.. s:aT:ü g:ay:*:i m:n*:aT:üH ..
AT: s:v:üdðv:atm:n:H s:v:üS:Vt:ðH s:v:aüv:B:as:kt:ðj::ðm:y:sy: 
p:rm:atm:n:H s:v:aütm:ktv:½:ðt:n:aT:üö s:v:aütm:ktv:)et:p:adk- 
g:ay:*:im:ham:n*:sy::ðp:as:n:)karH )kaSy:t:ð . t:*: g:ay:*:iö
)N:v:aeds:pt:vy:aÆty:Øp:ðt:aö eS:rHs:m:ðt:aö s:v:üv:ðds:arem:et:
v:dent:, Ov:öev:eS:Äa g:ay:*:i )aN:ay:am:ò,p:asy:a . s:)N:v:- 
vy:aÆet:*:y::ðp:ðt:a )N:v:ant:a g:ay:*:i j:p:aedeB:,p:asy:a .

t:*: S:عg:ay:*:i )ty:g:Îb:ÒÉòVy:b::ðeD:ka . eD:y::ð y::ð n:H )c::ðdy:aedet:
- - - n:H Asm:akö eD:y:H b:Øe¹H y:H )c::ðdy:at:Î )ðry:ðt:Î Eet: s:v:üb:Øe¹- 
s:öwant:HkrN:)kaS:kH s:v:üs:ax:i )ty:g:atm:a ucy:t:ð . t:sy: 
)c::ðdy:acCbden:edüÄsy:atm:n:H sv:-p:B:Üt:ö p:rö b:ÒÉ- - - 
t:ts:ev:t:Øerty:aedp:dòen:üedüSy:t:ð .

t:*: '! t:ts:edet: en:dðüS::ð b:ÒÉN:es*:ev:D:Hsm:àt:H 'Eet:
t:cCbdðn: )ty:g:ÎB:Üt:ö sv:t:Hes:¹ö p:rö b:ÒÉ:ðcy:t:ð .
s:ev:t:Øeret: s:àeÄesT:et:l:y:- l:x:N:ksy: s:v:ü)p:Wc:sy:
s:m:st:¾òt:ev:B:Òm:sy:aeD:Åan:ö l:xy:t:ð . v:rðNy:em:et: s:v:üv:rN:iy:ö
en:ret:S:y:an:nd-p:m:Î . B:g:ü Ety:ev:½aed- 
d:ð\:B:j:ün:atm:kwan:òkev:\:y:m:Î . dðv:sy:ðet: s:v:ü½:ðt:n:atm:kaK:NR- 
ec:dðkrs:m:Î . s:ev:t:Ødðüv:sy:ðty:*: \:\¯T::ðü rah:ðH eS:r
Eet:v:d:òp:c:aerkH b:عÐy:aeds:v:üdáSy:s:aex:l:x:N:ö y:nm:ð
sv:-p:ö t:ts:v:aüeD:Åan:B:Üt:ö p:rm:an:ndö en:rst:s:m:st:an:T:ü-p:ö
sv:)kaS:ec:datm:kö b:ÒÉðty:ðv:ö D:im:eh Dy:ay:ðm: . 

Ov:ö s:et: s:h b:ÒÉN:a sv:ev:v:t:üj:R)p:Wc:sy: rjj:Øs:p:üny:ay:ðn: Ap:v:ad- 
s:am:an:aeD:krNy:-p:m:ðktv:ö, s::ð|y:em:et: ny:ay:ðn: s:v:üs:aex:)ty:g:atm:n::ð 
b:ÒÉN:a s:h t:adatmy:-p:m:ðktv:ö B:v:t:iet: s:v:aütm:kb:ÒÉb::ðD:k:ð|y:ö 
g:ay:*:im:n*:H s:öp:½t:ð .

s:pt:vy:aÆet:n:am:y:m:T:üH- - - B:Üeret: s:nm:a*:m:Øcy:t:ð B:Øv: Eet: s:v:üö
B:av:y:et: )kaS:y:t:iet: vy:Øtp:¶y:a ec:dÓÞp:m:Øcy:t:ð . s:Øev:Òy:t: Eet: vy:Øtp:¶y:a 
s:ØÅÙ s:v:òüev:Òüy:m:aN:s:ØK:sv:-p:m:Øcy:t:ð . m:h Eet: m:hiy:t:ð p:Üjy:t: Eet:
vy:Øtp:¶y:a s:v:aüet:S:y:tv:m:Øcy:t:ð , j:n: Eet:- - - j:n:y:t:iet: j:n:H, s:kl:- 
karN:tv:m:Øcy:t:ð . t:p: Eet: s:v:üt:ðj::ð-p:tv:m:Î . s:ty:em:et: s:v:üb:aD:reht:m:Î . 
Ot:dÙVt:ö B:v:et:- - - y:ll::ðkñ s:dÓÞp:ö t:d:ðökarv:acy:ö b:ÒÉòv:, 
A:tm:n::ð|sy: s:ecc:dÓÞp:sv:B:av:aedet: . AT: B:Ürady:H s:v:ül::ðka A:ðökarav:acy:- 
b:ÒÉatm:kaH, n: t:dÏvy:et:erVt:ö eköec:dst:iet: vy:aÆt:y::ð|ep: s:v:aütm:k- 
b:ÒÉb::ðeD:kaH .

g:ay:*:i- eS:rs::ð|py:y:m:ðv:aT:üH- - - A:p: Ety:apn::ðt:iet: vy:Øtp:¶y:a
vy:aep:tv:m:Øcy:t:ð jy::ðet:eret: )kaS:-p:tv:m:Î . rs: Eet: s:v:aüet:S:y:tv:m:Î .
Am:àt:em:et: m:rN:aed s:ös:aren:m:ØüVt:tv:m:Î .
s:v:üvy:aep:s:v:ü)kaS:ks:v::ðütkáÄen:ty:m:ØVt:m:atm:-p:ö
s:ecc:datm:kö y:d:ðökarv:acgy:ö b:ÒÉ t:dhm:esm: .

Eet: g:ay:*:im:n*:sy:aT:üH .
g:ØhaS:y:b:ÒÉhÚt:aS:n::ð|hö 
     k*:ðüdm:öS:aKy: hev:hÚüt:ö s:t:Î.
ev:l:iy:t:ð n:ðdm:hö B:v:an:i- 
     ty:ð\: )karst:Ø ev:eB:½t:ð|*: ..

y:dest: y:dÏB:aet: t:datm:-p:ö
     n:any:¶:t::ð B:aet: n: c:any:dest: .
sv:B:av:s:öev:t)ev:B:aet: kñv:l:a
     g:ÒaÊö g:Òhit:ðet: m:à\:òv: klp:n:a ..


Encoded and proofread by Sunder Hattangadi sunderh@hotmail.com
Meaning of Gayatri mantra by Swami Vidyaranya (circa 13 cent. A.D.)