.. Â:i herhrp:Ø*: Ov:m:Î S:ast:a Ov:m:Î S:b:ereg:riS:aeB:À p:Üj:a ev:eD: ..
Aev:Gn:m:st:Ø ..
p:Üj:a sT:l:ð ..
S:ØB:ð sT:an:ð s:Ørmy:ð g:àhð t::ðrN:a½l:¢ãt:ð kdl:ist:mB: m:eNRt:ð
s:ØD:Üp:dÓvy: D:Üep:t:ð s:Ødip: )kaS:aµðsv:as:n:ð p:Üj:am:arB:ðt: ..
c:t:Ør+ c:t:Øhüst: v:ðedkay:aö *:y:aÄdL r¤v:lly:¢ãt:
p:iYö en:D:ay: . m:Dy:ð AÄdL:ðp:er m:haB:dÓdip:ö sT:ap:y:ðt:Î -
v:am:B:ag:ð Â:i m:hag:N:p:et:, dex:N:B:ag:ð dÙg:aü p:rm:ðÃ:ric:,
A:v:ahn: dip:ð sT:ap:y:ðt:Î .
g:nD:p:Ø\p:kÙ¢Ûm:aedeB:rl:¢ãty: p:Üj:am:arB:ðt: .
p:Üv:ðü p:ØNy:ahv:ac:n:ö kátv:a .
1. An:Øwa..
! s:v:ðüBy::ð g:Ø,By::ð n:m:H .
! s:v:ðüBy::ð dðv:ðBy::ð n:m:H .
! s:v:ðüBy::ð b:ÒaÉN:ðBy::ð n:m:H ..
)aröB: kay:üö en:ev:üGn:m:st:Ø . S:ØB:ö S::ðB:n:m:st:Ø .
EÄ dðv:t:a kÙl:dðv:t:a s:Ø)s:Àa v:rda B:v:t:Ø ..
An:Øwaö dðeh ..
2. 1. A:c:my:..
! Acy:Øt:ay: n:m:H . ! An:nt:ay: n:m:H . ! g::ðev:nday: n:m:H ..
2. 2. A¤v:ndn:ö..
kñS:v: . n:aray:N: . m:aD:v: . g::ðev:nd . ev:\N:Ø . m:D:Øs:Üdn: .
e*:ev:#m: . v:am:n: . Â:iD:r . Æ\:ikñS: . p:¼n:aB: . dam::ðdr ..
p:ev:*:ö D:àtv:a dB:ðü\v:as:in:H ..
3. )aN:ay:am:H..
! )N:v:sy: p:rb:ÒÉ ?e\:H .
p:rm:atm:a dðv:t:a . dòv:i g:ay:*:i CndH )aN:ay:am:ð ev:en:y::ðg:H .
AT: )aN:ay:am:H .
! B:ÜH . ! B:Øv:H . ! sv:H . ! m:hH . ! j:n:H .
! t:p:H . A:ðú s:ty:ö . ! t:ts:ev:t:Øv:ürðNy:ö B:g::ðüdðv:sy: D:im:hi
eD:y::ð y::ð n:H )c::ðdy:at:Î ..
! A:p::ðjy::ðet: rs::ðm:àt:ö b:ÒÉ B:ÜB:Øüv:ss:Øv:r:ðm:Î ..
4. s:¢lp:H..
m:m::ðp:a¶: s:m:st: dÙert:x:y:¾ara Â:i p:rm:ðÃ:r
(v:ò\N:v::Â:im:Àaray:N:))ity:T:üö t:dðv: l:gn:ö s:Øedn:ö t:dðv:
t:arab:l:ö c:ödÓb:l:ö t:dðv: . ev:½a b:l:ö dòv:b:l:ö t:dðv: l:xm:ip:t:ðH
t:ðöeG:Ò|y:Øg:ösm:raem: .. S:ØB:ð S::ðB:n:ð m:ØhÞt:ðü A½ b:ÒÉN::ð|e¾t:iy:
p:raD:ðü Â:i Ã:ðt:v:rah klp:ð v:òv:sv:t: m:nv:nt:rð
AÄaev:öS:et:t:m:ð )T:m:ð p:adð j:öb:ܾip:ð B:art: v:\:ðü B:rt:
K:öRð m:ðr:ðH dex:N:ð p:aÃ:ðü (s:my:ØVt: America\/AustraliadðS:ð
Sydney\/Brisbane\/New Jersey\/Los Angelesp:¬N:ð )S:K:abD:ð Aesm:n:Î v:t:üm:an:ð
vy:v:haerkñ )B:v:adin:aö \:eÄ s:öv:ts:raN:aö m:Dy:ð (Am:Øk)
n:am: s:mv:ts:rð(Am:Øk)Ay:n:ð (Am:Øk)?t::ò
(Am:Øk)m:as:ð (Am:Øk)p:x:ð
(Am:Øk)A:ö p:ØNy:et:T::ò v:as:rH (Am:Øk)v:as:ry:ØVt:ay:ö
(Am:Øk)n:x:*: y:ØVt:ay:aö S:ØB: y::ðg: S:ØB: krN: Ov:¤ÛN:
v:iS:ð\:N: ev:eS:Äay:aö (Am:Øk)A:ö p:ØNy:et:T::ò, (Am:Øk)
g::ð*::ðtB:v:sy:\/(Am:Øk)n:x:*:ð (Am:Øk)raS::ò
j:at:sy: (Am:Øk)n:am: S:m:üN:H\/n:amny:a s:hD:m:üp:tn:i
p:Ø*: p::ò*:sy:), m:m: j:nm:aBy:as:at:Î j:nm:b:ÒB:àet: Ot:dÏx:N:
p:y:ünt:ö m:Dy:ð s:mB:aev:t:an:aö s:v:ðü\:aö p:ap:an:aö s:ty:H Ap:n::ðdn:aT:üö
s:h kÙXÙmb:sy: x:ðm: sT:òy:ü D:òy:ü v:iy:ü ev:j:y: A:y:Ørar:ðgy:
AeB:v:à¹Ðy:T:üö D:m:aüT:ükam:m::ðx: c:t:Øev:üD:Pl: p:Ø,\:aT:ü
es:¹Ðy:T:üö m:ha g:N:p:et: )s:ad es:¹Ðy:T:üö Â:i dÙg:aü p:rm:ðÃ:ri
)s:ad es:¹Ðy:T:üö p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a s:m:ðt: s:p:erv:ar herhrp:Ø*:
)s:ad es:¹Ðy:T:üö s:v:aüB:iÄ es:¹Ðy:T:üö t:ð\:aö )s:adðn:
S:rirð v:t:üm:an: v:et:ü\y:m:aN: s:kl:r:ðg:p:iRa
p:erhar¾ara Ar:ðg:dáRg:a*:da
es:¹Ðy:T:üö B:Üt:)ðt:ep:S:ac:aed x:ØdÓj:nt:Ø)y:ØVt: s:kl::ðp:dÓv:
en:v:àty:T:üö Ldrp:iRa en:v:àty:T:üöm:n:HS:aent:es:¹Ðy:T:üö
Oðehkam:Øe\m:k s:kl:Â:ðy::ðeB: v:à¹Ðy:T:üö S:*:Øb:aD:a
en:v:àty:T:üö s:v:ü*: j:y: es:¹Ðy:T:üö s:ts:nt:an:aed v:à¹Ðy:T:üö
wan: v:òragy: es:¹Ðy:T:üö ( p:Ø*:l:aB: es:¹Ðy:T:üö\/(Am:Øk)
r:ðg: en:v:àty:T:üö , (u¶:r Plg:Øn:i n:x:*: p:ØNy:edn:ð\/
j:nm: n:x:*: S:ØB:edn:ð\/esT:rv:as:rð\/
m:NRl:- S:b:ereg:er y:a*:aröB:)p:ØNy:kal:ð
p:ØraN::ðVt: m:n*:òÁ: Â:i,dÓm:n*:òÁ: y:T:a S:Vty:a
y:T:a em:el:t::ðp:c:ar p:Üj:a
dÓvy:òH Dy:an:av:ahn:aed \::ðRS::ðp:c:aròH S:b:ereg:riS:aeB:À p:ÜN:aü
p:Ø\kl:amb:a s:m:ðt: Â:i herhrp:Ø*: p:Üj:aö ker\y:ð .. (e¾H)
A:d:ò m:hag:N:p:et: , Â:i dÙg:aü p:rm:ðÃ:ri p:Üj:n:ö c: ker\y:ð ..
t:d¤tv:ðn: A:s:n:aed p:Üv:aü¤ p:Üj:aö c: ker\y:ð ..
A:s:n:, kl:S:, G:NX, A:tm:, p:iY p:Üj:aö kátv:a ..
dB:aün:Î en:rsy: . Ap: up:sp:àSy: .
5. p:Üv:aü¤ p:Üj:a ..
5. 1. A:s:n: p:Üj:a ..
A:s:n:sy: m:ham:n*:sy: p:àeT:vy:a m:ð,p:àÅ ?e\:H .
s:Øt:l:m:Î CndH . kÝm::ðü dðv:t:a . A:s:n:ð ev:en:y::ðg:H ..
p:àeTv: tv:y:a D:àt:a l::ðka tv:ö ev:\N:Øn:a ev:D:àt:a krð .
tv:ö c: D:ary: m:aö dðev: p:ev:*:ö kÙ, c: A:s:n:ö ..
Ac:ün:H . ! y::ðg:ay:s:n:ay: n:m:H . v:iras:n:ay: n:m:H . S:ras:n:ay: n:m:H .
A:D:arS:eVt: km:l:as:n:ay: n:m:H .. Eet: p:Ø\p:ax:t:òH A:s:n:m:By:cy:ü .
5. 2. kl:S: p:Üj:a..
! kl:S: dðv:t:aBy::ð n:m:H g:nD:an:Î D:ary:aem: .
g:nD:sy::ðp:er herdÓakÙ¢Ûm:ö D:ary:aem: .
! kl:S: dðv:t:aBy::ð n:m:H Ax:t:an:Î s:m:p:üy:aem: .
! kl:S: dðv:t:aBy::ð n:m:H p:Ø\p:òH p:Üj:y:aem: .
kl:S:sy: m:ØK:ð ev:\N:ØH kNYð ,dÓH s:m:aeÂ:t:H .
m:Ül:ð t:*: esT:t::ð b:ÒÉa m:Dy:ð m:at:àg:N:aH sm:àt:aH ..
kÙx::ò t:Ø s:ag:raH s:v:ðü s:pt: ¾ip:a v:s:ØöD:raH .
?gv:ðd:ð|y:j:Øv:ðüdH s:am:v:ðd:ðÊT:v:üN:H ..
g:¤ñc: y:m:Øn:ðÁ:òv: g::ðdav:ri s:rsv:et: .
n:m:üdð es:nD:Ø kav:ðri j:l:ð|esm:n:Î s:eÀeD:ö kÙ, ..
Aög:òÁ: s:eht:aH s:v:ðü kl:S:öt:Ø s:m:aeÂ:t:aH .
A*: g:ay:*:i s:aev:*:i S:aöet: p:ØeÄkri t:T:a ..
A:y:ant:Ø s:p:erv:arH Â:i herhrp:Ø*: p:Üj:aT:üö dÙert:x:y:karkaH ..
Ac:ün:H .
A:ðö g:¤ay:ò n:m:H . y:m:Øn:ay:ò n:m:H . g::ðdav:y:òü n:m:H . s:rsv:ty:ò n:m:H .
n:m:üday:ò n:m:H . es:nD:v:ð n:m:H . kav:ðy:òü n:m:H . p:Ø\p:aeN: p:Üj:y:aem: ..
Aesm:n:Î kl:S:ð g:¤aed s:pt:t:iT:aüeN: A:v:ahy:aem: ..
g:nD:p:Ø\p: D:Üp:dip:òH s:kl:araD:n:òH sv:ec:üt:ö ..
! es:t:aes:t:ð s:ert:ð y:*: s:ög:T:ð t:*:apl:Øt:as::ð edv:m:Øtp:t:öet: .
y:ð v:òt:nv:ö ev:+j:ent: D:irast:ð j:n:s::ð Am:àt:¶v:ö B:j:ent: ..
.. kl:S:H )aT:ün:aH ..
kl:S:H kiet:üm:ay:Ø\y:ö )waö m:ðD:aö eÂ:y:ö b:l:ö .
y::ðgy:t:aö p:ap:haen:ö c: p:ØNy:ö v:àe¹ö c: s:aD:y:ðt:Î ..
s:v:ü t:iT:üm:y::ð y:sm:at:Î s:v:ü dðv:m:y::ð y:t:H .
AT:H here)y::ðes: tv:ö p:ÜN:ükÙöB:ö n:m::ð|st:Øt:ð ..
kl:S:dðv:t:aBy::ð n:m:H .
s:kl: p:Üj:aT:ðü Ax:t:an:Î s:m:p:üy:aem: ..
5. 3. S:£ p:Üj:a..
kl:S::ðdkñn: S:£ö p:Ürey:tv:a ..
S:£ñ g:nD:kÙ¢Ûm:p:Ø\p:t:Øl:s:ip:*:òrl:¢ãty: ..
S:öK:ö c:ödÓaký dòv:t:ö m:Dy:ð v:,N: dðv:t:aö .
p:àÅð )j:ap:et:ö ev:ö½adÏ Ag:Òð g:ög:a s:rsv:t:iö ..
*:òl::ðVy:ðy:aen: t:iT:aüeN: v:as:Ødðv:sy:ddÓy:a .
S:£ñet:Ånt:Ø ev:)ðndÓa t:sm:at:Î S:£ö )p:Üj:y:ðt:Î ..
tv:ö p:Øra s:ag:r:ðtp:À:ð ev:\N:Øn:a ev:D:àt:H krð .
p:Üej:t:H s:v:üdðv:òÁ: p:aWc:j:ny: n:m::ð|st:Øt:ð ..
g:B:aüdðv:aern:ariN:aö ev:S:iy:ünt:ð s:h+D:a .
n:v:n:adðn:p:at:aLð p:aWc:j:ny: n:m::ð|st:Øt:ð ..
Ac:ün:H .
A:ðö. S:£ay: n:m:H . D:v:Lay: n:m:H . A:ðö p:aWc:j:ny:ay: n:m:H .
A:ðö A:kaS:m:NRl:aká\y: g:¤aed s:pt:t:iT:üg:N:ö A:v:ahy:aem: .
A:ðö p:aWc:j:ny:ay: n:m:H g:nD:p:Ø\p: D:Üp:dip:òH s:kl:araD:n:òH sv:ec:üt:ö ..
A:ðö. p:v:n: raj:ay: ev:¼hð' p:aWc:j:\_ny:ay:' D:im:eh .
t:À' H S:£H )c::ð\_dy:a' ' t:Î ..
S:öK: dðv:t:aBy::ð n:m:H .
s:kl: p:Üj:aT:ðü Ax:t:an:Î s:m:p:üy:aem:..
5. 4. G:NX p:Üj:a
A:ðö . j:y:Dv:en: m:n*:m:at:H sv:aha .
G:NXn:adö kátv:a .
A:g:m:aT:üö t:Ø dðv:an:aö g:m:n:aT:üö t:Ø rax:s:aö .
G:NXarv:ö kr:ðöy:ad:ò dðv: A:Ían: l:aWc:n:ö ..
G:NXdðv:t:aBy::ð n:m:H s:kl:A:ðp:c:ar p:Üj:aT:ðü Ax:t:an:Î s:m:p:üy:aem: .
5. 5. A:tm: p:Üj:a..
dðh:ð dðv:al:y:H ):ðVt::ð j:iv::ð s:daeS:v:H .
ty:j:ðdwan:en:m:aüly:ö s::ð|höB:av:ðn: p:Üj:y:ðt:Î ..
A:ðö . A:tm:n:ð n:m:H . Ant:ratm:n:ð n:m:H . j:iv:atm:n:ð . p:rm:atm:n:ð n:m:H .
wan:atm:n:ð n:m:H . s:ty:atm:n:ð n:m:H ..
5. 6. ):ðx:N:H..
Ap:ev:*::ð p:ev:*::ð v:a s:v:ü Av:sT:a¤t::ðep: v:a .
y:H sm:rðt:Î p:ØNRrikax:ö s:H b:aÊaBy:öt:rH S:Øec:H ..
! B:ÜB:Øüv:Hs:Øv:H . ! B:ÜB:Øüv:Hs:Øv:H . ! B:ÜB:Øüv:Hs:Øv:H ..
Ov:ö S:£\/kl:S:j:l:ðn: p:Üj:a s:am:aG:Òi A:tm:an:öc: s:ö):ðxy:aH ..
m:hag:N:p:et: p:Üj:a
6. .. m:hag:N:p:et: p:Üj:a..
g:N:p:et: A:v:ahn: dip:ð ''u¸ipy:sv:''m:n*:ðN: )jv:aly: .
dip:ö s:ö)aTy:ü p:iYp:Üj:aö kátv:a
g:nD:kÙ¢Ûm:m:aly:aB:rN:al:¢ãt:dip:B:Üe\:t:ð
m:hag:N:p:et: p:Üj:ö kÝy:aüt:Î ..
u¸i' py:sv: j:at:v:ðd:ð|p:\_Gn:aAeÀ?ü' et:ö m:m:' .
p:\_S:ØúÁ:\_ m:Ê\_m:av:h\_ j:iv:' n:ö c:\_ edS::ð' edS: .
m:a n::ð' ehúes:Hj:aAt:v:ðd:ð\_ g:am:\_Ã:ö p:Ø,' \:ö\_ j:g:' t:Î .
Aeb:' B:Ò\_dgn:\_ A:g:' eh eÂ:\_y:a m:a\_ p:er' p:at:y: ..
.. p:iYp:Üj:a ..
A:ðö s:kl:g:ØN:atm: S:eVt:y:ØVt:ay: y::ðg:p:iYatm:n:ð n:m:H .
A:D:ar S:Vty:ò n:m:H. m:Ül: )káty:ò n:m:H .
A:ed v:rahay:ò n:m:H . A:ed kÝm:aüy:ò n:m:H .
An:nt:as:n:ay: n:m:H . An:nt: S:eVt:y:ØVt: Â:i m:hag:N:p:et: y::ðg:p:iYs:n:ay:
n:m:H s:m:st::ðp:c:aran:Î s:m:p:üy:aem: .. Eet: p:iY p:Üj:aö s:m:p:üy:aem: ..
.. Dy:an:ö ..
! g:\_N:an:aö' ' tv:a g:\_N:p:' et:ú hv:am:hð k\_ev:ö
k' v:i\_n:am:Ø' p:\_m:Â:' v:st:m:ö.
jy:ð\_Å\_raj:ö\_b:Òmh' N:aö b:ÒmhN:sp:t:\_ A: n:' H
Â:à\_Nv:ÀÜ\_et:eB:' ss:id\_ s:ad' n:ö ..
(g:ay:*:i m:n*:H)
! . t:tp:Ø' ,\:ay: ev:¼hð Okdnt:ay: D:im:eh .
t:À:ð' dent:H )c::ð\_dy:at:Î' ' ..
! B:ÜB:Øüv:sv:H m:hag:N:p:t:y:ð n:m:H . Dy:ay:aem: A:v:ahy:aem: ..
Eet: m:n:s:a s:ØDy:at:ö s:p:erv:arö m:hag:N:p:et:ö dip:ð A:v:hy:ðt:Î . y:n*:ðv:a
ev:g:Òhð\/)et:m:ðv:a kÙmB:ðv:a A:v:hy:ðt:Î )aN:)et:Åa kátv:a -
Pl:aedkö en:v:ð½ \::ðRS::ðp:c:arp:Üj:aö kÝy:aüt:Î .
!. Â:i m:hag:N:p:t:y:ð n:m:H . A:s:n:ö s:m:p:üy:aem: .
!. Â:i m:hag:N:p:t:y:ð n:m:H . p:ady::ðH p:a½ö s:m:p:üy:aem: .
!. Â:i m:hag:N:p:t:y:ð n:m:H . hst:y::ðH AGy:üö s:m:p:üy:aem: .
!. Â:i m:hag:N:p:t:y:ð n:m:H . A:c:m:n:iy:ö s:m:p:üy:aem: .
!. Â:i m:hag:N:p:t:y:ð n:m:H . sn:an:ö s:m:p:üy:aem: .
sn:an:an:nt:rö A:c:m:n:iy:ö s:m:p:üy:aem: .
!. Â:i m:hag:N:p:t:y:ð n:m:H . v:s*:- y:w:ðp:v:it:- u¶:riy:-
A:B:rN:- n:an:aB:Ü\:N:al:¢araT:ðü Ax:t:an:Î s:m:p:üy:aem: .
!. Â:i m:hag:N:p:t:y:ð n:m:H . edvy:p:erm:L g:nD:an:Î D:ary:aem: .
!. Â:i m:hag:N:p:t:y:ð n:m:H . g:nD:sy::ðp:er herdÓakÙ¢Ûm:ö D:ary:aem: .
!. Â:i m:hag:N:p:t:y:ð n:m:H . Ax:t:an:Î s:m:p:üy:aem: .
!. Â:i m:hag:N:p:t:y:ð n:m:H . p:Ø\p:aeN: s:m:p:üy:aem: .
.. \::ðRS: n:am:av:eLH ..
! s:Øm:ØK:ay: n:m:H .
! Okdnt:ay: n:m:H .
! kep:l:ay: n:m:H .
! g:j:kN:ükay: n:m:H .
! l:mb::ðdray: n:m:H .
! ev:kXay: n:m:H .
! ev:Gn:raj:ay: n:m:H .
! ev:n:ay:kay: n:m:H .
! D:Üm:kñt:v:ð n:m:H .
! g:N:aDy:x:ay: n:m:H .
! Pal:c:ndÓay: n:m:H .
! g:j:an:n:ay: n:m:H .
! v:#t:ØNRay: n:m:H .
! hðrmb:ay: n:m:H .
! skndp:Üv:üj:ay: n:m:H ..
! Â:i m:ha g:N:p:t:y:ð n:m:H .
Eet: \::ðRS: n:am:av:eLH p:Ø\p:ax:t:òÁ: Ac:ün: p:Üj:aö s:m:p:üy:aem: ..
t:t:H AÄ:ð¶:rS:t:n:am: Ac:ün:ö kátv:a ..
D:Üp:ö A:G:Òap:y:aem: .
dip:ö dS:üy:aem: .
sT:l:S:Øe¹ . g::ðm:y::ðp:l:ðep:t:ð c:t:ØrÂ:ð sT:eNRl:ð g:ay:*y:a
g:nD:p:Ø\p:aedeB:rl:ökáty: t:esm:n:Î n:òv:ð½ö en:dDy:at:Î .
! B:ÜB:Øüv:Hs:Øv:H t:ts:ev:t:Øv:ürðNy:ö B:g::ðüdðv:sy: D:im:eh
eD:y::ð y::ð n:H )c::ðdy:at:Î . dðv: s:ev:t:H )s:Øv: s:ty:ö tv:t:ðün:
(ra*::ò ?tv:tv:a s:ty:ðn: )p:ere\:Wc:aem: . Am:àt::ðp:st:rN:m:es: .
A:ðö . s:p:erv:aray: Â:i m:hag:N:p:t:y:ð n:m:H kdl:iPl:aeN: l:aj:an:Î
g:ØRK:NRan:Î (n:aeLkñr K:NR¾y:ö)Ot:dÏ s:v:üö y:T:aS:eVt:
m:han:òv:ð½ö en:v:ðdy:aem: . m:Dy:ð m:Dy:ð Am:àt:p:an:iy:ö s:m:p:üy:aem: .
Am:àt:aep:D:an:m:es: . n:òv:ð½an:nt:rö A:c:m:n:iy:ö s:m:p:üy:aem: ..
t:amb:Ül:ö s:m:p:üy:aem: .
Pl:ö s:m:p:üy:aem: .
dex:N:aö s:m:p:üy:aem: .
.. n:iraj:n:H ..
ehrNy: p:a*:ö m:D::ðH p:ÜN:üm:Î dD:aet: . m:D:vy::ðs:n:iet: .
Okda y:j:m:aN: up:hrt:ð . Okdòv: y:j:m:aN: A:y:Øst:ðj::ð dD:aet: ..
A:ðö. s:p:erv:aray: Â:i m:hag:N:p:t:y:ð n:m:H .
s:v::ðüp:c:arT:ðü kp:Üür n:iraj:n: dip:ö )dS:üy:aem: .
rx:an:Î D:ary:aem: .
n:iraj:n:an:nt:rö A:c:m:n:iy:ö s:m:p:üy:aem: .
A:ðö B:ÜB:Øüv:sv:H m:ha g:N:p:t:y:ð n:m:H . m:n*:p:Ø\p:ö sv:N:üp:Ø\p:öc: s:m:p:üy:aem: .
A:ðö B:ÜB:Øüv:sv:H m:ha g:N:p:t:y:ð n:m:H . )dex:N: n:m:skaran:Î s:m:p:üy:aem: .
A:ðö B:ÜB:Øüv:sv:H m:ha g:N:p:t:y:ð n:m:H . C*: c:am:raed s:m:st:
raj::ðp:c:aran:Î B:Vty:Øp:c:aran:Î s:m:p:üy:aem: ..
.. AT: )aT:ün:a ..
! v:#t:ØNR m:hakay: k:ðeX s:Üy:ü s:m:)B: .
en:ev:üGn:ö kÙ, m:ð dðv: s:v:ü kay:ðü\:Ø s:v:üda ..
n:m::ð n:m::ð g:N:ðS:ay: n:m:st:ð eS:v:s:Ün:v:ð .
en:ev:üGn:ö kÙ, m:ð dðv:ðS: n:m:aem: tv:aö g:N:aeD:p: ..
ev:Gn:ðÃ:r m:haB:ag: s:v:ül::ðkn:m:skát: .
m:y:a ||rbD:em:dö kay:üö en:ev:üGn:ö kÙ, s:v:üda ..
! B:ÜB:Øüv:sv:H m:ha g:N:p:t:y:ð n:m:H . )aT:ün:aö s:m:p:üy:aem: .
An:y:a p:Üj:y:a ev:Gn:ht:aü m:ha g:N:p:et: )iy:t:am:Î ..
Â:i m:ha g:N:p:et: )s:adö eS:rs:a g:àÇaem: ..
Aev:Gn:m:st:Ø ..
7. .. Â:idÙg:aü p:rm:ðÃ:ri p:Üj:a ..
m:haB:dÓdip:ð dex:N:B:ag:ð Al:¢ãt: dip:ö en:D:ay: Â:i dÙg:aü
p:rm:ðÃ:ri A:v:ahy:ðt:Î "j:at:v:ðds:ð"Eet: m:n*:ðN: dip:ö
)jv:aly: p:iYp:Üj:aö kátv:a g:nD:p:Ø\p:ax:t:an:Î g:àhitv:a .
.. p:iY p:Üj:a ..
A:ðö s:kl:g:ØN:atm: S:eVt:y:ØVt:ay: y::ðg:p:iYatm:n:ð n:m:H .
A:D:ar S:Vty:ò n:m:H . m:Ül: )káty:ò n:m:H . A:ed v:rahay:ò n:m:H .
A:ed kÝm:aüy:ò n:m:H . An:nt:as:n:ay: n:m:H. An:nt: S:eVt:y:ØVt:
Â:i dÙg:aü p:rm:ðÃ:ri y::ðg:p:iYs:n:ay: n:m:H s:m:st::ðp:c:aran:Î
s:m:p:üy:aem: .. Eet: p:iY p:Üj:aö s:m:p:üy:aem: ..
.. Dy:an:ö ..
! . j:a\_t:v:ð' ds:ð s:Øn:v:am:\_ s::ðm:m:' rat:iy:\_t::ð en:d' haet:\_ v:ðd' H .
s:n:' H p:\:ü\_det:' dÙ\_g:aüeN:\_ ev:Ã:a' n:a\_v:ðv:\_ es:nD:Ø' ö dÙer\_t:a|ty:\_egn:H ..
A:ðö ka\_ty:a\_y:\_n:ay:' ev:\_¼hð' kny:akÙ\_m:aer' D:im:eh .
t:À:ð' dÙeg:üH )c::ð\_dy:a' ' t:Î ..
A:ðö B:ÜB:Øüv:Hs:Øv:r:ðö . Aesm:n:Î dip:ð dÙg:aü p:rm:ðÃ:riö Dy:ay:aem: A:v:ahy:aem: ..
(c:#ñv:a kÙmB:ðv:a ec:*:p:Yðv:a eb:mb:ð\/)et:m:ðv:a dðv:t:a
A:v:ahy:ðt:Î )aN: )et:Åa kátv:a e*:m:D:Ørö en:v:ð½)..
A:ðö Â:i dÙg:aü p:rm:ðÃ:y:òü n:m:H . rtn:K:ec:t: es:öhas:n:ö s:m:p:üy:aem: .
A:ðö Â:i dÙg:aü p:rm:ðÃ:y:òü n:m:H . p:ady::ðH p:a½ö A:s:n:ö s:m:p:üy:aem: .
A:ðö Â:i dÙg:aü p:rm:ðÃ:y:òü n:m:H . hst:y::ðH AGy:üö s:m:p:üy:aem: .
A:ðö Â:i dÙg:aü p:rm:ðÃ:y:òü n:m:H . A:c:m:n:iy:ö s:m:p:üy:aem: .
A:ðö Â:i dÙg:aü p:rm:ðÃ:y:òü n:m:H . sn:an:ö s:m:p:üy:aem: .
AT:v:a sn:an:aT:ðü v:dm:n*:òÁ: ):ðx:y:aem: .
A:p::ðehÅa m:y::ð B:Øv:H Ety:aedeB:H m:n*:òÁ: ):ðx:y:ðt:Î .
sn:an:an:nt:rö A:c:m:n:iy:ö s:m:p:üy:aem: .
A:ðö Â:i dÙg:aü p:rm:ðÃ:y:òü n:m:H .
Ot:ð p:¬kÝl:- v:s*:- y:w:ðp:v:it:- u¶:riy:- sv:N:aüB:rN:- s::òB:agy:
dÓvy:- s::òB:agy: s:Ü*:- kjj:l:- n:an:aB:Ü\:N:al:¢araT:ðü Em:ð Ax:t:aH .
A:ðö Â:i dÙg:aü p:rm:ðÃ:y:òü n:m:H . edvy:p:erm:L c:ödn:ö s:m:p:üy:aem: .
g:nD:sy::ðp:er herdÓakÙ¢Ûm:m:Î s:m:p:üy:aem: .
A:ðö Â:i dÙg:aü p:rm:ðÃ:y:òü n:m:H . Ax:t:an:Î s:m:p:üy:aem: .
A:ðö Â:i dÙg:aü p:rm:ðÃ:y:òü n:m:H . p:Ø\p:aeN: s:m:p:üy:aem: .
.. AÄ n:am:av:eLH ..
A:ðö B:v:sy: dðv:sy: p:tny:ò n:m:H .
A:ðö S:v:üsy: dðv:sy: p:tny:ò n:m:H .
A:ðö IS:an:sy: dðv:sy: p:tny:ò n:m:H .
A:ðö p:S:Øp:t:ðH dðv:sy: p:tny:ò n:m:H .
A:ðö ug:Òsy: dðv:sy: p:tny:ò n:m:H .
A:ðö ,dÓsy: dðv:sy: p:tny:ò n:m:H .
A:ðö B:im:sy: dðv:sy: p:tny:ò n:m:H .
A:ðö m:ht::ð dðv:sy: p:tny:ò n:m:H .. 8
A:ðö dÙg:aü p:rm:ðÃ:y:òü n:m:H . Eet: AÄn:am:av:eLH Ac:ün: p:Üj:aö s:m:p:üy:aem: ..
t:t:H y:T:av:kaS:ö AÄ:ð¶:rS:t:n:am: Ac:ün:ö kátv:a ..
A:ðö B:ÜB:Øüv:ss:Øv:r:ðö . dÙg:aü p:rm:ðÃ:y:òü n:m:H . D:Üp:ö A:G:Òap:y:aem: .
A:ðö Â:i dÙg:aü p:rm:ðÃ:y:òü n:m:H . dip:ö s:ndS:üy:aem: .
.. n:òv:ð½H ..
! B:ÜB:Øüv:Hs:Øv:H t:ts:ev:t:Øv:ürðNy:ö B:g::ðüdðv:sy: D:im:eh
eD:y::ð y::ð n:H )c::ðdy:at:Î . dðv: s:ev:t:H )s:Øv: s:ty:ö tv:t:ðün:
(ra*::ò ?tv:tv:a s:ty:ðn: )p:ere\:Wc:aem: .
Am:àt::ðp:st:rN:m:es: . )aN:ay: sv:aha Ety:aed .
! . s:p:erv:aray: Â:i dÙg:aü p:rm:ðÃ:y:òü n:m:H (n:òv:ð½ n:am:)
Ot:t:Î s:v:üö y:T:aS:eVt: m:han:òv:ð½ö en:v:ðdy:aem: .
m:Dy:ð m:Dy:ð Am:àt:p:an:iy:ö s:m:p:üy:aem: . Am:àt:aep:D:an:m:es: .
hst:)x:aLn:, p:ad)x:aLn: n:òv:ð½an:nt:rö A:c:m:n:iy:öc: s:m:p:üy:aem: ..
A:ðö Â:i dÙg:aü p:rm:ðÃ:y:òü n:m:H . t:amb:Ül:ö s:m:p:üy:aem: .
A:ðö Â:i dÙg:aü p:rm:ðÃ:y:òü n:m:H . Pl:ö s:m:p:üy:aem: .
A:ðö Â:i dÙg:aü p:rm:ðÃ:y:òü n:m:H . dex:N:aö s:m:p:üy:aem: .
.. kp:Üür n:iraj:n: ..
b:\_hÚ\_gv:ò b:' Í\_Ã:ay:ò' b:Íj:aev:\_kay:ò .
b:\_hÚ\_v:Òi\_eh\_y:\_v:ay:ò' b:hÚm:a\:et:\_l:ay:ò' .
b:\_hÚ\_eh\_r\_n:Î.y:ay:ò' b:hÚh\_est:ka' y:ò .
b:\_hÚ\_da\_s:\_p:Ü\_,\_\:ay:ò' rey:\_m:ty:ò\_ p:ØeÄ' m:ty:ò .
b:\_hÚ\_ra\_y:\_sp::ð\_\:ay:ò\_ raj:a\_|est:ev:et:' .
B:Ü\_m:a v:ò h:ðt:a\" .
B:Ü\_m:aA s:Ü' t:g:Òam:\_ny:' H .
B:Ü\_mn:òv:aesm:' nB:Ü\_m:an:aö' dD:aet: .
S:\_t:ðn:' x:¶:s:ög:Òhi\_t:àeB:H' s:\_h:ð·a\_t:a .
u\_¶:\_r\_t::ð d' ex:\_N:a et:Å\_n):ðx:' et: ..
! Â:i dÙg:aü p:rm:ðÃ:y:òü n:m:H .
s:m:st:m:p:raD: x:m:ap:n:aT:üö s:v:üb:aD:aen:v:à¶y:T:üö
s:v:üm:¤Lv:apty:T:üö kp:Üür n:iraj:n: dip:ö )dS:üy:aem: ..
rx:aö D:ary:aem: .
n:iraj:n:an:nt:rö A:c:m:n:iy:ö s:m:p:üy:aem: .
! B:ÜB:Øüv:sv:H dÙg:aü p:rm:ðÃ:y:òü n:m:H .
m:n*:p:Ø\p:ö sv:N:üp:Ø\p:öc: s:m:p:üy:aem: .
! B:ÜB:Øüv:sv:H dÙg:aü p:rm:ðÃ:y:òü n:m:H .
)dex:N:a n:m:skaran:Î s:m:p:üy:aem: .
! B:ÜB:Øüv:sv:H dÙg:aü p:rm:ðÃ:y:òü n:m:H .
C*: c:am:raed s:m:st: raj::ðp:c:aran:Î B:Vty:Øp:c:aran:Î s:m:p:üy:aem: ..
)dex:N: n:m:skaraWc: Ety:aed kÝy:aüt:Î ..
.. )aT:ün:a ..
s:v:ü m:¤L m:a¤ly:ð eS:v:ð s:v:aüT:ü s:aD:kñ .
S:rNy:ð *y:mb:kñ dðev: n:aray:eN: n:m::ð|st:Øt:ð ..
s:m:st::ðp:c:aran:Î s:m:p:üy:aem: ..
Â:i dÙg:aü p:rm:ðÃ:ri )s:adö eS:rs:a g:àÇaem: ..
Â:i dÙg:aü p:rm:ðÃ:ri )s:ad es:e¹rst:Ø ..
AT: m:hag:N:p:et: dÙg:aü p:rm:ðÃ:ri A:v:aeht:ö dip:aeN: m:Dy:ð
esT:t:ö m:haB:dÓ dip::ðp:er Â:i herhrp:Ø*: p:Üuj:aö kátv:a .
herhrp:Ø*: p:Üj:am:arB:ðt: ..
8. )D:an: p:Üj:a - .. p:ÜN:aü p:Ø\kLamb:a s:m:ðt: Â:i herhrp:Ø*: p:Üj:a ..
herhrp:Ø*: g:ay:*y:aH dip:ö )jv:aly:ðt:Î ..
B:Üt:aedB:ay: ev:\_¼hð' m:ha dð\_v:ay: D:im:eh .
t:ÀH' S:ast:a )c::ð\_dy:at:Î' ' ..
8. 1. p:iY p:Üj:a..
! g:Øö g:Ø,By::ð n:m:H .
! g:ö g:N:p:t:y:ð n:m:H .
! x:ö x:ð*:p:al:kay: n:m:H .
! s:ö s:rsv:ty:ò n:m:H .
! p:ö p:rm:atm:n:ð n:m:H .
! A:D:arS:Vty:ò n:m:H .
! m:Ül:)káty:ò n:m:H .
! A:edkÝm:aüy: n:m:H .
! A:edv:rahay: n:m:H .
! An:nt:ay: n:m:H .
! p:àeT:vy:ò n:m:H .
! rtn:m:NXp:ay: n:m:H .
! rtn:v:ðedkay: n:m:H .
! sv:N:üst:öB:ay: n:m:H .
! Ã:ðt:cC*:ay: n:m:H .
! klp:kv:àx:ay: n:m:H .
! es:t:c:am:raBy:aö n:m:H .
! s:p:erv:aray: Â:i p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:as:m:ðt:
Â:i herhrp:Ø*: y::ðg:p:iYas:n:ay: n:m:H s:m:st::ðp:c:ran:Î s:m:p:üy:aem: ..
Eet: p:iY p:Üj:aö s:m:p:üy:aem: ..
\::ðRS::ðp:c:ar p:Üj:a
8. 2. Dy:an:ö c:av:ahn:ö ..
n:il:amb:rD:rö dðv:ö t:ðj::ð m:NRl: m:Dy:km:Î .
A:v:hy:aem: S:ast:arö p:erv:ar s:m:env:t:m:Î ..
Dy:ay:ðÀil:amb:rD:rö n:il:m:ðG:en:B:ö )B:Øö .
c:t:ØB:Øüj:ö e*:n:y:n:ö S:ast:arö s:v:ües:¹y:ð ..
OÊðeh p:Ø\kl:akant: p:ÜN:ðüS:am:r v:endt: .
m:y:a kát:aö s:p:y:aüö tv:ö s:ög:àÊ v:rd:ð B:v: ..
A*:ag:cC j:g:¾n½ s:Ørraj:aec:üt:ðÃ:r .
An:aeT:n:aT: s:v:üw g:iv:aüN: s:Ørp:Üej:t: ..
! n:m:' st:ð ,dÓ m:\_ny:v:' u\_t::ðt:\_ E\:' v:ð\_ n:m:' H.
n:m:' st:ð Ast:Ø\_ D:nv:' n:ð b:a\_hÚBy:a' m:Ø\_t: t:ð\_ n:m:' H..
A:ðö B:ÜB:Øüv:Hs:Øv:r:ðö . Aesm:n:Î eb:mb:ð (v:a\/Asy:aö ec:*:p:Yð, v:a\/Asy:aö
kÙmB:ð, v:a/Asy:aö p:Üj:ap:iYð, v:a/Asy:aö dip:ð )s:a¤ö, s:ay:ØD:ö,
s:v:ahn:ö, s:v:ü S:eVt:y:Øt:ö, s:Øm:ØK:ö s:p:erv:arö p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a
s:m:ðt:ö Â:i herhrp:Ø*:ö Dy:ay:aem:, A:v:ahy:aem: ..
8. 3. )aN: )et:Åa ..
ec:*:p:Yðv:a y:n*:ð/p:¼ðv:a kÙmB:ðv:a dðv:t:a A:v:ahy:ðt:Î )aN: )et:Åan:Î kátv:a .
! Asy: Â:i herhrp:Ø*: )aN: )et:Åa m:ham:ö*:sy:
b:ÒÉa ev:\N:Ø m:hðÃ:ra ?\:y:H .
?g:Îy:j:Øss:am:aT:v:aüeN: Cndaúes: .
s:kl:j:g:ts:àeÄesT:et: s:öharkaerN:i )aN:S:eVt:H p:ra dðv:t:a .
A:ö b:ij:m:Î . Ëiö S:eVt:H . #:ðö kil:km:Î .
Â:i herhrp:Ø*: )aN: )et:Åa es:¹Ðy:T:ðü j:p:ð ev:en:y::ðg:H ..
.. krny:as:H ..
A:ö Aög:ØÅaBy:aö n:m:H ..
Ëiö t:j:ün:iBy:aö n:m:H ..
#:ðö m:Dy:m:aBy:aö n:m:H ..
A:ö An:aem:kaBy:aö n:m:H ..
Ëiö ken:eÅkaBy:aö n:m:H ..
#:ðö krt:l:krp:àÅaBy:aö n:m:H ..
.. A¤ny:as:H ..
A:ö Ædy:ay: n:m:H ..
Ëiö eS:rs:ð sv:aha ..
#:òö eS:K:ay:ò v:\:XÏ ..
A:ö kv:c:ay: hÚö ..
Ëiö n:ð*:*:y:ay: v::ò\:XÏ ..
#:òö As*:ay: PXÏ ..
B:ÜB:Øüv:sv:r:ðö Eet: edgb:nD:H ..
.. Dy:an:m:Î ..
rVt:amB::ðeD:sT: p::ðt::ðll:s:d,N: s:r:ðj:aeD:-Za krabj:òH
p:aS:ö k:ðdNR em:x:Ø»v:m:eLg:ØN: m:py:ökÙS:ö p:öc:b:aN:an:Î .
eb:B:ÒaN:as:àVkp:al:ö e*:n:y:n:l:es:t:a p:in:v:x::ð,haµa
dðv:i b:al:akýv:N:aü B:v:t:Ø s:ØK:kri )aN:S:eVt:H p:ra n:H ..
l:ö p:àTvy:aetm:kay:ò g:nD:ö s:m:p:üy:aem: .
hö A:kaS:aetm:kay:ò p:Ø\p:òH p:Üj:y:aem: .
y:ö v:ayv:aetm:kay:ò D:Üp:m:aG:Òap:y:aem: .
rö Agny:aetm:kay:ò dip:ö dS:üy:aem: .
v:ö Am:àt:aetm:kay:ò Am:àt: m:han:òv:ð½ö en:v:ðdy:aem: .
s:ö s:v:aüetm:kay:ò s:v::ðüp:c:arp:Üj:aö s:m:p:üy:aem: ..
A:ö, Ëiö, #:ðö, #:ðö, Ëiö, A:ö .
y:, r, l:, v:, S:, \:, s:, h, h:ðö,
hös:ss::ðhö s::ð|hö hös:H ..
Â:i herhrp:Ø*: )aN:H m:m: )aN:H .
Â:i herhrp:Ø*: j:iv:H m:m: j:iv:H .
v:agm:n:H Â::ð*: ej:Ía G:ÒaN:ðH ucc: sv:-p:ðN:
b:ehrag:ty: Aesm:n:Î kÙmB:ð/eb:mb:ð (Aesm:n:Î kl:S:ð Aesm:n:Î )et:m:ay:aö)
s:ØK:ö ec:rö et:Ånt:Ø sv:aha ..
Asy:aö m:Üt::òü j:iv:est:Åt:Ø .
Asy:aö m:Üt::òü s:v:ðüendÓy:aeN: m:n:stv:Vc:x:ØH Â::ð*: ej:Ía
G:ÒaN: v:akÏ p:aeN: p:ad p:ay:Üp:sT:aKy:aen:
)aN: Ap:an: vy:an: udan: s:m:an:aÁ:ag:ty:
s:ØK:ö ec:rö et:Ånt:Ø sv:aha ..
As:Øn:it:ð p:Øn:rsm:as:Ø c:x:ØH p:Øn:H )aN: em:h n::ð D:ðeh B::ðg:m:Î .
jy::ðkÏ p:Sy:ðm: s:Üy:ü m:Øcc:rnt:m:n:Øm:t:ð m:àLy:a n:ssv:est: ..
sv:aem:n:Î s:v:ü j:g:ÀaT: y:av:t:Î p:Üj:av:s:an:km:Î .
t:av:¶v:ö )iet:B:av:ðn: )et:m:ð/eb:mb:ð|esm:n:Î ( kl:S:ðesm:n:Î )et:m:ay:aö )
s:eÀeD:ö kÙ, ..
A:v:ahn:i m:ØdÓan:Î )dS:üy:ðt:Î .
A:v:aeht::ð B:v: . sT:aep:t::ð B:v: . s:eÀeht::ð B:v: .
s:eÀ,¹:ð B:v: . Av:kÙeNYt::ð B:v: . s:Ø)it::ð B:v: .
s:Ø)s:À:ð B:v: . s:Øm:ØK::ð B:v: . v:rd:ð B:v: .
)s:id )s:id ..
s:Øsv:ag:t:m:st:Ø ..
! p:ÜN:aü p:Ø\kLamb:a s:m:ðt: Â:i herhrp:Ø*: sv:aem:n:ð n:m:H .
)aN:an:Î )et:Åap:y:aem: .. y:etkeWc:t:Î n:òv:ð½ö kÙy:aüt:Î ..
8. 4. A:s:n:ö ..
edvy:ö rtn:p:erex:pt:ö sv:N:ü es:öhas:n:ö S:ØB:ö .
B:Vty:a ddaem: dðv:ðS: D:m:üS:ast:rÎ n:m::ð|st:Øt:ð ..
An:ðk rtn:K:ec:t:ö m:ØVt:am:eN: ev:B:Üe\:t:ö .
rtn:es:mhas:n:ö c:a, )ity:T:üö )et:g:àÊt:am:Î ..
y:a t:\_ E\:Ø' H eS:\_v:t:' m:a eS:\_v:m:Î b:\_B:Üv:' t:ð\_ D:n:Ø' H.
eS:\_v:a S:' r\_vy:a' y:a t:v:\_ t:y:a' n::ð ,dÓ m:àRy:..
! Aesm:n:Î eb:mb:ð (v:a/Asy:aö ec:*:p:Yð, v:a/Asy:aö
kÙmB:ð, v:a/Asy:aö p:Üj:ap:iYð, v:a/Asy:aö dip:ð )p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a
s:m:ðt: s:a¤ay:, s:ay:ØD:ay:, s:v:ahn:ay:, s:v:ü S:eVt:y:Øt:ay:,
s:Øm:ØK:ay:, s:p:erv:aray:, s:v:aütm:kay: Â:i herhrp:Ø*: sv:aem:n:ð n:m:H .
rtn:K:ec:t: es:mhas:n:ö s:m:p:üy:aem: .
8. 5. p:a½ö ..
Edö p:a½ö m:y:a||n:it:ö sv:N:üp:a*: s:m:ØD:àt:ö .
s:ög:àÊ t:ØÄÆdy:ö p:ad)x:aLn:ö kÙ, ..
herp:Ø*: n:m:st:ð|st:Ø S:¢r e)y:n:ndn: .
B:Vty:a p:a½ö m:y:a d¶:ö g:àhaN: j:l:j:an:n: ..
y:a t:ð' ,dÓ eS:\_v:a t:\_n:ÜrG::ð\_ra|p:a' p:kaeS:n:i .
t:y:a' n:st:\_n:Øv:a\_ S:nt:' m:y:a\_ eg:er' S:nt:a\_eB:c:a' kS:ieh..
! s:p:erv:aray: p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a s:m:ðt:
Â:i herhrp:Ø*: sv:aem:n:ð n:m:H . p:ady::ðH p:a½ö s:m:p:üy:aem: .
8. 6. AGy:üö ..
AGy:üö g:àhaN: B:Üt:atm:n:Î AÄdÓvy: s:Øp:Üert:ö .
n:m::ð|st:Ø dðv: dðv:ðS:ö p:ÜN:ükam:ö kÙ,\v: m:ð ..
v:Òt: m:Øe¸Sy: ev:Ã:ðS: g:nD:p:Ø\p:ax:t:òy:Øüt:ö .
g:àhaN:aGy:üö m:y:a d¶:ö g:j:a-Z n:m::ð|st:Øt:ð ..
! . y:aem:\:Øö' eg:erS:öt:\_ hst:ð\_ eb:B:\_\y:üst:' v:ð.
eS:\_v:aö eg:' er*:\_ t:aö kÙ' ,\_ m:a ehú' s:i\_H p:Ø,' \:ö\_ j:g:' t:Î ..
! s:p:erv:aray: p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a s:m:ðt:
Â:i herhrp:Ø*: sv:aem:n:ð n:m:H . hst:y::ðH AGy:üö s:m:p:üy:aem: .
8. 7. A:c:m:n:iy:ö ..
Ol:al:v:¤t:Hk:ðl: j:at:i kp:Üürv:aes:t:ö .
Edm:ac:m:n:iy:ö t:ð ddaem: v:n:n:ay:k ..
B:Üt:aedn:aT: s:v:üw dðv:e\:üm:Øen: s:ðev:t: .
g:àhaN:ac:m:n:ö dðv: B:Vty:a d¶:ö m:ha)B::ð ..
!. eS:\_v:ðn:\_ v:c:' s:a tv:a\_ eg:er\_S:acCa' v:dam:es: .
y:T:a' n:\_H s:v:ü\_em:jj:g:' dy:\_xm:ú s:Ø\_m:n:a\_ As:' t:Î ..
! s:p:erv:aray: p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a s:m:ðt:
Â:i herhrp:Ø*: sv:aem:n:ð n:m:H . A:c:m:n:iy:ö s:m:p:üy:aem: .
8. 8. m:D:Øp:kýö ..
deD:x:irs:m:ay:ØVt:ö S:kýram:D:Øs:öy:Øt:ö .
m:D:Øp:kýö m:y:a|| n:it:ö B:Üt:n:aT: g:àhaN: B::ð ..
deD:x:ir s:m:ay:ØVt:ö m:Dv:ajy:ðn: s:m:env:t:ö .
m:D:Øp:kýö g:àhaN:ðdö g:N:adiS: n:m::ð|st:Øt:ð ..
!. ADy:' v::ðc:deD:v:\_Vt:a )' T:\_m::ð dòvy::ð' eB:\_\:kÏ .
Ahiú' Á: s:v:aü' ' Wj:\_mB:y:\_nts:v:aü' ' Á: y:at:ØD:a\_ny:' H ..
! s:p:erv:aray: p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a s:m:ðt:
Â:i herhrp:Ø*: sv:aem:n:ð n:m:H . m:D:Øp:kýö s:m:p:üy:aem: .
8. 9. p:Wc:am:àt: (sn:an:H)..
edvy: p:Wc:am:àt:em:dö Pl:x:irajy: em:eÂ:t:ö .
S:kýra m:D:Øs:öy:ØVt:ö sn:an:aT:üö )et:g:àÊt:aö ..
m:Dv:ajy: S:kýray:ØVt:ö Pl:x:ir s:m:env:t:ö .
g:àhaN: s:v:üv:rd B:Vt:an:aem:Äday:k ..
! s:p:erv:aray: p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a s:m:ðt:
Â:i herhrp:Ø*: sv:aem:n:ð n:m:H . p:Wc:am:àt:ö ( sn:an:ö) s:m:p:üy:aem: .
AT:v:a p:Wc:am:àt:ö ):ðx:y:aem: .
sn:an:ö ..
g:¤aed s:v:üt:iT:ðüBy:H hðm:kÙöB:òH s:m:aÆt:ö .
p:Üt:ö t::ðy:ö v:ðdm:n*:òH ddð sn:an:ay: g:àÊt:aö ..
!. A\_s::ò y:st:\_m:Ò:ð A' ,\_N: u\_t: b:\_B:ÒØH s:Ø' m:\_¤l:' H .
y:ð c:ð\_m:aú ,\_dÓa A\_eB:t::ð' ed\_x:Ø eÂ:\_t:aH
s:' h+\_S::ð|v:ò' \:a\_ú\_ hðR' Im:hð ..
! p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a s:m:ðt: Â:i herhrp:Ø*:
sv:aem:n:ð n:m:H sn:ap:y:aem: . AT:v:a sn:an:aT:ðü v:ðdm:n*:òÁ: ):ðx:y:aem: .
A:p::ðehÅa m:y::ð B:Øv:H Ety:aedeB:H m:n*:òÁ: ):ðx:y:ðt:Î .
B:ÜB:Øüv:Hs:Øv:H .
sn:an:an:nt:rö A:c:m:n:iy:ö s:m:p:üy:aem: .
8. 10. v:s*:ö ..
dÙkÝl:y:Øg:Lö edvy:ö s:Üxm:ö S:b:ern:aT: B::ðH .
s::ð\N:i\:rtn:kv:c:ö s:ög:àÊ kÙ, m:ð m:Ødö ..
rVt: v:s*: ¾y:ö dðv: dðv:raj: s:Øp:Üej:t: .
B:Vty:a d¶:ö g:àhaN:ðdö n:m:aem: herhratm:j: ..
!. A\_s::ò y::ð' |v:\_s:p:ü' et:\_ n:il:' g:Òiv::ð\_ ev:l::ð' eht:H .
u\_t:òn:ö' g::ð\_p:a A' dáS:\_À\_dá' S:ÀØdha\_y:ü' H ..
u\_t:òn:ö\_ ev:Ã:a' B:Ü\_t:aen:\_ s: dá\_Ä:ð m:à' Ry:aet: n:H .
! s:p:erv:aray: p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a s:m:ðt:
Â:i herhrp:Ø*: sv:aem:n:ð n:m:H . v:s*::ð¶:riy:ö s:m:p:üy:aem: .
rtn:kv:c:ö s:m:p:üy:aem: . u\N:i\:ö s:m:p:üy:aem: ..
p:ad)x:aLn:ö A:c:m:n:iy:ö c: s:m:p:üy:aem: ..
8. 11. y:w:ðp:v:it:ö ..
sv:N:ü y:w:ðp:v:it:ö t:ð n:v:rtn:ö ev:ec:e*:t:ö .
s:öD:ay:üt:aö B:Üt:n:aT: v:c::ðü diG:aüy:Ørst:Ø m:ð ..
raj:t:ö b:ÒÉs:Ü*:Wc: kaWc:n:Wc::ð¶:riy:kö .
g:àhaN: s:v:üD:m:üw B:Vt:an:aö p:S:Øp:t:ðH s:Øt: ..
!. n:m::ð' Ast:Ø\_ n:il:' g:Òiv:ay: s:h+a\_x:ay:' m:iZÙ\:ð\" ..
AT::ð\_ y:ð A' sy:\_ s:tv:a' n::ð\_|hö t:ðBy::ð' |kr\_n:Î n:m:' H .
! s:p:erv:aray: p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a s:m:ðt: Â:i herhrp:Ø*:
sv:aem:n:ð n:m:H . sv:N:ü y:w:ðp:v:it:ö - A:B:rN:aeN: s:m:p:üy:aem: .
8. 12. A:B:rN:ö n:an:al:¢aröc: ..
rtn:aB:rN: kñy:ÜrharWc: m:eN:B:Üe\:t:ö .
B:Ü\:N:ö g:àÊt:aö dðv: n:m::ð n:aray:N:e)y: ..
! p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a s:m:ðt: Â:i herhrp:Ø*: sv:aem:n:ð n:m:H
sv:N:aüB:rN:aen: s:m:p:üy:aem: .
8. 13. g:nD:ö ..
kst:Üri kÙ¢Ûm::ðp:ðt:ö kp:ÜürðN: s:Øv:aes:t:ö .
g::ðr:ðc:n:ay:Øt:ö g:nD:ö s:ög:àhaN: hratm:j: ..
c:ndn:ag:, kp:Üür kst:Üri kÙ¢Ûm:aenv:t:ö .
ev:l:ðp:n:ö s:ØrÂ:ðÄ )ity:T:üö )et: g:àÊt:aö ..
!. )m:Ø' Wc:\_ D:nv:' n:\_stv:- m:Ø\_B:y::ð\_raetn:ü' y::ð\_jy:aüm:Î ..
y:aÁ:' t:ð\_ hst:\_ E\:' v:\_H p:ra\_ t:a B:' g:v::ð v:p: ..
! s:p:erv:aray: p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a s:m:ðt:
Â:i herhrp:Ø*: sv:aem:n:ð n:m:H . edvy: p:erm:L g:nD:an:Î D:ary:aem: .
g:nD:sy::ðp:er kÙ¢Ûm:ö D:ary:aem: .
8. 14. Ax:t:aH ..
Ax:t:an:Î kÙ¢Ûm::ðp:ðt:an:Î Ax:t:an:Î hrn:ndn: .
Ax:t:an:Î kÙ, m:ð kam:an:Î g:àhaN:ax:t:ars:öB:v: ..
Ax:t:an:Î D:v:l:an:Î edvy:an:Î S:al:iy:an:Î t:NRÙl:an:Î S:ØB:an:Î .
herdÓac:ÜN:ü s:my:ØVt:an:Î s:¤ãhaN: g:N:aeD:p: ..
! p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a s:m:ðt: Â:i herhrp:Ø*: sv:aem:n:ð n:m:H
Ax:t:an:Î s:m:p:üy:aem: . ev:B:Üet:ö D:ary:aem: .
,dÓax:m:ael:kaö s:m:p:üy:aem: . kNYm:eN:ö s:m:p:üy:aem: ..
8. 15. p:Ø\p:ö ..
j:at:ic:öp:k p:ØÀag: kÙndm:ndar s:öB:v:òH .
)s:Ün:òrc:üy:amy:½ krv:iramb:Øj::ðtp:l:òH ..
p:ØÀakóH j:aet:kÙs:Øm:òH m:ndaròH p:aerj:at:kóH .
krv:iròm:ün::ðrmy:òH v:kÙl:òH kñt:kóH S:ØB:òH ..
n:il::ðtp:l:òÁ: klharòH Aml:an:òÁ: m:hðÃ:r .
kelp:t:aen: c: m:aly:aen: g:àhaN:am:r v:endt: ..
!. A\_v:\_t:ty:\_ D:n:Ø\_st:v:ú s:h' +ax:\_ S:t:ð' \:ØD:ð ..
en:\_S:iy:ü' S:\_ly:an:a\_ö m:ØK:aA' eS:\_v::ð n:' H s:Ø\_m:n:a' B:v: ..
! s:p:erv:aray: p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a s:m:ðt:
Â:i herhrp:Ø*: sv:aem:n:ð n:m:H .
n:an:aev:D: p:erm:l: p:*:p:Ø\p:aen: s:m:p:üy:aem: ..
8. 16. AT:a¤ p:Üj:a ..
! D:m:üS:as*:ð n:m:H p:ad:ò p:Üj:y:aem: .
! eS:lp:S:as*:ð n:m:H g:ØlP:ò p:Üj:y:aem: .
! v:irS:as*:ð n:m:H j:¥ñ p:Üj:y:aem: .
! m:haS:as*:ð n:m:H j:an:Øn:i p:Üj:y:aem: .
! p:Ø*:l:aB:ay: n:m:H U, p:Üj:y:aem: .
! g:j:aeD:p:ay: n:m:H g:ØÊö p:Üj:y:aem: .
! kal:S:as*:ð n:m:H m:ðYÕö p:Üj:y:aem: .
! m:dg:j: v:ahn:ay: n:m:H n:aeB:ö p:Üj:y:aem: .
! m:hap:ap: ev:n:aS:kay: n:m:H udrö p:Üj:y:aem: .
! S:b:rieg:riS:ay: n:m:H v:x:sT:l:ö p:Üj:y:aem: .
! s:ty:-p:ay: n:m:H p:aÃ::òü p:Üj:y:aem: .
! S:*:Øn:aS:ay: n:m:H Ædy:ö p:Üj:y:aem: .
! m:eN:kNYay: n:m:H kNYö p:Üj:y:aem: .
! ev:\N:Øp:Ø*:ay: n:m:H sknD::ò p:Üj:y:aem: .
! v:rdhst:ay: n:m:H hst:an:Î p:Üj:y:aem: .
! B:im:ay: n:m:H b:ahÞn:Î p:Üj:y:aem: .
! Aet:t:ðj:esv:n:ð n:m:H m:ØK:ö p:Üj:y:aem: .
! AÄm:Üt:üy:ð n:m:H dnt:an:Î p:Üj:y:aem: .
! S:ØB:v:ix:N:ay: n:ð*:ð p:Üj:y:aem: .
! k:ðm:l:a¤ay: n:m:H kN::òü p:Üj:y:aem: .
! e*:p:ØNRÕD:aerN:ð n:m:H l:l:aXö p:Üj:y:aem: .
! e*:n:ð*:ay: n:m:H n:aes:kaö p:Üj:y:aem: .
! dNRn:ay:kay: n:m:H c:Øb:Økö p:Üj:y:aem: .
! A:ðökarsv:-p:ay: n:m:H A:ðÅ:ò p:Üj:y:aem: .
! herhratm:j:ay: n:m:H g:NRsT:l:ö p:Üj:y:aem: .
! g:N:ðS: p:Üjy:ay: n:m:H kc:an:Î p:Üj:y:aem: .
! ec:dÓÞp:ay: n:m:H eS:rH p:Üj:y:aem: .
! s:v:ðüÃ:ray: n:m:H s:v:aüNy:¤aen: p:Üj:y:aem: ..
8. 17. AÄn:am:v:eLH ..
A:ðö B:v:sy: dðv:sy: s:Øt:ay: n:m:H .
A:ðö S:v:üsy: dðv:sy: s:Øt:ay: n:m:H .
A:ðö IS:an:sy: dðv:sy: s:Øt:ay: n:m:H .
A:ðö p:S:Øp:t:ðH dðv:sy: s:Øt:ay: n:m:H .
A:ðö ug:Òsy: dðv:sy: s:Øt:ay: n:m:H .
A:ðö ,dÓsy: dðv:sy: s:Øt:ay: n:m:H .
A:ðö B:im:sy: dðv:sy: s:Øt:ay: n:m:H .
A:ðö m:ht::ð dðv:sy: s:Øt:ay: n:m:H .. 8
Eet: AÄn:am:av:eLH Ac:ün: p:Üj:aö s:m:p:üy:aem: ..
8. 18. AÄ:ð¶:rS:t:n:am:av:eL Ac:ün:H ..
t:t:H s:h+n:am:av:el:eB:H AÄ:ð¶:rS:t:n:am:av:el:eB:H
p:Ø\p:, dl:, Ax:t:ac:ün:ö y:T:av:kaS:ö kátv:a .
u¶:ra¤ p:Üj:a ..
8. 19. D:Üp:dip:arD:n:a ..
8. 19. 1. D:Üp:H ..
AÄg:nD: s:m:Ø»Üt:ö G:àt:g:Øgg:Øl:Øs:öy:Øt:ö .
A:g:Òap:y:amy:½ D:Üp:ö sv:N:üp:a*:esT:t:ö )B::ð ..
dS:a¤ö g:Øgg:Øl:Üp:ðt:ö s:Øg:nD:ö c: m:n::ðhrö .
D:Üp:ö dasy:aem: dðv:ðS: g:àhaN: g:j:v:ahn: ..
! . D:Ür' es:\_ D:Üv:ü\_ D:Üv:üt:ö\_ y::ð' ' |sm:an:Î
D:Üv:ü' et:\_ t:ö D:Ü' ' v:ü\_ y:ö v:\_y:ö D:Üv:aü' m:H ..
!. ev:jy:ö\_ D:n:Ø' H kp:\_edün::ð\_ ev:S:' ly::ð\_ b:aN:' v:aú u\_t: ..
An:ð' S:À\_sy:ð\:' v: A:\_B:Ør' sy: en:\:\_¤eT:' H ..
! p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a s:m:ðt: s:p:erv:aray:
Â:i herhrp:Ø*: sv:aem:n:ð n:m:H
D:Üp:m:aG:Òap:y:aem: .
8. 19. 2. dip:H ..
s:ajy:v:et:ü *:y::ðp:ðt:ö v:eÈn:a y::ðej:t:ö m:y:a .
g:àhaN: m:¤Lö dip:ö IS:p:Ø*: n:m::ð|st:Øt:ð ..
s:ajy:ö e*:v:et:ü s:my:ØVt:ö v:eÈn:a y::ðej:t:ö m:y:a .
g:àhaN: m:¤l:ö dip:ö herhrp:Ø*: n:m::ð|st:Øt:ð ..
!. y:a t:ð' hð\_et:m:iü' ZÙÄm:\_ hst:ð' b:\_B:Üv:' t:ð\_ D:n:Ø' H ..
t:y:a\_|sm:an:Î ev:\_Ã:t:\_stv:m:' y:\_xm:y:a\_ p:er' bB:Øj: ..
! p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a s:m:ðt: s:p:erv:aray:
Â:i herhrp:Ø*: sv:aem:n:ð n:m:H dip:ö )dS:üy:aem: .
D:Üp:dip:an:nt:rö A:c:m:n:iy:ö s:m:p:üy:aem: .
8. 19. 3. Al:¢ar dip:H
B:Üerty:\_gn::ò )et:' et:Ået: . B:Øv:\_ Eet:' v:a\_y::ò .
s:Øv:\_erty:a' ed\_ty:ð . m:h\_ Eet:\_ b:ÒÉ' eN: . A:\_pn::ðet:\_ sv:ara' jy:m:Î .
A:\_pn::ðet:\_ m:n:s:\_sp:et:' ' m:Î . v:aVp:' et:\_Á:x:Ø' \p:et:H .
Â::ð*:' p:et: - ev:ü\_wan:' p:et:H . O\_t:¶:t::ð' B:v:et: . A:\_ka\_S: -
S:' rirö\_ b:ÒÉ' . s:\_ty:atm:' - )a\_N:aram:\_ö m:n:' A:n:ndm:Î .
S:aent:' s:m:๠- m:\_m:àt:m:Î' ' .. Eet: )ac:in:y::ð\_gy::ðp:a' ' sv: ..
! p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a s:m:ðt: s:p:erv:aray:
Â:i herhrp:Ø*: sv:aem:n:ð n:m:H . Al:¢ar dip:ö )dS:üy:aem: .
dip:an:nt:rö A:c:m:n:iy:ö s:m:p:üy:aem: . p:Ø\p:òH p:Üj:y:aem: ..
8. 19. 4. g:ay:*:i dip:ö
g:a\_y:\_*::ð v:ò p:N:ü\_H . g:ay:*:a\_H . t:sm:a\_t:Î
*:ieN:' *:ieN:' . p:N:ü\_sy: p:l:a\_S:aen:' . e*:\_p:da' g:ay:\_*:i ..
! p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a s:m:ðt: s:p:erv:aray:
Â:i herhrp:Ø*: sv:aem:n:ð n:m:H . g:ay:*:i
dip:ö )dS:üy:aem: .. A:c:m:n:iy:ö s:m:p:üy:aem: . p:Ø\p:òH p:Üj:y:aem: ..
8. 19. 5. p:ÜN:ükÙmB: dip:H
v:òragy:- t:òl:s:öp:ÜN:ðü B:eVt:v:et:ü- s:m:env:t:ð .
)b::ðD:p:ÜN:ü- p:a*:ð t:Ø wept:- dip:ö ev:l::ðky:ðt:Î ..
p:ÜN:ü\_m:d\_H p:ÜN:ü\_em:d\_ö p:ÜN:aü\_t:Î p:ÜN:ü\_ m:Ød\_cy:t:ð .
p:ÜN:ü\_sy: p:ÜN:ü\_m:ada\_y: p:ÜN:ü\_m:ðv:av:eS:\_\y:t:ð ..
! p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a s:m:ðt: s:p:erv:aray:
Â:i herhrp:Ø*: sv:aem:n:ð n:m:H . p:ÜN:ükÙmB:
dip:ö )dS:üy:aem: . A:c:m:n:iy:ö s:m:p:üy:aem: . p:Ø\p:òH p:Üj:y:aem: ..
8. 20. n:òv:ð½H ..
sT:l:S:Øe¹ö kátv:a ..
! B:ÜB:Øüv:\_Hs:Øv:H . t:ts:' ev:\_t:Øv:ürð' ' Ny:\_ö
B:g::ðü' dð\_v:sy:' D:im:eh . eD:y::ð\_ y::ð n:' H )c::ð\_dy:a' ' t:Î ..
dðv:' s:ev:t:\_H )s:Ø' v: . s:t:Î\_y:ö tv:\_t:ðün:\_ (?\_t:ö
tv:a' s:\_ty:ð\_n:)p:er' e\:Wc:aem: . A\_m:à\_t::ð\_p:\_st:' rN:m:es: ..
)a\_N:ay:\_ sv:aha' '
A\_p:a\_n:ay:\_ sv:aha' '
vy:a\_n:ay:\_ sv:aha' '
u\_dan:ay:\_ sv:aha' '
s:\_m:a\_n:ay:\_ sv:aha' '
b:ÒÉ' N:ð\_ sv:aha' '
m:D:Ø\_v:at:a' ?t:ay:\_t:ð . m:D:Ø' x:rent:\_ es:nD:' v:H .
m:aDv:i' ' n:üH s:\_ntv::ð\:' D:iH .
m:D:Ø\_n:Vt:' m:Ø\_t::ð\:es: . m:D:Ø' m:\_t:Î p:aeT:ü' v:\_ú\_ rj:H .
m:D:Ø\_½:òr' st:Ø n:H ep:\_t:a . m:D:Ø' m:aÀ:ð\_ v:n:\_sp:et:H . m:D:Ø' m:aú
Ast:Ø\_ s:Üy:ü' H . m:aDv:i\_g:aüv::ð' B:v:nt:Ø n:H .. m:D:Ø m:D:Ø m:D:Ø ..
S:ly:aÀö s:G:àt:ö B:xy: l:ðÊ S::ð\y: s:m:env:t:ö .
s:p:ðy:ö rtn:p:a*:sT:ö dD:iK:NRö s:p:an:kö ..
röB:aPl:ö n:aeLkñrö m:à¾ikö p:ØNRÕs:arkö .
G:NR:ðPl:aes:t:aö x:irö p:ay:s:ö s:g:ØLdÓv:ö ..
kep:tT:ö c:Üt: p:n:s:ö b:dy:aüed Pl:òy:Øüt:ö .
n:òv:ð½ö Am:àt:ö sv:adÙ y:T:ðÄö B:Ø~! nj:t:aö )B::ð ..
S:aly::ðdn:ö p:ay:s:ö c: m:Dv:p:Üp: s:m:env:t:ö .
kp:Üürc:ÜN:ü )et:g:àÇi\v: n:an:ap:Vv:aÀ s:öy:Øt:m:Î ..
n:òv:ð½ö \:RÕs::ðp:ðt:ö n:an:aB:xy:s:m:env:t:ö .
B:Üt:n:aT: g:àhaN: tv:ö B:Vty:a d¶:ö m:y:a )B::ð ..
!. n:m:' st:ð A\_stv:ay:Ø' D:a\_y:an:a' t:t:ay: D:à\_\N:v:ð\" ..
u\_B:aBy:a' m:Ø\_t: t:ð\_ n:m::ð' b:a\_hÚBy:a\_m:Î t:v:\_ D:nv:' n:ð ..
b:ÒÉap:üN:ö b:ÒÉhev:- b:ÒüÉagn::ò b:ÒÉN:a hÚt:m:Î .
b:ÒÉòv: t:ðn: g:nt:vy:ö b:ÒÉkm:üs:m:aeD:n:a ..
A:ðö . p:ÜN:aü p:Ø\kLamb:a s:m:ðt: s:a¤ay: s:ay:ØD:ay: s:p:erv:aray: s:v:aütm:kay:
Â:i herhrp:Ø*:sv:aem:n:ð n:m:H edvy:aÀö, G:àt:g:ØLp:ay:s:ö
n:aeLkñr x:irp:ay:s:ö, l:RÏZÙkö, Ap:Üp:ö, g:ØLap:Üp:ö,
m::ðdkan:Î, kdLiPl:aen:, (n:aeLkñr K:NRan:Î)Ot:dÏs:v:üö
y:T:aS:eVt: m:han:òv:ð½ö en:v:ðdy:aem: . m:Dy:ð m:Dy:ð Am:àt:p:an:iy:ö
s:m:p:üy:aem: . u¶:rap::ð\:N:ö s:m:p:üy:aem: . Am:àt:aep:D:an:m:es: ..
hst:)x:al:n:ö, p:ad)x:al:n:ö,
g:NRÝ\: )x:al:n:ö, n:òv:ð½an:nt:rö A:c:m:n:iy:öc: s:m:p:üy:aem: .
8. 21. m:haPl:H: ..
Edö Pl:ö m:y:adðv: sT:aep:t:ö p:Ørt:sT:v: .
t:ðn: m:ð s:Pl:av:aept:B:üv:ðt:Î j:nm:en: j:nm:en: ..
! p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a s:m:ðt: Â:i herhrp:Ø*: sv:aem:n:ð n:m:H
m:haPl:ö s:m:p:üy:aem: .
8. 22. t:amb:Ül:ö ..
j:at:i l:v:¤ s:eht:ö c:ÜN:ükp:Üür s:öy:Øt:ö
t:amb:Ül:ö )et:g:àÊa½ m:tkam:ö p:erp:Üry: ..
PÝg:iPl: s:m:ay:ØVt:ö n:ag:v:ll:i dl:òy:Øüt:ö .
kp:Üürc:ÜN:ü s:my:ØVt:ö t:amb:Ül:ö )et:g:àÊt:aö ..
!. p:er' t:ð\_ D:nv:' n::ð hð\_et:r\_sm:anv:à' N:Vt:Ø ev:\_Ã:t:' H ..
AT::ð\_ y: E' \:Ø\_eD:st:v:a\_rð A\_sm:eÀD:ð' eh\_ t:m:Î ..
! p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a s:m:ðt: Â:i herhrp:Ø*: sv:aem:n:ð n:m:H
kp:Üürt:amb:Ül:ö s:m:p:üy:aem: .
8. 23. p:Wc:m:ØK:dip:H ..
p:Wc:v:et:ü s:m:ay:ØVt:ö p:Wc:p:at:k n:aS:n:ö .
p:Wc:sy:dip:ö dasy:aem: B:Üt:n:aT: n:m::ð|st:Øt:ð ..
!. p:Wc:' hÞt::ð h\_v:ò n:am:ò\_\:H . t:ö v:a O\_t:ö p:öc:' hÞt:\_ú s:nt:m:Î' ' .
p:öc:' h:ð\_t:ðty:ac:' x:t:ð p:r:ð\_x:ð' N: . p:\_r:ðx:' e)y:a Ev:\_ eh dð\_v:aH ..
! . s: )T:' s:\_B:aö m:ð' g::ðp:ay: .
y:ð c:\_ s:By:a' ' H s:B:a\_s:dH .
t:aen:endÓ\_y:v:' t:hÐ kÙ, . s:v:ü\_m:y:Ø\_,p:a' s:t:aö .
Ahð/' b:Øe¿:y:\_ m:n*:' ö m:ð g::ðp:ay: .
y:ö ?\:' y:s:Î *:y:iev:\_d ev:\_dÙ' H .
?c:\_ss:am:a' en:\_ y:j:Üú' e\: .
s:a eh Â:ir\_m:àt:a' s:\_t:aö ..
! p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a s:m:ðt: Â:i herhrp:Ø*: sv:aem:n:ð n:m:H .
p:Wc:m:ØK:dip:ö )dS:üy:aem: . A:c:m:n:iy:ö s:m:p:üy:aem: ..
8. 24. kp:Üür n:iraj:n: dip:H ..
n:iraj:n:ö s:Øm:a¤ly:ö s:v:üm:¤l: karN:ö .
g:àhaN: p:ry:a B:Vty:ac:aep:üt:ö t:ð eS:v:atm:j: ..
n:iraj:n:ö s:Øm:a¤ly:ö kp:ÜürðN: kát:ö m:y:a .
g:àhaN: k,N:araS:ð B:Üt:n:aT: n:m::ð|st:Øt:ð ..
s:Øg:nD: kÙs:Øm:òedüvy:òH B:Vty:a p:rm:y:a y:Øt:òH .
n:iraj:n:ö ev:D:asy:aem: s:nt:ØÄstv:ö ev:l::ðky: ..
n: t:*: s:Üy::ðü B:aet: n: c:ndÓ - t:arkö n:ðm:a ev:½Øt::ð B:aent: kÙt::ð|y:m:egn:H .
t:m:ðv: B:ant:- m:n:ØB:aet: s:v:üö t:sy: B:as:a s:v:üem:dö ev:B:aet: ..
n: t:»as:y:t:ð s:Üy::ðü n: S:S:a¢:ð n: p:av:kH .
y:·tv:a n: en:v:t:ünt:ð t:¹am: p:rm:ö m:m: ..
! ra\_j:a\_eD: ra\_j:ay:' )s:Ê s:a\_ehn:ð' ' , n:m::ð' v:\_y:ö v:ò' ' Â:v:\_N:ay:'
kÙm:ühð s: m:ð\_ kam:a\_n:Îkam:\_ kam:a' y:\_ m:Êö' ' , ka\_m:ð\_Ã:\_r:ð
v:ò' ' Â:v:\_N::ð d' D:at:Ø, kÙ\_b:ð\_ray:' v:òÂ:v:\_N:ay:'
m:\_ha\_ra\_j:ay:\_ n:m:' H ..
! s:p:erv:aray: p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a s:m:ðt: Â:i herhrp:Ø*: sv:aem:n:ð
n:m:H s:m:st:m:p:raD:S:m:n:aT:üö, s:v:üp:ap:x:y:aT:üö,
kp:Üür n:iraj:n: dip:ö )dS:üy:aem: .
rx:aö D:ary:aem: .
n:iraj:n:an:nt:rö A:c:m:n:iy:ö s:m:p:üy:aem: .
8. 25. )dex:N: n:m:skarH ..
y:aen: kaen: c: p:ap:aen: j:nm:ant:r kát:aen:c: .
t:aen: t:aen: ev:n:Sy:ent: )dex:N: p:dð p:dð ..
)káÄ p:ap:n:aS:ay: )káÄ Pl:es:¹y:ð .
)dex:N:ö kr:ðm:iS: )s:id p:Ø,\::ð¶:m: ..
B:Üt:n:aT: s:dan:nd s:v:üB:Üt: dy:ap:r .
rx: rx: m:hab:ah:ð S:as*:ð t:ØBy:ö n:m::ð n:m:H ..
B:Üt:n:aT: ev:S:al:ax: s:v:aüB:iÄPl:)d .
)dex:N:ö kr:ðem: tv:aö s:v:aün:Î kam:an:Î )y:cC m:ð ..
l::ðkv:iy:üö m:hap:Üjy:ö s:v:ürx:akrö ev:B:Øö
p:av:üt:i Ædy:an:ndö S:ast:arö )N:m:amy:hö ..
ev:)p:Üjy:ö ev:Ã:v:n½ö ev:\N:ØS:öBv::ðH e)y:ö s:Øt:ö .
ex:))s:aden:rt:ö S:ast:arö )N:m:amy:hö ..
m:¶:m:at:¤ g:m:n:ö ka,Ny:am:àt:p:Üert:ö .
s:v:üev:Gn:hrm:Î dðv:ö S:ast:arö )N:m:amy:hö ..
Asm:tkÙl:ðÃ:rö dðv:m:sm:cC*:Øev:n:aS:n:ö
Asm:edÄ)dat:arö S:ast:arö )N:m:amy:hö ..
p:aN´ðS:v:öS:et:l:kö kñrLð kñeLev:g:Òhö .
A:t:üt*:aN:p:rö dðv:ö S:ast:arö )N:m:amy:hö ..
Any:T:a S:rN:ö n:aest: tv:m:ðv: S:rN:ö m:m: .
t:sm:at:Î ka,Ny:B:av:ðn: rx: rx: m:ha)B::ð ..
! p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a s:m:ðt: Â:i herhrp:Ø*: sv:aem:n:ð n:m:H
An:nt:k:ðeX )dex:N: n:m:skaraWc: s:m:p:üy:aem: .
8. 26. m:n*: p:Ø\p:H..
j:at:i c:mp:k p:ØÀag: m:ell:ka v:kÙl:aedeB:H .
p:Ø\p:aWj:el:ö )dasy:aem: g:àhaN: e¾rdan:n: ..
j:at:i p:¢j: p:ØÀag: m:ell:kav:kÙLaedeB:H .
p:Ø\p:aWj:el:ö )dasy:aem: B:Üt:n:aT: )g:àÊt:aö ..
y::ð dð\_v:an:a' ' ö )T:\_m:ö p:Ø\_rs:Î\_t:ae¾Ã:a\_ eD:y::ð'
,\_dÓ:ð m:\_he\:ü' H . eh\_r\_Ny:\_g:\_B:üö p:' Sy:t:
j:ay:m:a' n:\_ú\_ s: n::ð' dð\_v:SS:Ø\_B:y:\_A sm:àty:a\_H s:öy:Ø' n:Vt:Ø .
y:sm:a\_t:Î p:r\_Àap:' r\_m:est:\_ ekeWc:\_½sm:a\_ÀaN:i' y::ð\_ n:
jy:ay::ð' ' |est:\_ keÁ:' t:Î . v:à\_x: E' v: st:bD::ð
ed\_ev:et:' Å\_ty:ðk\_st:ðn:ð\_dö p:Ü\_N:üö p:Ø,' \:ðN:\_ s:v:ü' ' ö .
n: km:üN:a n: )\_j:y:a\_ D:n:ð' n:\_ ty:ag:ð' n:òkñ Am:àt:\_tv:m:' An:\_S:ØH .
p:rð' N: n:ak\_ö en:eh' t:\_ö g:Øha' y:aö ev:\_B:Òaj:' dð\_ y:½t:' y::ð ev:\_S:ent:' .
v:ð\_da\_nt:\_ev:\_wan:\_ s:Øen:' eÁ:t:a\_T:aüH s:öny:a' s: y::ð\_g:a½t:' y:H
S:ع\_s:¶v:a' ' H .
t:ð b:Ò' Él::ð\_kñ t:Ø\_ p:ra' nt:kal:ð\_ p:ra' m:àt:a\_t:Î p:er' m:Øcy:ent:\_ s:v:ðü' ' .
d\_Ëö\_ ev:\_p:a\_p:ö p:\_rm:ð' ' Sm:B:Üt:ö\_ y:tp:Ø' NRri\_kö
p:Ø\_rm:' Dy:s:\_úsT:m:Î .
t:\_*:a\_ep:\_ d\_Ëö g:\_g:n:' ö ev:S::ðk\_ö t:esm:' n:Î y:d\_nt:st:dÙp:a' es:t:\_vy:m:Î .
y::ð v:ðdad:ò sv:' rH ):ð\_Vt::ð\_ v:ð\_dant:ð' c: )\_et:eÅ' t:H .
t:sy:' )\_káet:' l:in:\_sy:\_ y:\_H p:r' H s: m:hð\_Ã:r' H ..
y::ð' |p:aö p:Ø\p:' ö v:ðd' . p:Ø\p:' v:an:Î )' j:av:a' ' n:Î p:S:Ø' m:an:Î B:' v:et: .
c:' ndÓm:a' v:a A' p:aö p:Ø\p:m:Î' ' . p:Ø\p:' v:an:Î )' j:av:a' ' n:Î p:S:Ø' m:an:Î B:' v:et: .
y: O' v:ö v:ðd' . y::ð' |p:am:a' y:t:' n:' ö v:ðd' . A:' y:t:' n:v:an:Î B:v:et: ..
! p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a s:m:ðt: Â:i herhrp:Ø*: sv:aem:n:ð n:m:H .
v:ðd:ðVt: m:n*:p:Ø\p:ö s:m:p:üy:aem: ..
8. 27. raj::ðp:c:arH ..
g:àhaN: p:Ø\kLakant: s:rtn:ð C*: c:am:rð .
dp:üN:ö vy:Wj:n:ö c:òv: raj:B::ðg:ay: y:tn:t:H ..
"dðv:dðv::ð¶:m: dðv:t:a s:av:üB::òm:,
AeK:l:aNRk:ðeX b:ÒÉaNRn:ay:k, p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a s:m:ðt:ö
s:p:erv:aray: Â:i herhrp:Ø*: m:ha)B::ð"
C*:c:am:raed raj::ðp:c:aran:Î Av:D:ary: .
C*:ö D:ary:aem: .
c:am:rö v:ij:y:aem: .
vy:j:n:ö v:ij:y:aem: .
g:it:ö Â:av:y:aem: .
v:a½ö g::ð\:y:aem: .
n:àty:ö dS:üy:aem: .
p:½ö v:ac:y:aem: .
dp:üN:ö dS:üy:aem: .
A:nR:ðel:kan:Î A:r:ðhy:aem: .
AÃ:an:ar:ðhy:aem: .
g:j:an:ar:ðhy:aem: .
rT:an:ar:ðhy:aem: .
s:m:st: m:n*:, raj::ðp:c:ar, dðv::ðp:c:ar, B:Vty:Øp:c:araWc: s:m:p:üy:aem: ..
8. 28. v:ðdp:ray:N:H ..
"dðv:dðv::ð¶:m: dðv:t:a s:av:üB::òm:, AeK:l:aNRk:ðeX b:ÒÉaNR n:ay:k,
p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a s:m:ðt:ö Â:i herhrp:Ø*: m:ha)B::ð"
v:ðde)y: c:t:Øv:ðüd p:aray:N:ö Av:D:ary: .
herH ! . A\_egn:m:i' ' Lð p:Ø\_r:ðeh' t:ö y:\_wsy:'
dð\_v:m:à\_etv:j:m:Î\". h:ðt:a' ' rö rtn:\_D:at:' m:m:Î.. herH ! .
herH ! .E\_\:ðtv::ð\_j:ðü tv:a' v:a\_y:v:' sT::ðp:a\_y:v:sT: dð\_v::ð
v:' H s:ev:\_t:a )ap:ü' y:t:Ø\_ Â:ðÅ' t:m:ay:\_ km:ü' N:ð.ÎAerH ! .
herH ! . Agn:\_ A:y:a' eh v:i\_t:y:ð'
g:àN:a\_n::ð h\_vy:da' t:y:ð. en:h:ðt:a' s:ets: b:\_ehüe\:' .. herH ! .
herH !. S:À:ð' dð\_v:ir\_eB:Ä' y:\_ A:p::ð'
B:v:nt:Ø p:i\_t:y:ð' ' . S:öy::ðr\_eB:+' v:nt:Ø n:H.. herH ! .
! p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a s:m:ðt: Â:i herhrp:Ø*: sv:aem:n:ð n:m:H .
c:t:Øv:ðüd p:aray:N:ö s:m:p:üy:aem: .
8. 29. x:iraGy:ü )dan:H ..
A½ p:Üv::ðüVt: ev:S:ð\:N: ev:eS:Äay:aö
S:ØB:et:T::ò s:p:erv:ar Â:i herhrp:Ø*: )s:ad es:¹Ðy:T:üö m:y:a kát:
Â:i herhrp:Ø*: p:Üj:a km:üN:H s:öp:ÜN:ü Pl:es:¹Ðy:T:üö Â:iherhrp:Ø*:
p:Üj:ant:ð x:iraGy:ü )dan:ö ker\y:ð .. Ap: up:sp:àSy: .
Ax:t:, g:nD:, p:Ø\p: x:irö s:eht:ö hst:ð g:àhitv:a x:iraGy:üö d½at:Î ..
AGy:üö g:àhaN: B:Üt:ðS: v:r)d hratm:j: .
g:nD:p:Ø\p:ax:t:òy:ØüVt:ö B:Vty:ad¶:ö m:y:a )B::ð ..
s:p:erv:aray: Â:i herhap:Ø*:ay: n:m:H Edm:Gy:üö Edm:Gy:üö Edm:Gy:üö ..
A:y:aüy: c: S:rNy:ay: B:Üt:n:aT:ay: t:ð n:m:H .
p:Øn:rGy:üö )dasy:aem: B:Üt:n:aT: n:m::ð|st:Øt:ð ..
s:p:erv:aray: Â:i herhap:Ø*:ay: n:m:H
Edm:Gy:üö Edm:Gy:üö Edm:Gy:üö ..
An:ðn: x:iraGy:ü )dan:ðn: B:g:v:n:Î s:v:üdðv:atm:kH
Â:i herhrp:Ø*:H )iy:t:aö ..
8. 30. )aT:ün:H ..
B:Üt:aedB:ay: ev:\_¼hð' m:ha dð\_v:ay:' D:im:eh .
t:ÀH' S:ast:a )c::ð\_dy:at:Î' ' ..
B:Üt:n:aT: dy:aes:nD::ð dðeh m:ð v:rm:ie[s:t:ö .
tv:ey: B:eVt:ö p:raö dðeh p:Ø*:p::ò*:aöÁ: s:öp:dH ..
A:v:ahn:ö n: j:an:aem: n: j:an:aem: ev:s:j:ün:ö .
p:Üj:aev:eD:ö n: j:an:aem: x:m:sv: k,N:aen:D:ð ..
B:Üt:n:aT: j:g:ÀaT: dy:aL:ð dðeh m:ð )B::ð .
A:y:ØHev:¶:ö c: s:tkiet:üö B:eVt:ö tv:yy:c:l:aö eÂ:y:ö ..
A:Sy:am:k:ðm:l: ev:S:al:t:n:Øö ev:ec:*: v:as::ðv:s:an: m:,N::ðtp:l: dam:hst:ö .
u¶:ؤ rtn:m:kÙXö kÙeXl:ag:ÒkñS:ö S:ast:arem:Ä v:rdö S:rN:ö )p:½ð ..
krc:rN: kát:ö v:aVkay:j:ö km:üj:ö v:a .
Â:v:N:n:y:n:j:ö v:a m:an:s:ö v:ap:raD:ö .
ev:eht:m:ev:eht:ö v:a s:v:üm:ðt:dÏx:m:sv: .
herhrs:Øt:dðv: *:aeh m:aö B:Üt:n:aT: ..
s:m:st::ðp:c:aran:Î s:m:p:üy:aem: ..
sv:est: )j:apy:H p:erp:al:y:nt:aö
way:ðn: m:ag:ðün: m:hiö m:hiS:
g::ðb:ÒÉN:ðBy: S:ØB:m:st:Ø en:ty:ö
l::ðkaH s:m:st:aH s:ØeK:n::ð B:v:nt:Ø ..
Ap:raD:s:h+aeN: e#y:nt:ð|hen:üS:ö m:y:a .
das::ð|y:ö Eet: m:aö m:tv:a x:m:sv: k,N:aen:D:ð ..
Any:T:a S:rN:ö n:aest: tv:m:ðv: S:rN:ö m:m: .
t:sm:atka,Ny:B:av:ðn: rx: rx: m:ha)B::ð ..
An:ðn: m:y:a y:T:awðn: y:T:aS:Vty:a y:T:aem:el:t::ðp:c:ar dÓvy:òH
kát: p:Üj:aev:D:an:ðn: (B:aj:n:ðn:)B:g:v:an:Î
s:v:aütm:kH ev:Gn:ðÃ:r dÙg:aüp:rm:ðÃ:ri s:eht:H p:ÜN:aü p:Ø\kl:amb:a
s:m:ðt:ö Â:i herhrp:Ø*: sv:aem:n:Î s:p:erv:arH s:Ø)it:H s:Ø)s:À:ð v:rd:ð
B:Ütv:a m:m: (Asy: y:j:m:an:sy:)s:hkÙXÙmb:sy: (s:hp:Ø*:ksy:
s:hp:Ø*:iksy: s:hB:Òat:àksy: s:haeÂ:t:b:nD:Øv:g:üsy:)
c: s:v:ü\:aö x:ðm:sT:òy:ü v:iy:ü ev:j:y: A:y::ðrar:ðgy:òÃ:y:aüN:aö
AeB:v:àe¹)dH S:*:Øb:aD:a en:v:àe¶:)d s:ts:nt:an:aeB:v:àe¹)dH
s:v:aüB:iÄ es:e¹)dÁ: B:Üy:aet:et: B:v:nt::ð|n:Øg:àÇnt:Ø -
t:T:ast:Ø . s:v:ðüj:n:aH s:ØeK:n::ð B:v:nt:Ø . u¶:r:ð¶:raeB:v:àe¹rst:Ø ..
8. 31. up:ay:n:dan:ö ..
A½ p:Üv::ðüVt: ev:S:ð\:N: ev:eS:Äay:aö Asy:aö S:ØB:et:T::ò m:y:a kát: s:p:erv:arH
Â:i herhrp:Ø*: p:Üj:akm:ü s:a·ÛNy:aT:üö Â:i herhrp:Ø*::ð)ity:T:üö
up:ay:n:dan:ö b:ÒaÉN:p:Üj:aö c: ker\y:ð .. Ap: up:sp:àSy: ..
Â:i herhrp:Ø*:sv:-p:sy: b:ÒaÉN:asy: Edm:as:n:ö ..
(A:cCadn:aT:üö s::ð¶:riy:ö Edmv:s*:ö)Am:i t:ð g:nD:aH .
n:an:al:¢araT:ðü Ax:t:an:Î s:m:p:üy:aem: . s:kl:arD:n:òH sv:ec:üt:ö ..
ehrNy:g:B:ü g:B:üst:ö hðm: b:ij:ö ev:B:av:s::ðH .
An:nt:p:ØNy: Pl:dö AT:H S:aent:ö )y:cC m:ð ..
B:Üt:ðS:H )et:g:àÇaet: B:Üt:ðS::ð v:ò ddaet: c:
B:Üt:ðS:st:ark:ð ¾aBy:aö B:Üt:ðS:ay: n:m::ð n:m:H ..
B:xy:B::ðjy:s:m:ay:ØVt:ö m::ðdkóÁ: s:m:env:t:ö
Ap:Üp:òÁ: s:m::ðp:ðt:ö up:ay:n:ö ddamy:hö ..
m:y:akát: Â:iherhrp:Ø*: p:Üj:a km:üN:H s:a¤Pl: es:¹Ðy:T:üö
Â:iherhrp:Ø*: )ity:T:üö Edm:Øp:ay:n:ö s:dex:N:akö s:t:amb:Ül:ö
(s:p:a*:ö)Â:i herhrp:Ø*:)iet:ö kam:ay:m:an:H t:ØBy:m:hö s:ö)ddð ..
A:ðö t:ts:t:Î .. )dex:N: n:m:skaran:Î kÝy:aüt:Î ..
8. 32. en:m:aüly: m:han:òv:ð½ö ..
edvy:g:nD:m:y:òH p:Ø\p:òH Pl:l:¹Úkm::ðdkóH .
hest:n:ö p:Üj:y:amy:½ s:B:Vt:iÄPl:apt:y:ð ..
Â:i herhrp:Ø*:v:ahn:ay: m:dg:j:ay: n:m:H en:m:aüly:ö
m:han:òv:ð½ö en:v:ðdy:aem: . A:c:m:n:iy:ö s:m:p:üy:aem: ..
8. 33. x:m:ay:ac:n:ö ..
y:dÙe¸Sy: kát:ö dðv: y:T:aS:eVt: m:y:a|c:ün:ö .
t:ðn: t:ØÄ:ð B:v:a½aS:Ø ÆtsT:an:Î km:aöÁ: p:Üry: ..
Ab:¹m:et:erVt:aö v:a dÓvy:hin:ö m:y:a kát:ö .
t:ts:v:üö p:ÜN:üt:aö y:at:Ø p:Ø\kl:ðS:n:m::ð|st:Øt:ð ..
y:¸Ú¶:ö B:eVt:m:ag:ðün: p:*:ö p:Ø\p:ö Pl:ö j:l:ö .
en:v:ðedt:ö c: n:òv:ð½ö tv:ö g:àhaN:an:Økmp:y:a ..
n:an:ay::ðen: s:h+ð\:Ø y:ð\:Ø y:ð\:Ø )j:amy:hö .
t:ð\:Ø t:ð\v:cy:Øt:ö B:eVt:H B:v:ðt:Î tv:ey: s:da m:m: ..
dðv::ð dat:a c: B::ðVt:a c: dðv:H s:v:üem:dö j:g:t:Î .
dðv::ð j:g:et: s:v:ü*: s:dðv:H s::ðhm:ðv: c: ..
Awan:adlp: b:Øe¹tv:at:Î A:l:sy:adÏ t:ØÄs:ög:m:at:Î .
kát:ap:raD:ö káp:N:ö x:nt:Øm:hües: m:aö )B::ð ..
8. 34. B:j:n: G::ð\:
An:nt:rö S:rNy:ö S:rN:dt:arö Ayy:pp:n:am:kö S:ast:arö
Â:iherhrp:Ø*:ö S:rN:aÍn:-p: B:j:n:st::ð*:ðN: s:nt::ð\:y:ðt:Î .
b:ÒÉap:üN:ö ..
8. 35. A:c:m:n:H ..
! Acy:Øt:ay: n:m:H . ! An:nt:ay: n:m:H . ! g::ðev:nday: n:m:H ..
8. 36. A:tm: s:m:p:üN:ö ..
y:sy: sm:àty:a c: n:amn::ðVty:a t:p:H p:Üj:a e#y:aedS:Ø .
ny:Ün:ö s:öp:ÜN:üt:aö y:aet: s:½:ð v:ndð t:m:cy:Øt:m:Î ..
Ap:raD: s:h+aeN: e#y:nt:ð Ahen:üS:ö m:y:a .
t:aen: s:v:aüeN: m:ð dðv: x:m:sv: p:Ø,\::ð¶:m: ..
)m:adat:Î kÙv:üt:aö km:ü )cy:v:ðt:aDv:rð\:Øüy:t:Î .
t:Àam:sm:rN:ae¾\N::ðH s:öp:ÜN:üö sy:aedÂ:Øet:H ..
kay:ðn: v:ac:a m:n:s:ðöedÓy:òv:aü .
b:عÐy:atm:n:a v:a )káet:sv:B:av:at:Î .
kr:ðem: y:½t:Î s:kl:ö p:rsm:ò .
n:aray:N:ay:ðet: s:m:p:üy:aem: ..
m:y:akát:em:dö B:g:v:an:Î s:v:aütm:kH p:ÜN:aü
p:Ø\kl:amb:a s:m:ðt:ö Â:i herhrp:Ø*: sv:aem:n:Î )it:y:ð
p:Üj:aKy:ö km:ü ! "t:t:Î s:t:Î"b:ÒÉap:üN:m:st:Ø ..
8. 37. )s:ad g:àhN:ö..
! Â:i herhrp:Ø*: )s:adö eS:rs:a g:àÇaem: ..
8. 38. A:eT:üVy:ö ..
c:x:Ødün:ö s:v:ül::ðkan:aö et:em:rsy: en:v:arN:ö .
A:raet:üVy:aö )y:cCaem: )it::ð B:v: dy:aen:D:ð ..
Eet: A:raet:üKy:aö kátv:a ..
8. 39. eb:mb:ð/ec:*:p:Yð/kÙmB:ð/y:n*:ðv:a A:v:aeht:an:aö dðv:t:an:aö ev:s:jy:ü
dip:ð n: ev:s:j:üy:ðt:Î . Aesm:n:Î dip:ð Â:i m:ha g:N:p:t:y:ð n:m:H
Aesm:n:Î dip:ð Â:i dÙg:aü p:rm:ðÃ:y:òü n:m:H Aesm:n:Î
m:haB:dÓdip:ð s:p:erv:aray: p:ÜN:ü p:Ø\kLamb:a s:m:ðt: s:p:erv:aray:
Â:i herhrp:Ø*:ay: n:m:H s:m:st::ðp:c:ar p:Üj:aö s:m:p:üy:aem: ..
(diex:t:sy: up:as:kñn: ?e\:Cnd:ð dðv:t:a
Dy:an:p:Üv:üö m:Ül:m:n*:ö ekeWc:t:Î j:ep:tv:a)p:Ø\p:ax:t:an:Î g:àhitv:a .
! . p:er' t:ð\_ D:nv:' n::ð hð\_et:r\_sm:anv:à' N:Vt:Ø ev:\_Ã:t:' H ..
AT::ð\_ y: E' \:Ø\_eD:st:v:a\_rð A\_sm:eÀD:ð' eh\_ t:m:Î ..
A:ðö B:ÜB:Øüv:ss:Øv:r:ðö Asm:at:Î
(ev:g:Òhat:Î, /eb:mb:at:Î, c:#at:Î , ec:*:p:Yat:Î)A:v:aeht:ö
s:p:erv:arö Â:i herhrp:Ø*:ö y:T:asT:an:ö )et:Åap:y:aem: ..
! g:\_N:an:aö' ' tv:a g:\_N:p:' et:ú hv:am:hð k\_ev:ö
k' v:i\_n:am:Ø' p:\_m:Â:' v:st:m:ö.
jy:ð\_Å\_raj:ö\_b:Òmh' N:aö b:ÒmhN:sp:t:\_ A: n:' H
Â:à\_Nv:ÀÜ\_et:eB:' ss:id\_ s:ad' n:ö ..
!. B:ÜB:Øüv:ss:Øv:r:ðö Asm:at:Î (kÙmB:at:Î, /eb:mb:at:Î, c:#at:Î , ec:*:p:Yat:Î)
A:v:aeht:ö s:p:erv:arö m:hag:N:p:et:ö y:T:asT:an:ö )et:Åap:y:aem: .
! . j:a\_t:v:ð' ds:ð s:Øn:v:am:\_ s::ðm:m:' rat:iy:\_t::ð en:d' haet:\_ v:ðd' H .
s:n:' H p:\:ü\_det:' dÙ\_g:aüeN:\_ ev:Ã:a' n:a\_v:ðv:\_ es:nD:Ø' ö
dÙer\_t:a|ty:\_egn:H .. !. B:ÜB:Øüv:ss:Øv:r:ðö Asm:at:Î
(kÙmB:at:Î, eb:mb:at:Î, c:#at:Î , ec:*:p:Yat:Î)
A:v:aeht:ö dÙg:aü p:rm:ðÃ:riö y:T:asT:an:ö )et:Åap:y:aem: .
S::ðB:n:aT:ðü x:ðm:ay: p:Øn:rag:m:n:ay: c: .
t:iT:ü)s:ad en:\:ðv:N:ö kátv:a .
EÄem:*:b:nD:Øj:n:òH s:h B:ØWj:it: ..
8. 40. S:£ b:Òm:N:H ..
S:£m:Dy: esT:t:ö t::ðy:ö b:Òaem:t:ö dòv:t::ðp:er .
A¤ l:Gn:ö m:n:Ø\y:aN:aö b:ÒÉhty:a vy:p::ðhn:m:Î ..
S:£ö u¹âty: A:v:aeht: dðv:t:an:am:Øp:er e*:H
p:erB:Òamy: t:jj:l:ö hst:ð s:m:aday: ):ðx:y:ðt:Î ..
8. 41. t:iT:ü )aS:n: m:n*:H ..
Akal: m:àty:Ø hrN:ö s:v:üvy:aeD: en:v:arN:ö .
s:v:üp:ap:x:y:krö S:ast:a p:ad:ðdkö S:ØB:ö ..
Eet: AeB:\:ðkt:iT:ü )acy: ..
S:ØB:m:st:Ø ..
Â:i herhrp:Ø*: p:Üj:aklp:H s:m:apt:H ..
Encoded and proofread by Antaratma antaratma at Safe-mail.net
Please send comments & suggestions to
sanskrit@cheerful.com