.. g:ög:al:hri ..
s:m:à¹ö s::òB:agy:ö s:kl:v:s:ØD:ay:aH ekm:ep: t:n:Î
m:hòÃ:y:üö l:il:aj:en:t:j:g:t:H K:NRp:rS::ðH .
Â:Øt:in:aö s:v:üsv:ö s:Økát:m:T: m:Üt:üö s:Øm:n:s:aö
s:ØD:as::ðdy:üö t:ð s:el:l:m:eS:v:ö n:H S:m:y:t:Ø .. 1..
derdÓaN:aö dòny:ö dÙert:m:T: dÙv:aüs:n:Ædaö
dÓÚt:ö dÝrikÙv:ün:Î s:kádep: g:t::ð dáeÄs:reN:m:Î .
Aep: dÓag:aev:½adÓÚm:dl:n:dix:ag:Ø,erh
)v:ahst:ð v:araö eÂ:y:m:y:m:p:araö edS:t:Ø n:H .. 2..
udWc:nm:at:üNRsPÙXkp:Xhðrmb:j:n:n:i- 
kXax:vy:ax:ðp:x:N:j:en:t:s:öx::ðB:en:v:haH .
B:v:nt:Ø tv:¤nt::ð hreS:res: g:¤at:n:ØB:Øv:- 
st:r¤aH ):ð¶:ؤa dÙert:B:y:B:¤ay: B:v:t:am:Î .. 3..
t:v:al:mb:admb: sPÙrdl:G:Øg:v:ðüN: s:hs:a
m:y:a s:v:ðü|v:was:reN:m:T: n:it:aH s:Ørg:N:aH .
Edan:im::òdasy:ö B:j:es: y:ed B:ag:ireT: t:da
en:raD:ar:ð ha r:ðedem: kT:y: kñ\:aem:h p:ØrH .. 4..
sm:àet:ö y:at:a p:Øös:am:kát:s:Økát:an:am:ep: c: y:a
hrty:nt:st:ndÓaö et:em:rem:v: c:ndÓaöS:Øs:reN:H .
Ey:ö s:a t:ð m:Üet:üH s:kl:s:Ørs:ös:ðvy:s:el:l:a
m:m:ant:Hs:nt:ap:ö e*:ev:D:m:ep: p:ap:ö c: hrt:am:Î .. 5..
Aep: )ajy:ö rajy:ö t:àN:em:v: p:erty:jy: s:hs:a
ev:l::ðl:¾an:irö t:v: j:n:en: t:irö eÂ:t:v:t:am:Î .
s:ØD:at:H sv:adiy:ss:el:l:B:rm:at:àept: ep:b:t:aö
j:n:an:am:an:ndH p:erhs:et: en:v:aüN:p:dv:im:Î .. 6..
)B:at:ð sn:at:in:aö n:àp:et:rm:N:in:aö kÙc:t:Xi- 
g:t::ð y:av:nm:at:em:ül:et: t:v: t::ðy:òm:àüg:m:dH .
m:àg:ast:av:¾òm:aen:kS:t:s:h+òH p:erv:àt:a
ev:S:ent: sv:cCndö ev:m:l:v:p:Ø\::ð n:ndn:v:n:m:Î .. 7..
sm:àt:ö s:½H sv:ant:ö ev:rc:y:et: S:ant:ö s:kádep:
)g:it:ö y:tp:ap:ö J:eXet: B:v:t:ap:ö c: hret: .
Edö t:·¤ñet: Â:v:N:rm:N:iy:ö K:l:Ø p:dö
m:m: )aN:)ant:ð v:dn:km:l:ant:ev:ül:s:t:Ø .. 8..
y:dnt:H K:ðl:nt::ð b:hÚl:t:rs:nt::ð\:B:ert:a
n: kaka n:akaD:iÃ:rn:g:rs:aka{Ïx:m:n:s:H .
en:v:as:all::ðkan:aö j:en:m:rN:S::ðkap:hrN:ö
t:dðt:¶:ð t:irö Â:m:S:m:n:D:irö B:v:t:Ø n:H .. 9..
n: y:ts:ax:a¾ðdòrep: g:el:t:B:ðdòrv:es:t:ö
n: y:esm:n:Î j:iv:an:aö )s:ret: m:n::ðv:ag:v:s:rH .
en:rakarö en:ty:ö en:j:m:ehm:en:v:aües:t:t:m::ð
ev:S:عö y:¶:¶v:ö s:Ørt:eXen: t:¶v:ö n: ev:\:y:H .. 10..
m:hadan:òDy:aün:òb:ühÚev:D:ev:t:an:òrep: c: y:n:Î
n: l:By:ö G::ðraeB:H s:Øev:m:l:t:p::ðraeS:eB:rep: .
Aec:nty:ö t:e¾\N::ðH p:dm:eK:l:s:aD:arN:t:y:a
ddan:a kñn:aes: tv:em:h t:Øl:n:iy:a kT:y: n:H .. 11..
n:àN:am:ix:am:a*:adep: p:erhrnty:a B:v:B:y:ö
eS:v:ay:ast:ð m:Üt:ðüH k Eh m:ehm:an:ö en:g:dt:Ø .
Am:\:üml:an:ay:aH p:rm:m:n:Ør:ðD:ö eg:erB:Øv::ð
ev:hay: Â:ikNYH eS:res: en:y:t:ö D:ary:et: y:am:Î .. 12..
ev:en:n½any:Ønm:¶:òrep: c: p:erhay:aüeN: p:et:t:ò- 
rv:acy:aen: v:Òaty:òH s:p:Øl:km:p:asy:aen: ep:S:Øn:òH .
hrnt:i l::ðkan:am:n:v:rt:m:ðn:aöes: eky:t:aö
kdapy:Â:ant:a tv:ö j:g:et: p:Øn:rðka ev:j:y:s:ð .. 13..
sK:l:nt:i sv:l::ðükadv:en:t:l:S::ðkap:Æt:y:ð
j:Xaj:ÜXg:ÒnT::ò y:des: ev:en:b:¹a p:ØreB:da .
Ay:ð en:l::ðüB:an:am:ep: m:n:es: l::ðB:ö j:n:y:t:aö
g:ØN:an:am:ðv:ay:ö t:v: j:n:en: d:ð\:H p:erN:t:H .. 14..
j:Ran:nD:an:Î p:¤ßn:Î )káet:b:eD:ran:ØeVt:ev:kl:an:Î
g:Òhg:Òst:an:st:aeK:l:dÙert:en:st:ars:rN:in:Î .
en:el:mp:òen:üm:ØüVt:an:ep: c: en:ry:ant:en:üp:t:t::ð
n:ran:mb: *:at:Øö tv:em:h p:rm:ö B:ð\:j:m:es: .. 15..
sv:B:av:sv:cCan:aö s:hj:eS:eS:raN:am:y:m:p:a- 
m:p:arst:ð m:at:j:üy:et: m:ehm:a k:ð|ep: j:g:et: .
m:Øday:ö g:ay:ent: ½Øt:l:m:n:v:½½Øet:B:àt:H
s:m:as:a½a½aep: sPÙXp:Øl:ks:andÓaH s:g:rj:aH .. 16..
kát:x:ØdÓòn:skan:T: J:eXet: s:nt:pt:m:n:s:H
s:m:عt:Øüö s:ent: e*:B:Øv:n:t:l:ð t:iT:üen:v:haH .
Aep: )ay:eÁ:¶:)s:rN:p:T:at:it:c:ert:a- 
Àran:Ürikt:Øüö tv:em:v: j:n:en: tv:ö ev:j:y:s:ð .. 17..
en:D:an:ö D:m:aüN:aö ekm:ep: c: ev:D:an:ö n:v:m:Ødaö
)D:an:ö t:iT:aün:am:m:l:p:erD:an:ö e*:j:g:t:H .
s:m:aD:an:ö b:عðrT: K:l:Ø et:r:ðD:an:m:eD:y:aö
eÂ:y:am:aD:an:ö n:H p:erhrt:Ø t:ap:ö t:v: v:p:ØH .. 18..
p:Ør:ð D:av:ö D:av:ö dÓev:N:m:edraG:ÜeN:üt:dáS:aö
m:hip:an:aö n:an:at:,N:t:rK:ðdsy: en:y:t:m:Î .
m:m:òv:ay:ö m:nt:ØH sv:eht:S:t:hnt:Øj:üReD:y::ð
ev:y::ðg:st:ð m:at:y:üedh k,N:at:H x:N:m:ep: .. 19..
m:,ll:il:al::ðl:ll:herl:Øel:t:amB::ðj:p:Xl:i- 
sK:l:tp:aös:Øv:Òat:cCÙrN:ev:s:rtk:ò¢Ûm:,ec: .
s:Ørs*:iv:x::ðj:x:rdg:,j:mb:al:j:eXl:ö
j:l:ö t:ð j:mb:al:ö m:m: j:n:n:j:al:ö j:ry:t:Ø .. 20..
s:m:Øtp:e¶:H p:¼arm:N:p:dp:¼am:l:n:K:a- 
eÀv:as:H kndp:ü)et:B:Xj:Xaj:ÜXB:v:n:ð .
AT:a|y:ö vy:as:¤:ð ht:p:et:t:en:st:arN:ev:D::ò
n: ksm:adÙtk\:üst:v: j:n:en: j:ag:t:Øü j:g:et: .. 21..
n:g:ðBy::ð y:ant:in:aö kT:y: t:eXn:in:aö kt:m:y:a
p:ØraN:aö s:öht:ØüH s:ØrD:Øen: kp:d:ðü|eD:,,hð .
ky:a v:a Â:iB:t:ØüH p:dkm:l:m:x:ael: s:el:l:ò- 
st:Øl:al:ðS::ð y:sy:aö t:v: j:n:en: diy:ðt: kev:eB:H .. 22..
ev:D:¶:aö en:HS:¢ö en:rv:eD: s:m:aeD:ö ev:eD:rh:ð
s:ØK:ö S:ð\:ð S:ðt:aö herrev:rt:ö n:àty:t:Ø hrH .
kát:ö )ay:eÁ:¶:òrl:m:T: t:p::ðdan:y:j:n:òH
s:ev:*:i kam:an:aö y:ed j:g:et: j:ag:et:ü j:n:n:i .. 23..
An:aT:H sn:ðhadÓaüö ev:g:el:t:g:et:H p:ØNy:g:et:daö
p:t:n:Î ev:Ã::ð¹*:iüö g:dev:g:el:t:H es:¹eB:\:j:m:Î .
s:ØD:aes:nD:Øö t:à\N:akÙel:t:Ædy::ð m:at:rm:y:ö
eS:S:ØH s:m)apt:stv:am:hem:h ev:dDy:aH s:m:Øec:t:m:Î .. 24..
ev:l:in::ð v:ò v:òv:sv:t:n:g:rk:ðl:ahl:B:r:ð
g:t:a dÝt:a dÝrö Vv:ec:dep: p:rðt:an:Î m:àg:ey:t:Øm:Î .
ev:m:an:an:aö v:Òat::ð ev:dl:y:et: v:ieT:edüev:\:daö
kT:a t:ð kly:aN:i y:dv:eD: m:him:NRl:m:g:at:Î .. 25..
sPÙrtkam:#:ðD:)b:l:t:rs:Wj:at:j:eXl:- 
jv:rjv:al:aj:al:jv:el:t:v:p:Ø\:aö n:H )et:edn:m:Î .
hrnt:aö s:nt:ap:ö km:ep: m:,dÙll:as:l:her- 
cCXac:Wc:tp:aT:HkN:s:rN:y::ð edvy:s:ert:H .. 26..
Edö eh b:ÒÉaNRö s:kl:B:Øv:n:aB::ðg:B:v:n:ö
t:r¤óy:üsy:ant:l:ØüYet: p:ert:est:ndÙkem:v: .
s: O\: Â:ikNY)ev:t:t:j:Xaj:ÜXj:eXl::ð
j:l:an:aö s:¥at:st:v: j:n:en: t:ap:ö hrt:Ø n:H .. 27..
*:p:nt:ð t:iT:aüen: tv:ert:em:h y:sy::ð¹âet:ev:D::ò
krö kN:ðü kÙv:ünty:ep: ekl: kp:ael:)B:àt:y:H .
Em:ö tv:ö m:am:mb: tv:em:y:m:n:Økmp:adÓüÆdy:ð
p:Øn:an:a s:v:ðü\:am:G:m:T:n:dp:üö dl:y:es: .. 28..
Ã:p:akan:aö v:Òat:òrem:t:ev:ec:ekts:aev:c:el:t:ò- 
ev:üm:ØVt:an:am:ðkö ekl: s:dn:m:ðn:Hp:er\:dam:Î .
Ah:ð m:am:عt:Øüö j:n:en: G:Xy:nty:aH p:erkrö
t:v: Sl:aG:aö kt:Øüö kT:em:v: s:m:T::ðü n:rp:S:ØH .. 29..
n: k:ð|py:ðt:av:nt:ö K:l:Ø s:m:y:m:arBy: em:el:t::ð
y:dÙ¹aradara»v:et: j:g:t::ð ev:sm:y:B:rH .
Et:im:am:ihaö t:ð m:n:es: ec:rkal:ö esT:t:v:t:i- 
m:y:ö s:m)apt::ð|hö s:Pl:ey:t:Øm:mb: )N:y: n:H .. 30..
Ã:v:àe¶:vy:as:¤:ð en:y:t:m:T: em:Ty:a)l:p:n:ö
kÙt:kñýÃ:By:as:H s:t:t:p:rp:òS:Øny:m:n:n:m:Î .
Aep: Â:av:ö Â:av:ö m:m: t:Ø p:Øn:rðv:ö g:ØN:g:N:a- 
n:àt:ð tv:tk:ð n:am: x:N:m:ep: en:rix:ðt: v:dn:m:Î .. 31..
ev:S:al:aBy:am:aBy:aö ekem:h n:y:n:aBy:aö K:l:Ø Pl:ö
n: y:aBy:am:al:iZa p:rm:rm:N:iy:a t:v: t:n:ØH .
Ay:ö eh ny:Vkar:ð j:n:en: m:n:Øj:sy: Â:v:N:y::ð- 
y:üy::ðn:aünt:y:aüt:st:v: l:herl:il:akl:kl:H .. 32..
ev:m:an:òH sv:cCndö s:Ørp:Ørm:y:nt:ð s:Økáet:n:H
p:t:ent: dÓakÏ p:ap:a j:n:en: n:rkant:H p:rv:S:aH .
ev:B:ag::ð|y:ö t:esm:ÀS:ØB:m:y:m:Üt::òü j:n:p:dð
n: y:*: tv:ö l:il:adel:t:m:n:Øj:aS:ð\:kl:Ø\:a .. 33..
Aep: Gn:nt::ð ev:)an:ev:rt:m:ØS:nt::ð g:Ø,s:t:iH
ep:b:nt::ð m:òrðy:ö p:Øn:rep: hrnt:Á: kn:km:Î .
ev:hay: tv:yy:nt:ð t:n:Øm:t:n:Ødan:aDv:rj:Ø\:a- 
m:Øp:y:ümb: #iRnty:eK:l:s:Ørs:mB:aev:t:p:daH .. 34..
Al:By:ö s::òrBy:ö hret: s:t:t:ö y:H s:Øm:n:s:aö
x:N:adðv: )aN:an:ep: ev:rhS:s*:x:t:Ædam:Î .
tv:diy:an:aö l:il:ac:el:t:l:hriN:aö vy:et:krat:Î
p:Øn:it:ð s::ð|ep: dÓag:hh p:v:m:an:es*:B:Øv:n:m:Î .. 35..
eky:nt:H s:nty:ðkñ en:y:t:em:hl::ðkaT:üG:XkaH
p:rð p:Üt:atm:an:H ket: c: p:rl::ðk)N:ey:n:H .
s:ØK:ö S:ðt:ð m:at:st:v: K:l:Ø káp:at:H p:Øn:ry:ö
j:g:ÀaT:H S:Ã:¶v:ey: en:eht:l::ðk¾y:B:rH .. 36..
B:v:ty:a eh v:Òaty:aD:m:p:et:t:p:aK:NRp:er\:t:Î
p:er*:aN:sn:ðhH Sl:T:ey:t:Øm:S:Vy:H K:l:Ø y:T:a .
m:m:apy:ðv:ö )ðm:a dÙert:en:v:hð\v:mb: j:g:et:
sv:B:av::ð|y:ö s:v:òürep: K:l:Ø y:t::ð dÙ\p:erhrH .. 37..
)d:ð\:ant:n:àüty:tp:Ørm:T:n:l:il::ð¹ât:j:Xa- 
t:XaB::ðg:)ð£ll:herB:Øj:s:nt:an:ev:D:Øet:H .
eb:l:#:ðR#iRjj:l:Rm:,X¢ars:ØB:g:- 
est:r:ðD:¶:aö t:ap:ö e*:dS:t:eXn:it:aNRv:ev:eD:H .. 38..
s:dòv: tv:yy:ðv:aep:üt:kÙS:l:ec:nt:aB:rem:m:ö
y:ed tv:ö m:am:mb: ty:j:es: s:m:y:ð|esm:ns:Øev:\:m:ð .
t:da ev:Ã:as::ð|y:ö e*:B:Øv:n:t:l:adst:m:y:t:ð
en:raD:ara c:ðy:ö B:v:et: K:l:Ø en:vy:aüj:k,N:a .. 39..
kp:daüdÙll:sy: )N:y:em:l:dD:aü¤y:Øv:t:ðH
p:ØrarðH )ð£nty::ð m:àdÙl:t:rs:im:nt:s:rN::ò .
B:v:any:a s:ap:tny:sPÙert:n:y:n:ö k:ðm:l:,c:a
krðN:aex:pt:ast:ð j:n:en: ev:j:y:nt:aö l:hry:H .. 40..
)p:½nt:ð l::ðkaH ket: n: B:v:t:im:*:B:v:t:i- 
m:Øp:aeD:st:*:ay:ö sPÙret: y:dB:iÄö ev:t:res: .
S:p:ð t:ØBy:ö m:at:m:üm: t:Ø p:Øn:ratm:a s:ØrD:Øen:
sv:B:av:adðv: tv:yy:em:t:m:n:Ørag:ö ev:D:àt:v:an:Î .. 41..
l:l:aXð y:a l::ðkóerh K:l:Ø s:l:il:ö et:l:ekt:a
t:m::ð hnt:Øö D:¶:ð t:,N:t:rm:at:üNRt:Øl:n:am:Î .
ev:l:Ømp:nt:i s:½:ð ev:eD:el:eK:t:dÙv:üN:üs:reN:ö
tv:diy:a s:a m:àtsn:a m:m: hrt:Ø kátsn:am:ep: S:Øc:m:Î .. 42..
n:ran:Î m:ÜZaöst:¶:jj:n:p:ds:m:as:Vt:m:n:s::ð
hs:nt:H s::ðll:as:ö ev:kc:kÙs:Øm:v:Òat:em:\:t:H .
p:Øn:an:aH s::òrBy:òH s:t:t:m:el:n::ð en:ty:m:el:n:an:Î
s:K:ay::ð n:H s:nt:Ø e*:dS:t:eXn:it:irt:rv:H .. 43..
y:j:nty:ðkñ dðv:an:Î keYn:t:rs:ðv:aöst:dp:rð
ev:t:an:vy:as:Vt:a y:m:en:y:m:rVt:aH ket:p:y:ð .
Ahö t:Ø tv:Àam:sm:rN:kát:kam:es*:p:T:g:ð
j:g:jj:al:ö j:an:ð j:n:en: t:àN:j:al:ðn: s:dáS:m:Î .. 44..
Aev:Â:ant:ö j:nm:av:eD: s:Økát:j:nm:aj:ün:kát:aö
s:t:aö Â:ðy:H kt:Øüö ket: n: káet:n:H s:ent: ev:b:ØD:aH .
en:rst:al:mb:an:am:kát:s:Økát:an:aö t:Ø B:v:t:iö
ev:n:a|m:Øe\m:öll::ðkñ n: p:rm:v:l::ðkñ eht:krm:Î .. 45..
p:y:H p:itv:a m:at:st:v: s:p:ed y:at:H s:hc:rò- 
ev:üm:ÜZòH s:örnt:Øö Vv:ec:dep: n: ev:Â:aent:m:g:m:m:Î .
Edan:im:Øts:¤ñ m:àdÙp:v:n:s:Wc:areS:eS:rð
ec:radÙeÀdÓö m:aö s:dy:Ædy:ð S:ay:y: ec:rm:Î .. 46..
b:D:an: dÓag:ðv: dÓeZm:rm:N:iy:ö p:erkrö
ekriXð b:al:ðndÙö en:y:m:y: p:Øn:H p:Àg:g:N:òH .
n: kÙy:aüstv:ö hðl:aem:t:rj:n:s:aD:arN:t:y:a
j:g:ÀaT:sy:ay:ö s:ØrD:Øen: s:m:عars:m:y:H .. 47..
S:rcc:ndÓÃ:ðt:aö S:eS:S:kl:Ã:ðt:al:m:ØkÙXaö
kròH kÙmB:amB::ðj:ð v:rB:y:en:ras::ò c: dD:t:im:Î .
s:ØD:aD:arakaraB:rN:v:s:n:aö S:ØB:Òm:kr- 
esT:t:aö tv:aö y:ð Dy:ay:nty:Ødy:et: n: t:ð\:aö p:erB:v:H .. 48..
dresm:t:s:m:Øll:s:¾dn:kaent:p:Üram:àt:ò- 
B:üv:jv:l:n:B:ej:üt:an:en:S:m:Üj:üy:nt:i n:ran:Î .
ec:dðkm:y:c:endÓkac:y:c:m:tkáet:ö t:nv:t:i
t:n::ðt:Ø m:m: S:nt:n::ðH s:p:ed S:nt:n::ðr¤n:a .. 49..
m:n*:òm:iüel:t:m::ò\:D:òm:ØükÙel:t:ö *:st:ö s:ØraN:aö g:N:òH
+st:ö s:andÓs:ØD:ars:òev:üdel:t:ö g:a,tm:t:òg:Òaüv:eB:H .
v:iec:x:ael:t:kael:y:aeht:p:dð sv:l::ðükkll::ðel:en:
tv:ö t:ap:ö et:ry:aD:Øn:a m:m: B:v:jv:al:av:l:iZatm:n:H .. 50..
½Üt:ð n:ag:ðndÓkáe¶:)m:T:g:N:m:eN:Â:ðeN:n:ndindÙm:ØKy:ö
s:v:üsv:ö harey:tv:a sv:m:T: p:ØreB:ed dÓakÏ p:N:ikt:Øükam:ð .
s:akÝt:ö hòm:v:ty:a m:àdÙl:hes:t:y:a v:iex:t:ay:ast:v:amb:
vy:al::ðl::ðll:aes:v:lg:ll:hern:XG:Xit:aNRv:ö n:H p:Øn:at:Ø .. 51..
ev:B:Üe\:t:an:¤erp:ܶ:m:a¤a s:½Hkát:an:ðkj:n:aet:üB:¤a .
m:n::ðhr:ð¶:ؤc:l:¶:r¤a g:¤a m:m:a¤any:m:l:ikr:ðt:Ø .. 52..
Em:aö p:iy:Ü\:l:hriö j:g:ÀaT:ðn: en:em:üt:am:Î .
y:H p:Yð¶:sy: s:v:ü*: j:ay:nt:ð s:ØK:s:mp:dH .. 53..



Encoded and proofread by Arvind Kolhatkar akolhatkar at rogers.com
Proofread by Sunder Hattangadi sunderh at hotmail.com