.. b:ÒÉg:it:a  ..
 ADy:ay:H 20
 v:a
A*:apy:Ødahrnt:im:em:et:has:ö p:Ørat:n:m:Î .
dmp:ty::ðH p:aT:ü s:öv:adm:B:y:ö n:am: n:am:t:H .. 1..
b:ÒaÉN:i b:ÒaÉN:ö kö ec:jwan:ev:wan:p:arg:m:Î .
dáÄÏv:a ev:ev:Vt: A:s:in:ö B:ay:aü B:t:aürm:b:Òv:it:Î .. 2..
kö n:Ø l::ðkö g:em:\y:aem: tv:am:hö p:et:m:aeÂ:t:a .
ny:st:km:aüN:m:as:in:ö kin:aS:m:ev:c:x:N:m:Î .. 3..
B:ay:aüH p:et:kát:aúll::ðkan:apn:Øv:nt:iet: n:H Â:Øt:m:Î .
tv:am:hö p:et:m:as:a½ kaö g:em:\y:aem: v:ò g:et:m:Î .. 4..
Ov:m:ØVt:H s: S:ant:atm:a t:am:Øv:ac: hs:eÀv: .
s:ØB:g:ð n:aBy:s:Üy:aem: v:aVy:sy:asy: t:v:an:G:ð .. 5..
g:ÒaÊö dáSy:ö c: Â:avy:ö c: y:eddö km:ü ev:½t:ð .
Ot:dðv: vy:v:sy:ent: km:ü km:ðüet: kem:üN:H .. 6..
m::ðhm:ðv: en:y:cCent: km:üN:a wan:v:ej:üt:aH .
n:ò\kmy:üö n: c: l::ðkñ|esm:nm::òt:üem:ty:Øp:l:By:t:ð .. 7..
km:üN:a m:n:s:a v:ac:a S:ØB:ö v:a y:ed v:aS:ØB:m:Î .
j:nm:aed m:Üet:ü B:ðdan:aö km:ü B:Üt:ð\:Ø v:t:üt:ð .. 8..
rx::ðeB:v:üDy:m:an:ð\:Ø dáSy:dÓvy:ð\:Ø km:üs:Ø .
A:tm:sT:m:atm:n:a t:ðn: dáÄm:ay:t:n:ö m:y:a .. 9..
y:*: t:dÏb:ÒÉ en:¾ün¾ö y:*: s::ðm:H s:haegn:n:a .
vy:v:ay:ö kÙ,t:ð en:ty:ö D:ir:ð B:Üt:aen: D:ary:n:Î .. 10..
y:*: b:ÒÉady::ð y:ØVt:ast:dx:rm:Øp:as:t:ð .
ev:¾aös:H s:Øv:Òt:a y:*: S:ant:atm:an::ð ej:t:ðendÓy:aH .. 11..
G:ÒaN:ðn: n: t:daG:Òðy:ö n: t:da½mc: ej:Íy:a .
sp:S:ðün: c: n: t:tsp:àSy:ö m:n:s:a tv:ðv: g:my:t:ð .. 12..
c:x:Ø\:a n: ev:\:Êö c: y:etkö ec:cCÕv:N:atp:rm:Î .
Ag:nD:m:rs: sp:S:üm:-p:aS:bdm:vy:y:m:Î .. 13..
y:t:H )v:t:üt:ð t:n*:ö y:*: c: )et:et:Ået: .
)aN::ð|p:an:H s:m:an:Á: vy:an:Á::ðdan: Ov: c: .. 14..
t:t: Ov: )v:t:ünt:ð t:m:ðv: )ev:S:ent: c: .
s:m:an:vy:an:y::ðm:üDy:ð )aN:ap:an::ò ev:c:ðrt:ØH .. 15..
t:esm:ns:Øpt:ð )l:iy:ðt:ð s:m:an::ð vy:an: Ov: c: .
Ap:an: )aN:y::ðm:üDy:ð udan::ð vy:apy: et:Ået: .
t:sm:acCy:an:ö p:Ø,\:ö )aN:ap:an::ò n: m:ØWc:t:H .. 16..
)aN:an:ay:my:t:ð y:ðn: t:dÙdan:ö )c:x:t:ð .
t:sm:a¶:p::ð vy:v:sy:ent: t:»v:ö b:ÒÉv:aedn:H .. 17..
t:ð\:am:ny::ðny:B:x:aN:aö s:v:ðü\:aö dðv: c:aerN:am:Î .
Aegn:v:òüÃ:an:r:ð m:Dy:ð s:pt:D:a ev:eht::ð|nt:ra .. 18..
G:ÒaN:ö ej:Ía c: c:x:ØÁ: tv:Vc: Â::ð*:ö c: p:Wc:m:m:Î .
m:n::ð b:Øe¹Á: s:pt:òt:a ej:Ía v:òÃ:an:raec:ü\:H .. 19..
G:Òðy:ö p:ðy:ö c: dáSy:ö c: sp:àSy:ö Â:vy:ö t:T:òv: c: .
m:nt:vy:m:T: b::ð¹vy:ö t:aH s:pt: s:em:D::ð m:m: .. 20..
G:Òat:a B:x:ey:t:a dÓÄa s)Äa Â::ðt:a c: p:Wc:m:H .
m:nt:a b::ð¹a c: s:pt:òt:ð B:v:ent: p:rm:etv:üj:H .. 21..
G:Òðy:ð p:ðy:ð c: dðSy:ð c: sp:àSy:ð Â:vy:ð t:T:òv: c: .
hv:iö\y:egn:\:Ø h:ðt:arH s:pt:D:a s:pt: s:pt:s:Ø .
s:my:V)ex:py: ev:¾aös::ð j:n:y:ent: sv:y::ðen:\:Ø .. 22..
p:àeT:v:i v:ay:ØrakaS:m:ap::ð jy::ðet:Á: p:Wc:m:m:Î .
m:n::ð b:Øe¹Á: s:pt:òt: y::ðen:erty:ðv: S:ebdt:aH .. 23..
hev:B:Üüt:a g:ØN:aH s:v:ðü )ev:S:nty:egn:j:ö m:ØK:m:Î .
Ant:v:aüs:m:Øe\:tv:a c: j:ay:nt:ð sv:as:Ø y::ðen:\:Ø .
t:*:òv: c: en:,Dy:nt:ð )l:y:ð B:Üt:B:av:n:ð .. 24..
t:t:H s:Wj:ay:t:ð g:nD:st:t:H s:Wj:ay:t:ð rs:H .
t:t:H s:Wj:ay:t:ð -p:ö t:t:H sp:S::ðü|eB:j:ay:t:ð .. 25..
t:t:H s:Wj:ay:t:ð S:bdH s:öS:y:st:*: j:ay:t:ð .
t:t:H s:Wj:ay:t:ð en:Åa j:nm:òt:ts:pt:D:a ev:dÙH .. 26..
An:ðn:òv: )karðN: )g:àhit:ö p:Ørat:n:òH .
p:ÜN:aühÚet:eB:rap:ÜN:aüst:ð|eB:p:Üy:üent: t:ðj:s:a .. 27..

.. Eet: b:ÒÉg:it:a s:m:apt:a ..


Adhyaya number 20 in shAntiparva, Mahabharata critical edition
(Bhandarkar Oriental Research Institute BORI).
In Kinjavadekar's edition it is 20.

Sunder Hattangadi  (sunderh at hotmail.com)