.. kp:Üüraedst::ð*:m:Î..
!
Â:ig:Ørv:ð n:m:H . ! n:m:H p:rm:dðv:t:ay:ò ..
Â:ikp:Üüraedst::ð*:m:Î
kp:Üürö m:D:m:anty:sv:rp:erreht:ö s:ðndÙv:am:aex:y:ØVt:ö b:ij:ö t:ð
m:at:rðt:et*:p:Ørhrv:D:Ø e*:Hkát:ö y:ð j:p:ent: .
t:ð\:aö g:½aen: p:½aen: c: m:ØkÙhÚhradÙll:s:nty:ðv: v:ac:H
sv:cCndö
Dv:ant:D:araD:,,ec:,ec:rð s:v:ües:e¹ö g:t:an:am:Î.. 1..
IS:an:Î s:ðndÙv:am:Â:v:N:p:erg:t::ð b:ij:m:ny:nm:hðeS: ¾n¾ö t:ð
m:ndc:ðt:a y:ed j:p:et: j:n::ð v:a-m:ðkö kdaec:t:Î .
ej:tv:a v:ac:am:D:iS:ö D:n:m:ep: ec:rö m::ðhy:Àmb:Øj:ax:iv:àndö
c:ndÓaD:üc:ÜRð )B:v:et: s: m:haG::ðrb:al:av:t:ös:ð.. 2..
IS::ð v:òÃ:an:rsT:H S:S:D:rev:l:s:dÏ v:am:n:ð*:ðN: y:ØVt::ð b:ij:ö t:ð
¾n¾m:ny:dÏ ev:g:el:t:ec:kÙrð kael:kñ y:ð j:p:ent: .
¾ðÄarö Gn:ent: t:ð c: e*:B:Øv:n:m:ep: t:ð v:Sy:B:av:ö n:y:ent:
s:àVk¾nda+D:ara¾y:D:rv:dn:ð dex:N:ð *y:x:rðet:.. 3..
UDv:ðü v:am:ð káp:aN:ö krkm:l:t:l:ð eCÀm:ØNRö t:T:aD:H s:vy:ð
c:aB:iv:ürö c: e*:j:g:dG:hrð dex:N:ð kael:kñ c: .
j:ptv:òt:Àam: y:ð v:a t:v: m:n:Øev:B:v:ö B:av:y:nty:ðt:dmb: t:ð\:am:Ä:ò
krsT:a: )keXt:rdn:ð es:¹y:s*y:mb:ksy:.. 4..
v:g:aü½ö v:eÈs:ösT:ö ev:D:Øret:l:el:t:ö t:t*:y:ö kÝc:üy:Øgm:ö
l:jj:a¾n¾ö c: p:Á:at:Î esm:t:m:ØeK: t:dD:žy:ö y::ðj:ey:tv:a .
m:at:y:ðü y:ð j:p:ent: sm:rhrm:ehl:ð B:av:y:nt:H sv:-p:ö t:ð
l:xm:il:asy:l:il:akm:l:dl:dáS:H kam:-p:a B:v:ent:.. 5..
)ty:ðkö v:a ¾y:ö v:a *:y:m:ep: c: p:rö b:ij:m:ty:nt:g:ØÊö
tv:Àamn:a
y::ðj:ey:tv:a s:kl:m:ep: s:da B:av:y:nt::ð j:p:ent: .
t:ð\:aö n:ð*:arev:ndð ev:hret: km:l:a v:V*:S:ØB:ÒaöS:Øeb:mb:ð v:agdðv:i
dðev: m:ØNRs*:g:et:S:y:l:s:tkeNY p:in:st:n:aµð.. 6..
g:t:as:Ün:aö b:ahÚ)krkát:kWc:ip:erl:s:eÀt:mb:aö edgv:s*:a.m:Î
e*:B:Øv:n:ev:D:a*:iö e*:N:y:n:aö .
Sm:S:an:st:ð t:lp:ð S:v:Æed m:hakal:s:Ørt:)y:ØVt:aö tv:a.m:Î
Dy:ay:n:Î j:n:en: j:Rc:ðt:a Aep: kev:H .. 7..
eS:v:aeB:G::ðüraeB:H S:v:en:v:hm:ØNRaesT:kròH p:rö s:.mkiN:aüy:a.m:Î
)keXt:ec:t:ay:aö hrv:D:Üm:Î .)ev:Äaö .
s:.mt:ØÄam:Øp:ers:Ørt:ðn:aet:y:Øv:t:iö s:da tv:aö Dy:ay:ent: Vv:ec:dep:
c:
n: t:ð\:aö p:erB:v:H .. 8..
v:dam:st:ð ekö v:a j:n:en: v:y:m:Øcc:òj:üReD:y::ð n: D:at:a n:ap:iS::ð
herrep: n: t:ð v:ðe¶: p:rm:m:Î .
t:T:aep: tv:»eVt:m:ØüK:ry:et: c:asm:akm:em:t:ð t:dðt:tx:nt:vy:ö n:
K:l:Ø
p:S:Ør:ð\:H s:m:Øec:t:H .. 9..
s:m:nt:adap:in:st:n:j:G:n:D:àG::òv:n:v:t:irt:as:Vt::ð n:Vt:ö y:ed
j:p:et:
B:Vt:st:v: m:n:Øm:Î .
ev:v:as:astv:aö Dy:ay:n:Î g:el:t:ec:kÙrst:sy: v:S:g:aH s:m:st:aH
es:¹:òG:a B:Øev: ec:rt:rö j:iv:et: kev:H .. 10..
s:m:aH s:ØsT:iB:Üt::ð j:p:et: ev:p:rit:aö y:ed s:da ev:ec:nty: tv:a.m:Î
Dy:ay:Àet:S:y:m:hakal:s:Ørt:am:Î .
t:da t:sy: x::ðN:it:l:ev:hrm:aN:sy: ev:dÙ\:H kramB::ðj:ð v:Sy:a
p:Ørhsv:D:Ü es:e¹en:v:haH .. 11..
)s:Üt:ð s:.ms:arö j:n:en: B:v:t:i p:al:y:et: c: s:m:st:ö ex:ty:aed
)l:y:s:m:y:ð s:.mhret: c: .
At:stv:ö D:at:aes: e*:B:Øv:n:p:et:H Â:ip:et:rep: m:hðS::ð|ep: )ay:H
s:kl:m:ep: ekö st::òem: B:v:t:im:Î .. 12..
An:ðkñ s:ðv:nt:ð B:v:deD:kg:iv:aN:üen:v:han:Î ev:m:ÜZast:ð m:at:H ekm:ep:
n:
eh j:an:ent: p:rm:m:Î .
s:m:araDy:am:a½aö herhrev:erWc:aedev:b:ØD:òH )p:À:ð|esm:
sv:òr.m:Î
ret:rs:s:m:han:nden:rt:am:Î .. 13..
D:re*: kil:al:ö S:Øec:rep: s:m:ir:ð|ep: g:g:n:ö tv:m:ðka kly:aN:i
eg:erS:rm:N:i kael: s:kl:m:Î .
)s:Àaö tv:ö B:Üy:a B:v:m:n:Ø n: B:Üy:anm:m: j:n:ØH .. 14..
Sm:S:an:sT:H s:ØsT::ð g:el:t:ec:kÙr:ð edVp:XD:rH s:h+ö tv:kaN:aü.m:Î
en:j:g:el:t:v:iy:ðüN: kÙs:Øm:m:Î .
j:p:.mstv:t)y:ðkö m:n:Øm:ep: t:v: Dy:an:en:rt::ð m:hakael: sv:òrö s:
B:v:et: D:er*:ip:erv:àZH .. 15..
g:àhð s:.mm:ajy:üny:a p:erg:el:t:ev:y:üö eh ec:kÙrö s:m:Ül:ö m:Dy:aÈð
ev:t:ret: ec:t:ay:aö kÙj:edn:ð .
s:m:Øcc:ay:ü )m:ðN:a m:n:Øm:ep: s:kátkael: s:t:t:ö g:j:a-Z:ð y:aet:
ex:et:p:erv:àZH s:tkev:v:rH .. 16..
sv:p:Ø\p:òrakiN:üö kÙs:Øm:D:n:Ø\::ð m:endrm:h:ð p:Ør:ð Dy:ay:nDy:ay:n:Î
y:ed j:p:et: B:Vt:st:v: m:n:Øm:Î .
s: g:nD:v:üÂ:ðN:ip:et:rep: kev:tv:am:àt:n:din:din:H p:y:ünt:ð
p:rm:p:dl:in:H )B:v:et: .. 17..
e*:p:Wc:arð p:iYð S:v:eS:v:Æed sm:ðrv:dn:a.m:Î
m:hakal:ðn::ðcc:òm:üdn:rs:l:av:Ny:en:rt:am:Î .
s:m:as:Vt::ð n:Vt:ö sv:y:m:ep: rt:an:nden:rt::ð j:n::ð y::ð Dy:ay:ð¶v:am:ey:
j:n:en: s: sy:at:Î sm:rhrH .. 18..
s:l::ðm:aesT: sv:òrö p:l:l:m:ep: m:aj:aürm:es:t:ð p:rö c::ðÄÏ*:.m:Î
m:òS:.m:Î
n:rm:eh\:y::ðSCag:m:ep: v:a .
b:el:m:Î t:ð p:Üj:ay:am:ey: ev:t:rt:aö m:ty:üv:s:t:aö s:t:aö es:e¹H
s:v:aü
)et:p:dm:p:Üv:aü )B:v:et: .. 19..
v:S:i l:x:ö m:n*:ö )j:p:et: hev:\y:aS:n:rt::ð edv:a
m:at:y:Øü\m:cc:rN:y:Øg:l:Dy:an:en:p:ØN:H .
p:rö n:Vt:ö n:gn::ð en:D:Øv:n:ev:n::ðdðn: c: m:n:Øö j:p:ðll:x:ö s: sy:at:Î
sm:rhrs:m:an:H ex:et:t:l:ð .. 20..
Edö st::ð*:ö m:at:st:v: m:n:Øs:m:عarN:j:n:ØH sv:-p:aKy:.m:Î
p:adamb:Øj:y:Øg:l:p:Üj:aev:eD:y:Øt:m:Î .
en:S:aD:üö v:a p:Üj:as:m:y:m:eD: v:a y:st:Ø p:Yet: )l:ap:st:sy:aep:
)s:ret: kev:tv:am:àt:rs:H .. 21..
kÙr¤ax:iv:àndö t:m:n:Øs:ret: )ðm:t:rl:ö v:S:st:sy: x::ðN:ip:et:rep:
kÙb:ðr)et:en:eD:H .
erp:ØH karag:arö kl:y:et: c: t:ö kñel:kl:y:a ec:rö j:iv:nm:ØVt:H
)B:v:et: s: B:Vt:H )et:j:n:ØH .. 22..
Eet: Â:im:nm:hakael:ev:rec:t:ö Â:im:¸ex:N:kael:kay:aH
sv:-p:aKy:ö st::ð*:ö s:m:apt:m:Î
Encoded by Mike Magee (mike.magee@theregister.co.uk)
Please send comments & suggestions to
sanskrit@cheerful.com