVt:m:Î .
m:ÜZg:ÒahðN:atm:n::ð y:tp:iRy:a e#y:t:ð t:p:H .
p:rsy::ðts:adn:aT:üö v:a t:¶:am:s:m:ØdaÆt:m:Î .. 17- 19..
m:ÜZ- g:ÒahðN: A:tm:n:H y:t:Î p:iRy:a e#y:t:ð t:p:H .
p:rsy: uts:adn:aT:üm:Î v:a t:t:Î t:am:s:m:Î udaÆt:m:Î .. 17-
19..
m:ÜZ- g:ÒahðN: A:tm:n:H p:iRy:a p:rsy: uts:adn:aT:üm:Î v:a
y:t:Î t:p:H e#y:t:ð, t:t:Î t:am:s:m:Î udaÆt:m:Î .
dat:vy:em:et: y:¸an:ö diy:t:ð|n:Øp:kaerN:ð .
dðS:ð kal:ð c: p:a*:ð c: t:¸an:ö s:ae¶v:kö sm:àt:m:Î .. 17- 20..
dat:vy:m:Î Eet: y:t:Î dan:m:Î diy:t:ð An:Øp:kaerN:ð .
dðS:ð kal:ð c: p:a*:ð c: t:t:Î dan:m:Î s:ae¶v:km:Î sm:àt:m:Î .. 17- 20..
dat:vy:m:Î Eet: y:t:Î dan:m:Î dðS:ð c: kal:ð c: p:a*:ð (c:)An:Øp:kaerN:ð
diy:t:ð, t:t:Î dan:m:Î s:ae¶v:km:Î sm:àt:m:Î .
y:¶:Ø )ty:Øp:karaT:üö Pl:m:Øe¸Sy: v:a p:Øn:H .
diy:t:ð c: p:ereVl:Äö t:¸an:ö raj:s:ö sm:àt:m:Î .. 17- 21..
y:t:Î t:Ø )et:- up:karaT:üm:Î Pl:m:Î ue¸Sy: v:a p:Øn:H .
diy:t:ð c: p:ereVl:Äm:Î t:t:Î dan:m:Î raj:s:m:Î sm:àt:m:Î .. 17- 21..
y:t:Î t:Ø )et:- up:karaT:üm:Î, Pl:m:Î ue¸Sy:, v:a p:Øn:H
p:ereVl:Äm:Î c: diy:t:ð, t:t:Î dan:m:Î raj:s:m:Î sm:àt:m:Î .
AdðS:kal:ð y:¸an:m:p:a*:ðBy:Á: diy:t:ð .
As:tkát:m:v:wat:ö t:¶:am:s:m:ØdaÆt:m:Î .. 17- 22..
AdðS:- kal:ð y:t:Î dan:m:Î Ap:a*:ðBy:H c: diy:t:ð .
As:tkát:m:Î Av:wat:m:Î t:t:Î t:am:s:m:Î udaÆt:m:Î .. 17- 22..
y:t:Î dan:m:Î As:tkát:m:Î Av:wat:m:Î, AdðS:- kal:ð Ap:a*:ðBy:H
c: diy:t:ð, t:t:Î t:am:s:m:Î udaÆt:m:Î .
!t:ts:edet: en:dðüS::ð b:ÒÉN:es*:ev:D:H sm:àt:H .
b:ÒaÉN:ast:ðn: v:ðdaÁ: y:waÁ: ev:eht:aH p:Øra .. 17- 23..
! t:t:Î s:t:Î Eet: en:dðüS:H b:ÒÉN:H e*:ev:D:H sm:àt:H .
b:ÒaÉN:aH t:ðn: v:ðdaH c: y:waH c: ev:eht:aH p:Øra .. 17- 23..
! t:t:Î s:t:Î Eet: b:ÒÉN:H e*:ev:D:H en:dðüS:H sm:àt:H
t:ðn: b:ÒaÉN:aH v:ðdaH c: y:waH c: p:Øra ev:eht:aH .
t:sm:ad:ðem:ty:ØdaÆty: y:wdan:t:p:He#y:aH .
)v:t:ünt:ð ev:D:an::ðVt:aH s:t:t:ö b:ÒÉv:aedn:am:Î .. 17- 24..
t:sm:at:Î ! Eet: udaÆty: y:w- dan:- t:p:H- e#y:aH .
)v:t:ünt:ð ev:D:an:- uVt:aH s:t:t:m:Î b:ÒÉ- v:aedn:am:Î .. 17- 24..
t:sm:at:Î b:ÒÉ- v:aedn:am:Î ev:D:an:- uVt:aH y:w- dan:- t:p:H- e#y:aH
! Eet: udaÆty: s:t:t:m:Î )v:t:ünt:ð .
t:edty:n:eB:s:nD:ay: Pl:ö y:wt:p:He#y:aH .
dan:e#y:aÁ: ev:ev:D:aH e#y:nt:ð m::ðx:kae{Ïx:eB:H .. 17- 25..
t:t:Î Eet: An:eB:s:nD:ay: Pl:m:Î y:w- t:p:H- e#y:aH .
dan:- e#y:aH c: ev:ev:D:aH e#y:nt:ð m::ðx:- kae{Ïx:eB:H .. 17- 25..
m::ðx:- kae{Ïx:eB:H t:t:Î Eet: (udaÆty:)Pl:m:Î An:eB:s:nD:ay:
ev:ev:D:aH y:w- t:p:H- e#y:aH dan:- e#y:aH c: e#y:nt:ð .
s:»av:ð s:aD:ØB:av:ð c: s:edty:ðt:t)y:Øjy:t:ð .
)S:st:ð km:üeN: t:T:a s:cCbdH p:aT:ü y:Øjy:t:ð .. 17- 26..
s:t:Î- B:av:ð s:aD:Ø- B:av:ð c: s:t:Î Eet: Ot:t:Î )y:Øjy:t:ð .
)S:st:ð km:üeN: t:T:a s:t:Î S:bdH p:aT:ü y:Øjy:t:ð .. 17- 26..
(waen:eB:H)s:t:Î Eet: Ot:t:Î s:t:Î- B:av:ð c: s:aD:Ø- B:av:ð c: )y:Øjy:t:ð,
t:T:a hð p:aT:ü!)S:st:ð km:üeN: s:t:Î S:bdH y:Øjy:t:ð .
y:wð t:p:es: dan:ð c: esT:et:H s:edet: c::ðcy:t:ð .
km:ü c:òv: t:dT:iüy:ö s:edty:ðv:aeB:D:iy:t:ð .. 17- 27..
y:wð t:p:es: dan:ð c: esT:et:H s:t:Î Eet: c: ucy:t:ð .
km:ü c: Ov: t:t:Î- AT:iüy:m:Î s:t:Î Eet: Ov: AeB:D:iy:t:ð .. 17- 27..
y:wð t:p:es: dan:ð c: esT:et:H s:t:Î Eet: c: ucy:t:ð . t:t:Î- AT:iüy:m:Î
c: Ov: km:ü s:t:Î Eet: Ov: AeB:D:iy:t:ð .
AÂ:¹y:a hÚt:ö d¶:ö t:p:st:pt:ö kát:ö c: y:t:Î .
As:edty:Øcy:t:ð p:aT:ü n: c: t:t)ðty: n::ð Eh .. 17- 28..
AÂ:¹y:a hÚt:m:Î d¶:m:Î t:p:H t:pt:m:Î kát:m:Î c: y:t:Î .
As:t:Î Eet: ucy:t:ð p:aT:ü n: c: t:t:Î )ðty: n::ð Eh .. 17- 28..
hð p:aT:ü!AÂ:¹y:a hÚt:m:Î d¶:m:Î, t:p:H t:pt:m:Î, y:t:Î
c: kát:m:Î, t:t:Î As:t:Î Eet: ucy:t:ð; (t:t:Î))ðty:,
Eh (Aep:)c: n: (Pl:)dö)n::ð (B:v:et:).
! t:ts:edet: Â:im:»g:v:·it:as:Üp:en:\:ts:Ø
b:ÒÉev:½ay:aö y::ðg:S:as*:ð Â:iká\N:aj:Øün:s:öv:adð
Â:¹a*:y:ev:B:ag:y::ðg::ð n:am: s:pt:dS::ð|Dy:ay:H .. 17..
! t:t:Î s:t:Î Eet: Â:im:t:Î B:g:v:t:Î g:it:as:Ø up:en:\:ts:Ø
b:ÒÉ- ev:½ay:am:Î y::ðg:- S:as*:ð Â:iká\N:- Aj:Øün:- s:öv:adð
Â:¹a- *:y:- ev:B:ag:- y::ðg:H n:am: s:pt:dS:H ADy:ay:H .. 17..
AT:aÄadS::ð|Dy:ay:H . m::ðx:s:öny:as:y::ðg:H .
AT: AÄadS:H ADy:ay:H . m::ðx:- s:öny:as:- y::ðg:H .
Aj:Øün: uv:ac: .
Aj:Øün:H uv:ac: .
s:öny:as:sy: m:hab:ah:ð t:¶v:em:cCaem: v:ðedt:Øm:Î .
ty:ag:sy: c: Æ\:ikñS: p:àT:VkñeS:en:\:Üdn: .. 18- 1..
s:öny:as:sy: m:ha- b:ah:ð t:¶v:m:Î EcCaem: v:ðedt:Øm:Î .
ty:ag:sy: c: Æ\:ikñS: p:àT:kÏ kñeS:- en:\:Üdn: .. 18- 1..
hð m:ha- b:ah:ð!hð kñeS:- en:\:Üdn: Æ\:ikñS: !(Ahö)
s:öny:as:sy: ty:ag:sy: c: t:¶v:m:Î p:àT:kÏ v:ðedt:Øm:Î EcCaem: .
Â:iB:g:v:an:Øv:ac: .
Â:iB:g:v:an:Î uv:ac: .
kamy:an:aö km:üN:aö ny:as:ö s:öny:as:ö kv:y::ð ev:dÙH .
s:v:ükm:üPl:ty:ag:ö )ahÚsty:ag:ö ev:c:x:N:aH .. 18- 2..
kamy:an:am:Î km:üN:am:Î ny:as:m:Î s:öny:as:m:Î kv:y:H ev:dÙH .
s:v:ü- km:ü- Pl:- ty:ag:m:Î )ahÚH ty:ag:m:Î ev:c:x:N:aH .. 18- 2..
kv:y:H kamy:an:am:Î km:üN:am:Î ny:as:m:Î s:öny:as:m:Î ev:dÙH,
ev:c:x:N:aH (c:)s:v:ü- km:ü- Pl:- ty:ag:m:Î ty:ag:m:Î )ahÚH .
ty:ajy:ö d:ð\:v:edty:ðkñ km:ü )ahÚm:ün:ie\:N:H .
y:wdan:t:p:Hkm:ü n: ty:ajy:em:et: c:ap:rð .. 18- 3..
ty:ajy:m:Î d:ð\:v:t:Î Eet: Okñ km:ü )ahÚH m:n:ie\:N:H .
y:w- dan:- t:p:H- km:ü n: ty:ajy:m:Î Eet: c: Ap:rð .. 18- 3..
Okñ m:n:ie\:N:H km:ü d:ð\:v:t:Î (Aest: t:sm:at:Î)ty:ajy:m:Î Eet: )ahÚH,
Ap:rð c: y:w- dan:- t:p:H- km:ü n: ty:ajy:m:Î Eet: (A:hÚH).
en:Á:y:ö S:àN:Ø m:ð t:*: ty:ag:ð B:rt:s:¶:m: .
ty:ag::ð eh p:Ø,\:vy:aG:Ò e*:ev:D:H s:m)kiet:üt:H .. 18- 4..
en:Á:y:m:Î S:àN:Ø m:ð t:*: ty:ag:ð B:rt:s:¶:m: .
ty:ag:H eh p:Ø,\:- vy:aG:Ò e*:ev:D:H s:m)kiet:üt:H .. 18- 4..
hð B:rt:s:¶:m:!t:*: ty:ag:ð m:ð en:Á:y:m:Î S:àN:Ø .
hð p:Ø,\:- vy:aG:Ò!ty:ag:H eh e*:ev:D:H s:m)kiet:üt:H (Aest:).
y:wdan:t:p:Hkm:ü n: ty:ajy:ö kay:üm:ðv: t:t:Î .
y:w:ð dan:ö t:p:Á:òv: p:av:n:aen: m:n:ie\:N:am:Î .. 18- 5..
y:w- dan:- t:p:H- km:ü n: ty:ajy:m:Î kay:üm:Î Ov: t:t:Î .
y:wH dan:m:Î t:p:H c: Ov: p:av:n:aen: m:n:ie\:N:am:Î .. 18- 5..
y:w- dan:- t:p:H- km:ü n: ty:ajy:m:Î t:t:Î kay:üm:Î Ov: .
y:wH dan:m:Î t:p:H c: (Ot:aen:)m:n:ie\:N:am:Î p:av:n:aen: Ov:
(s:ent:).
Ot:any:ep: t:Ø km:aüeN: s:¤ö ty:Vtv:a Pl:aen: c: .
kt:üvy:an:iet: m:ð p:aT:ü en:eÁ:t:ö m:t:m:ض:m:m:Î .. 18- 6..
Ot:aen: Aep: t:Ø km:aüeN: s:¤m:Î ty:Vtv:a Pl:aen: c: .
kt:üvy:aen: Eet: m:ð p:aT:ü en:eÁ:t:m:Î m:t:m:Î u¶:m:m:Î .. 18- 6..
Aep: t:Ø Ot:aen: km:aüeN: s:¤m:Î Pl:aen: c: ty:Vtv:a kt:üvy:aen:
Eet:, hð p:aT:ü!m:ð en:eÁ:t:m:Î u¶:m:m:Î m:t:m:Î (Aest:).
en:y:t:sy: t:Ø s:öny:as:H km:üN::ð n::ðp:p:½t:ð .
m::ðha¶:sy: p:erty:ag:st:am:s:H p:erkiet:üt:H .. 18- 7..
en:y:t:sy: t:Ø s:öny:as:H km:üN:H n: up:p:½t:ð .
m::ðhat:Î t:sy: p:erty:ag:H t:am:s:H p:erkiet:üt:H .. 18- 7..
en:y:t:sy: km:üN:H t:Ø s:öny:as:H n: up:p:½t:ð .
m::ðhat:Î t:sy: p:erty:ag:H t:am:s:H p:erkiet:üt:H .
dÙHK:em:ty:ðv: y:tkm:ü kay:Vl:ðS:B:y:a¶y:j:ðt:Î .
s: kátv:a raj:s:ö ty:ag:ö n:òv: ty:ag:Pl:ö l:B:ðt:Î .. 18- 8..
dÙHK:m:Î Eet: Ov: y:t:Î km:ü kay:- Vl:ðS:- B:y:at:Î ty:j:ðt:Î .
s:H kátv:a raj:s:m:Î ty:ag:m:Î n: Ov: ty:ag:- Pl:m:Î l:B:ðt:Î .. 18- 8..
(y:H)dÙHK:m:Î Eet: (m:tv:a)Ov: y:t:Î km:ü kay:- Vl:ðS:- B:y:at:Î
ty:j:ðt:Î, s:H raj:s:m:Î ty:ag:m:Î kátv:a ty:ag:- Pl:m:Î n: Ov: l:B:ðt:Î .
kay:üem:ty:ðv: y:tkm:ü en:y:t:ö e#y:t:ð|j:Øün: .
s:¤ö ty:Vtv:a Pl:ö c:òv: s: ty:ag:H s:ae¶v:k:ð m:t:H .. 18- 9..
kay:üm:Î Eet: Ov: y:t:Î km:ü en:y:t:m:Î e#y:t:ð Aj:Øün: .
s:¤m:Î ty:Vtv:a Pl:m:Î c: Ov: s:H ty:ag:H s:ae¶v:kH m:t:H .. 18- 9..
hð Aj:Øün:!kay:üm:Î Eet: (m:tv:a)Ov: y:t:Î en:y:t:m:Î km:ü, s:¤m:Î
Pl:m:Î c: Ov: ty:Vtv:a e#y:t:ð, s:H ty:ag:H s:ae¶v:kH m:t:H .
n: ¾ð\®kÙS:l:ö km:ü kÙS:l:ð n:an:Ø\:jj:t:ð .
ty:ag:i s:¶v:s:m:aev:Ä:ð m:ðD:av:i eCÀs:öS:y:H .. 18- 10..
n: ¾ðeÄ AkÙS:l:m:Î km:ü kÙS:l:ð n: An:Ø\:jj:t:ð .
ty:ag:i s:¶v:- s:m:aev:ÄH m:ðD:av:i eCÀ- s:öS:y:H .. 18- 10..
(s:H)ty:ag:i s:¶v:- s:m:aev:ÄH m:ðD:av:i eCÀ- s:öS:y:H
(c: B:v:et: s:H)AkÙS:l:m:Î km:ü n: ¾ðeÄ, kÙS:l:ð (c:)n: An:Ø\:jj:t:ð .
n: eh dðhB:àt:a S:Vy:ö ty:Vt:Øö km:aüNy:S:ð\:t:H .
y:st:Ø km:üPl:ty:ag:i s: ty:ag:ity:eB:D:iy:t:ð .. 18- 11..
n: eh dðh- B:àt:a S:Vy:m:Î ty:Vt:Øm:Î km:aüeN: AS:ð\:t:H .
y:H t:Ø km:ü- Pl:- ty:ag:i s:H ty:ag:i Eet: AeB:D:iy:t:ð .. 18- 11..
dðh- B:àt:a AS:ð\:t:H km:aüeN: ty:Vt:Øm:Î n: S:Vy:m:Î,
y:H t:Ø eh km:ü- Pl:- ty:ag:i s:H ty:ag:i Eet: AeB:D:iy:t:ð .
Aen:Äem:Äö em:Â:ö c: e*:ev:D:ö km:üN:H Pl:m:Î .
B:v:ty:ty:aeg:n:aö )ðty: n: t:Ø s:öny:aes:n:aö Vv:ec:t:Î .. 18- 12..
Aen:Äm:Î EÄm:Î em:Â:m:Î c: e*:ev:D:m:Î km:üN:H Pl:m:Î .
B:v:et: Aty:aeg:n:am:Î )ðty: n: t:Ø s:öny:aes:n:am:Î Vv:ec:t:Î .. 18- 12..
Aen:Äm:Î, EÄm:Î, em:Â:m:Î c: (Eet:)e*:ev:D:m:Î km:üN:H Pl:m:Î
)ðty: Aty:aeg:n:am:Î B:v:et:, s:öny:aes:n:am:Î t:Ø Vv:ec:t:Î n: (B:v:et:).
p:Wc:òt:aen: m:hab:ah:ð karN:aen: en:b::ðD: m:ð .
s:a£Ñy:ð kát:ant:ð ):ðVt:aen: es:¹y:ð s:v:ükm:üN:am:Î .. 18- 13..
p:Wc: Ot:aen: m:ha- b:ah:ð karN:aen: en:b::ðD: m:ð .
s:a£Ñy:ð kát:- Ant:ð ):ðVt:aen: es:¹y:ð s:v:ü- km:üN:am:Î .. 18- 13..
hð m:ha- b:ah:ð!s:v:ü- km:üN:am:Î es:¹y:ð kát:- Ant:ð s:a£Ñy:ð
):ðVt:aen: Ot:aen: p:Wc: karN:aen: m:ð en:b::ðD: .
AeD:Åan:ö t:T:a kt:aü krN:ö c: p:àT:egv:D:m:Î .
ev:ev:D:aÁ: p:àT:Vc:ðÄa dòv:ö c:òv:a*: p:Wc:m:m:Î .. 18- 14..
AeD:Åan:m:Î t:T:a kt:aü krN:m:Î c: p:àT:kÏ- ev:D:m:Î .
ev:ev:D:aH c: p:àT:kÏ c:ðÄaH dòv:m:Î c: Ov: A*: p:Wc:m:m:Î .. 18- 14..
AeD:Åan:m:Î, t:T:a kt:aü c:, p:àT:kÏ- ev:D:m:Î krN:m:Î c:,
ev:ev:D:aH p:àT:kÏ c:ðÄaH, A*: dòv:m:Î p:Wc:m:m:Î Ov: (B:v:et:).
S:rirv:a¨n::ðeB:y:ütkm:ü )arB:t:ð n:rH .
ny:ayy:ö v:a ev:p:rit:ö v:a p:Wc:òt:ð t:sy: hðt:v:H .. 18- 15..
S:rir- v:akÏ- m:n::ðeB:H y:t:Î km:ü )arB:t:ð n:rH .
ny:ayy:m:Î v:a ev:p:rit:ö v:a p:Wc: Ot:ð t:sy: hðt:v:H .. 18- 15..
n:rH S:rir- v:akÏ- m:n::ðeB:H ny:ayy:m:Î v:a ev:p:rit:ö v:a y:t:Î
km:ü )arB:t:ð, t:sy: Ot:ð p:Wc: hðt:v:H (s:ent:).
t:*:òv:ö s:et: kt:aürm:atm:an:ö kñv:l:ö t:Ø y:H .
p:Sy:ty:kát:b:Øe¹tv:aÀ s: p:Sy:et: dÙm:üet:H .. 18- 16..
t:*: Ov:m:Î s:et: kt:aürm:Î A:tm:an:m:Î kñv:l:m:Î t:Ø y:H .
p:Sy:et: Akát:- b:Øe¹tv:at:Î n: s:H p:Sy:et: dÙm:üet:H .. 18- 16..
t:*: Ov:m:Î s:et: y:H t:Ø kñv:l:m:Î A:tm:an:m:Î kt:aürm:Î p:Sy:et:,
s:H dÙm:üet:H Akát:- b:Øe¹tv:at:Î n: p:Sy:et: .
y:sy: n:ahökát::ð B:av::ð b:Øe¹y:üsy: n: el:py:t:ð .
htv:a|ep: s: Em:aúll::ðkaÀ hent: n: en:b:Dy:t:ð .. 18- 17..
y:sy: n: Ahökát:H B:av:H b:Øe¹H y:sy: n: el:py:t:ð .
htv:a Aep: s:H Em:an:Î l::ðkan:Î n: hent: n: en:b:Dy:t:ð .. 18- 17..
y:sy: Ahökát:H B:av:H n:, y:sy: b:Øe¹H n: el:py:t:ð, s:H Em:an:Î
l::ðkan:Î htv:a Aep: n: hent:, n: en:b:Dy:t:ð .
wan:ö wðy:ö p:erwat:a e*:ev:D:a km:üc::ðdn:a .
krN:ö km:ü kt:ðüet: e*:ev:D:H km:üs:ög:ÒhH .. 18- 18..
wan:m:Î wðy:m:Î p:erwat:a e*:ev:D:a km:ü- c::ðdn:a .
krN:m:Î km:ü kt:aü Eet: e*:ev:D:H km:ü- s:ög:ÒhH .. 18- 18..
wan:m:Î, wðy:m:Î, p:erwat:a Eet: e*:ev:D:a km:ü- c::ðdn:a (Aest:).
krN:m:Î, km:ü, kt:aü (Eet:)e*:ev:D:H km:ü- s:ög:ÒhH (Aest:).
wan:ö km:ü c: kt:aü c: e*:D:òv: g:ØN:B:ðdt:H .
):ðcy:t:ð g:ØN:s:£Ñy:an:ð y:T:av:cCáN:Ø t:any:ep: .. 18- 19..
wan:m:Î km:ü c: kt:aü c: e*:D:a Ov: g:ØN:- B:ðdt:H .
):ðcy:t:ð g:ØN:- s:£Ñy:an:ð y:T:av:t:Î S:àN:Ø t:aen: Aep: .. 18- 19..
wan:m:Î, km:ü c: kt:aü c: e*:D:a Ov: g:ØN:- B:ðdt:H
g:ØN:- s:£Ñy:an:ð ):ðcy:t:ð, t:aen: Aep: y:T:av:t:Î S:àN:Ø .
s:v:üB:Üt:ð\:Ø y:ðn:òkö B:av:m:vy:y:m:ix:t:ð .
Aev:B:Vt:ö ev:B:Vt:ð\:Ø t:jwan:ö ev:e¹ s:ae¶v:km:Î .. 18- 20..
s:v:ü- B:Üt:ð\:Ø y:ðn: Okm:Î B:av:m:Î Avy:y:m:Î Ix:t:ð .
Aev:B:Vt:m:Î ev:B:Vt:ð\:Ø t:t:Î wan:m:Î ev:e¹ s:ae¶v:km:Î .. 18- 20..
y:ðn: (j:iv:H)ev:B:Vt:ð\:Ø s:v:ü- B:Üt:ð\:Ø Aev:B:Vt:m:Î, Okm:Î
Avy:y:m:Î B:av:m:Î Ix:t:ð, t:t:Î wan:m:Î s:ae¶v:km:Î ev:e¹ .
p:àT:Vtv:ðn: t:Ø y:jwan:ö n:an:aB:av:anp:àT:egv:D:an:Î .
v:ðe¶: s:v:ðü\:Ø B:Üt:ð\:Ø t:jwan:ö ev:e¹ raj:s:m:Î .. 18- 21..
p:àT:Vtv:ðn: t:Ø y:t:Î wan:m:Î n:an:a- B:av:an:Î p:àT:kÏ- ev:D:an:Î .
v:ðe¶: s:v:ðü\:Ø B:Üt:ð\:Ø t:t:Î wan:m:Î ev:e¹ raj:s:m:Î .. 18- 21..
y:t:Î wan:m:Î p:àT:Vtv:ðn: s:v:ðü\:Ø B:Üt:ð\:Ø t:Ø p:àT:kÏ- ev:D:an:Î
n:an:a- B:av:an:Î v:ðe¶:, t:t:Î wan:m:Î raj:s:m:Î ev:e¹ .
y:¶:Ø kátsn:v:dðkesm:nkay:ðü s:Vt:m:hòt:Økm:Î .
At:¶v:aT:üv:dlp:ö c: t:¶:am:s:m:ØdaÆt:m:Î .. 18- 22..
y:t:Î t:Ø kátsn:v:t:Î Okesm:n:Î kay:ðü s:Vt:m:Î Ahòt:Økm:Î .
At:¶v:aT:üv:t:Î Alp:m:Î c: t:t:Î t:am:s:m:Î udaÆt:m:Î .. 18- 22..
y:t:Î t:Ø Okesm:n:Î kay:ðü kátsn:v:t:Î s:Vt:m:Î Ahòt:Økm:Î
At:¶v:aT:üv:t:Î Alp:m:Î c:, t:t:Î(wan:ö)t:am:s:m:Î udaÆt:m:Î .
en:y:t:ö s:¤reht:m:rag:¾ð\:t:H kát:m:Î .
APl:)ðps:Øn:a km:ü y:¶:ts:ae¶v:km:Øcy:t:ð .. 18- 23..
en:y:t:m:Î s:¤- reht:m:Î Arag:- ¾ð\:t:H kát:m:Î .
APl:- )ðps:Øn:a km:ü y:t:Î t:t:Î s:ae¶v:km:Î ucy:t:ð .. 18- 23..
APl:- )ðps:Øn:a y:t:Î en:y:t:m:Î km:ü s:¤- reht:m:Î Arag:- ¾ð\:t:H
kát:m:Î, t:t:Î s:ae¶v:km:Î ucy:t:ð .
y:¶:Ø kam:ðps:Øn:a km:ü s:ahökarðN: v:a p:Øn:H .
e#y:t:ð b:hÚl:ay:as:ö t:dÓaj:s:m:ØdaÆt:m:Î .. 18- 24..
y:t:Î t:Ø kam:- Ips:Øn:a km:ü s:ahökarðN: v:a p:Øn:H .
e#y:t:ð b:hÚl: A:y:as:m:Î t:t:Î raj:s:m:Î udaÆt:m:Î .. 18- 24..
p:Øn:H y:t:Î t:Ø kam:- Ips:Øn:a, s:ahökarðN: v:a b:hÚl: A:y:as:m:Î
km:ü e#y:t:ð, t:t:Î raj:s:m:Î udaÆt:m:Î .
An:Øb:nD:ö x:y:ö ehös:am:n:p:ðxy: c: p::ò,\:m:Î .
m::ðhadarBy:t:ð km:ü y:¶:¶:am:s:m:Øcy:t:ð .. 18- 25..
An:Øb:nD:m:Î x:y:m:Î ehös:am:Î An:p:ðxy: c: p::ò,\:m:Î .
m::ðhat:Î A:rBy:t:ð km:ü y:t:Î t:t:Î t:am:s:m:Î ucy:t:ð .. 18- 25..
An:Øb:nD:m:Î x:y:m:Î ehös:am:Î p::ò,\:m:Î c: An:p:ðxy:
y:t:Î km:ü m::ðhat:Î A:rBy:t:ð, t:t:Î t:am:s:m:Î ucy:t:ð .
m:ØVt:s:¤:ð|n:höv:adi D:àty:Øts:ahs:m:env:t:H .
es:dÏDy:es:dÏDy::ðen:üev:ükarH kt:aü s:ae¶v:k ucy:t:ð .. 18- 26..
m:ØVt:- s:¤H An:hö- v:adi D:àet:- uts:ah- s:m:env:t:H .
es:e¹- Aes:¹Ðy::ðH en:ev:ükarH kt:aü s:ae¶v:kH ucy:t:ð .. 18- 26..
m:ØVt:- s:¤H, An:hö- v:adi, D:àet:- uts:ah- s:m:env:t:H,
es:e¹- Aes:¹Ðy::ðH en:ev:ükarH kt:aü s:ae¶v:kH ucy:t:ð .
rag:i km:üPl:)ðps:Øl:ØübD::ð ehös:atm:k:ð|S:Øec:H .
h\:üS::ðkaenv:t:H kt:aü raj:s:H p:erkiet:üt:H .. 18- 27..
rag:i km:ü- Pl:- )ðps:ØH l:ØbD:H ehös:atm:kH AS:Øec:H .
h\:ü- S::ðk- Aenv:t:H kt:aü raj:s:H p:erkiet:üt:H .. 18- 27..
rag:i, km:ü- Pl:- )ðps:ØH, l:ØbD:H, ehös:atm:kH, AS:Øec:H,
h\:ü- S::ðk- Aenv:t:H kt:aü raj:s:H p:erkiet:üt:H .
Ay:ØVt:H )akát:H st:bD:H S:Y:ð n:ò\káet:k:ð|l:s:H .
ev:\:adi diG:üs:Ü*:i c: kt:aü t:am:s: ucy:t:ð .. 18- 28..
Ay:ØVt:H )akát:H st:bD:H S:YH n:ò\káet:kH Al:s:H .
ev:\:adi diG:ü- s:Ü*:i c: kt:aü t:am:s:H ucy:t:ð .. 18- 28..
Ay:ØVt:H, )akát:H, st:bD:H, S:YH, n:ò\káet:kH, Al:s:H,
ev:\:adi, diG:ü- s:Ü*:i c: kt:aü t:am:s:H ucy:t:ð .
b:عðB:ðüdö D:àt:ðÁ:òv: g:ØN:t:es*:ev:D:ö S:àN:Ø .
):ðcy:m:an:m:S:ð\:ðN: p:àT:Vtv:ðn: D:n:Wj:y: .. 18- 29..
b:عðH B:ðdm:Î D:àt:ðH c: Ov: g:ØN:t:H e*:ev:D:m:Î S:àN:Ø .
):ðcy:m:an:m:Î AS:ð\:ðN: p:àT:Vtv:ðn: D:n:Wj:y: .. 18- 29..
hð D:n:Wj:y:!b:عðH D:àt:ðH c: Ov: g:ØN:t:H e*:ev:D:m:Î
B:ðdm:Î AS:ð\:ðN: p:àT:Vtv:ðn: ):ðcy:m:an:m:Î S:àN:Ø .
)v:àe¶:ö c: en:v:àe¶:ö c: kay:aükay:ðü B:y:aB:y:ð .
b:nD:ö m::ðx:ö c: y:a v:ðe¶: b:Øe¹H s:a p:aT:ü s:ae¶v:ki .. 18- 30..
)v:àe¶:m:Î c: en:v:àe¶:m:Î c: kay:ü- Akay:ðü B:y:- AB:y:ð .
b:nD:m:Î m::ðx:m:Î c: y:a v:ðe¶: b:Øe¹H s:a p:aT:ü s:ae¶v:ki .. 18- 30..
hð p:aT:ü!y:a b:Øe¹H )v:àe¶:m:Î c: en:v:àe¶:m:Î kay:ü- Akay:ðü
B:y:- AB:y:ð c: b:nD:m:Î m::ðx:m:Î c: v:ðe¶:, s:a s:ae¶v:ki (m:t:a).
y:y:a D:m:üm:D:m:üö c: kay:üö c:akay:üm:ðv: c: .
Ay:T:av:t)j:an:aet: b:Øe¹H s:a p:aT:ü raj:s:i .. 18- 31..
y:y:a D:m:üm:Î AD:m:üm:Î c: kay:üm:Î c: Akay:üm:Î Ov: c: .
Ay:T:av:t:Î )j:an:aet: b:Øe¹H s:a p:aT:ü raj:s:i .. 18- 31..
hð p:aT:ü!y:y:a c: (b:عÐy:a j:iv:H)D:m:üm:Î AD:m:üm:Î c:,
kay:üm:Î Akay:üm:Î c:, Ay:T:av:t:Î Ov: )j:an:aet: s:a b:Øe¹H raj:s:i (m:t:a).
AD:m:üö D:m:üem:et: y:a m:ny:t:ð t:m:s:av:àt:a .
s:v:aüT:aüenv:p:rit:aöÁ: b:Øe¹H s:a p:aT:ü t:am:s:i .. 18- 32..
AD:m:üm:Î D:m:üm:Î Eet: y:a m:ny:t:ð t:m:s:a A:v:àt:a .
s:v:ü- AT:aün:Î ev:p:rit:an:Î c: b:Øe¹H s:a p:aT:ü t:am:s:i .. 18- 32..
hð p:aT:ü!y:a t:m:s:a A:v:àt:a (b:Øe¹H)AD:m:üm:Î D:m:üm:Î
s:v:ü- AT:aün:Î ev:p:rit:an:Î c: Eet: m:ny:t:ð, s:a b:Øe¹H t:am:s:i (sm:àt:a).
D:àty:a y:y:a D:ary:t:ð m:n:H)aN:ðendÓy:e#y:aH .
y::ðg:ðn:avy:eB:c:aerNy:a D:àet:H s:a p:aT:ü s:ae¶v:ki .. 18- 33..
D:àty:a y:y:a D:ary:t:ð m:n:H- )aN:- EendÓy:- e#y:aH .
y::ðg:ðn: Avy:eB:c:aerNy:a D:àet:H s:a p:aT:ü s:ae¶v:ki .. 18- 33..
hð p:aT:ü!(n:rH)y:y:a Avy:eB:c:aerNy:a D:àty:a
m:n:H- )aN:- EendÓy:- e#y:aH y::ðg:ðn: D:ary:t:ð, s:a D:àet:H s:ae¶v:ki (Aest:).
y:y:a t:Ø D:m:ükam:aT:aünD:àty:a D:ary:t:ð|j:Øün: .
)s:¤ñn: Pl:aka{Ïx:i D:àet:H s:a p:aT:ü raj:s:i .. 18- 34..
y:y:a t:Ø D:m:ü- kam:- AT:aün:Î D:àty:a D:ary:t:ð Aj:Øün: .
)s:¤ñn: Pl:- A:ka{Ïx:i D:àet:H s:a p:aT:ü raj:s:i .. 18- 34..
hð Aj:Øün:!y:y:a D:àty:a )s:¤ñn: Pl:- A:ka{Ïx:i t:Ø (s:n:Î)
D:m:ü- kam:- AT:aün:Î (n:rH)D:ary:t:ð, hð p:aT:ü!s:a
D:àet:H raj:s:i (Aest:).
y:y:a sv:pn:ö B:y:ö S::ðkö ev:\:adö m:dm:ðv: c: .
n: ev:m:ØWc:et: dÙm:ðüD:a D:àet:H s:a p:aT:ü t:am:s:i .. 18- 35..
y:y:a sv:pn:m:Î B:y:m:Î S::ðkm:Î ev:\:adm:Î m:dm:Î Ov: c: .
n: ev:m:ØWc:et: dÙm:ðüD:a D:àet:H s:a p:aT:ü t:am:s:i .. 18- 35..
hð p:aT:ü!dÙm:ðüD:a (n:rH)y:y:a sv:pn:m:Î, B:y:m:Î, S::ðkm:Î,
ev:\:adm:Î, m:dm:Î Ov: c: n: ev:m:ØWc:et:, s:a D:àet:H t:am:s:i (m:t:a).
s:ØK:ö etv:dan:iö e*:ev:D:ö S:àN:Ø m:ð B:rt:\:üB: .
ABy:as:adÓm:t:ð y:*: dÙHK:ant:ö c: en:g:cCet: .. 18- 36..
s:ØK:m:Î t:Ø Edan:im:Î e*:ev:D:m:Î S:àN:Ø m:ð B:rt:\:üB: .
ABy:as:at:Î rm:t:ð y:*: dÙHK:ant:m:Î c: en:g:cCet: .. 18- 36..
hð B:rt:\:üB:!Edan:im:Î t:Ø e*:ev:D:m:Î s:ØK:m:Î m:ð S:àN:Ø,
y:*: (s:ØK:ð j:iv:H)ABy:as:at:Î rm:t:ð, dÙHK:ant:m:Î c: en:g:cCet: .
y:¶:dg:Òð ev:\:em:v: p:erN:am:ð|m:àt::ðp:m:m:Î .
t:ts:ØK:ö s:ae¶v:kö ):ðVt:m:atm:b:Øe¹)s:adj:m:Î .. 18- 37..
y:t:Î t:t:Î Ag:Òð ev:\:m:Î Ev: p:erN:am:ð Am:àt:- up:m:m:Î .
t:t:Î s:ØK:m:Î s:ae¶v:km:Î ):ðVt:m:Î A:tm:- b:Øe¹- )s:adj:m:Î .. 18- 37..
y:t:Î Ag:Òð ev:\:m:Î Ev:, p:erN:am:ð Am:àt:- up:m:m:Î t:t:Î
A:tm:- b:Øe¹- )s:adj:m:Î (Aest:), t:t:Î s:ØK:m:Î s:ae¶v:km:Î ):ðVt:m:Î .
ev:\:y:ðendÓy:s:öy::ðg:a½¶:dg:Òð|m:àt::ðp:m:m:Î .
p:erN:am:ð ev:\:em:v: t:ts:ØK:ö raj:s:ö sm:àt:m:Î .. 18- 38..
ev:\:y:- EendÓy:- s:öy::ðg:at:Î y:t:Î t:t:Î Ag:Òð Am:àt:- up:m:m:Î .
p:erN:am:ð ev:\:m:Î Ev: t:t:Î s:ØK:m:Î raj:s:m:Î sm:àt:m:Î .. 18- 38..
y:t:Î ev:\:y:- EendÓy:- s:öy::ðg:at:Î Ag:Òð Am:àt:- up:m:m:Î, t:t:Î
p:erN:am:ð (c:)ev:\:m:Î Ev: (Aest:)t:t:Î s:ØK:m:Î raj:s:m:Î sm:àt:m:Î .
y:dg:Òð c:an:Øb:nD:ð c: s:ØK:ö m::ðhn:m:atm:n:H .
en:dÓal:sy:)m:ad:ðtT:ö t:¶:am:s:m:ØdaÆt:m:Î .. 18- 39..
y:t:Î Ag:Òð c: An:Øb:nD:ð c: s:ØK:m:Î m::ðhn:m:Î A:tm:n:H .
en:dÓa- A:l:sy:- )m:ad- utT:m:Î t:t:Î t:am:s:m:Î udaÆt:m:Î .. 18- 39..
y:t:Î Ag:Òð c: An:Øb:nD:ð c: A:tm:n:H m::ðhn:m:Î en:dÓa- A:l:sy:- )m:ad- utT:m:Î,
t:t:Î s:ØK:m:Î t:am:s:m:Î udaÆt:m:Î .
n: t:dest: p:àeT:vy:aö v:a edev: dðv:ð\:Ø v:a p:Øn:H .
s:¶v:ö )káet:j:òm:ØüVt:ö y:dðeB:H sy:aet*:eB:g:ØüN:òH .. 18- 40..
n: t:t:Î Aest: p:àeT:vy:am:Î v:a edev: dðv:ð\:Ø v:a p:Øn:H .
s:¶v:m:Î )káet:j:òH m:ØVt:m:Î y:t:Î OeB:H sy:at:Î e*:eB:H g:ØN:òH .. 18- 40..
y:t:Î s:¶v:m:Î OeB:H )káet:j:òH e*:eB:H g:ØN:òH m:ØVt:m:Î sy:at:Î, t:t:Î
p:àeT:vy:am:Î v:a edev: v:a p:Øn:H dðv:ð\:Ø (v:a)n: Aest: .
b:ÒaÉN:x:e*:y:ev:S:aö S:ÜdÓaN:aö c: p:rnt:p: .
km:aüeN: )ev:B:Vt:aen: sv:B:av:)B:v:òg:ØüN:òH .. 18- 41..
b:ÒaÉN:- x:e*:y:- ev:S:am:Î S:ÜdÓaN:am:Î c: p:rnt:p: .
km:aüeN: )ev:B:Vt:aen: sv:B:av:- )B:v:òH g:ØN:òH .. 18- 41..
hð p:rnt:p:!b:ÒaÉN:- x:e*:y:- ev:S:am:Î S:ÜdÓaN:am:Î c:
km:aüeN: sv:B:av:- )B:v:òH g:ØN:òH )ev:B:Vt:aen: (s:ent:).
S:m::ð dm:st:p:H S::òc:ö x:aent:raj:üv:m:ðv: c: .
wan:ö ev:wan:m:aest:Vy:ö b:ÒÉkm:ü sv:B:av:j:m:Î .. 18- 42..
S:m:H dm:H t:p:H S::òc:m:Î x:aent:H A:j:üv:m:Î Ov: c: .
wan:m:Î ev:wan:m:Î A:est:Vy:m:Î b:ÒÉ- km:ü sv:B:av:j:m:Î .. 18- 42..
S:m:H, dm:H, t:p:H, S::òc:m:Î, x:aent:H, A:j:üv:m:Î, wan:m:Î,
ev:wan:m:Î, A:est:Vy:m:Î Ov: c: (Eet:)sv:B:av:j:m:Î b:ÒÉ- km:ü (Aest:).
S::òy:üö t:ðj::ð D:àet:daüxy:ö y:عð c:apy:p:l:ay:n:m:Î .
dan:m:iÃ:rB:av:Á: x:a*:ö km:ü sv:B:av:j:m:Î .. 18- 43..
S::òy:üm:Î t:ðj:H D:àet:H daxy:m:Î y:عð c: Aep: Ap:l:ay:n:m:Î .
dan:m:Î IÃ:r- B:av:H c: x:a*:m:Î km:ü sv:B:av:j:m:Î .. 18- 43..
S::òy:üm:Î, t:ðj:H, D:àet:H, daxy:m:Î, y:عð Aep: c: Ap:l:ay:n:m:Î,
dan:m:Î, IÃ:r- B:av:H c: (Eet:)sv:B:av:j:m:Î x:a*:m:Î km:ü (Aest:).
káe\:g::òrxy:v:aeN:jy:ö v:òSy:km:ü sv:B:av:j:m:Î .
p:erc:y:aütm:kö km:ü S:ÜdÓsy:aep: sv:B:av:j:m:Î .. 18- 44..
káe\:- g::òrxy:- v:aeN:jy:m:Î v:òSy:- km:ü sv:B:av:j:m:Î .
p:erc:y:aü- A:tm:km:Î km:ü S:ÜdÓsy: Aep: sv:B:av:j:m:Î .. 18- 44..
káe\:- g::òrxy:- v:aeN:jy:m:Î sv:B:av:j:m:Î v:òSy:- km:ü (Aest:)
Aep: (c:)S:ÜdÓsy: p:erc:y:aü- A:tm:km:Î km:ü sv:B:av:j:m:Î (Aest:).
sv:ð sv:ð km:üNy:eB:rt:H s:öes:e¹ö l:B:t:ð n:rH .
sv:km:üen:rt:H es:e¹ö y:T:a ev:ndet: t:cCáN:Ø .. 18- 45..
sv:ð sv:ð km:üeN: AeB:rt:H s:öes:e¹m:Î l:B:t:ð n:rH .
sv:km:ü- en:rt:H es:e¹m:Î y:T:a ev:ndet: t:t:Î S:àN:Ø .. 18- 45..
sv:ð sv:ð km:üeN: AeB:rt:H n:rH s:öes:e¹m:Î l:B:t:ð .
sv:km:ü- en:rt:H (n:rH)y:T:a es:e¹m:Î ev:ndet:, t:t:Î S:àN:Ø .
y:t:H )v:àe¶:B:Üüt:an:aö y:ðn: s:v:üem:dö t:t:m:Î .
sv:km:üN:a t:m:By:cy:ü es:e¹ö ev:ndet: m:an:v:H .. 18- 46..
y:t:H )v:àe¶:H B:Üt:an:am:Î y:ðn: s:v:üm:Î Edm:Î t:t:m:Î .
sv:km:üN:a t:m:Î ABy:cy:ü es:e¹m:Î ev:ndet: m:an:v:H .. 18- 46..
y:t:H B:Üt:an:am:Î )v:àe¶:H (Aest:), y:ðn: Edm:Î s:v:üm:Î t:t:m:Î
(Aest:)t:m:Î (IÃ:rö)sv:km:üN:a ABy:cy:ü m:an:v:H es:e¹m:Î ev:ndet: .
Â:ðy:ansv:D:m::ðü ev:g:ØN:H p:rD:m:aütsv:n:ØeÅt:at:Î .
sv:B:av:en:y:t:ö km:ü kÙv:üÀapn::ðet: ekelb:\:m:Î .. 18- 47..
Â:ðy:an:Î sv:D:m:üH ev:g:ØN:H p:r- D:m:aüt:Î sv:n:ØeÅt:at:Î .
sv:B:av:- en:y:t:m:Î km:ü kÙv:ün:Î n: A:pn::ðet: ekelb:\:m:Î .. 18- 47..
ev:g:ØN:H sv:D:m:üH sv:n:ØeÅt:at:Î p:r- D:m:aüt:Î Â:ðy:an:Î (Aest:),
sv:B:av:- en:y:t:m:Î km:ü kÙv:ün:Î (n:rH)ekelb:\:m:Î n: A:pn::ðet: .
s:hj:ö km:ü k:ònt:ðy: s:d:ð\:m:ep: n: ty:j:ðt:Î .
s:v:aürmB:a eh d:ð\:ðN: D:Üm:ðn:aegn:erv:av:àt:aH .. 18- 48..
s:hj:m:Î km:ü k:ònt:ðy: s:d:ð\:m:Î Aep: n: ty:j:ðt:Î .
s:v:aürmB:aH eh d:ð\:ðN: D:Üm:ðn: Aegn:H Ev: A:v:àt:aH .. 18- 48..
hð k:ònt:ðy:!s:hj:m:Î km:ü s:d:ð\:m:Î Aep: n: ty:j:ðt:Î,
D:Üm:ðn: Aegn:H Ev: eh s:v:aürmB:aH d:ð\:ðN: A:v:àt:aH (s:ent:).
As:Vt:b:Øe¹H s:v:ü*: ej:t:atm:a ev:g:t:sp:àhH .
n:ò\kmy:ües:e¹ö p:rm:aö s:öny:as:ðn:aeD:g:cCet: .. 18- 49..
As:Vt:- b:Øe¹H s:v:ü*: ej:t:- A:tm:a ev:g:t:- sp:àhH .
n:ò\kmy:ü- es:e¹m:Î p:rm:am:Î s:öny:as:ðn: AeD:g:cCet: .. 18- 49..
s:v:ü*: As:Vt:- b:Øe¹H ej:t:- A:tm:a, ev:g:t:- sp:àhH (n:rH)
p:rm:am:Î n:ò\kmy:ü- es:e¹m:Î s:öny:as:ðn: AeD:g:cCet: .
es:e¹ö )apt::ð y:T:a b:ÒÉ t:T:apn::ðet: en:b::ðD: m:ð .
s:m:as:ðn:òv: k:ònt:ðy: en:Åa wan:sy: y:a p:ra .. 18- 50..
es:e¹m:Î )apt:H y:T:a b:ÒÉ t:T:a A:pn::ðet: en:b::ðD: m:ð .
s:m:as:ðn: Ov: k:ònt:ðy: en:Åa wan:sy: y:a p:ra .. 18- 50..
hð k:ònt:ðy:!es:e¹m:Î )apt:H (m:an:v:H)y:T:a b:ÒÉ A:pn::ðet:,
t:T:a m:ð s:m:as:ðn: Ov: en:b::ðD:, y:a (c: Ey:ö b:ÒÉ- )aept:H)
(s:a)wan:sy: p:ra en:Åa (v:t:üt:ð).
b:ØdÏDy:a ev:S:عy:a y:ØVt::ð D:àty:atm:an:ö en:y:my: c: .
S:bdadienv:\:y:aösty:Vtv:a rag:¾ð\::ò vy:Ødsy: c: .. 18- 51..
b:ØdÏDy:a ev:S:عy:a y:ØVt:H D:àty:a A:tm:an:m:Î en:y:my: c: .
S:bdadin:Î ev:\:y:an:Î ty:Vtv:a rag:- ¾ð\::ò vy:Ødsy: c: .. 18- 51..
ev:S:عy:a b:ØdÏDy:a y:ØVt:H, D:àty:a A:tm:an:m:Î en:y:my: c:,
S:bdadin:Î ev:\:y:an:Î ty:Vtv:a, rag:- ¾ð\::ò c: vy:Ødsy:,
ev:ev:Vt:s:ðv:i l:Gv:aS:i y:t:v:aVkay:m:an:s:H .
Dy:an:y::ðg:p:r:ð en:ty:ö v:òragy:ö s:m:Øp:aeÂ:t:H .. 18- 52..
ev:ev:Vt:- s:ðv:i l:G:Ø- A:S:i y:t:- v:akÏ- kay:- m:an:s:H .
Dy:an:- y::ðg:- p:rH en:ty:m:Î v:òragy:m:Î s:m:Øp:aeÂ:t:H .. 18- 52..
ev:ev:Vt:- s:ðv:i, l:G:Ø- A:S:i, y:t:- v:akÏ- kay:- m:an:s:H, en:ty:m:Î
Dy:an:- y::ðg:- p:rH, v:òragy:m:Î s:m:Øp:aeÂ:t:H (c:),
Ahökarö b:l:ö dp:üö kam:ö #:ðD:ö p:erg:Òhm:Î .
ev:m:Øcy: en:m:üm:H S:ant::ð b:ÒÉB:Üy:ay: klp:t:ð .. 18- 53..
Ahökarm:Î b:l:m:Î dp:üm:Î kam:m:Î #:ðD:m:Î p:erg:Òhm:Î .
ev:m:Øcy: en:m:üm:H S:ant:H b:ÒÉ- B:Üy:ay: klp:t:ð .. 18- 53..
Ahökarm:Î b:l:m:Î dp:üm:Î kam:m:Î #:ðD:m:Î p:erg:Òhm:Î (c:)
ev:m:Øcy:, en:m:üm:H, S:ant:H, (n:rH)b:ÒÉ- B:Üy:ay: klp:t:ð .
b:ÒÉB:Üt:H )s:Àatm:a n: S::ðc:et: n: ka{Ïx:et: .
s:m:H s:v:ðü\:Ø B:Üt:ð\:Ø m:»eVt:ö l:B:t:ð p:ram:Î .. 18- 54..
b:ÒÉ- B:Üt:H )s:À- A:tm:a n: S::ðc:et: n: ka{Ïx:et: .
s:m:H s:v:ðü\:Ø B:Üt:ð\:Ø m:t:Î- B:eVt:m:Î l:B:t:ð p:ram:Î .. 18- 54..
b:ÒÉ- B:Üt:H )s:À- A:tm:a (s:n:Î)n: S::ðc:et:, n: ka{Ïx:et:,
(c:)s:v:ðü\:Ø B:Üt:ð\:Ø s:m:H (B:Ütv:a)p:ram:Î m:t:Î- B:eVt:m:Î l:B:t:ð .
B:Vty:a m:am:eB:j:an:aet: y:av:any:Á:aesm: t:¶v:t:H .
t:t::ð m:aö t:¶v:t::ð watv:a ev:S:t:ð t:dn:nt:rm:Î .. 18- 55..
B:Vty:a m:am:Î AeB:j:an:aet: y:av:an:Î y:H c: Aesm: t:¶v:t:H .
t:t:H m:am:Î t:¶v:t:H watv:a ev:S:t:ð t:t:Î An:nt:rm:Î .. 18- 55..
y:av:an:Î y:H c: Aesm:, (t:ö)m:am:Î t:¶v:t:H B:Vty:a AeB:j:an:aet:,
t:t:H t:¶v:t:H m:am:Î watv:a t:t:Î An:nt:rm:Î (m:am:Î)ev:S:t:ð .
s:v:ükm:aüNy:ep: s:da kÙv:aüN::ð m:dÏvy:p:aÂ:y:H .
m:t)s:adadv:apn::ðet: S:aÃ:t:ö p:dm:vy:y:m:Î .. 18- 56..
s:v:ü- km:aüeN: Aep: s:da kÙv:aüN:H m:t:Î- vy:p:aÂ:y:H .
m:t:Î- )s:adat:Î Av:apn::ðet: S:aÃ:t:m:Î p:dm:Î Avy:y:m:Î .. 18- 56..
m:t:Î- vy:p:aÂ:y:H s:da s:v:ü- km:aüeN: Aep: kÙv:aüN:H
m:t:Î- )s:adat:Î S:aÃ:t:m:Î Avy:y:m:Î p:dm:Î Av:apn::ðet: .
c:ðt:s:a s:v:ükm:aüeN: m:ey: s:öny:sy: m:tp:rH .
b:Øe¹y::ðg:m:Øp:aeÂ:ty: m:ecc:¶:H s:t:t:ö B:v: .. 18- 57..
c:ðt:s:a s:v:ü- km:aüeN: m:ey: s:öny:sy: m:t:Î- p:rH .
b:Øe¹- y::ðg:m:Î up:aeÂ:ty: m:t:Î- ec:¶:H s:t:t:m:Î B:v: .. 18- 57..
(tv:ö)s:v:ü- km:aüeN: c:ðt:s:a m:ey: s:öny:sy:, m:t:Î- p:rH
(s:n:Î), b:Øe¹- y::ðg:m:Î up:aeÂ:ty:, s:t:t:m:Î m:t:Î- ec:¶:H B:v: .
m:ecc:¶:H s:v:üdÙg:aüeN: m:t)s:ada¶:er\y:es: .
AT: c:ð¶v:m:hökaraÀ Â::ð\y:es: ev:n:¢Ñ\y:es: .. 18- 58..
m:t:Î- ec:¶:H s:v:ü- dÙg:aüeN: m:t:Î- )s:adat:Î t:er\y:es: .
AT: c:ðt:Î tv:m:Î Ahökarat:Î n: Â::ð\y:es: ev:n:¢Ñ\y:es: .. 18- 58..
(tv:m:Î)m:t:Î- ec:¶:H (s:n:Î)s:v:ü- dÙg:aüeN: m:t:Î- )s:adat:Î
t:er\y:es: . AT: tv:m:Î Ahökarat:Î n: Â::ð\y:es: c:ðt:Î, ev:n:¢Ñ\y:es: .
y:dhökarm:aeÂ:ty: n: y::ðtsy: Eet: m:ny:s:ð .
em:Ty:ò\: vy:v:s:ay:st:ð )káet:stv:aö en:y::ðxy:et: .. 18- 59..
y:t:Î Ahökarm:Î A:eÂ:ty: n: y::ðtsy:ð Eet: m:ny:s:ð .
em:Ty:a O\:H vy:v:s:ay:H t:ð )káet:H tv:am:Î en:y::ðxy:et: .. 18- 59..
y:t:Î Ahökarm:Î A:eÂ:ty: 'n: y::ðtsy:ð'Eet: m:ny:s:ð, (t:t:Î)O\:H
t:ð vy:v:s:ay:H em:Ty:a (Ov: Aest:), )káet:H tv:am:Î en:y::ðxy:et: .
sv:B:av:j:ðn: k:ònt:ðy: en:b:¹H sv:ðn: km:üN:a .
kt:Øüö n:ðcCes: y:nm::ðhatker\y:sy:v:S::ð|ep: t:t:Î .. 18- 60..
sv:B:av:j:ðn: k:ònt:ðy: en:b:¹H sv:ðn: km:üN:a .
kt:Øüm:Î n: EcCes: y:t:Î m::ðhat:Î ker\y:es: Av:S:H Aep: t:t:Î .. 18- 60..
hð k:ònt:ðy:!(y:t:H)sv:B:av:j:ðn: sv:ðn: km:üN:a en:b:¹H
(tv:ö)y:t:Î m::ðhat:Î kt:Øüm:Î n: EcCes:, t:t:Î Av:S:H (s:n:Î)
Aep: ker\y:es: .
IÃ:rH s:v:üB:Üt:an:aö ƸðS:ð|j:Øün: et:Ået: .
B:Òam:y:ns:v:üB:Üt:aen: y:n*:a-Zaen: m:ay:y:a .. 18- 61..
IÃ:rH s:v:ü- B:Üt:an:am:Î Æt:Î- dðS:ð Aj:Øün: et:Ået: .
B:Òam:y:n:Î s:v:ü- B:Üt:aen: y:n*:- A:-Zaen: m:ay:y:a .. 18- 61..
hð Aj:Øün:!y:n*:- A:-Zaen: s:v:ü- B:Üt:aen: m:ay:y:a
B:Òam:y:n:Î IÃ:rH s:v:ü- B:Üt:an:am:Î Æt:Î- dðS:ð et:Ået: .
t:m:ðv: S:rN:ö g:cC s:v:üB:av:ðn: B:art: .
t:t)s:adatp:raö S:aent:ö sT:an:ö )apsy:es: S:aÃ:t:m:Î .. 18- 62..
t:m:Î Ov: S:rN:m:Î g:cC s:v:ü- B:av:ðn: B:art: .
t:t:Î )s:adat:Î p:ram:Î S:aent:m:Î sT:an:m:Î )apsy:es: S:aÃ:t:m:Î .. 18- 62..
hð B:art:!(tv:ö)t:m:Î Ov: s:v:ü- B:av:ðn: S:rN:m:Î g:cC .
t:t:Î )s:adat:Î p:ram:Î S:aent:m:Î S:aÃ:t:m:Î sT:an:m:Î (c:))apsy:es: .
Eet: t:ð wan:m:aKy:at:ö g:ØÊadÏg:ØÊt:rö m:y:a .
ev:m:àSy:òt:dS:ð\:ðN: y:T:ðcCes: t:T:a kÙ, .. 18- 63..
Eet: t:ð wan:m:Î A:Ky:at:m:Î g:ØÊat:Î g:ØÊt:rö m:y:a .
ev:m:àSy: Ot:t:Î AS:ð\:ðN: y:T:a EcCes: t:T:a kÙ, .. 18- 63..
Eet: g:ØÊat:Î g:ØÊt:rö wan:m:Î m:y:a t:ð A:Ky:at:m:Î,
Ot:t:Î AS:ð\:ðN: ev:m:àSy:, y:T:a EcCes: t:T:a kÙ, .
s:v:üg:ØÊt:m:ö B:Üy:H S:àN:Ø m:ð p:rm:ö v:c:H .
EÄ:ð|es: m:ð dáZem:et: t:t::ð v:xy:aem: t:ð eht:m:Î .. 18- 64..
s:v:ü- g:ØÊt:m:m:Î B:Üy:H S:àN:Ø m:ð p:rm:m:Î v:c:H .
EÄH Aes: m:ð dáZm:Î Eet: t:t:H v:xy:aem: t:ð eht:m:Î .. 18- 64..
s:v:ü- g:ØÊt:m:m:Î p:rm:m:Î v:c:H m:ð B:Üy:H S:àN:Ø . m:ð dáZm:Î
EÄH Aes:, Eet: t:t:H t:ð eht:m:Î v:xy:aem: .
m:nm:n:a B:v: m:»Vt::ð m:½aj:i m:aö n:m:skÙ, .
m:am:ðv:ò\y:es: s:ty:ö t:ð )et:j:an:ð e)y::ð|es: m:ð .. 18- 65..
m:t:Î- m:n:aH B:v: m:t:Î- B:Vt:H m:t:Î- y:aj:i m:am:Î n:m:skÙ, .
m:am:Î Ov: O\y:es: s:ty:m:Î t:ð )et:j:an:ð e)y:H Aes: m:ð .. 18- 65..
m:t:Î- m:n:aH, m:t:Î- B:Vt:H, m:t:Î- y:aj:i (c:)B:v:, m:am:Î
n:m:skÙ, (Ov:ö kátv:a tv:ö)m:am:Î Ov: O\y:es: . (Eet:)t:ð
s:ty:m:Î )et:j:an:ð, (y:t:H tv:ö)m:ð e)y:H Aes: .
s:v:üD:m:aünp:erty:jy: m:am:ðkö S:rN:ö v:Òj: .
Ahö tv:a s:v:üp:ap:ðBy::ð m::ðxy:ey:\y:aem: m:a S:Øc:H .. 18- 66..
s:v:ü- D:m:aün:Î p:erty:jy: m:am:Î Okm:Î S:rN:m:Î v:Òj: .
Ahm:Î tv:a s:v:ü- p:ap:ðBy:H m::ðxy:ey:\y:aem: m:a S:Øc:H .. 18- 66..
(tv:ö)s:v:ü- D:m:aün:Î p:erty:jy: m:am:Î Okm:Î S:rN:m:Î v:Òj: ,
Ahm:Î tv:a s:v:ü- p:ap:ðBy:H m::ðxy:ey:\y:aem:, (tv:ö)m:a S:Øc:H .
Edö t:ð n:at:p:skay: n:aB:Vt:ay: kdac:n: .
n: c:aS:ØÂ:Ü\:v:ð v:acy:ö n: c: m:aö y::ð|By:s:Üy:et: .. 18- 67..
Edm:Î t:ð n: At:p:skay: n: AB:Vt:ay: kdac:n: .
n: c: AS:ØÂ:Ü\:v:ð v:acy:m:Î n: c: m:am:Î y:H ABy:s:Üy:et: .. 18- 67..
Edm:Î t:ð n: At:p:skay:, (c:)n: AB:Vt:ay:, n: c: AS:ØÂ:Ü\:v:ð,
n: c: y:H m:am:Î ABy:s:Üy:et: (t:sm:ò)kdac:n: v:acy:m:Î .
y: Edö p:rm:ö g:ØÊö m:»Vt:ð\v:eB:D:asy:et: .
B:eVt:ö m:ey: p:raö kátv:a m:am:ðv:ò\y:ty:s:öS:y:H .. 18- 68..
y:H Edm:Î p:rm:m:Î g:ØÊm:Î m:t:Î- B:Vt:ð\:Ø AeB:D:asy:et: .
B:eVt:m:Î m:ey: p:ram:Î kátv:a m:am:Î Ov: O\y:et: As:öS:y:H .. 18- 68..
y:H Edm:Î p:rm:m:Î g:ØÊm:Î (wan:ö)m:t:Î- B:Vt:ð\:Ø AeB:D:asy:et:,
(s:H)m:ey: p:ram:Î B:eVt:m:Î kátv:a, As:öS:y:H (s:n:Î)m:am:Î
Ov: O\y:et: .
n: c: t:sm:anm:n:Ø\y:ð\:Ø keÁ:nm:ð e)y:ká¶:m:H .
B:ev:t:a n: c: m:ð t:sm:adny:H e)y:t:r:ð B:Øev: .. 18- 69..
n: c: t:sm:at:Î m:n:Ø\y:ð\:Ø keÁ:t:Î m:ð e)y:- ká¶:m:H .
B:ev:t:a n: c: m:ð t:sm:at:Î Any:H e)y:t:rH B:Øev: .. 18- 69..
m:n:Ø\y:ð\:Ø c: keÁ:t:Î t:sm:at:Î e)y:- ká¶:m:H m:ð n: (Aest:);
t:sm:at:Î Any:H B:Øev: e)y:t:rH c: m:ð n: B:ev:t:a .
ADy:ð\y:t:ð c: y: Em:ö D:my:üö s:öv:adm:av:y::ðH .
wan:y:wðn: t:ðn:ahem:ÄH sy:aem:et: m:ð m:et:H .. 18- 70..
ADy:ð\y:t:ð c: y:H Em:m:Î D:my:üm:Î s:öv:adm:Î A:v:y::ðH .
wan:- y:wðn: t:ðn: Ahm:Î EÄH sy:am:Î Eet: m:ð m:et:H .. 18- 70..
y:H c: A:v:y::ðH Em:m:Î D:my:üm:Î s:öv:adm:Î ADy:ð\y:t:ð, t:ðn:
wan:- y:wðn: Ahm:Î EÄH sy:am:Î Eet: m:ð m:et:H .
Â:¹av:an:n:s:Üy:Á: S:àN:Øy:adep: y::ð n:rH .
s::ð|ep: m:ØVt:H S:ØB:aúll::ðkan)apn:Øy:atp:ØNy:km:üN:am:Î .. 18- 71..
Â:¹av:an:Î An:s:Üy:H c: S:àN:Øy:at:Î Aep: y:H n:rH .
s:H Aep: m:ØVt:H S:ØB:an:Î l::ðkan:Î )apn:Øy:at:Î p:ØNy:- km:üN:am:Î .. 18- 71..
Â:¹av:an:Î An:s:Üy:H c: y:H n:rH (Edö)S:àN:Øy:at:Î Aep: s:H
m:ØVt:H (s:n:Î)p:ØNy:- km:üN:am:Î S:ØB:an:Î l::ðkan:Î Aep: )apn:Øy:at:Î .
kecc:dðt:cCÕÚt:ö p:aT:ü tv:y:òkag:ÒðN: c:ðt:s:a .
kecc:dwan:s:mm::ðhH )n:Äst:ð D:n:Wj:y: .. 18- 72..
kecc:t:Î Ot:t:Î Â:Øt:m:Î p:aT:ü tv:y:a Okag:ÒðN: c:ðt:s:a .
kecc:t:Î Awan:- s:mm::ðhH )n:ÄH t:ð D:n:Wj:y: .. 18- 72..
hð p:aT:ü!tv:y:a Ot:t:Î Okag:ÒðN: c:ðt:s:a Â:Øt:m:Î kecc:t:Î?
hð D:n:Wj:y:!t:ð Awan:- s:mm::ðhH )n:ÄH kecc:t:Î?
Aj:Øün: uv:ac: .
Aj:Øün:H uv:ac: .
n:Ä:ð m::ðhH sm:àet:l:übD:a tv:t)s:adanm:y:acy:Øt: .
esT:t::ð|esm: g:t:s:ndðhH ker\y:ð v:c:n:ö t:v: .. 18- 73..
n:ÄH m::ðhH sm:àet:H l:bD:a tv:t:Î )s:adat:Î m:y:a Acy:Øt: .
esT:t:H Aesm: g:t:- s:ndðhH ker\y:ð v:c:n:m:Î t:v: .. 18- 73..
hð Acy:Øt:!tv:t:Î )s:adat:Î (m:ð)m::ðhH n:ÄH,
m:y:a sm:àet:H l:bD:a, (Ahö)g:t:- s:ndðhH esT:t:H Aesm:,
(Edan:iö)t:v: v:c:n:m:Î ker\y:ð .
s:Wj:y: uv:ac: .
s:Wj:y:H uv:ac: .
Ety:hö v:as:Ødðv:sy: p:aT:üsy: c: m:hatm:n:H .
s:öv:adem:m:m:Â::ò\:m:»Øt:ö r:ðm:h\:üN:m:Î .. 18- 74..
Eet: Ahm:Î v:as:Ødðv:sy: p:aT:üsy: c: m:hatm:n:H .
s:öv:adm:Î Em:m:Î AÂ::ò\:m:Î A»Øt:m:Î r:ðm:- h\:üN:m:Î .. 18- 74..
Eet: Ahm:Î v:as:Ødðv:sy: m:hatm:n:H p:aT:üsy: c: Em:m:Î A»Øt:m:Î
r:ðm:- h\:üN:m:Î s:öv:adm:Î AÂ::ò\:m:Î .
vy:as:)s:adacCÕÚt:v:an:ðt:·ÛÊm:hö p:rm:Î .
y::ðg:ö y::ðg:ðÃ:ratká\N:ats:ax:atkT:y:t:H sv:y:m:Î .. 18- 75..
vy:as:- )s:adat:Î Â:Øt:v:an:Î Ot:t:Î g:ØÊm:Î Ahm:Î p:rm:Î .
y::ðg:m:Î y::ðg:ðÃ:rat:Î ká\N:at:Î s:ax:at:Î kT:y:t:H sv:y:m:Î .. 18- 75..
vy:as:- )s:adat:Î sv:y:m:Î y::ðg:m:Î kT:y:t:H y::ðg:ðÃ:rat:Î ká\N:at:Î
Ot:t:Î p:rm:Î g:ØÊm:Î Ahm:Î s:ax:at:Î Â:Øt:v:an:Î .
raj:ns:ösm:àty: s:ösm:àty: s:öv:adem:m:m:»Øt:m:Î .
kñS:v:aj:Øün:y::ðH p:ØNy:ö Æ\y:aem: c: m:ØhÚm:ØühÚH .. 18- 76..
raj:n:Î s:ösm:àty: s:ösm:àty: s:öv:adm:Î Em:m:Î A»Øt:m:Î .
kñS:v:- Aj:Øün:y::ðH p:ØNy:m:Î Æ\y:aem: c: m:ØhÚH m:ØhÚH .. 18- 76..
hð raj:n:Î!(Ahö)kñS:v:- Aj:Øün:y::ðH Em:m:Î p:ØNy:m:Î A»Øt:m:Î
c: s:öv:adm:Î s:ösm:àty: s:ösm:àty: m:ØhÚH m:ØhÚH Æ\y:aem: .
t:cc: s:ösm:àty: s:ösm:àty: -p:m:ty:»Øt:ö hrðH .
ev:sm:y::ð m:ð m:han:Î raj:nÆ\y:aem: c: p:Øn:H p:Øn:H .. 18- 77..
t:t:Î c: s:ösm:àty: s:ösm:àty: -p:m:Î Aet:- A»Øt:m:Î hrðH .
ev:sm:y:H m:ð m:han:Î raj:n:Î Æ\y:aem: c: p:Øn:H p:Øn:H .. 18- 77..
hð raj:n:Î!hrðH t:t:Î c: Aet:- A»Øt:m:Î -p:m:Î s:ösm:àty:
s:ösm:àty: m:ð m:han:Î ev:sm:y:H (B:v:et:), (Ahö)p:Øn:H p:Øn:H Æ\y:aem: c: .
y:*: y::ðg:ðÃ:rH ká\N::ð y:*: p:aT::ðü D:n:ØD:ürH .
t:*: Â:iev:üj:y::ð B:Üet:D:ÒØüv:a n:iet:m:üet:m:üm: .. 18- 78..
y:*: y::ðg:ðÃ:rH ká\N:H y:*: p:aT:üH D:n:ØD:ürH .
t:*: Â:iH ev:j:y:H B:Üet:H D:ÒØv:a n:iet:H m:et:H m:m: .. 18- 78..
y:*: y::ðg:ðÃ:rH ká\N:H y:*: D:n:ØD:ürH p:aT:üH,
t:*: Â:iH, ev:j:y:H, B:Üet:H, D:ÒØv:a n:iet:H (c: Eet:)
m:m: m:et:H (Aest:).
! t:ts:edet: Â:im:»g:v:·it:as:Üp:en:\:ts:Ø
b:ÒÉev:½ay:aö y::ðg:S:as*:ð Â:iká\N:aj:Øün:s:öv:adð
m::ðx:s:öny:as:y::ðg::ð n:am: AÄadS::ð|Dy:ay:H .. 18..
! t:t:Î s:t:Î Eet: Â:im:t:Î B:g:v:t:Î g:it:as:Ø up:en:\:ts:Ø
b:ÒÉ- ev:½ay:am:Î y::ðg:- S:as*:ð Â:iká\N:- Aj:Øün:- s:öv:adð
m::ðx:- s:öny:as:- y::ðg:H n:am: AÄadS:H ADy:ay:H .. 18..
anvaya formulated and
retyped by Sunder Hattangadi sunderh at hotmail.com
Please send comments & suggestions to
sanskrit@cheerful.com