.. .. ?\:B:g:it:a.. ..
 ADy:ay:H 124
 y:Î
Em:ð j:n:a n:rÂ:ðÅ )S:ös:ent: s:da B:Øev: .
D:m:üsy: S:il:m:ðv:ad:ò t:t::ð m:ð s:öS:y::ð m:han:Î .. 1..
y:ed t:cCVy:m:sm:aeB:waüt:Øö D:m:üB:àt:aö v:r .
Â::ðt:Øem:cCaem: t:ts:v:üö y:T:òt:dÙp:l:By:t:ð .. 2..
kT:ö n:Ø )apy:t:ð S:il:ö Â::ðt:Øem:cCaem: B:art: .
ekö l:x:N:ö c: t:t):ðVt:ö b:ÒÜeh m:ð v:dt:aö v:r .. 3..
 B:Î
p:Øra dÙy::ðüD:n:ðn:ðh D:àt:ra\XÕay: m:an:d .
A:Ky:at:ö t:py:m:an:ðn: eÂ:y:ö dáÄÏv:a t:T:ag:t:am:Î .. 4..
EndÓ)sT:ð m:haraj: t:v: s: B:Òat:àksy: h .
s:B:ay:aö c:av:hs:n:ö t:ts:v:üö S:àN:Ø B:art: .. 5..
B:v:t:st:aö s:B:aö dáÄÏv:a s:m:àe¹ö c:apy:n:ض:m:am:Î .
dÙy::ðüD:n:st:das:in:H s:v:üö ep:*:ð ny:v:ðdy:t:Î .. 6..
Â:Øtv:a c: D:àt:ra\XÕ:ð|ep: dÙy::ðüD:n: v:c:st:da .
Ab:Òv:itkN:ü s:eht:ö dÙy::ðüD:n:em:dö v:c:H .. 7..
ekm:T:üö t:py:s:ð p:Ø*: Â::ðt:Øem:cCaem: t:¶v:t:H .
Â:Øtv:a tv:am:n:Øn:ð\y:aem: y:ed s:my:gB:ev:\y:es: .. 8..
y:T:a tv:ö m:hdòÃ:y:üö )apt:H p:rp:ØrWj:y: .
ek¢ra B:Òat:rH s:v:ðü em:*:aH s:mb:enD:n:st:T:a .. 9..
A:cCady:es: )av:aran:Sn:aes: ep:eS:t::òdn:m:Î .
A:j:an:ðy:a v:hent: tv:aö ksm:acC:ðc:es: p:Ø*:k .. 10..
 dÏ
dS: t:aen: s:h+aeN: sn:at:kan:aö m:hatm:n:am:Î .
B:ØWj:t:ð ,Vm:p:a*:i\:Ø y:ØeD:eÅr en:v:ðS:n:ð .. 11..
dáÄÏv:a c: t:aö s:B:aö edvy:aö edvy:p:Ø\p:Pl:aenv:t:am:Î .
AÃ:aöest:e¶:r klm:a\:an:Òtn:aen: ev:ev:D:aen: c: .. 12..
dáÄÏv:a t:aö p:aNRv:ðy:an:am:àe¹em:ndÓ:ðp:m:aö S:ØB:am:Î .
Aem:*:aN:aö s:Øm:ht:im:n:ØS::ðc:aem: m:an:d .. 13..
 D:Î
y:dicCes: eÂ:y:ö t:at: y:adáS:iö t:aö y:ØeD:eÅrð .
ev:eS:Äaö v:a n:rvy:aG:Ò S:il:v:anB:v: p:Ø*:k .. 14..
S:il:ðn: eh *:y::ð l::ðkaH S:Vy:a j:ðt:Øö n: s:öS:y:H .
n: eh ekö ec:ds:aDy:ö v:ò l::ðkñ S:il:v:t:aö B:v:ðt:Î .. 15..
Okra*:ðN: m:anD:at:a *y:hðN: j:n:m:ðj:y:H .
s:pt:ra*:ðN: n:aB:ag:H p:àeT:v:iö )et:p:ðedv:an:Î .. 16..
Ot:ð eh p:aeT:üv:aH s:v:ðü S:il:v:nt::ð dm:aenv:t:aH .
At:st:ð\:aö g:ØN:#it:a v:s:ØD:a sv:y:m:ag:m:t:Î .. 17..
A*:apy:Ødahrnt:im:em:et:has:ö p:Ørat:n:m:Î .
n:ardðn: p:Øra ):ðVt:ö S:il:m:aeÂ:ty: B:art: .. 18..
)Ëadðn: Æt:ö rajy:ö m:hðndÓsy: m:hatm:n:H .
S:il:m:aeÂ:ty: dòty:ðn: *:òl::ðVy:ö c: v:S:ikát:m:Î .. 19..
t:t::ð b:àhsp:et:ö S:#H )aWj:el:H s:m:Øp:esT:t:H .
uv:ac: c: m:ha)awH Â:ðy: EcCaem: v:ðedt:Øm:Î .. 20..
t:t::ð b:àhsp:et:st:sm:ò wan:ö n:òHÂ:ðy:s:ö p:rm:Î .
kT:y:am:as: B:g:v:andðv:ðndÓay: kÙ-¾h .. 21..
Ot:av:cCÕðy: Ety:ðv: b:àhsp:et:rB:a\:t: .
EndÓst:Ø B:Üy:H p:)cC Vv: ev:S:ð\::ð B:v:ðedet: .. 22..
 b:Î
ev:S:ð\::ð|est: m:haöst:at: B:ag:üv:sy: m:hatm:n:H .
t:*:ag:m:y: B:dÓö t:ð B:Üy: Ov: p:Ørndr .. 23..
 D:Î
A:tm:n:st:Ø t:t:H Â:ðy::ð B:ag:üv:ats:Øm:hay:S:aH .
wan:m:ag:m:y:t)ity:a p:Øn:H s: p:rm:½Øet:H .. 24..
t:ðn:aep: s:m:n:Øwat::ð B:ag:v:ðN: m:hatm:n:a .
Â:ðy::ð|st:iet: p:Øn:B:Üüy:H S:Ø#m:ah S:t:#t:ØH .. 25..
B:ag:üv:stv:ah D:m:üwH )Ëadsy: m:hatm:n:H .
wan:m:est: ev:S:ð\:ðN: t:t::ð ÆÄS:Î c: s::ð|B:v:t:Î .. 26..
s: t:t::ð b:ÒaÉN::ð B:Ütv:a )Ëadö p:akS:as:n:H .
s:àtv:a ):ðv:ac: m:ðD:av:i Â:ðy: EcCaem: v:ðedt:Øm:Î .. 27..
)Ëadstv:b:Òv:ie¾)ö x:N::ð n:aest: e¾j:\:üB: .
*:òl::ðVy:rajy:ð s:Vt:sy: t:t::ð n::ðp:edS:aem: t:ð .. 28..
b:ÒaÉN:stv:b:Òv:i¾aVy:ö kesm:nkal:ð x:N::ð B:v:ðt:Î .
t:t::ðp:edÄem:cCaem: y:½tkay:aünt:rö B:v:ðt:Î .. 29..
t:t:H )it::ð|B:v:dÓaj:a )Ëad:ð b:ÒÉv:aedn:ð .
t:T:ðty:ØVtv:a S:ØB:ð kal:ð wan:t:¶v:ö dd:ò t:da .. 30..
b:ÒaÉN::ð|ep: y:T:any:ay:ö g:Ø,v:àe¶:m:n:ض:m:am:Î .
c:kar s:v:üB:av:ðn: y:¾ts: m:n:s:ðcCet: .. 31..
p:àÅÁ: t:ðn: b:hÚS:H )apt:ö kT:m:erndm: .
*:òl::ðVy:rajy:ö D:m:üw karN:ö t:dÏb:Òv:ieh m:ð .. 32..
 p:Î
n:as:Üy:aem: e¾j:Â:ðÅ raj:asm:iet: kda c:n: .
kvy:aen: v:dt:aö t:at: s:öy:cCaem: v:haem: c: .. 33..
t:ð ev:+bD:aH )B:a\:nt:ð s:öy:cCent: c: m:aö s:da .
t:ð m:a kvy: p:dð s:Vt:ö S:ØÂ:Ü\:Øm:n:s:Üy:km:Î .. 34..
D:m:aütm:an:ö ej:t:#:ðD:ö s:öy:t:ö s:öy:t:ðendÓy:m:Î .
s:m:aec:nv:ent: S:ast:arH x::òdÓö m:eDv:v: m:ex:kaH .. 35..
s::ð|hö v:ag:g:Òep:Äan:aö rs:an:am:v:l:ðeht:a .
sv:j:aty:an:eD:et:Åaem: n:x:*:aN:iv: c:ndÓm:aH .. 36..
Ot:tp:àeT:vy:am:m:àt:m:ðt:cc:x:Ørn:ض:m:m:Î .
y:dÏb:ÒaÉN: m:ØK:ð kvy:m:ðt:cCÕÚtv:a )v:t:üt:ð .. 37..
 D:Î
Ot:av:cCÕðy: Ety:ah )Ëad:ð b:ÒÉv:aedn:m:Î .
S:ØÂ:Üe\:t:st:ðn: t:da dòty:ðndÓ:ð v:aVy:m:b:Òv:it:Î .. 38..
y:T:av:·Û,v:à¶y:a t:ð )it::ð|esm: e¾j:s:¶:m: .
v:rö v:àN:i\v: B:dÓö t:ð )dat:aesm: n: s:öS:y:H .. 39..
kát:em:ty:ðv: dòty:ðndÓm:Øv:ac: s: c: v:ò e¾j:H .
)Ëadstv:b:Òv:it)it::ð g:àÊt:aö v:r Ety:Øt: .. 40..
 b:ÒÎ
y:ed raj:n)s:Àstv:ö m:m: c:ðcCes: c:ðe¹t:m:Î .
B:v:t:H S:il:em:cCaem: )apt:Øm:ð\: v:r:ð m:m: .. 41..
 D:Î
t:t:H )it:Á: dòty:ðndÓ:ð B:y:ö c:asy:aB:v:nm:ht:Î .
v:rð )edÄð ev:)ðN: n:alp:t:ðj:ay:em:ty:Øt: .. 42..
Ov:m:estv:et: t:ö )ah )Ëad:ð ev:esm:t:st:da .
up:akáty: t:Ø ev:)ay: v:rö dÙHK:aenv:t::ð|B:v:t:Î .. 43..
d¶:ð v:rð g:t:ð ev:)ð ec:nt:as:inm:ht:i t:t:H .
)Ëadsy: m:haraj: en:Á:y:ö n: c: j:egm:v:an:Î .. 44..
t:sy: ec:nt:y:t:st:at: Cay:a B:Üt:ö m:ha½Øt:ð .
t:ðj::ð ev:g:Òhv:¶:at: S:rirm:j:ha¶:da .. 45..
t:m:p:àcCnm:hakay:ö )ËadH k:ð B:v:aen:et: .
)ty:ah n:n:Ø S:il::ð|esm: ty:Vt::ð g:cCamy:hö tv:y:a .. 46..
t:esm:en¾j: v:rð raj:nv:tsy:amy:hm:en:endt:m:Î .
y::ð|s::ò eS:\y:tv:m:ag:my: tv:ey: en:ty:ö s:m:aeht:H .
Ety:ØVtv:ant:ehüt:ö t:¾ò S:#ö c:anv:ev:S:t)B::ð .. 47..
t:esm:öst:ðj:es: y:at:ð t:Ø t:adág:ÒÜp:st:t::ð|p:rH .
S:riraeÀHs:àt:st:sy: k:ð B:v:aen:et: c:ab:Òv:it:Î .. 48..
D:m:üö )Ëad m:aö ev:e¹ y:*:as::ò e¾j:s:¶:m:H .
t:*: y:asy:aem: dòty:ðndÓ y:t:H S:il:ö t:t::ð Êhm:Î .. 49..
t:t::ð|p:r:ð m:haraj: )jv:j:eÀv: t:ðj:s:a .
S:riraeÀHs:àt:st:sy: )Ëadsy: m:hatm:n:H .. 50..
k:ð B:v:aen:et: p:àÄÁ: t:m:ah s: m:ha½Øet:H .
s:ty:m:smy:s:ØrðndÓagy: y:asy:ð|hö D:m:üm:env:h .. 51..
t:esm:Àn:Øg:t:ð D:m:üö p:Ø,\:ð p:Ø,\::ð|p:rH .
en:Á:#am: t:t:st:sm:atp:àÅÁ:ah m:hatm:n:a .
v:à¶:ö )Ëad m:aö ev:e¹ y:t:H s:ty:ö t:t::ð Êhm:Î .. 52..
t:esm:ng:t:ð m:haÃ:ðt:H S:rira¶:sy: en:y:üy::ò .
p:àÄÁ:ah b:l:ö ev:e¹ y:t::ð v:à¶:m:hö t:t:H .
Ety:ØVtv:a c: y:y::ò t:*: y:t::ð v:à¶:ö n:raeD:p: .. 53..
t:t:H )B:am:y:i dðv:i S:rira¶:sy: en:y:üy::ò .
t:am:p:àcCts: dòty:ðndÓH s:a Â:ierty:ðv:m:b:Òv:it:Î .. 54..
ue\:t:aesm: s:ØK:ö v:ir tv:ey: s:ty:p:ra#m:ð .
tv:y:a ty:Vt:a g:em:\y:aem: b:l:ö y:*: t:t::ð Êhm:Î .. 55..
t:t::ð B:y:ö )adÙras:it)Ëadsy: m:hatm:n:H .
Ap:àcCt: c: t:aö B:Üy:H Vv: y:aes: km:l:al:y:ð .. 56..
tv:ö eh s:ty:v:Òt:a dðv:i l::ðksy: p:rm:ðÃ:ri .
kÁ:as::ò b:ÒaÉN:Â:ðÅst:¶v:em:cCaem: v:ðedt:Øm:Î .. 57..
 %i
s: S:#:ð b:ÒÉ c:ari c: y:stv:y:a c::ðp:eS:ex:t:H .
*:òl::ðVy:ð t:ð y:dòÃ:y:üö t:¶:ðn:ap:Æt:ö )B::ð .. 58..
S:il:ðn: eh tv:y:a l::ðkaH s:v:ðü D:m:üw en:ej:üt:aH .
t:e¾way: m:hðndÓðN: t:v: S:il:ö Æt:ö )B::ð .. 59..
D:m:üH s:ty:ö t:T:a v:à¶:ö b:l:ö c:òv: t:T:a Êhm:Î .
S:il:m:Ül:a m:ha)aw s:da n:asty:*: s:öS:y:H .. 60..
 B:Î
Ov:m:ØVtv:a g:t:a t:Ø Â:ist:ð c: s:v:ðü y:ØeD:eÅr .
dÙy::ðüD:n:st:Ø ep:t:rö B:Üy: Ov:ab:Òv:ieddm:Î .. 61..
S:il:sy: t:¶v:em:cCaem: v:ð¶:Øö k:òrv:n:ndn: .
)apy:t:ð c: y:T:a S:il:ö t:m:Øp:ay:ö v:dsv: m:ð .. 62..
 D:Î
s::ðp:ay:ö p:Üv:üm:Øe¸Äö )Ëadðn: m:hatm:n:a .
s:{Ïx:ðp:t:st:Ø S:il:sy: S:àN:Ø )aept:ö n:raeD:p: .. 63..
AdÓ:ðhH s:v:üB:Üt:ð\:Ø km:üN:a m:n:s:a eg:ra .
An:Øg:ÒhÁ: dan:ö c: S:il:m:ðt:t)S:sy:t:ð .. 64..
y:dny:ð\:aö eht:ö n: sy:adatm:n:H km:ü p::ò,\:m:Î .
Ap:*:p:ðt: v:a y:ðn: n: t:tkÙy:aütkT:ö c:n: .. 65..
t:¶:Ø km:ü t:T:a kÙy:aü½ðn: Sl:aG:ðt: s:ös:ed .
Ot:cCil:ö s:m:as:ðn: keT:t:ö kÙ,s:¶:m: .. 66..
y:½py:S:il:a n:àp:t:ð )apn:Øv:ent: Vv: ec:ecCÕy:m:Î .
n: B:ØWj:t:ð ec:rö t:at: s: m:Ül:aS:Î c: p:t:ent: t:ð .. 67..
Ot:e¾edtv:a t:¶v:ðn: S:il:v:anB:v: p:Ø*:k .
y:dicCes: eÂ:y:ö t:at: s:Øev:eS:Äaö y:ØeD:eÅrat:Î .. 68..
 B:Î
Ot:tkeT:t:v:anp:Ø*:ð D:àt:ra\XÕ:ð n:raeD:p: .
Ot:tkÙ,\v: k:ònt:ðy: t:t:H )apsy:es: t:tPl:m:Î .. 69..

 ADy:ay:H 125
 y:Î
S:il:ö )D:an:ö p:Ø,\:ð keT:t:ö t:ð ep:t:am:h .
kT:m:aS:a s:m:Øtp:Àa y:a c: s:a t:¾dsv: m:ð .. 1..
s:öS:y::ð m:ð m:han:ð\: s:m:Øtp:ÀH ep:t:am:h .
Cð¶:a c: t:sy: n:any::ð|est: tv:¶:H p:rp:ØrWj:y: .. 2..
ep:t:am:haS:a m:ht:i m:m:as:ie¹ s:Øy::ðD:n:ð .
)apt:ð y:عð t:Ø y:½ØVt:ö t:tkt:aüy:em:et: )B::ð .. 3..
s:v:üsy:aS:a s:Øm:ht:i p:Ø,\:sy::ðp:j:ay:t:ð .
t:sy:aö ev:hny:m:an:ay:aö dÙHK::ð m:àty:Ørs:öS:y:m:Î .. 4..
s::ð|hö ht:aS::ð dÙb:Øüe¹H kát:st:ðn: dÙratm:n:a .
D:at:üra\XÕðN: raj:ðndÓ p:Sy: m:ndatm:t:aö m:m: .. 5..
A:S:aö m:h¶:raö m:ny:ð p:v:üt:adep: s: dÓÚm:at:Î .
A:kaS:adep: v:a raj:À)m:ðy:òv: v:a p:Øn:H .. 6..
O\:a c:òv: kÙ,Â:ðÅ dÙev:üec:nty:a s:ØdÙl:üB:a .
dÙl:üB:tv:acc: p:Sy:aem: ekm:ny:¸Úl:üB:ö t:t:H .. 7..
 B:Î
A*: t:ð v:t:üey:\y:aem: y:ØeD:eÅr en:b::ðD: t:t:Î .
Eet:has:ö s:Øem:*:sy: en:v:àü¶:m:à\:B:sy: c: .. 8..
s:Øem:*::ð n:am: raj:e\:ühòühy::ð m:àg:y:aö g:t:H .
s:s:ar s: m:àg:ö ev:¹Ðv:a b:aN:ðn: n:t:p:v:üN:a .. 9..
s: m:àg::ð b:aN:m:aday: y:y:av:em:t:ev:#m:H .
s: c: raj:a b:l:i t:ÜN:üö s:s:ar m:àg:m:ent:kat:Î .. 10..
t:t::ð en:mn:ö sT:l:ö c:òv: s: m:àg::ð|dÓv:daS:Øg:H .
m:ØhÞt:üm:ðv: raj:ðndÓ s:m:ðn: s: p:T:ag:m:t:Î .. 11..
t:t:H s: raj:a t:a,Ny:ad:òrs:ðn: b:l:ðn: c: .
s:s:ar b:aN:as:n:B:àts:K:°:ð hös:v:¶:da .. 12..
t:itv:aü n:daÀdiöÁ:òv: p:lv:l:aen: v:n:aen: c: .
Aet:#my:aBy:et:#my: s:s:aròv: v:n:ðc:rn:Î .. 13..
s: t:Ø kam:anm:àg::ð raj:Àas:a½as:a½ t:ö n:àp:m:Î .
p:Øn:rBy:ðet: j:v:n::ð j:v:ðn: m:ht:a t:t:H .. 14..
s: t:sy: b:aN:òb:ühÚeB:H s:m:By:st::ð v:n:ðc:rH .
)#iReÀv: raj:ðndÓ p:Øn:rBy:ðet: c:aent:km:Î .. 15..
p:Øn:Á: j:v:m:asT:ay: j:v:n::ð m:àg:y:ÜT:p:H .
At:ity:at:ity: raj:ðndÓ p:Øn:rBy:ðet: c:aent:km:Î .. 16..
t:sy: m:m:üecCdö G::ðrö s:Øem:*::ð|em:*:kS:ün:H .
s:m:aday: S:rÂ:ðÅö kam:ØükaeÀrv:as:àj:t:Î .. 17..
t:t::ð g:vy:Üet: m:a*:ðN: m:àg:y:ÜT:p: y:ÜT:p:H .
t:sy: b:an: p:T:ö ty:Vtv:a t:esT:v:an)hs:eÀv: .. 18..
t:esm:eÀp:et:t:ð b:aN:ð B:Üm::ò )j:el:t:ð t:t:H .
)ev:v:ðS: m:harNy:ö m:àg::ð raj:apy:T:adÓv:t:Î .. 19..
)ev:Sy: t:Ø m:harNy:ö t:ap:s:an:am:T:aÂ:m:m:Î .
A:s:s:ad t:t::ð raj:a Â:ant:Á::ðp:aev:S:tp:Øn:H .. 20..
t:ö kam:ØükD:rö dáÄÏv:a Â:m:at:üö x:ØeD:t:ö t:da .
s:m:ðty: ?\:y:st:esm:np:Üj:aö c:#Ùy:üT:aev:eD: .. 21..
?\:y::ð raj:S:adÝül:m:p:àcCnsv:ö )y::ðj:n:m:Î .
kñn: B:dÓ m:ØK:aT:ðün: s:m)apt::ð|es: t:p::ðv:n:m:Î .. 22..
p:daet:b:ü¹en:es*:öS::ð D:nv:i b:aN:i n:rðÃ:r .
Ot:edcCam: ev:wat:Øö kÙt:H )apt::ð|es: m:an:d .
kesm:nkÙl:ð eh j:at:stv:ö ekön:am:aes: b:Òv:ieh n:H .. 23..
t:t:H s: raj:a s:v:ðüBy::ð e¾j:ðBy:H p:Ø,\:\:üB: .
A:c:Ky::ò t:½T:any:ay:ö p:erc:y:aüö c: B:art: .. 24..
hòhy:an:aö kÙl:ð j:at:H s:Øem:*::ð em:*:n:ndn:H .
c:raem: m:àg:y:ÜT:aen: en:Gn:nb:aN:òH s:h+S:H .
b:l:ðn: m:ht:a g:Øpt:H s:am:aty:H s:av:r:ðD:n:H .. 25..
m:àg:st:Ø ev:¹:ð b:aN:ðn: m:y:a s:ret: S:ly:v:an:Î .
t:ö dÓv:nt:m:n:Ø )apt::ð v:n:m:ðt:½dácCy:a .
B:v:ts:kaS:ð n:ÄÂ:ihüt:aS:H Â:m:keS:üt:H .. 26..
ekö n:Ø dÙHK:m:t::ð|ny:¾ò y:dhö Â:m:keS:üt:H .
B:v:t:am:aÂ:m:ö )apt::ð ht:aS::ð n:Äl:x:N:H .. 27..
n: rajy:l:x:N:ty:ag::ð n: p:Ørsy: t:p::ðD:n:aH .
dÙHK:ö kr:ðet: t:¶:iv:Òö y:T:aS:a ev:ht:a m:m: .. 28..
ehm:v:anv:a m:haS:òl:H s:m:ØdÓ:ð v:a m:h:ðdeD:H .
m:h¶v:aÀanv:p:½ðt:aö r:ðdsy::ðrnt:rö y:T:a .
A:S:ay:ast:p:es: Â:ðÅast:T:a n:ant:m:hö g:t:H .. 29..
B:v:t:aö ev:edt:ö s:v:üö s:v:üwa eh t:p::ðD:n:aH .
B:v:nt:H s:Øm:haB:ag:ast:sm:at)xy:aem: s:öS:y:m:Î .. 30..
A:S:av:anp:Ø,\::ð y:H sy:adnt:erx:m:T:aep: v:a .
ekö n:Ø jy:ay:st:rö l::ðkñ m:h¶v:at)et:B:aet: v:H .
Ot:edcCaem: t:¶v:ðn: Â::ðt:Øö ekem:h dÙl:üB:m:Î .. 31..
y:ed g:ØÊö t:p::ðen:ty:a n: v::ð b:ÒÜt:ðh m:aec:rm:Î .
n: eh g:ØÊm:t:H Â::ðt:Øem:cCaem: e¾j:p:ؤv:aH .. 32..
B:v:¶:p::ð ev:G:at::ð v:a y:ðn: sy:ae¾rm:ð t:t:H .
y:ed v:aest: kT:a y::ðg::ð y::ð|y:ö )Sn::ð m:y:ðert:H .. 33..
Ot:tkarN:s:am:gy:ö Â::ðt:Øem:cCaem: t:¶v:t:H .
B:v:nt::ð eh t:p::ðen:ty:a b:ÒÜy:Ørðt:ts:m:aeht:aH .. 34..
 

 ADy:ay:H 126
 B:Î
t:t:st:ð\:aö s:m:st:an:am:à\:iN:am:àe\:s:¶:m:H .
?\:B::ð n:am: ev:)e\:üH sm:y:eÀv: t:t::ð|b:Òv:it:Î .. 1..
p:Ørahö raj:S:adÝül: t:iT:aüny:n:Øc:rn)B::ð .
s:m:as:aedt:v:aendvy:ö n:rn:aray:N:aÂ:m:m:Î .. 2..
y:*: s:a b:dri rmy:a Ëd:ð v:òhay:s:st:T:a .
y:*: c:aÃ:eS:ra raj:nv:ðdanp:Yet: S:aÃ:t:an:Î .. 3..
t:esm:ns:res: kátv:ahö ev:eD:v:¶:p:üN:ö p:Øra .
ep:t:äN:aö dðv:t:an:aö c: t:t::ð||Â:m:em:y:aö t:da .. 4..
rðm:at:ð y:*: t::ò en:ty:ö n:rn:aray:N:av:à\:i .
AdÝradaÂ:m:ö kö ec:¾as:aT:üm:g:m:ö t:t:H .. 5..
t:t:Á:iraej:n:D:rö káS:m:Øcc:m:t:iv: c: .
AdÓax:m:àe\:m:ay:ant:ö t:n:Øö n:am: t:p::ð en:eD:m:Î .. 6..
Any:òn:üròm:ühab:ah:ð v:p:Ø\:aÄ g:ØN:aenv:t:m:Î .
káS:t:a c:aep: raj:\:ðü n: dáÄa t:adáS:i Vv: ec:t:Î .. 7..
S:rirm:ep: raj:ðndÓ t:sy: kaen:eÅka s:m:m:Î .
g:Òiv:a b:ahÞ t:T:a p:ad:ò kñS:aÁ:a»Øt:dS:ün:aH .. 8..
eS:rH kay:an:Ø-p:ö c: kN::òü n:ðt:ð t:T:òv: c: .
t:sy: v:aVc:òv: c:ðÄa c: s:am:any:ð raj:s:¶:m: .. 9..
dáÄÏv:ahö t:ö káS:ö ev:)ö B:it:H p:rm:dÙm:ün:aH .
p:ad:ò t:sy:aeB:v:a½aT: esT:t:H )aWj:el:rg:Òt:H .. 10..
en:v:ð½ n:am:g::ð*:ö c: ep:t:rö c: n:r\:üB: .
)edÄð c:as:n:ð t:ðn: S:n:òrhm:Øp:aev:S:m:Î .. 11..
t:t:H s: kT:y:am:as: kT:a D:m:aüT:üs:öeht:aH .
?e\:m:Dy:ð m:haraj: t:*: D:m:üB:àt:aö v:rH .. 12..
t:esm:öst:Ø kT:y:ty:ðv: raj:a raj:iv:l::ðc:n:H .
up:ay:ajj:v:n:òrÃ:òH s:b:l:H s:av:r:ðD:n:H .. 13..
sm:rnp:Ø*:m:rNy:ð v:ò n:Äö p:rm:dÙm:ün:aH .
B:Üer½Ømn: ep:t:a D:im:an:ÒG:ØÂ:ðÅ:ð m:hay:S:aH .. 14..
Eh dÓxy:aem: t:ö p:Ø*:ö dÓxy:am:ihðet: p:aeT:üv:H .
Ov:m:aS:akát::ð raj:öÁ:rnv:n:em:dö p:Øra .. 15..
dÙl:üB:H s: m:y:a dÓÄÙö n:Ün:ö p:rm:D:aem:ükH .
OkH p:Ø*::ð m:harNy:ð n:Ä Ety:s:ká¶:da .. 16..
dÙl:üB:H s: m:y:a dÓÄÙm:aS:a c: m:ht:i m:m: .
t:y:a p:rit:g:a*::ð|hö m:Øm:Ü\:Øün:aü*: s:öS:y:H .. 17..
Ot:cCÕÚtv:a s: B:g:v:aöst:n:Øm:Øüen:v:r:ð¶:m:H .
Av:aex:ra Dy:an:p:r:ð m:ØhÞt:üem:v: t:esT:v:an:Î .. 18..
t:m:n:ØDy:ant:m:al:xy: raj:a p:rm:dÙm:ün:aH .
uv:ac: v:aVy:ö din:atm:a m:ndö m:ndem:v:as:kát:Î .. 19..
dÙl:üB:ö ekö n:Ø ev:)\:ðü A:S:ay:aÁ:òv: ekö B:v:ðt:Î .
b:Òv:it:Ø B:g:v:an:ðt:½ed g:ØÊö n: t:nm:ey: .. 20..
m:he\:üB:üg:v:aöst:ðn: p:Üv:üm:as:ie¾m:aen:t:H .
b:ael:S:aö b:Øe¹m:asT:ay: m:ndB:agy:t:y:atm:n:H .. 21..
AT:üy:nkl:S:ö raj:nkaWc:n:ö v:lkl:aen: c: .
en:ev:üNN:H s: t:Ø ev:)e\:üen:üraS:H s:m:p:½t: .. 22..
Ov:m:ØVtv:aeB:v:a½aT: t:m:àe\:ö l::ðkp:Üej:t:m:Î .
Â:ant::ð ny:\:id¹m:aütm:a y:T:a tv:ö n:rs:¶:m: .. 23..
AGy:üö t:t:H s:m:an:iy: p:a½ö c:òv: m:han:àe\:H .
A:rNy:kñn: ev:eD:n:a rawð s:v:üö ny:v:ðdy:t:Î .. 24..
t:t:st:ð m:Øn:y:H s:v:ðü p:erv:ay:ü n:r\:üB:m:Î .
up:aev:S:np:Ørskáty: s:pt:\:üy: Ev: D:ÒØv:m:Î .. 25..
Ap:àcCöÁ:òv: t:ð t:*: raj:an:m:p:raej:t:m:Î .
)y::ðj:n:em:dö s:v:üm:aÂ:m:sy: )v:ðS:n:m:Î .. 26..
 raj:a
v:ir ½Ømn: Eet: Ky:at::ð raj:ahö edx:Ø ev:Â:Øt:H .
B:Üer ½Ømn:ö s:Øt:ö n:Äm:nv:ðÄÙö v:n:m:ag:t:H .. 27..
Okp:Ø*:H s: ev:)agy: b:al: Ov: c: s::ð|n:G: .
n: dáSy:t:ð v:n:ð c:aesm:öst:m:nv:ðÄÙö c:ramy:hm:Î .. 28..
 s:üB:
Ov:m:ØVt:ð t:Ø v:c:n:ð rawa m:Øen:rD::ðm:ØK:H .
t:Ü\N:im:ðv:aB:v:¶:*: n: c: )ty:ØVt:v:aÀàp:m:Î .. 29..
s: eh t:ðn: p:Øra ev:):ð rawa n:aty:T:ü m:aen:t:H .
A:S:a káS:ö c: raj:ðndÓ t:p::ð diG:üö s:m:aesT:t:H .. 30..
)et:g:Òhm:hö rawaö n: ker\y:ð kT:ö c:n: .
Any:ð\:aö c:òv: v:N:aün:aem:et: kátv:a eD:y:ö t:da .. 31..
A:S:a eh p:Ø,\:ö b:al:ö l:al:ap:y:et: t:sT:Ø\:i .
t:am:hö vy:p:n:ð\y:aem: Eet: kátv:a vy:v:esT:t:H .. 32..
 rÎ
A:S:ay:aH ekö káS:tv:ö c: ekö c:ðh B:Øev: dÙl:üB:m:Î .
b:Òv:it:Ø B:g:v:an:ðt:¶v:ö eh D:m:aüT:üdeS:üv:an:Î .. 33..
 s:üB:
t:t:H s:ösm:àty: t:ts:v:üö sm:arey:\y:eÀv:ab:Òv:it:Î .
raj:an:ö B:g:v:aenv:)st:t:H káS: t:n:Øst:n:ØH .. 34..
káS:tv:ð n: s:m:ö raj:ÀaS:ay:a ev:½t:ð n:àp: .
t:sy:a v:ò dÙl:üB:tv:a¶:Ø )aeT:üt:aH p:aeT:üv:a m:y:a .. 35..
 rÎ
káS:akáS:ð m:y:a b:ÒÉng:àhit:ð v:c:n:a¶:v: .
dÙl:üB:tv:ö c: t:sy:òv: v:ðd v:aVy:em:v: e¾j: .. 36..
s:öS:y:st:Ø m:ha)aw s:Wj:at::ð Ædy:ð m:m: .
t:nm:ð s:¶:m: t:¶v:ðn: v:Vt:Øm:hües: p:àcCt:H .. 37..
tv:¶:H káS:t:rö ekö n:Ø b:Òv:it:Ø B:g:v:aen:dm:Î .
y:ed g:ØÊö n: t:ð ev:) l::ðkñ|esm:enkö n:Ø dÙl:üB:m:Î .. 38..
 Vz:at:n:Ø
dÙl:üB::ð|py:T: v:a n:aest: y::ð|T:iü D:àet:em:v:apn:Øy:at:Î .
s:ØdÙl:üB:t:rst:at: y::ð|eT:ün:ö n:av:m:ny:t:ð .. 39..
s:öÂ:Øty: n::ðp:e#y:t:ð p:rö S:Vty:a y:T:ahüt:H .
s:Vt:a y:a s:v:üB:Üt:ð\:Ø s:aS:a káS:t:ri m:y:a .. 40..
Okp:Ø*:H ep:t:a p:Ø*:ð n:Äð v:a ):ðe\:t:ð t:T:a .
)v:àe¶:ö y::ð n: j:an:aet: s:aS:a káS:t:ri m:y:a .. 41..
)s:v:ð c:òv: n:ariN:aö v:à¹an:aö p:Ø*: kaert:a .
t:T:a n:rðndÓ D:en:n:am:aS:a káS:t:ri m:y:a .. 42..
 s:üB:
Ot:cCÕÚtv:a t:t::ð raj:ns: raj:a s:av:r:ðD:n:H .
s:ösp:àSy: p:ad:ò eS:rs:a en:p:p:at: e¾j:\:üB:ð .. 43..
 raj:a
)s:ady:ð tv:a B:g:v:np:Ø*:ðN:ðcCaem: s:¤et:m:Î .
v:àN:i\v: c: v:rö ev:) y:em:cCes: y:T:aev:eD: .. 44..
 s:üB:
Ab:Òv:icc: eh t:ö v:aVy:ö raj:a raj:iv:l::ðc:n:H .
s:ty:m:ðt:½T:a ev:) tv:y::ðVt:ö n:asty:t::ð m:à\:a .. 45..
t:t:H )hsy: B:g:v:aöst:n:ØD:üm:üB:àt:aö v:rH .
p:Ø*:m:sy:an:y:etx:)ö t:p:s:a c: Â:Øt:ðn: c: .. 46..
t:ö s:m:an:ayy: p:Ø*:ö t:Ø t:d:ðp:al:By: p:aeT:üv:m:Î .
A:tm:an:ö dS:üy:am:as: D:m:üö D:m:üB:àt:aö v:rH .. 47..
s:ndS:üey:tv:a c:atm:an:ö edvy:m:»Øt:dS:ün:m:Î .
ev:p:apm:a ev:g:t:#:ðD:Á:c:ar v:n:m:ent:kat:Î .. 48..
Ot:¸âÄö m:y:a raj:öst:t:Á: v:c:n:ö Â:Øt:m:Î .
A:S:am:p:n:y:sv:aS:Ø t:t:H káS:t:riem:m:am:Î .. 49..
 B:Î
s: t:*::ðVt::ð m:haraj: ?\:B:ðN: m:hatm:n:a .
s:Øem:*::ð|p:n:y:etx:)m:aS:aö káS:t:riö t:da .. 50..
Ov:ö tv:m:ep: k:ònt:ðy: Â:Øtv:a v:aN:iem:m:aö m:m: .
esT:r:ð B:v: y:T:a raj:enhm:v:an:c:l::ð¶:m:H .. 51..
tv:ö eh dÓÄa c: Â::ðt:a c: kácCÕð\v:T:ükát:ðe\v:h .
Â:Øtv:a m:m: m:haraj: n: s:nt:pt:Øem:hahües: .. 52..

.. Eet: ?\:B:g:it:a s:m:apt:a ..


Adhyaya numbers 125, 127, 129 in shAntiparva, Mahabharata critical edition
(Bhandarkar Oriental Research Institute BORI).
In Kinjavadekar's edition they are 125-128.


Sunder Hattangadi sunderh at hotmail.com